JPH11309283A

JPH11309283A - ミシン

Info

Publication number: JPH11309283A
Application number: JP8718099A
Authority: JP
Inventors: Kazuhisa Hayashi; 和寿林
Original assignee: Brother Industries Ltd
Current assignee: Brother Industries Ltd
Priority date: 1999-03-29
Filing date: 1999-03-29
Publication date: 1999-11-09

Abstract

(57)【要約】【目的】別々のＲＯＭカード１２から模様データを得
ることによって、模様の組合せ数を格段に増加させると
共に、そのときの編集作業の効率を向上させる。【構成】刺繍ミシンにおいて、ＲＯＭカード１２の内
容を読み取り装置１６が読み取って、選択画面２４がＲ
ＯＭカード１２の内容を選択可能に表示する。編集画面
２８に被加工布に対する縫製位置が表示される。選択さ
れた模様は、書き込み装置１６によってＲＡＭカード１
４に記憶される。別のＲＯＭカード１２から模様を読み
取るときは、カードボタン６４が操作されて読み取り装
置１６が別のＲＯＭカード１２を選択表示する。模様が
読み取られるＲＯＭカード１２が変わっても、編集画面
２８には連続して模様が表示されひき続き、模様がＲＡ
Ｍカード１４に記憶される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、外部記憶装置より刺繍
の模様を表す刺繍データを読み取る刺繍ミシンに関する
ものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、ミシンにおいては、刺繍模様を縫
製するためには、予め刺繍データを作成しておく必要が
あり、予め作成された刺繍データをＲＯＭカード等の記
憶媒体に記憶させておき、必要に応じて縫製したい刺繍
模様の刺繍データを読み出せば、コントローラが１針毎
に縦送りデータ、横送りデータ、針落ちデータを読み出
して布を支持する刺繍枠を縦横方向に移動させると共に
針を上下動させて刺繍模様が形成される。

【０００３】文字やイラストの模様を刺繍する場合、Ｒ
ＯＭカードは、ミシンに組み込まれた読み取り装置に装
着され、縫製位置が決定されると共に刺繍選択機構によ
り刺繍データが選択された後に縫製が行われる。別々の
ＲＯＭカードに記憶された模様を組み合わせて縫製した
い場合には、同時に複数のＲＯＭカードの刺繍データが
読み込めないので、先に選択された刺繍データの模様の
縫製が終了した後に、次に縫製したい模様が格納された
ＲＯＭカードに差し替えて装着され、縫製位置が作業者
によって決定されると共に次の刺繍模様が再び選択され
た後に縫製が行われる。更に、別々のＲＯＭカードに格
納された模様を交互に使用したい場合には、ＲＯＭカー
ドの差し替え作業と縫製位置の決定作業とがその都度何
度も繰り返される。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、ＲＯＭ
カードには、多数の模様の刺繍データが記憶されている
ので、余り使わない刺繍模様の刺繍データも多数記憶さ
れている。よって、刺繍に頻繁に使用する刺繍模様の刺
繍データを使用する度に、多数の刺繍データの中から検
索して選択することは非常に手間がかかる作業である。
また、同一のＲＯＭカード内での編集しか考慮されてお
らず、ＲＯＭカードを差し替えると、ＲＯＭカードを差
し替える前の模様が画面から消去されてしまい、前の模
様位置がわからないので、差し替え前の模様に対して差
し替えた後の模様を縫製する縫製位置を決定することが
困難であった。

【０００５】更に、同時に複数のＲＯＭカードの刺繍デ
ータが読み出せないので、ＲＯＭカードの差し替えを頻
繁に行う必要がある。そして、選択された模様は、ミシ
ンの本体に内蔵された記憶装置に記憶されるので、他の
ミシンで同一の模様を縫製したい場合には、もう一度同
じ模様の選択作業や縫製位置の決定作業をする手間があ
るという問題点がある。

【０００６】請求項１の発明は、上述した問題点を解決
するためするためになされたものであり、使用頻度の高
い刺繍模様の刺繍データを迅速に選択可能である刺繍ミ
シンを提供することを目的とする。

【０００７】また、請求項２の発明は、上述した問題点
を解決するためになされたものであり、複数の外部記憶
装置に記憶された模様同志の組合せが容易な刺繍ミシン
を提供することを目的とする。

【０００８】更に、請求項３の発明は、上述した問題点
を解決するためになされたものであり、外部記憶装置の
差し替えの手間が大幅に省ける刺繍ミシンを提供するこ
とを目的とする。

【０００９】そして、請求項４の発明は、上述した問題
点を解決するためになされたものであり、再度、刺繍デ
ータを選択する手間が省かれた刺繍ミシンを提供するこ
とを目的とする。

【００１０】

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に本発明の請求項１に係る刺繍ミシンは、図１に示すよ
うに、外部記憶装置から刺繍データを読み取る読み取り
手段と、読み取り手段により読み取られた刺繍データの
内容を表示する表示手段と、表示手段により表示されて
いる刺繍データを選択可能にする選択手段と、複数の外
部記憶装置から選択手段により選択された複数の刺繍デ
ータを記憶可能な記憶手段と、選択手段により選択され
た外部記憶装置の刺繍データを記憶手段に書き込む書き
込み手段とを備えている。また、本発明の請求項２に係
る刺繍ミシンは、読み取り手段が読み取る外部記憶装置
が変更されても、その変更前から継続して、表示手段に
より表示されている刺繍データの内容を編集するデータ
編集手段を更に備えている。

【００１１】更に、本発明の請求項３に係る刺繍ミシン
は、外部記憶装置を複数個同時に取り付け可能である読
み取り手段を備えている。

【００１２】そして、本発明の請求項４に係る刺繍ミシ
ンは、書き込み自在な外部記憶装置である記憶手段を備
えている。前記の構成を有する請求項１に係る刺繍ミシ
ンにおいては、読み取り手段が刺繍データを外部記憶装
置から読み取ると、表示手段がこの刺繍データの内容を
表示すると共に、その刺繍データが選択手段によって選
択可能になる。読み取り手段が読み取る外部記憶手段が
変更されても、書き込み手段が選択された刺繍データを
記憶手段に継続して書き込んで記憶する。また、前記の
構成を有する請求項２に係る刺繍ミシンにおいては、読
み取り手段が読み取る外部記憶手段が変更されても、デ
ータ編集手段が表示手段により表示されている刺繍デー
タの内容を継続して編集可能とする。

【００１３】更に、前記の構成を有する請求項３に係る
刺繍ミシンにおいては、外部記憶装置を複数個同時に取
り付けて、外部記憶装置から模様を選択する間に記憶手
段を取り替えることなく、模様を選択することが可能で
ある。

【００１４】そして、前記の構成を有する請求項４に係
る刺繍ミシンにおいては、記憶手段が書き込み自在な外
部記憶装置であり、記憶手段を刺繍ミシンから離脱して
他のデータ読み取り装置に用いることが可能であると共
に、再度、記憶された刺繍データを利用することが可能
である。

【００１５】

【発明の実施の形態】以下、本発明を具体化した一実施
の形態を図面を参照して説明する。

【００１６】図２を参考に刺繍ミシン１０の模様縫製部
に付いて説明するが、この部分は、一般的な刺繍ミシン
と同様であるので簡単に説明する。

【００１７】本実施の形態の刺繍ミシン１０は、ベット
部１０ａとそのベット部１０ａの右端部から立設された
脚柱部１０ｂと、その脚柱部１０ｂからベッド部１０ａ
に対向するように左方へのびるアーム部１０ｃとから構
成されている。アーム部１０ｃには縫い針を下端に装着
可能な針棒を上下動作せる公知の針棒駆動機構と、天秤
を針棒の上下動に調時して上下動させる公知の天秤駆動
機構などが設けられている。ベット部１０ａには、被加
工布を固定する刺繍枠Ｆを縦横方向に動かす公知の枠移
動機構と、公知の水平釜などが設けられている。

【００１８】これらの針棒駆動機構と、天秤駆動機構
と、水平釜は公知のミシンモーターＭ１で駆動されるよ
うに構成されている。また、枠移動機構の縦方向は、公
知の枠縦方向駆動モーターＭ２で駆動され、横方向は、
公知の枠横方向駆動モーターＭ３で駆動されるように構
成されている。

【００１９】次に、本発明に関する部分に付いて説明す
る。

【００２０】図２に示すように脚柱部１０ｂの右面側に
は、上側と中央にＲＯＭカード１２を２枚、最も下側に
ＲＡＭカード１４を１枚を装着可能な図示しない開口部
（図示せず）が３箇所設けられている。その開口のうち
上側と中央の２つの開口部に対向する刺繍ミシン１０の
内部には、ＲＯＭカード１２の出力部と接続可能な読み
取り装置１６の入力部が配置されている。最も下側の開
口に対向する刺繍ミシン１０の内部には、ＲＡＭカード
１４の入出力部と接続可能な書き込み装置１８の入出力
部が配置されている。また、読み取り装置１６は装着さ
れたＲＯＭカード１２の任意の記憶内容を読み取るよう
に構成されている。

【００２１】書き込み装置１８は装着されたＲＡＭカー
ド１４の任意の記憶内容を読み取ることができると共
に、任意のデータを任意の記憶領域に書き込むことがで
きるように構成されている。そして、読み取り装置１６
及び書き込み装置１８は、刺繍ミシン１０の制御全体を
司るＣＰＵ２２に接続されている。

【００２２】また、アーム部１０ｃの正面部には、従来
通り液晶画面の選択画面２４が配置されている。この選
択画面２４は、ＣＰＵ２２を介して読み取り装置１６に
接続されており、ＲＯＭカード１２に記憶されている刺
繍データの模様を表示可能に構成されている。更に、そ
の選択画面２４の上面は、選択画面２４の表示内容が可
視可能な従来通りのタッチパネル２６により覆われてい
る。このタッチパネル２６は圧接を感知する感知点を複
数有しており、圧接された感知点を表す信号をＣＰＵ２
２に出力可能にＣＰＵ２２に接続されている。

【００２３】よって、感知点の位置と選択画面２４に表
示されているＲＯＭカード１２に納められている模様が
対応しているので、タッチパネル２６が圧接されると、
その模様の刺繍データが選択されるように構成されてい
る。

【００２４】また、脚柱部１０ｂの正面で選択画面２４
の右下には、正方形状の編集画面２８が備えられてお
り、ＣＰＵ２２を介して、読み取り装置１６及び書き込
み装置１８に接続されており、タッチパネル２６により
選択された模様と、ＲＡＭカード１４の内容が表示可能
に構成されている。編集画面２８には、次に選択される
模様が表示される位置を表すカーソルが表示されるよう
に構成されている。尚、編集画面２８に表示される刺繍
データの内容の大きさは、縮小及び拡大可能なように構
成されている。

【００２５】更に、脚柱部１０ｂの正面の編集画面２８
の下には、４つの移動ボタン３２が配置されている。そ
れぞれの移動ボタン３２の上面には、矢印が描かれてお
り、編集画面２８に対して上下左右の４方向を示してい
る。操作された移動ボタン３２の上面の矢印に基づい
て、カーソルが編集画面２８上を上下左右移動するよう
に構成されている。この移動ボタン３２は十字をなすよ
うに配置されており、その中央部分には、決定ボタン３
４が配置されている。この決定ボタン３４が押される
と、模様の編集の過程で命令が決定されたことがＣＰＵ
２２に示されるように構成されている。

【００２６】この移動ボタン３２の左側には、オールク
リアボタン３６が配置されており、このオールクリアボ
タン３６を操作することによりＲＡＭカード１４に記憶
されているデータをすべて消去する命令がＣＰＵ２２に
示されるように構成されている。

【００２７】ＣＰＵ２２は周知の演算機能やタイマー機
能に加えて、別々のＲＯＭカード１２に格納された刺繍
データを組み合わせたり、或は、模様のレイアウトを変
更させたりする編集機能を備えている。ＣＰＵ２２は、
図３に示すように、タッチパネル２６や前記各種ボタン
が押されたことを感知可能であると共に、両画面２４，
２８，読み取り装置１６や書き込み装置１８などへ指令
を出力可能に構成されている。更に、ＣＰＵ２２には、
刺繍ミシン１０の内部記憶装置としての内部ＲＯＭ４２
や内部ＲＡＭ４４が接続されている。内部ＲＯＭ４２に
は、予め、編集に必要な数値やプログラムが記憶される
ように構成されている。内部ＲＡＭ４４には、演算の過
程で発生する様々な数値や両画面２４，２８に刺繍デー
タの内容を表示するために刺繍データが記憶されるよう
に構成されている。

【００２８】更に、内部ＲＡＭ４４には、読み取り装置
１６によって読み取られるＲＯＭカード１２のデータを
記憶するための記憶領域が設けられている。そのため、
ＲＯＭカード１２が読み取り装置１６から取り外されて
も、ＣＰＵ２２が継続して編集作業を行えるように構成
されている。そして、ＣＰＵ２２には、ミシンモーター
Ｍ１・枠縦方向駆動モーターＭ２・枠横方向駆動モータ
ーＭ３と接続されており、これらのモーターを制御する
ように構成されている。

【００２９】また、移動ボタン３２の左側には、３つの
ＬＥＤ５２，５４，５６とモードボタン５８が縦一列に
配置されている。この３つのＬＥＤ５２，５４，５６
は、モードボタン５８が押される度に、順に点灯するよ
うに構成されている（５２→５４→５６→５２→・・
・）。モードボタン５８が押されると、そのことがＣＰ
Ｕ２２に示されると共に、後述する３つのモードに順次
切換わるように構成されている（作成→選択→削除→作
成→・・・）。尚、３つのＬＥＤ５２，５４，５６は、
ＣＰＵ２２が現在どのモードにあるかを示すようになっ
ており、上から順に作成ＬＥＤ５２，選択ＬＥＤ５４，
削除ＬＥＤ５６である。

【００３０】モードボタン５８と並んで刺繍ミシン１０
の正面には、カードボタン６４が配置されており、カー
ドボタン６４を押したことが検出可能なようにＣＰＵ２
２に接続されている。このカードボタン６４が押される
と、記憶されている刺繍データの内容が選択画面２４に
表示されるＲＯＭカード１２を切り替えれるように構成
されている。ＲＯＭカード１２が差し込まれる近傍の脚
柱部１０ｂの正面には、それぞれ表示ＬＥＤ６５が配置
されている。記憶している刺繍データの内容を選択画面
２４に表示されているＲＯＭカード１２に近い方の表示
ＬＥＤ６５が点灯するように構成されている。尚、ＲＯ
Ｍカード１２の切り替えに伴って、表示ＬＥＤ６５も切
り替わるように構成されている。

【００３１】以下、図４及び図５を参照してＲＯＭカー
ド１２及びＲＡＭカード１４に記憶されているデータや
記憶領域について説明する。

【００３２】ＲＯＭカード１２の種類は、記憶されてい
る模様の種類（文字、イラスト、数字・・・）を表す記
号（Ａ、Ｂ，Ｃ・・・）と、その種類のうちでどれであ
るかを示す数字（１、２、３・・・）とによって表され
ている。この記号と数字との一組で示されるカード種類
データを記憶するための記憶領域が、ＲＯＭカード１２
の筆頭に設けられている。

【００３３】ＲＯＭカード１２に記憶されている１つの
模様に対して表示データ，縫製データ，その他のデータ
があり、その模様には、記憶されている順番で模様番号
が付けられいる。表示データは、選択画面２４に模様
（刺繍データの内容）を表示するための数値である。縫
製データは、被加工布に模様を形成するための送り量な
どの数値である。更に、その他のデータは、縫製時に刺
繍ミシン１０を制御するための数値である。それら表示
データ、縫製データ、その他のデータのためにそれぞれ
記憶領域がＲＯＭカード１２には設けられている。ま
た、それら表示データ、縫製データ、その他のデータが
それぞれＲＯＭカード１２のどこの記憶領域に記憶され
ているかを表す行先データがある。

【００３４】図４に示すように、ＲＯＭカード１２に
は、カード種類データのための記憶領域、続いて、模様
番号順の行先データのための記憶領域が構成されてい
る。それらの行先データは、表示データ、縫製データ、
その他のデータ毎に分けられ記憶されている。この行先
データの記憶領域に続いて、表示データ、縫製データ、
その他のデータのための記憶領域が設けられている。そ
れら表示データ、縫製データ、その他のデータは模様番
号順で、行先データが示す記憶領域に記憶されている。

【００３５】ＲＡＭカード１４には、データが編集作業
に伴って記憶されていくので、ＲＯＭカード１２とは異
なる形式でデータが記憶される。よって、ＲＡＭカード
１４のデータを読み出すためのデータ読出しプログラム
が必要である。また、模様を再編集するために、どの様
に模様が編集されたかを表す編集データが必要であり、
この編集データは、選択された模様がどの種類のＲＯＭ
カード１２のどの模様であるかを示すデータと、選択さ
れた模様が編集画面で表示される基準位置を示すデータ
とから構成される。例えば、Ａ１というＲＯＭカード１
２の模様番号０１模様をＸ（１），Ｙ（１）という基準
位置に表示するという場合、そのデータは、図５の編集
データの先頭部分に示すよう一連のデータである。複数
の模様から構成される１つの模様である場合は、模様番
号と基準位置の組が複数あることになる。

【００３６】図５に示すように、このＲＡＭカード１４
の筆頭には、データ読出しプログラムを記憶するための
記憶領域が設けられている。その次に、ＲＯＭカード１
２から選択された（編集された）順番で、編集データ、
表示データ、縫製データ、その他のデータを、各データ
毎にまとめて記憶する記憶領域がそれぞれ設けられてい
る。

【００３７】尚、ＲＡＭカード１４は、刺繍ミシン１０
とは独立した小型乾電池などの電源を持ち、編集後の記
憶内容を記憶するように構成されている。また、ＲＡＭ
カード１４の出力部は、ＲＯＭカード１２の出力部と同
様な機構であり、ＲＡＭカード１４を読み取り装置１６
に装着可能である。このＲＡＭカード１４は、ＲＯＭカ
ード１２の模様や読み込みプログラムを記憶するのに十
分な記憶容量を持っている。

【００３８】本実施の形態において、ＲＯＭカード１２
が外部記憶装置に相当し、ＣＰＵ２２及び選択画面２４
等が表示手段に相当する。ＣＰＵ２２及び書き込み装置
１８が書き込み手段に相当する。

【００３９】次に、本発明の刺繍ミシン１０を用いて図
１２の模様を作成する場合の編集動作を図６〜図９に示
すフローチャートに沿って説明する。

【００４０】図１２に示すような刺繍模様をしたい場
合、まず、英数文字等が記憶されたＲＯＭカード１２Ｕ
（上側に装着）とイラスト等が記憶されたＲＯＭカード
１２Ｄ（下側に装着）との２枚のＲＯＭカード１２が用
いられる。

【００４１】読み取り装置１６にＲＯＭカード１２が装
着されると、読み取り装置１６は、ＲＯＭカード１２が
装着されていることを検出する。続いて、図１０に示す
ように、上側のＲＯＭカード１２Ｕの内容がＣＰＵ２２
を介して選択画面２４に表示される。電源が入れられて
最初のとき、読み取り装置１６は、上側のＲＯＭカード
１２Ｕを優先するように構成されているが、ＲＯＭカー
ド１２Ｕが上側に装着されていないと検出すると、図１
１に示すように、下側のＲＯＭカード１２Ｄの内容を表
示する。読み取り装置１６は、ＲＯＭカード１２が両方
とも装着されていないと検出すると、ＲＯＭカード１２
が両方とも装着されていないことを選択画面２４に表示
する。

【００４２】また、カードボタン６４が押されたり、或
は、選択画面２４に表示しているＲＯＭカード１２が取
り外されたことが検出されると、読み取り装置１６は、
もう一方のＲＯＭカード１２の内容を表示すると共に、
ＣＰＵ２２に表示を変更したことを表す信号を出力す
る。このとき、読み取り装置１６は、表示ＬＥＤ６５の
点灯も切換える。図１０に示す表示は、「Ａ〜Ｎ」のも
のであるがアルファベット後半の「Ｏ〜Ｚ」の表示に変
更することは、タッチパネル２６を操作することにより
可能である。また、同様に大文字小文字の変更も自在で
ある。

【００４３】書き込み装置１８にＲＡＭカード１４が装
着されると、書き込み装置１８は、ＲＡＭカード１４が
装着されていることを検出すると共に、ＲＡＭカード１
４の記憶内容を検索する。書き込み装置１８は、ＣＰＵ
２２を介してＲＡＭカード１４内に読み込みプログラム
が記憶されていないと判定すると、内部ＲＯＭ４２に記
憶されている読み込みプログラムをＲＡＭカード１４に
記憶させる。次に、書き込み装置１８は、ＲＡＭカード
１４に模様が記憶されていないと判定すると、ＲＡＭカ
ード１４に模様が記憶されていないことを編集画面２８
に表示する。一方、書き込み装置１８は、ＲＡＭカード
１４に模様が記憶されていると判定すると、ＣＰＵ２２
を介して編集画面２８にＲＡＭカード１４の模様を表示
する。尚、読み取り装置１６と書き込み装置１８とは並
行して作動可能であると共に、編集作業中も読み取り装
置１６及び書き込み装置１８の前記動作は繰り返され
る。ＲＡＭカード１４の内容が表示されるとＣＰＵ２２
は、図６に示す、編集作業のためのメインルーチンに進
む。

【００４４】まず、電源がオンされて初めて進んで来た
場合、作成モードが設定されるように構成されている
（Ｓ１０，Ｓ１１）。初めて進んで来て、ＲＡＭカード
１４に模様が何も記憶されていないので、選択された模
様の無いと判定されると共に、その判定が内部ＲＡＭ４
４に記憶される（Ｓ２０：ＮＯ）。そして、図１０に示
すように、カーソルが編集画面２８の左上方に点滅表示
される（Ｓ２１）。次に、ＣＰＵ２２は選択画面２４に
表示されているＲＯＭカード１２の模様の入力待ちをす
る（Ｓ２３）。作業者は、この入力待ちの間、移動ボタ
ン３２を押してカーソルを編集画面２８で自在に位置さ
せることが可能となっている。従って、模様を表示した
い（刺繍をしたい）表示したい位置にカーソルを位置さ
せた後に、タッチパネル２６が押されて選択したい模様
が選択される。

【００４５】まず、文字模様「ＨＥＬＬＯ」と編集する
場合について、以下説明する。

【００４６】カーソルが表示位置に移動された後に、カ
ーソルと同じ大きさの「Ｈ」が、タッチパネル２６が押
されることにより選択される。続いて、選択画面２４の
「ＩＮ」に対応するタッチパネル２６が押されてＣＰＵ
２２に模様が入力されると共に、表示のために内部ＲＡ
Ｍ４４に記憶されると（Ｓ２３：ＹＥＳ）、カーソルが
位置する場所で選択された模様が表示可能であるかが判
定される（Ｓ２４）。カーソルの大きさと等しい文字
「Ｈ」が選択されたので、表示可能である（Ｓ２４：Ｙ
ＥＳ）。もし、表示できない場合（Ｓ２４：ＮＯ）、そ
の模様が編集画面２８の中央方向に寄って、模様を表示
可能とするような補正量が演算されると共に、内部ＲＡ
Ｍ４４に記憶される（Ｓ２５）。尚、カーソルと模様の
大きさが異なる場合、カーソルの中心と模様の中心が一
致するようにして補正量は考えられる。

【００４７】そのまま表示不可能な場合のみ補正量が考
慮されて、Ｓ２３で入力された模様が編集画面２８のカ
ーソルに対応した位置に点滅表示される（Ｓ２６）。次
に、ＣＰＵ２２は点滅表示されている模様をＲＡＭカー
ド１４に記憶するか否かの決定の入力待をする（Ｓ２
７）。決定ボタン３４が押されると（Ｓ２７：ＹＥ
Ｓ）、ＣＰＵ２２は、内部ＲＡＭ４４を読んで、Ｓ２０
の判定がＹＥＳであったか否かの判定をすると共に、Ｓ
２０の判定がＮＯであったと判定すると、点滅表示され
ている模様がＲＡＭカード１４に編集された順で模様の
編集データ、表示データ、縫製データ、及び、その他の
データが記憶される。更に、この記憶された模様の右側
の位置、つまり、次にカーソルが表示される位置が次に
カーソルを表示するために内部ＲＡＭ４４に記憶される
（Ｓ２８）。

【００４８】各データ記憶後、その模様の右側にカーソ
ルが表示不可能な場合は、模様の下側，上側或は右側の
位置が内部ＲＡＭ４４に記憶される。

【００４９】それらの記憶処理が終了すると、記憶され
た模様が編集画面２８に静止表示され、ＣＰＵ２２は再
びメインルーチンに戻る。尚、作成モードにおいて、Ｓ
２７で決定ボタン３４が押される前までは、オールクリ
アボタン３６を押すことにより、Ｓ２０に戻ることが可
能であり、記憶される模様を変更可能である。

【００５０】モードボタン５８が押されなければ、作成
モードが再び設定される（Ｓ１０，Ｓ１１）。今度は、
カーソルがＳ２８で内部ＲＡＭ４４に記憶されたカーソ
ル位置に、つまり、「Ｈ」の右側に表示される（Ｓ２
０：ＮＯ，Ｓ２１）。次に、「Ｅ」が入力されて、同様
にＳ２４〜Ｓ２８の処理を経て、ＲＡＭカード１４に記
憶される。以下同様にして、文字部分「ＨＥＬＬＯ」が
ＲＡＭカード１４に記憶されると共に、図１１の編集画
面２８のように表示される。尚、Ｓ２３での入力方法
は、一文字ずつに限らず「ＨＥＬＬＯ」と一単語毎に選
択画面２４上に選択した後に、前記Ｓ２３において一単
語毎にＣＰＵ２２に入力することも可能である。

【００５１】もし、模様をＲＡＭカード１４に記憶させ
てから模様の誤り、例えば「ＨＥＬＬＯ」を「ＨＡＬＬ
Ｏ」と、模様の一部を間違えたことに気づいた場合につ
いて以下説明する。

【００５２】まず、作業者がモードボタン５８を押す
と、どの選択モードであることが判定され（Ｓ１０）、
図８に示す選択モードが設定される（Ｓ１１）。内部Ｒ
ＡＭ４４が検索されて、既に選択モードで選択された模
様の有無が判定される（Ｓ３０）。無いと判定されると
（Ｓ３０：ＮＯ）、ＲＡＭカード１４内が検索されて、
ＲＡＭカード１４に記憶されている模様のうちで一番最
初に記憶されている模様が指定される（Ｓ３１）。次
に、前記Ｓ３１で指定された模様「Ｈ」が編集画面２８
で点滅表示される（Ｓ３２）。

【００５３】ＣＰＵ２２は点滅表示されている模様が選
択したい模様であるか否かの決定の入力待をする（Ｓ３
３）。この入力待の間に、移動ボタン３２が押される
と、別の模様を選択したいのだと判定され（Ｓ３３：Ｎ
Ｏ，Ｓ３４：ＹＥＳ）、移動ボタン３２が押されて、Ｒ
ＡＭカード１４に記憶されている別の模様が再指定され
る（Ｓ３５）。移動ボタン３２のうちで、左向き及び上
向きの移動ボタン３２が押されると、点滅表示されてい
る模様より１つ前の（前に記憶された）模様が指定さ
れ、右向き及び下向きの移動ボタン３２が押されると、
点滅表示されている模様より１つ後の（後に記憶され
た）模様が指定される。よって、Ｓ３４においては、Ｒ
ＡＭカード１４に記憶されている模様のうちで、任意の
模様を指定することが可能である。

【００５４】今回は、「Ａ」を「Ｅ」に修正するのだか
ら、はじめに指定された「Ｈ」ではなく、「Ｈ」の後に
記憶された「Ａ」が下向き或は右向きの移動ボタン３２
の操作により指定され（Ｓ３５）、その「Ａ」が点滅表
示される（Ｓ３２）。決定ボタン３４が押されて決定さ
れると（Ｓ３３：ＹＥＳ）、選択された模様があること
と選択された模様がどれなのかが内部ＲＡＭ４４に記憶
され、ＣＰＵ２２はメインルーチンに戻る（Ｓ３６）。

【００５５】尚、選択モードにおいて、オールクリアボ
タン３６を押すことにより、Ｓ３６で記憶された内部Ｒ
ＡＭ４４の記憶内容が消去されると共に、Ｓ３０に戻っ
て模様の選択行為が全く行われなかったことにすること
が可能である。また、Ｓ３６で記憶処理が終了した後
も、モードボタン５８を押さずに選択モードにしたまま
にしておくと、模様が選択されているものとして（Ｓ３
０：ＹＥＳ）、内部ＲＡＭ４４に既に記憶された模様が
点滅表示される（Ｓ３２）。よって、選択する模様を変
更することが可能である。

【００５６】選択モードで修正する模様が選択された後
に、モードボタン５８が押されると、作成モードである
ことが判定され（Ｓ１０）、作成モードが設定される
（Ｓ１１）。内部ＲＡＭ４４を検索することにより、選
択された模様が有ること（Ｓ２０：ＹＥＳ）が判定され
ると共に、内部ＲＡＭ４４に判定がＹＥＳであることが
記憶される。その検索された模様「Ａ」が、ＲＡＭカー
ド１４に記憶されている位置の編集画面２８上で点滅表
示される（Ｓ２２）。次に、タッチパネル２６により
「Ｅ」が選択されて入力されると（Ｓ２３：ＹＥＳ）、
同様にＳ２４〜Ｓ２６の処理が行われる。その後、決定
ボタン３４が押されると（Ｓ２７：ＹＥＳ）、内部ＲＡ
Ｍ４４で、Ｓ２０の判定がＹＥＳであったことを判定す
ると共に、「Ｅ」が「Ａ」に置換されてＲＡＭカード１
４に記憶される（Ｓ２８）。また、修正終了後のカーソ
ルの表示位置は変更されずに、最後に記憶された模様
「Ｏ」の近傍のままである。こうして、記憶された模様
の修正が可能である。

【００５７】更に、模様をＲＡＭカード１４に記憶させ
てから模様の一部分を削除する、例えば「ＨＥＬＬＯ
Ｗ」を「ＨＥＬＬＯ」とする場合について以下説明す
る。

【００５８】まず、モードボタン５８が押され、選択モ
ードが設定され（Ｓ１０，Ｓ１１）、同様にして模様
「Ｗ」が選択される（Ｓ３６）。次に、モードボタン５
８が押されて、削除モードが設定される（Ｓ１０，Ｓ１
１）。次に、図９に示すように、内部ＲＡＭ４４が検索
されることにより選択モードで選択された模様が有無が
判定される（Ｓ４０）。選択模様があるので（Ｓ４０：
ＹＥＳ）、選択モードで選択された模様が、ＲＡＭカー
ド１４に記憶されている編集画面２８上で点滅表示され
る（Ｓ４１）。

【００５９】ＣＰＵ２２は、点滅表示されている模様を
消去して良いか否かの決定の入力待をする（Ｓ４２）。
決定ボタン３４が押されると（Ｓ４２：ＹＥＳ）、点滅
している模様がＲＡＭカード１４から消去される（Ｓ４
３）。尚、１つ１つ模様がＲＡＭカード１４から消去さ
れていき、ＲＡＭカード１４に記憶される模様が１つも
無くなってしまったら、カーソルは編集画面２８の左上
方に表示される。また、Ｓ４２の入力待の間に、決定ボ
タン３４以外のボタンが押されると、ＲＡＭカード１４
から点滅模様の消去は行われないまま、ＣＰＵ２２はメ
インルーチンに戻る。

【００６０】また、ＲＡＭカード１４の記憶されている
模様をすべて消去する場合について以下説明する。

【００６１】まず、模様を選択モードで選択せずにモー
ドを削除モードが設定される（Ｓ１０，Ｓ１１）。選択
模様が無いので（Ｓ４０：ＮＯ）、ＣＰＵ２２はオール
クリアー（全消去）の指示の入力待をする（Ｓ４４）。
オールクリアボタン３６が押されると（Ｓ４４：ＹＥ
Ｓ）、ＲＡＭカード１４に記憶されている模様がすべて
編集画面２８上で点滅表示される（Ｓ４５）。ＣＰＵ２
２はＲＡＭカード１４の内容をすべて消去して良いか否
かの決定の入力待をする（Ｓ４６）。決定ボタン３４が
押されると（Ｓ４６：ＹＥＳ）、ＲＡＭカード１４に記
憶されている模様がすべて消去されると共に、カーソル
が編集画面２８の左上方に表示されて、ＲＯＭカード１
２内に何も記憶されていないことが表示される（Ｓ４
７）。

【００６２】また、このＳ４６の入力待の間に、決定ボ
タン３４以外のボタンが押されると、ＲＡＭカード１４
の全消去は行われないままＣＰＵ２２はメインルーチン
に戻る（Ｓ４６：ＮＯ）。このようにして、ＲＡＭカー
ド１４に記憶した後でも、模様の一部分を削除すること
が可能である。また、ＲＡＭカード１４が装着されてい
れば、メインルーチンへＣＰＵ２２は進めるので、ＲＯ
Ｍカード１２を装着しないままでも、ＲＡＭカード１４
の模様の削除は可能である。

【００６３】次に、下側に装着されたＲＯＭカード１２
Ｄから模様を選択するには、カードボタン６４を押すこ
とにより、図１１に示すように、選択画面２４に表示さ
せるＲＯＭカード１２が切り替えられる。このとき、模
様が読み取られるＲＯＭカード１２が変わっても、編集
画面２８には継続して図１０に示すように、「ＨＥＬＬ
Ｏ」の「Ｏ」の後にカーソルが点滅表示されて、縫製位
置が表示されている。次に、カーソルが次に選択する模
様を表示する位置に移動され、続いて、作成モードでね
このイラストが選択されると共に、ＲＡＭカード１４に
記憶される。図１２のように、刺繍全体の模様の編集が
終了したら、刺繍ミシン１０に糸・布をセットし、刺繍
ミシン１０をスタートさせ刺繍の縫製を始める。

【００６４】このように、別々のＲＯＭカード１２から
ＲＡＭカード１４に刺繍データを編集して記憶させるこ
とが可能なので、オリジナルの模様が格段に多く作成可
能である。ＲＡＭカード１４に編集した模様を記憶して
いるので、一度編集した模様を何度も再利用可能であ
る。

【００６５】模様が読み取られるＲＯＭカード１２が変
更しても、連続して縫製位置が編集画面２８に表示され
ているので、次に入力する模様の位置合わせが容易にな
る。また、ＲＯＭカード１２を差し替える前の模様も、
継続して編集画面２８に表示されているので、ＲＯＭカ
ード１２の差し替え後に入力する模様と差し替え前の模
様との相対位置がよくわかるので、レイアウトを決める
ことが容易である。よって、別々のＲＡＭカード１４に
記憶されている模様の組合せることが容易に可能であ
る。

【００６６】また、ＲＡＭカード１４に記憶しながら編
集を行うため、刺繍ミシン１０の本体の内部ＲＡＭの容
量が小さくても、多くの模様データを編集することがで
き、刺繍ミシンのコストを下げることも可能である。

【００６７】更に、複数のＲＯＭカード１２が同時に装
着可能なので、複数のＲＯＭカード１２を用いても差替
えの手間が大幅に解消されている。

【００６８】本実施の形態では、別々のＲＯＭカード１
２に記憶されている模様を組み合わせて記憶する例を紹
介したが、使用頻度の高い模様、例えば、名前や気に入
っている模様だけをＲＡＭカード１４に集めれば、選択
する模様数が減り模様を選択に要する時間が短縮される
ので、作業効率が向上する。

【００６９】尚、前記実施の形態には模様ＲＯＭカード
１２の模様について組み合せを考えたが、イメージスキ
ャナなどで作成したＲＯＭカード１２であっても良い。
また、選択画面２４と編集画面２８のふたつの液晶画面
を使用したが、一つの液晶画面を共有しても良いが、選
択画面２４を従来のミシンに用いられているものと、同
一の画面を利用したことで日頃から慣れている画面なの
で操作性が良い。同時に、複数のＲＯＭカード１２の内
容を同時に表示すると共に、選択可能にすれば、選択画
面２４を切り替える手間が全く無くなる。前記実施の形
態においては、ＲＯＭカード１２が本発明の外部記憶装
置に相当するが、外部記憶装置はケーブルなどを介して
出力されるデータ記憶装置であっても良い。

【００７０】また、模様編集にタッチパネル２６を使用
したが、ペンスティックやキーボードなどその他の選択
装置を用いても良く、マウスを使用すれば選択作業がよ
り速く行える。

【００７１】また、３つ以上のＲＯＭカード１２が装着
可能であれば、ＲＯＭカード１２の差し替えの手間は更
に解消される。編集した模様の編集の仕方は、記憶させ
た模様を単に移動させて行うことも考えられ、この場
合、レイアウト変更が容易に可能となる。

【００７２】加えて、刺繍ミシン１０の本体でＲＯＭカ
ード１２の模様の編集が行えるため、オリジナルの模様
を作成し、直ちに刺繍の縫製作業が行えると共に、模様
編集装置が不必要となるため、収納も楽になる。編集画
面２８を刺繍ミシン１０から取り外し可能にすれば、画
面が見やすくなり、一層作業効率が向上する。

【００７３】

【発明の効果】以上説明したことから明らかなように、
本発明の刺繍ミシンは、複数の外部記憶手段に記憶され
ている刺繍データを別の記憶装置に編集して記憶させる
ことが可能である。よって、使用頻度の高い模様を選択
して記憶させれば選択する時間が短縮できるので、作業
効率が向上する。また、刺繍データが読み取られる外部
記憶装置が変更されても、継続して刺繍データの編集が
可能なので、別々の外部記憶装置に記憶されている模様
の組合せが容易に可能である。更に、同時に複数の外部
記憶装置が継続できるので、外部記憶装置の切り替えが
容易である。そして、外部記憶装置に編集したデータを
記憶させるので、刺繍データの再利用や他のデータ読み
取り装置に用いることが可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】クレーム対応図である。

【図２】本実施の形態の刺繍ミシンの正面図である。

【図３】本実施の形態の構成を示すブロック図である。

【図４】本実施の形態のＲＯＭカードを示す図である。

【図５】本実施の形態のＲＡＭカードを示す図である。

【図６】本実施の形態のメインルーチンのフローチャー
トである。

【図７】本実施の形態の作成モードのフローチャートで
ある。

【図８】本実施の形態の選択モードのフローチャートで
ある。

【図９】本実施の形態の削除モードのフローチャートで
ある。

【図１０】本実施の形態の液晶表示図である。

【図１１】本実施の形態の液晶表示図である。

【図１２】本実施の形態の液晶表示図である。

【符号の説明】

１０刺繍ミシン１２ＲＯＭカード１４ＲＡＭカード１６読み取り装置１８書き込み装置２２ＣＰＵ２４選択画面２６タッチパネル２８編集画面

【手続補正書】

【提出日】平成１１年４月２８日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正内容】

【書類名】明細書

【発明の名称】ミシン

【特許請求の範囲】

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、外部記憶装置より模様
のデータを読み取るミシンに関するものである。

【０００２】

【０００４】ＲＯＭカードには、多数の模様の刺繍デー
タが記憶されているので、余り使わない刺繍模様の刺繍
データも多数記憶されている。よって、刺繍に頻繁に使
用する刺繍模様の刺繍データを使用する度に、多数の刺
繍データの中から検索して選択することは非常に手間が
かかる作業である。また、同一のＲＯＭカード内での編
集しか考慮されておらず、ＲＯＭカードを差し替える
と、ＲＯＭカードを差し替える前の模様が画面から消去
されてしまい、前の模様位置がわからないので、差し替
え前の模様に対して差し替えた後の模様を縫製する縫製
位置を決定することが困難であった。

【０００５】更に、同時に複数のＲＯＭカードの刺繍デ
ータが読み出せないので、ＲＯＭカードの差し替えを頻
繁に行う必要がある。そして、選択された模様は、ミシ
ンの本体に内蔵された記憶装置に記憶されるので、他の
ミシンで同一の模様を縫製したい場合には、もう一度同
じ模様の選択作業や縫製位置の決定作業をする手間があ
る。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、外部記
憶装置を用いることは模様を形成する上で非常に利点が
あるが、その使用が把握しずらいという問題点があっ
た。

【０００７】本件発明は、上述した問題点を解決するた
めするためになされたものであり、外部記憶媒体の使用
を容易に報知するミシンを提供することを目的とする。

【０００８】

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に本発明の請求項１に上述した問題点を解決するために
請求項１に記載のミシンは、ベッド部と、前記ベッド部
の右端部から立設された脚柱部と、前記脚柱部からベッ
ド部に対向するように左側へのびるアーム部と、前記ア
ーム部に設けられた針棒駆動機構及び天秤駆動機構と、
前記ベッド部に設けられた釜と、ミシンの側面に装着さ
れる外部記憶媒体から模様のデータを読み出す読み出し
手段と、ミシンの正面に設けられた模様のデータを選択
するための表示を行う選択表示手段と、ミシンの正面に
設けられ、前記外部記憶媒体の使用状態であることを光
学的に明示する報知手段とを備えている。

【０００９】従って、請求項１に記載のミシンにおいて
は、脚柱部は前記ベッド部の右端部から立設し、アーム
部は前記脚柱部からベッド部に対向するように左側への
び、そのアーム部では、針棒駆動機構及び天秤駆動機構
が設けられ、前記ベッド部には釜が設けられている。ミ
シンの側面に外部記憶媒体が装着され、読み出し手段は
模様のデータを読み出し、ミシンの正面では模様のデー
タを選択するための表示が選択表示手段によって行わ
れ、前記外部記憶媒体の使用状態であることを光学的に
報知手段によって明示される。

【００１０】請求項２に記載のミシンでは、前記選択表
示手段の表示内容が可視可能に前記選択表示手段の前面
を覆う透明タッチパネルを備え、透明タッチパネルにて
ミシン正面の選択表示手段の表示に基づき模様の選択が
行われる。

【００１１】請求項３に記載のミシンでは、前記ミシン
の正面に選択された模様を複数組み合わせて表示する表
示手段を備え、ミシンの正面にて表示手段によって模様
の組み合わせが表示される。

【００１２】請求項４に記載のミシンは、ベッド部と、
前記ベッド部の右端部から立設された脚柱部と、前記脚
柱部からベッド部に対向するように左側へのびるアーム
部と、前記アーム部に設けられた針棒駆動機構及び天秤
駆動機構と、前記ベッド部に設けられた釜と、枠移動機
構と、ミシンに外部記憶媒体を装着するための装着部
と、ミシンに装着される外部記憶媒体から模様のデータ
を読み出す読み出し手段と、ミシンの正面に設けられ選
択された模様の表示をするための表示手段と、ミシンの
正面側に設けられたＬＥＤによって、前記外部記憶媒体
の使用状態であることを光学的に明示する報知手段とを
備えている。

【００１３】従って、請求項４に記載のミシンでは、脚
柱部は前記ベッド部の右端部から立設し、アーム部は前
記脚柱部からベッド部に対向するように左側へのび、そ
のアーム部では、針棒駆動機構及び天秤駆動機構が設け
られ、前記ベッド部には釜が設けられている。枠移動機
構は枠を移動させる。装着部にて外部記憶媒体が装着さ
れ、装着された外部記憶媒体から模様のデータが読み出
し手段によって読み出され、ミシンの正面にて選択され
た模様が表示手段にて表示される。ミシンの正面側に設
けられた報知手段のＬＥＤが前記外部記憶媒体の使用状
態であることを光学的に明示する。

【００１４】

【００１５】図２を参考に刺繍ミシン１０の模様縫製部
に付いて説明するが、この部分は、一般的な刺繍ミシン
と同様であるので簡単に説明する。

【００１６】本実施の形態の刺繍ミシン１０は、ベット
部１０ａとそのベット部１０ａの右端部から立設された
脚柱部１０ｂと、その脚柱部１０ｂからベッド部１０ａ
に対向するように左方へのびるアーム部１０ｃとから構
成されている。アーム部１０ｃには縫い針を下端に装着
可能な針棒を上下動作せる公知の針棒駆動機構と、天秤
を針棒の上下動に調時して上下動させる公知の天秤駆動
機構などが設けられている。ベット部１０ａには、被加
工布を固定する刺繍枠Ｆを縦横方向に動かす公知の枠移
動機構と、公知の水平釜などが設けられている。

【００１７】これらの針棒駆動機構と、天秤駆動機構
と、水平釜は公知のミシンモーターＭ１で駆動されるよ
うに構成されている。また、枠移動機構の縦方向は、公
知の枠縦方向駆動モーターＭ２で駆動され、横方向は、
公知の枠横方向駆動モーターＭ３で駆動されるように構
成されている。

【００１８】次に、本発明に関する部分に付いて説明す
る。

【００１９】図２に示すように脚柱部１０ｂの右面側に
は、上側と中央にＲＯＭカード１２を２枚、最も下側に
ＲＡＭカード１４を１枚を装着可能な図示しない開口部
（図示せず）が３箇所設けられている。その開口のうち
上側と中央の２つの開口部に対向する刺繍ミシン１０の
内部には、ＲＯＭカード１２の出力部と接続可能な読み
取り装置１６の入力部が配置されている。最も下側の開
口に対向する刺繍ミシン１０の内部には、ＲＡＭカード
１４の入出力部と接続可能な書き込み装置１８の入出力
部が配置されている。また、読み取り装置１６は装着さ
れたＲＯＭカード１２の任意の記憶内容を読み取るよう
に構成されている。

【００２０】書き込み装置１８は装着されたＲＡＭカー
ド１４の任意の記憶内容を読み取ることができると共
に、任意のデータを任意の記憶領域に書き込むことがで
きるように構成されている。そして、読み取り装置１６
及び書き込み装置１８は、刺繍ミシン１０の制御全体を
司るＣＰＵ２２に接続されている。

【００２１】また、アーム部１０ｃの正面部には、従来
通り液晶画面の選択画面２４が配置されている。この選
択画面２４は、ＣＰＵ２２を介して読み取り装置１６に
接続されており、ＲＯＭカード１２に記憶されている刺
繍データの模様を表示可能に構成されている。更に、そ
の選択画面２４の上面は、選択画面２４の表示内容が可
視可能な従来通りのタッチパネル２６により覆われてい
る。このタッチパネル２６は圧接を感知する感知点を複
数有しており、圧接された感知点を表す信号をＣＰＵ２
２に出力可能にＣＰＵ２２に接続されている。

【００２２】よって、感知点の位置と選択画面２４に表
示されているＲＯＭカード１２に納められている模様が
対応しているので、タッチパネル２６が圧接されると、
その模様の刺繍データが選択されるように構成されてい
る。

【００２３】また、脚柱部１０ｂの正面で選択画面２４
の右下には、正方形状の編集画面２８が備えられてお
り、ＣＰＵ２２を介して、読み取り装置１６及び書き込
み装置１８に接続されており、タッチパネル２６により
選択された模様と、ＲＡＭカード１４の内容が表示可能
に構成されている。編集画面２８には、次に選択される
模様が表示される位置を表すカーソルが表示されるよう
に構成されている。尚、編集画面２８に表示される刺繍
データの内容の大きさは、縮小及び拡大可能なように構
成されている。

【００２４】更に、脚柱部１０ｂの正面の編集画面２８
の下には、４つの移動ボタン３２が配置されている。そ
れぞれの移動ボタン３２の上面には、矢印が描かれてお
り、編集画面２８に対して上下左右の４方向を示してい
る。操作された移動ボタン３２の上面の矢印に基づい
て、カーソルが編集画面２８上を上下左右移動するよう
に構成されている。この移動ボタン３２は十字をなすよ
うに配置されており、その中央部分には、決定ボタン３
４が配置されている。この決定ボタン３４が押される
と、模様の編集の過程で命令が決定されたことがＣＰＵ
２２に示されるように構成されている。

【００２５】この移動ボタン３２の左側には、オールク
リアボタン３６が配置されており、このオールクリアボ
タン３６を操作することによりＲＡＭカード１４に記憶
されているデータをすべて消去する命令がＣＰＵ２２に
示されるように構成されている。

【００２６】ＣＰＵ２２は周知の演算機能やタイマー機
能に加えて、別々のＲＯＭカード１２に格納された刺繍
データを組み合わせたり、或は、模様のレイアウトを変
更させたりする編集機能を備えている。ＣＰＵ２２は、
図３に示すように、タッチパネル２６や前記各種ボタン
が押されたことを感知可能であると共に、両画面２４，
２８，読み取り装置１６や書き込み装置１８などへ指令
を出力可能に構成されている。更に、ＣＰＵ２２には、
刺繍ミシン１０の内部記憶装置としての内部ＲＯＭ４２
や内部ＲＡＭ４４が接続されている。内部ＲＯＭ４２に
は、予め、編集に必要な数値やプログラムが記憶される
ように構成されている。内部ＲＡＭ４４には、演算の過
程で発生する様々な数値や両画面２４，２８に刺繍デー
タの内容を表示するために刺繍データが記憶されるよう
に構成されている。

【００２７】更に、内部ＲＡＭ４４には、読み取り装置
１６によって読み取られるＲＯＭカード１２のデータを
記憶するための記憶領域が設けられている。そのため、
ＲＯＭカード１２が読み取り装置１６から取り外されて
も、ＣＰＵ２２が継続して編集作業を行えるように構成
されている。そして、ＣＰＵ２２には、ミシンモーター
Ｍ１・枠縦方向駆動モーターＭ２・枠横方向駆動モータ
ーＭ３と接続されており、これらのモーターを制御する
ように構成されている。

【００２８】また、移動ボタン３２の左側には、３つの
ＬＥＤ５２，５４，５６とモードボタン５８が縦一列に
配置されている。この３つのＬＥＤ５２，５４，５６
は、モードボタン５８が押される度に、順に点灯するよ
うに構成されている（５２→５４→５６→５２→・・
・）。モードボタン５８が押されると、そのことがＣＰ
Ｕ２２に示されると共に、後述する３つのモードに順次
切換わるように構成されている（作成→選択→削除→作
成→・・・）。尚、３つのＬＥＤ５２，５４，５６は、
ＣＰＵ２２が現在どのモードにあるかを示すようになっ
ており、上から順に作成ＬＥＤ５２，選択ＬＥＤ５４，
削除ＬＥＤ５６である。

【００２９】モードボタン５８と並んで刺繍ミシン１０
の正面には、カードボタン６４が配置されており、カー
ドボタン６４を押したことが検出可能なようにＣＰＵ２
２に接続されている。このカードボタン６４が押される
と、記憶されている刺繍データの内容が選択画面２４に
表示されるＲＯＭカード１２を切り替えれるように構成
されている。ＲＯＭカード１２が差し込まれる近傍の脚
柱部１０ｂの正面には、それぞれ表示ＬＥＤ６５が配置
されている。記憶している刺繍データの内容を選択画面
２４に表示されているＲＯＭカード１２に近い方の表示
ＬＥＤ６５が点灯するように構成されている。尚、ＲＯ
Ｍカード１２の切り替えに伴って、表示ＬＥＤ６５も切
り替わるように構成されている。

【００３０】以下、図４及び図５を参照してＲＯＭカー
ド１２及びＲＡＭカード１４に記憶されているデータや
記憶領域について説明する。

【００３１】ＲＯＭカード１２の種類は、記憶されてい
る模様の種類（文字、イラスト、数字・・・）を表す記
号（Ａ、Ｂ，Ｃ・・・）と、その種類のうちでどれであ
るかを示す数字（１、２、３・・・）とによって表され
ている。この記号と数字との一組で示されるカード種類
データを記憶するための記憶領域が、ＲＯＭカード１２
の筆頭に設けられている。

【００３２】ＲＯＭカード１２に記憶されている１つの
模様に対して表示データ，縫製データ，その他のデータ
があり、その模様には、記憶されている順番で模様番号
が付けられいる。表示データは、選択画面２４に模様
（刺繍データの内容）を表示するための数値である。縫
製データは、被加工布に模様を形成するための送り量な
どの数値である。更に、その他のデータは、縫製時に刺
繍ミシン１０を制御するための数値である。それら表示
データ、縫製データ、その他のデータのためにそれぞれ
記憶領域がＲＯＭカード１２には設けられている。ま
た、それら表示データ、縫製データ、その他のデータが
それぞれＲＯＭカード１２のどこの記憶領域に記憶され
ているかを表す行先データがある。

【００３３】図４に示すように、ＲＯＭカード１２に
は、カード種類データのための記憶領域、続いて、模様
番号順の行先データのための記憶領域が構成されてい
る。それらの行先データは、表示データ、縫製データ、
その他のデータ毎に分けられ記憶されている。この行先
データの記憶領域に続いて、表示データ、縫製データ、
その他のデータのための記憶領域が設けられている。そ
れら表示データ、縫製データ、その他のデータは模様番
号順で、行先データが示す記憶領域に記憶されている。

【００３４】ＲＡＭカード１４には、データが編集作業
に伴って記憶されていくので、ＲＯＭカード１２とは異
なる形式でデータが記憶される。よって、ＲＡＭカード
１４のデータを読み出すためのデータ読出しプログラム
が必要である。また、模様を再編集するために、どの様
に模様が編集されたかを表す編集データが必要であり、
この編集データは、選択された模様がどの種類のＲＯＭ
カード１２のどの模様であるかを示すデータと、選択さ
れた模様が編集画面で表示される基準位置を示すデータ
とから構成される。例えば、Ａ１というＲＯＭカード１
２の模様番号０１模様をＸ（１），Ｙ（１）という基準
位置に表示するという場合、そのデータは、図５の編集
データの先頭部分に示すよう一連のデータである。複数
の模様から構成される１つの模様である場合は、模様番
号と基準位置の組が複数あることになる。

【００３５】図５に示すように、このＲＡＭカード１４
の筆頭には、データ読出しプログラムを記憶するための
記憶領域が設けられている。その次に、ＲＯＭカード１
２から選択された（編集された）順番で、編集データ、
表示データ、縫製データ、その他のデータを、各データ
毎にまとめて記憶する記憶領域がそれぞれ設けられてい
る。

【００３６】尚、ＲＡＭカード１４は、刺繍ミシン１０
とは独立した小型乾電池などの電源を持ち、編集後の記
憶内容を記憶するように構成されている。また、ＲＡＭ
カード１４の出力部は、ＲＯＭカード１２の出力部と同
様な機構であり、ＲＡＭカード１４を読み取り装置１６
に装着可能である。このＲＡＭカード１４は、ＲＯＭカ
ード１２の模様や読み込みプログラムを記憶するのに十
分な記憶容量を持っている。

【００３７】本実施の形態において、ＲＯＭカード１２
が外部記憶装置に相当し、ＣＰＵ２２及び選択画面２４
等が表示手段に相当する。ＣＰＵ２２及び書き込み装置
１８が書き込み手段に相当する。

【００３８】次に、本発明の刺繍ミシン１０を用いて図
１２の模様を作成する場合の編集動作を図６〜図９に示
すフローチャートに沿って説明する。

【００３９】図１２に示すような刺繍模様をしたい場
合、まず、英数文字等が記憶されたＲＯＭカード１２Ｕ
（上側に装着）とイラスト等が記憶されたＲＯＭカード
１２Ｄ（下側に装着）との２枚のＲＯＭカード１２が用
いられる。

【００４０】読み取り装置１６にＲＯＭカード１２が装
着されると、読み取り装置１６は、ＲＯＭカード１２が
装着されていることを検出する。続いて、図１０に示す
ように、上側のＲＯＭカード１２Ｕの内容がＣＰＵ２２
を介して選択画面２４に表示される。電源が入れられて
最初のとき、読み取り装置１６は、上側のＲＯＭカード
１２Ｕを優先するように構成されているが、ＲＯＭカー
ド１２Ｕが上側に装着されていないと検出すると、図１
１に示すように、下側のＲＯＭカード１２Ｄの内容を表
示する。読み取り装置１６は、ＲＯＭカード１２が両方
とも装着されていないと検出すると、ＲＯＭカード１２
が両方とも装着されていないことを選択画面２４に表示
する。

【００４１】また、カードボタン６４が押されたり、或
は、選択画面２４に表示しているＲＯＭカード１２が取
り外されたことが検出されると、読み取り装置１６は、
もう一方のＲＯＭカード１２の内容を表示すると共に、
ＣＰＵ２２に表示を変更したことを表す信号を出力す
る。このとき、読み取り装置１６は、表示ＬＥＤ６５の
点灯も切換える。図１０に示す表示は、「Ａ〜Ｎ」のも
のであるがアルファベット後半の「Ｏ〜Ｚ」の表示に変
更することは、タッチパネル２６を操作することにより
可能である。また、同様に大文字小文字の変更も自在で
ある。

【００４２】書き込み装置１８にＲＡＭカード１４が装
着されると、書き込み装置１８は、ＲＡＭカード１４が
装着されていることを検出すると共に、ＲＡＭカード１
４の記憶内容を検索する。書き込み装置１８は、ＣＰＵ
２２を介してＲＡＭカード１４内に読み込みプログラム
が記憶されていないと判定すると、内部ＲＯＭ４２に記
憶されている読み込みプログラムをＲＡＭカード１４に
記憶させる。次に、書き込み装置１８は、ＲＡＭカード
１４に模様が記憶されていないと判定すると、ＲＡＭカ
ード１４に模様が記憶されていないことを編集画面２８
に表示する。一方、書き込み装置１８は、ＲＡＭカード
１４に模様が記憶されていると判定すると、ＣＰＵ２２
を介して編集画面２８にＲＡＭカード１４の模様を表示
する。尚、読み取り装置１６と書き込み装置１８とは並
行して作動可能であると共に、編集作業中も読み取り装
置１６及び書き込み装置１８の前記動作は繰り返され
る。

【００４３】ＲＡＭカード１４の内容が表示されるとＣ
ＰＵ２２は、図６に示す、編集作業のためのメインルー
チンに進む。

【００４６】カーソルが表示位置に移動された後に、カ
ーソルと同じ大きさの「Ｈ」が、タッチパネル２６が押
されることにより選択される。続いて、選択画面２４の
「ＩＮ」に対応するタッチパネル２６が押されてＣＰＵ
２２に模様が入力されると共に、表示のために内部ＲＡ
Ｍ４４に記憶されると（Ｓ２３：ＹＥＳ）、カーソルが
位置する場所で選択された模様が表示可能であるかが判
定される（Ｓ２４）。

【００４７】カーソルの大きさと等しい文字「Ｈ」が選
択されたので、表示可能である（Ｓ２４：ＹＥＳ）。も
し、表示できない場合（Ｓ２４：ＮＯ）、その模様が編
集画面２８の中央方向に寄って、模様を表示可能とする
ような補正量が演算されると共に、内部ＲＡＭ４４に記
憶される（Ｓ２５）。尚、カーソルと模様の大きさが異
なる場合、カーソルの中心と模様の中心が一致するよう
にして補正量は考えられる。

【００４８】そのまま表示不可能な場合のみ補正量が考
慮されて、Ｓ２３で入力された模様が編集画面２８のカ
ーソルに対応した位置に点滅表示される（Ｓ２６）。次
に、ＣＰＵ２２は点滅表示されている模様をＲＡＭカー
ド１４に記憶するか否かの決定の入力待をする（Ｓ２
７）。決定ボタン３４が押されると（Ｓ２７：ＹＥ
Ｓ）、ＣＰＵ２２は、内部ＲＡＭ４４を読んで、Ｓ２０
の判定がＹＥＳであったか否かの判定をすると共に、Ｓ
２０の判定がＮＯであったと判定すると、点滅表示され
ている模様がＲＡＭカード１４に編集された順で模様の
編集データ、表示データ、縫製データ、及び、その他の
データが記憶される。更に、この記憶された模様の右側
の位置、つまり、次にカーソルが表示される位置が次に
カーソルを表示するために内部ＲＡＭ４４に記憶される
（Ｓ２８）。

【００４９】各データ記憶後、その模様の右側にカーソ
ルが表示不可能な場合は、模様の下側，上側或は右側の
位置が内部ＲＡＭ４４に記憶される。

【００５０】それらの記憶処理が終了すると、記憶され
た模様が編集画面２８に静止表示され、ＣＰＵ２２は再
びメインルーチンに戻る。尚、作成モードにおいて、Ｓ
２７で決定ボタン３４が押される前までは、オールクリ
アボタン３６を押すことにより、Ｓ２０に戻ることが可
能であり、記憶される模様を変更可能である。

【００５１】モードボタン５８が押されなければ、作成
モードが再び設定される（Ｓ１０，Ｓ１１）。今度は、
カーソルがＳ２８で内部ＲＡＭ４４に記憶されたカーソ
ル位置に、つまり、「Ｈ」の右側に表示される（Ｓ２
０：ＮＯ，Ｓ２１）。次に、「Ｅ」が入力されて、同様
にＳ２４〜Ｓ２８の処理を経て、ＲＡＭカード１４に記
憶される。以下同様にして、文字部分「ＨＥＬＬＯ」が
ＲＡＭカード１４に記憶されると共に、図１１の編集画
面２８のように表示される。尚、Ｓ２３での入力方法
は、一文字ずつに限らず「ＨＥＬＬＯ」と一単語毎に選
択画面２４上に選択した後に、前記Ｓ２３において一単
語毎にＣＰＵ２２に入力することも可能である。

【００５２】もし、模様をＲＡＭカード１４に記憶させ
てから模様の誤り、例えば「ＨＥＬＬＯ」を「ＨＡＬＬ
Ｏ」と、模様の一部を間違えたことに気づいた場合につ
いて以下説明する。

【００５３】まず、作業者がモードボタン５８を押す
と、どの選択モードであることが判定され（Ｓ１０）、
図８に示す選択モードが設定される（Ｓ１１）。内部Ｒ
ＡＭ４４が検索されて、既に選択モードで選択された模
様の有無が判定される（Ｓ３０）。無いと判定されると
（Ｓ３０：ＮＯ）、ＲＡＭカード１４内が検索されて、
ＲＡＭカード１４に記憶されている模様のうちで一番最
初に記憶されている模様が指定される（Ｓ３１）。次
に、前記Ｓ３１で指定された模様「Ｈ」が編集画面２８
で点滅表示される（Ｓ３２）。

【００５４】ＣＰＵ２２は点滅表示されている模様が選
択したい模様であるか否かの決定の入力待をする（Ｓ３
３）。この入力待の間に、移動ボタン３２が押される
と、別の模様を選択したいのだと判定され（Ｓ３３：Ｎ
Ｏ，Ｓ３４：ＹＥＳ）、移動ボタン３２が押されて、Ｒ
ＡＭカード１４に記憶されている別の模様が再指定され
る（Ｓ３５）。移動ボタン３２のうちで、左向き及び上
向きの移動ボタン３２が押されると、点滅表示されてい
る模様より１つ前の（前に記憶された）模様が指定さ
れ、右向き及び下向きの移動ボタン３２が押されると、
点滅表示されている模様より１つ後の（後に記憶され
た）模様が指定される。よって、Ｓ３４においては、Ｒ
ＡＭカード１４に記憶されている模様のうちで、任意の
模様を指定することが可能である。

【００５５】今回は、「Ａ」を「Ｅ」に修正するのだか
ら、はじめに指定された「Ｈ」ではなく、「Ｈ」の後に
記憶された「Ａ」が下向き或は右向きの移動ボタン３２
の操作により指定され（Ｓ３５）、その「Ａ」が点滅表
示される（Ｓ３２）。決定ボタン３４が押されて決定さ
れると（Ｓ３３：ＹＥＳ）、選択された模様があること
と選択された模様がどれなのかが内部ＲＡＭ４４に記憶
され、ＣＰＵ２２はメインルーチンに戻る（Ｓ３６）。

【００５６】尚、選択モードにおいて、オールクリアボ
タン３６を押すことにより、Ｓ３６で記憶された内部Ｒ
ＡＭ４４の記憶内容が消去されると共に、Ｓ３０に戻っ
て模様の選択行為が全く行われなかったことにすること
が可能である。また、Ｓ３６で記憶処理が終了した後
も、モードボタン５８を押さずに選択モードにしたまま
にしておくと、模様が選択されているものとして（Ｓ３
０：ＹＥＳ）、内部ＲＡＭ４４に既に記憶された模様が
点滅表示される（Ｓ３２）。よって、選択する模様を変
更することが可能である。

【００５７】選択モードで修正する模様が選択された後
に、モードボタン５８が押されると、作成モードである
ことが判定され（Ｓ１０）、作成モードが設定される
（Ｓ１１）。内部ＲＡＭ４４を検索することにより、選
択された模様が有ること（Ｓ２０：ＹＥＳ）が判定され
ると共に、内部ＲＡＭ４４に判定がＹＥＳであることが
記憶される。その検索された模様「Ａ」が、ＲＡＭカー
ド１４に記憶されている位置の編集画面２８上で点滅表
示される（Ｓ２２）。次に、タッチパネル２６により
「Ｅ」が選択されて入力されると（Ｓ２３：ＹＥＳ）、
同様にＳ２４〜Ｓ２６の処理が行われる。その後、決定
ボタン３４が押されると（Ｓ２７：ＹＥＳ）、内部ＲＡ
Ｍ４４で、Ｓ２０の判定がＹＥＳであったことを判定す
ると共に、「Ｅ」が「Ａ」に置換されてＲＡＭカード１
４に記憶される（Ｓ２８）。また、修正終了後のカーソ
ルの表示位置は変更されずに、最後に記憶された模様
「Ｏ」の近傍のままである。こうして、記憶された模様
の修正が可能である。

【００５８】更に、模様をＲＡＭカード１４に記憶させ
てから模様の一部分を削除する、例えば「ＨＥＬＬＯ
Ｗ」を「ＨＥＬＬＯ」とする場合について以下説明す
る。

【００５９】まず、モードボタン５８が押され、選択モ
ードが設定され（Ｓ１０，Ｓ１１）、同様にして模様
「Ｗ」が選択される（Ｓ３６）。次に、モードボタン５
８が押されて、削除モードが設定される（Ｓ１０，Ｓ１
１）。次に、図９に示すように、内部ＲＡＭ４４が検索
されることにより選択モードで選択された模様が有無が
判定される（Ｓ４０）。選択模様があるので（Ｓ４０：
ＹＥＳ）、選択モードで選択された模様が、ＲＡＭカー
ド１４に記憶されている編集画面２８上で点滅表示され
る（Ｓ４１）。

【００６０】ＣＰＵ２２は、点滅表示されている模様を
消去して良いか否かの決定の入力待をする（Ｓ４２）。
決定ボタン３４が押されると（Ｓ４２：ＹＥＳ）、点滅
している模様がＲＡＭカード１４から消去される（Ｓ４
３）。尚、１つ１つ模様がＲＡＭカード１４から消去さ
れていき、ＲＡＭカード１４に記憶される模様が１つも
無くなってしまったら、カーソルは編集画面２８の左上
方に表示される。また、Ｓ４２の入力待の間に、決定ボ
タン３４以外のボタンが押されると、ＲＡＭカード１４
から点滅模様の消去は行われないまま、ＣＰＵ２２はメ
インルーチンに戻る。

【００６１】また、ＲＡＭカード１４の記憶されている
模様をすべて消去する場合について以下説明する。

【００６２】まず、模様を選択モードで選択せずにモー
ドを削除モードが設定される（Ｓ１０，Ｓ１１）。選択
模様が無いので（Ｓ４０：ＮＯ）、ＣＰＵ２２はオール
クリアー（全消去）の指示の入力待をする（Ｓ４４）。
オールクリアボタン３６が押されると（Ｓ４４：ＹＥ
Ｓ）、ＲＡＭカード１４に記憶されている模様がすべて
編集画面２８上で点滅表示される（Ｓ４５）。ＣＰＵ２
２はＲＡＭカード１４の内容をすべて消去して良いか否
かの決定の入力待をする（Ｓ４６）。決定ボタン３４が
押されると（Ｓ４６：ＹＥＳ）、ＲＡＭカード１４に記
憶されている模様がすべて消去されると共に、カーソル
が編集画面２８の左上方に表示されて、ＲＯＭカード１
２内に何も記憶されていないことが表示される（Ｓ４
７）。

【００６３】また、このＳ４６の入力待の間に、決定ボ
タン３４以外のボタンが押されると、ＲＡＭカード１４
の全消去は行われないままＣＰＵ２２はメインルーチン
に戻る（Ｓ４６：ＮＯ）。このようにして、ＲＡＭカー
ド１４に記憶した後でも、模様の一部分を削除すること
が可能である。また、ＲＡＭカード１４が装着されてい
れば、メインルーチンへＣＰＵ２２は進めるので、ＲＯ
Ｍカード１２を装着しないままでも、ＲＡＭカード１４
の模様の削除は可能である。

【００６４】次に、下側に装着されたＲＯＭカード１２
Ｄから模様を選択するには、カードボタン６４を押すこ
とにより、図１１に示すように、選択画面２４に表示さ
せるＲＯＭカード１２が切り替えられる。このとき、模
様が読み取られるＲＯＭカード１２が変わっても、編集
画面２８には継続して図１０に示すように、「ＨＥＬＬ
Ｏ」の「Ｏ」の後にカーソルが点滅表示されて、縫製位
置が表示されている。

【００６５】次に、カーソルが次に選択する模様を表示
する位置に移動され、続いて、作成モードでねこのイラ
ストが選択されると共に、ＲＡＭカード１４に記憶され
る。図１２のように、刺繍全体の模様の編集が終了した
ら、刺繍ミシン１０に糸・布をセットし、刺繍ミシン１
０をスタートさせ刺繍の縫製を始める。

【００６６】このように、別々のＲＯＭカード１２から
ＲＡＭカード１４に刺繍データを編集して記憶させるこ
とが可能なので、オリジナルの模様が格段に多く作成可
能である。ＲＡＭカード１４に編集した模様を記憶して
いるので、一度編集した模様を何度も再利用可能であ
る。

【００６７】模様が読み取られるＲＯＭカード１２が変
更しても、連続して縫製位置が編集画面２８に表示され
ているので、次に入力する模様の位置合わせが容易にな
る。また、ＲＯＭカード１２を差し替える前の模様も、
継続して編集画面２８に表示されているので、ＲＯＭカ
ード１２の差し替え後に入力する模様と差し替え前の模
様との相対位置がよくわかるので、レイアウトを決める
ことが容易である。よって、別々のＲＡＭカード１４に
記憶されている模様の組合せることが容易に可能であ
る。

【００６８】また、ＲＡＭカード１４に記憶しながら編
集を行うため、刺繍ミシン１０の本体の内部ＲＡＭの容
量が小さくても、多くの模様データを編集することがで
き、刺繍ミシンのコストを下げることも可能である。

【００６９】更に、複数のＲＯＭカード１２が同時に装
着可能なので、複数のＲＯＭカード１２を用いても差替
えの手間が大幅に解消されている。

【００７０】本実施の形態では、別々のＲＯＭカード１
２に記憶されている模様を組み合わせて記憶する例を紹
介したが、使用頻度の高い模様、例えば、名前や気に入
っている模様だけをＲＡＭカード１４に集めれば、選択
する模様数が減り模様を選択に要する時間が短縮される
ので、作業効率が向上する。

【００７１】尚、前記実施の形態には模様ＲＯＭカード
１２の模様について組み合せを考えたが、イメージスキ
ャナなどで作成したＲＯＭカード１２であっても良い。
また、選択画面２４と編集画面２８のふたつの液晶画面
を使用したが、一つの液晶画面を共有しても良いが、選
択画面２４を従来のミシンに用いられているものと、同
一の画面を利用したことで日頃から慣れている画面なの
で操作性が良い。同時に、複数のＲＯＭカード１２の内
容を同時に表示すると共に、選択可能にすれば、選択画
面２４を切り替える手間が全く無くなる。前記実施の形
態においては、ＲＯＭカード１２が本発明の外部記憶装
置に相当するが、外部記憶装置はケーブルなどを介して
出力されるデータ記憶装置であっても良い。

【００７２】また、模様編集にタッチパネル２６を使用
したが、ペンスティックやキーボードなどその他の選択
装置を用いても良く、マウスを使用すれば選択作業がよ
り速く行える。

【００７３】また、３つ以上のＲＯＭカード１２が装着
可能であれば、ＲＯＭカード１２の差し替えの手間は更
に解消される。編集した模様の編集の仕方は、記憶させ
た模様を単に移動させて行うことも考えられ、この場
合、レイアウト変更が容易に可能となる。

【００７４】加えて、刺繍ミシン１０の本体でＲＯＭカ
ード１２の模様の編集が行えるため、オリジナルの模様
を作成し、直ちに刺繍の縫製作業が行えると共に、模様
編集装置が不必要となるため、収納も楽になる。編集画
面２８を刺繍ミシン１０から取り外し可能にすれば、画
面が見やすくなり、一層作業効率が向上する。

【００７５】

【発明の効果】以上説明したことから明らかなように、
上述した請求項１記載のミシンによれば、外部記憶媒体
がミシンの側面に装着される構成のミシンであっても、
ミシン正面で模様選択のための表示とともに外部記憶媒
体の使用を光学的に明示するので、ミシンの状況をミシ
ン使用者が把握しやすい。

【００７６】請求項２記載のミシンによれば、選択表示
手段を覆う透明タッチパネルによって模様選択がミシン
の正面にて行われ、一方、外部記憶媒体はミシン側面に
て装着されても、模様選択に際し光学的な明示によりそ
の使用の把握が容易である。

【００７７】請求項３記載のミシンによれば、ミシンの
正面にて模様が組み合わせがされ、一方、ミシン側面に
て外部記憶媒体が装着されても、模様選択に際し光学的
な明示によりその使用の把握が容易である。

【００７８】請求項４記載のミシンによれば、枠移動機
構による縫製のため外部記憶媒体を用いる場合であって
も、ＬＥＤの光学的明示により、ミシン正面でその外部
記憶媒体の使用の把握が容易となる。