JPH11210462A - 空冷エンジンの冷却ファン - Google Patents

空冷エンジンの冷却ファン

Info

Publication number
JPH11210462A
JPH11210462A JP10029219A JP2921998A JPH11210462A JP H11210462 A JPH11210462 A JP H11210462A JP 10029219 A JP10029219 A JP 10029219A JP 2921998 A JP2921998 A JP 2921998A JP H11210462 A JPH11210462 A JP H11210462A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling fan
cooling
flywheel
reinforcing rib
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10029219A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3943691B2 (ja
Inventor
Shogo Nakamura
彰吾 中村
Kokichi Kawachi
弘吉 河内
Kazuyuki Kobayashi
和之 小林
Yuji Nagase
裕治 長瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP02921998A priority Critical patent/JP3943691B2/ja
Priority to EP98124876A priority patent/EP0931940B1/en
Priority to DE69817315T priority patent/DE69817315T2/de
Priority to TW088100993A priority patent/TW402661B/zh
Priority to CNB991012542A priority patent/CN1192171C/zh
Priority to US09/238,061 priority patent/US6006703A/en
Publication of JPH11210462A publication Critical patent/JPH11210462A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3943691B2 publication Critical patent/JP3943691B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/28Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/281Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps for fans or blowers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 汎用エンジンのフライホイール一体型樹脂製
冷却ファンにおいて、冷却ファンの重量を増大すること
なく、エンジン運転中における変形を抑制するととも
に、搬送中における変形の発生を防止した冷却ファンを
提供する。 【解決手段】 フライホイール本体の側部に固定され、
円周方向に沿って複数の冷却フィンが形成された合成樹
脂製の冷却ファンにおいて、前記冷却ファンを、背板の
外周に環状の補強リブを軸方向に突設して構成し、熱変
形を抑制する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は汎用小型空冷エンジ
ンのフライホイール一体型合成樹脂製冷却ファンの構造
に関する。
【0002】
【従来の技術】産業用、農業用等の汎用小型空冷エンジ
ンの冷却ファンは、従来フライホイールと一体の鋳鉄、
あるいはアルミニウム合金鋳物で製造されていたが、最
近は冷却フィンの枚数が増加して、該冷却フィンの形状
が複雑になってきたため、金属の鋳物では成形が困難に
なってきたことから、これに代えて、フライホイールの
側面に、熱可塑性合成樹脂材料で成型された冷却ファン
を取付けたものが採用されてきている。
【0003】かかる合成樹脂製冷却ファンの1例を図4
に示す。かかる冷却ファンは、本願出願人が実願昭55
−70252号にて提案したものである。図4におい
て、aはフライホイール本体、a2 は合成樹脂製のファ
ン、dは始動プーリであり、これらの部品は複数個のボ
ルトgにより一体的に結合される。hはスペーサであ
る。また、前記フライホイール本体aとファンa2 とは
ナットeによりエンジンのクランク軸bに締付け、固定
される。前記フライホイール本体aに取付けたファンa
2 は、金属鋳物一体型のフライホイール付きファンと同
様に、エンジンの回転と同期して回転し、冷却用空気を
吸入してエンジンのシリンダ及びシリンダヘッドを冷却
する遠心式送風機の機能を有している。
【0004】またフライホイールと冷却ファンとを一体
化したフライホイール一体化型冷却ファンとして、図4
のものの他、特開平9−250348号、実開平6−5
8125号等がある。特開平9−250348号の発明
では、合成樹脂製の冷却ファンを、クランク軸への締付
ボルトを利用して始動用プーリと共にフライホイールに
固定している。また、実開平6−58125号の考案で
は、鋳鉄製フライホイールに合成樹脂製の冷却ファンを
複数のボルトにて固定している。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】前記実願昭55−70
252号(図4)、特開平9−250348号あるいは
実開平6−58125号等の従来技術に係る合成樹脂製
冷却ファンは、エンジンの運転中に該エンジンの熱によ
る軟化と負の風圧とによって変形を生じ易く、運転中に
ファンa2 が内側(冷却フィン側)に反り返って、冷却
フィンが導風板に接触するという不具合の発生をみるこ
とがある。かかる不具合の発生を防止するため、ファン
2 の送風特性の低下をやむを得ず容認して、導風板と
ファンa2(図4参照)の距離を離したり、ファンa2
の強度を増すために該ファンa2 の背板a3 の厚みを増
加したり、あるいは、該背板a3 の裏面に補強リブを設
ける等の対策を施し、あるいはフィンを中心部方向に延
設してファンa2 の剛性を大きくする構図が工夫されて
いる。しかしながら、かかる従来技術による冷却ファン
の構造では、冷却ファンの重量が増大し、形状も複雑に
なる。
【0006】また、従来技術に係る合成樹脂製冷却ファ
ンにあっては、背板a3 の裏側が平坦形状であるため、
滑り易く、多数のファンを露出したままランダムに箱詰
めすると、搬送中にファンが変形してしまうという不具
合が発生する。
【0007】本発明はかかる従来技術の課題に鑑み、汎
用小型空冷エンジンのフライホイール一体型樹脂製冷却
ファンにおいて、冷却ファンの重量を増大することな
く、エンジン運転中における変形を抑制するとともに、
搬送中における変形の発生を防止した冷却ファンを提供
することを目的とする。
【0008】
【課題を解決するための手段】本発明はかかる課題を解
決するため、第1発明として、フライホイール本体の側
部に固定され、円周方向に沿って複数の冷却フィンが形
成された合成樹脂製の冷却ファンにおいて、前記冷却フ
ァンは、背板の外周に環状の補強リブが軸方向に突設さ
れてなることを特徴とする空冷エンジンの冷却ファンを
提案する。
【0009】かかる発明によれば、エンジンの運転時に
おいてエンジンからの熱によって合成樹脂製の冷却ファ
ンが多少軟化しても、該冷却ファンは補強リブによって
剛性が増大されているので、送風時の風圧によって変形
を起こすことは無く、冷却ファンと導風板との距離を適
正に保持でき、冷却ファンが該変形によって導風板に接
触するのが防止される。
【0010】また、環状の補強リブを設けるのみである
ので、構造が簡単で、重量増加も僅かな構造で以って前
記剛性の増大による効果が得られる。
【0011】また第2発明は、前記第1発明において、
前記補強リブの内径を前記冷却フィンの外径よりも僅か
に大きく形成して、2つの前記冷却ファンを重ね合わせ
たとき、一方側の補強リブの内径部に他方側の冷却フィ
ンが嵌合可能に構成する。
【0012】かかる発明によれば、複数個の冷却ファン
を重ね合わせたとき、一方側の補強リブの内径に他方側
の冷却フィンの外径が嵌合されるので、箱詰め輸送時に
おいて容積効率が高く、多数の冷却ファンを重ね合わせ
ても、冷却ファンの変形による荷崩れ等の発生が回避で
きる。
【0013】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の好
適な実施形態を例示的に詳しく説明する。但しこの実施
形態に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、そ
の相対的配置等は特に特定的な記載がないかぎりは、こ
の発明の範囲をそれに限定する趣旨ではなく、単なる説
明例にすぎない。
【0014】図1は本発明の実施形態に係る汎用小型空
冷エンジンのフライホイール一体型冷却ファンのクラン
ク軸心線に沿う断面図、図2は冷却ファンの正面図、図
3は冷却ファンを2枚重ねたときの断面図である。
【0015】図1〜図2において、1は鋳鉄製のフライ
ホイール本体、2は合成樹脂製の冷却ファンである。7
はリコイルスタータ用のプーリであり、7aは該プーリ
7の取付用フランジで、該プーリ7と一体となってい
る。前記フライホイール本体1、冷却ファン2及び取付
用フランジ7aは複数個のボルト8により、スペーサ9
を介して一体的に結合されている。2cは前記スペーサ
9の外側に形成され、ボルト8を避けるための抜け孔で
ある。前記冷却ファン2は、その中心孔2eにおいてフ
ライホイール本体1の段部1aに嵌合することにより、
芯を合わせ、また、該冷却ファン2の外周側に円周方向
に等角配分しても設けられた複数(この例では3個)の
角孔2dに、フライホイール本体1の外周側に等角配分
して設けられた複数(3個)の突起1bが嵌め込まれ、
冷却ファン2のフライホイール本体1に対し回転方向が
固定される。
【0016】前記冷却ファン2の外周には、円筒状(環
状)の補強リブ2aが、背板2fからフライホイール本
体1側へ向けて軸方向に突出して設けられている。前記
冷却ファン2の背板2fには円周方向等間隔に複数の冷
却フィン2bが突設されている。また、前記補強リブ2
aは、図3に示すように、その内径d1 を冷却フィン2
bの外径d2 よりも僅かに大きく形成して、後述するよ
うに箱詰め時の変形を防止する。
【0017】前記フライホイール本体1はキー4により
回転方向の位置を決め、ナット6によりクランク軸3に
締付け、固定される。該フライホイール本体1には磁石
(マグネット)11が取付けられており、フライホイー
ル本体1が回転すると、エンジンのケース側に固設され
たコイル12内の鉄心の磁束が変化し、コイル12に点
火用の電流を発生するようになっている。
【0018】また、前記フライホイール本体1及び冷却
ファン2を有するフライホイールは、エンジンのクラン
ク軸3の振動トルクをこれの慣性重量で吸収緩和すると
同時に、フライホイール本体1に取付けられた冷却ファ
ン2により強制的に冷却用空気を送風し、エンジンのシ
リンダ及びシリンダヘッドを冷却する遠心式送風機の機
能を有している。
【0019】かかる構成からなるフライホイールを備え
たエンジンの運転時において、該エンジンの熱によって
合成樹脂製の冷却ファン2が多少軟化しても、該冷却フ
ァン2には、背板2fの外周に円筒状の一定高さの補強
リブ2aが設けられているので、該補強リブ2aによっ
て剛性が増大しており、該冷却ファン2は送風時の負の
風圧によって変形を起こすことはない。これにより、エ
ンジンの運転中に冷却ファン2が内側(冷却フィン2b
側)に反り返って該フィン2bが導風板に接触するのが
回避される。従って、導風板と冷却ファン2との距離を
適正に保持することができ、該冷却ファン2の送風特性
の低下を避けることができる。上記のように、かかる実
施形態によれば、冷却ファン2に少量の補強リブ2aを
設けるのみであるので、形状が簡単であり、該冷却ファ
ン2の重量増加は僅かで済む。
【0020】図3は、同形状の2つの冷却ファン2、即
ち冷却ファン2と同形状の冷却ファン2’を互いに重ね
合わせた場合を示し、同図において、冷却ファン2’の
補強リブ2’aの内径d1 は、冷却ファン2の冷却フィ
ン2bの外径d2 より僅かに大きく形成して、冷却ファ
ン同士が容易に嵌め合い可能な寸法となっているので、
多数の部品状態の冷却ファンを重ねて積載しても荷崩れ
が起こり難くなる。従って、このように冷却ファン2、
2’を重ね合わせて搬送用の箱詰めをすれば、ランダム
な積載よりも容積効率が良化し、輸送の際の横揺れ等に
対して、冷却ファン2に部分的な偏った力が働くことが
なく、冷却ファン2の変形が防止される。なお、前記ス
ペーサ9はプーリ取付用フランジ7aと一体、あるいは
フライホイール本体1と一体に形成してもよい。
【0021】
【発明の効果】以上記載のごとく、本発明によれば、エ
ンジンの運転中に該エンジンの熱により冷却ファンが多
少軟化しても、該冷却ファンの背板の外周に設けられた
補強リブによって、剛性が増大されているので、送風時
の負の風圧によって変形を起こすことがなく、これによ
り、運転中に冷却ファンが内側に反って導風板に接触す
るという不具合の発生が阻止される。従って、本発明に
よれば、導風板と冷却ファンとの距離を適正に保持する
ことができて、冷却ファンの送風特性を良好に保持する
ことができる。また、冷却ファンに少量の補強リブを設
けるのみであるので、形状が簡単であり、かつ冷却ファ
ンの重量増加は僅かで済み、コストも安価となる。
【0022】また、請求項2の発明によれば、前記補強
リブの内径を冷却フィンの外径に容易に嵌め合う寸法に
形成しているので、多数の部品状態の冷却ファンを重ね
て積載しても荷崩れが起こり難くすることが可能とな
り、箱詰め搬送中に冷却ファンが変形するという不具合
の発生は無く、箱詰めの容積効率も良好となり、従って
箱詰め、輸送コストを低下させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施形態に係る汎用小型空冷エンジン
のフライホイール一体型冷却ファンの軸心線に沿う断面
図である。
【図2】上記実施形態における冷却ファンの正面図であ
る。
【図3】上記実施形態における、冷却ファンを2枚重ね
たときの状態を示す断面図である。
【図4】従来技術に係るフライホイール一体型冷却ファ
ンの図1の対応図である。
【符号の説明】
1 フライホイール本体 2 冷却ファン 2a 補強リブ 2b 冷却フィン 2f 背板 3 クランク軸 8 ボルト
フロントページの続き (72)発明者 長瀬 裕治 名古屋市中村区岩塚町字高道1番地 三菱 重工業株式会社名古屋機器製作所内

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 フライホイール本体の側部に固定され、
    円周方向に沿って複数の冷却フィンが形成された合成樹
    脂製の冷却ファンにおいて、 前記冷却ファンは、背板の外周に環状の補強リブが軸方
    向に突設されてなることを特徴とする空冷エンジンの冷
    却ファン。
  2. 【請求項2】 前記補強リブの内径を前記冷却フィンの
    外径よりも僅かに大きく形成して、2つの前記冷却ファ
    ンを重ね合わせたとき、一方側の補強リブの内径部に他
    方側の冷却フィンが嵌合可能にされた請求項1記載の空
    冷エンジンの冷却ファン。
JP02921998A 1998-01-27 1998-01-27 空冷エンジンの冷却ファン Expired - Lifetime JP3943691B2 (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02921998A JP3943691B2 (ja) 1998-01-27 1998-01-27 空冷エンジンの冷却ファン
EP98124876A EP0931940B1 (en) 1998-01-27 1998-12-30 Cooling-fan for an air-cooled engine
DE69817315T DE69817315T2 (de) 1998-01-27 1998-12-30 Kühllüfter für einen luftgekühlten Motor
TW088100993A TW402661B (en) 1998-01-27 1999-01-22 Cooling fan for an air-cooled engine
CNB991012542A CN1192171C (zh) 1998-01-27 1999-01-26 风冷发动机的冷却风扇
US09/238,061 US6006703A (en) 1998-01-27 1999-01-27 Cooling fan for an air-cooled engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02921998A JP3943691B2 (ja) 1998-01-27 1998-01-27 空冷エンジンの冷却ファン

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11210462A true JPH11210462A (ja) 1999-08-03
JP3943691B2 JP3943691B2 (ja) 2007-07-11

Family

ID=12270103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02921998A Expired - Lifetime JP3943691B2 (ja) 1998-01-27 1998-01-27 空冷エンジンの冷却ファン

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6006703A (ja)
EP (1) EP0931940B1 (ja)
JP (1) JP3943691B2 (ja)
DE (1) DE69817315T2 (ja)
TW (1) TW402661B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011122645A (ja) * 2009-12-10 2011-06-23 Sumitomo Heavy Ind Ltd 駆動装置の冷却ファン及びその冷却ファン構造
WO2018062468A1 (ja) * 2016-09-30 2018-04-05 本田技研工業株式会社 内燃機関の冷却ファン

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7363885B2 (en) * 2005-06-23 2008-04-29 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Combustion engine having unitary structure of cooling fan and starter pulley
US7934481B2 (en) * 2008-03-13 2011-05-03 Honda Motor Co., Ltd. Flywheel starter pulley attachment apparatuses and methods
US9086143B2 (en) 2010-11-23 2015-07-21 Caterpillar Inc. Hydraulic fan circuit having energy recovery
TWI448048B (zh) * 2011-09-01 2014-08-01 Sunonwealth Electr Mach Ind Co 微型馬達及具有該微型馬達之散熱風扇
US9065307B2 (en) 2012-08-03 2015-06-23 Kohler Co. Apparatus for facilitating attachment of fan and flywheel in an internal combustion engine
US9512774B2 (en) * 2012-08-23 2016-12-06 Honda Motor Co., Ltd. Cooling device for use with engines
US20140053794A1 (en) * 2012-08-23 2014-02-27 Briggs & Stratton Corporation Centrifugal fan
DE102013222261A1 (de) 2013-10-31 2015-04-30 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Viskosekupplung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges
US9068505B1 (en) * 2014-02-20 2015-06-30 Golden Lion Enterprise Co., Ltd. Heat dissipation type starting fly wheel of a model vehicle gasoline engine
WO2015191357A2 (en) 2014-06-11 2015-12-17 The Toro Company Engine for outdoor power equipment unit
JP5985691B1 (ja) * 2015-03-26 2016-09-06 本田技研工業株式会社 エンジン駆動発電機
US10765985B2 (en) * 2017-08-28 2020-09-08 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Air filter structure in general purpose engine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2932447A (en) * 1958-05-07 1960-04-12 Russell E Phelon Flywheel for use with an internal combustion engine
US3905822A (en) * 1973-10-23 1975-09-16 Xerox Corp Compound screen for object screening
US3952712A (en) * 1975-01-30 1976-04-27 Tecumseh Products Company Composite flywheel assembly
DE2531889C3 (de) * 1975-07-17 1981-11-26 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Befestigung eines scheibenförmigen Läufers auf einer Welle, insbesondere eines Lüfterrades aus Blech für Drehstromgeneratoren
JPS5570252U (ja) 1978-11-08 1980-05-14
JP2569977Y2 (ja) 1993-01-08 1998-04-28 株式会社クボタ 空冷エンジンのフライホイールファン
JPH09250348A (ja) * 1996-03-15 1997-09-22 Kubota Corp 空冷エンジンの遠心式冷却ファン

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011122645A (ja) * 2009-12-10 2011-06-23 Sumitomo Heavy Ind Ltd 駆動装置の冷却ファン及びその冷却ファン構造
WO2018062468A1 (ja) * 2016-09-30 2018-04-05 本田技研工業株式会社 内燃機関の冷却ファン
JPWO2018062468A1 (ja) * 2016-09-30 2019-04-18 本田技研工業株式会社 内燃機関の冷却ファン
CN109790850A (zh) * 2016-09-30 2019-05-21 本田技研工业株式会社 内燃机的冷却风扇
CN109790850B (zh) * 2016-09-30 2020-10-30 本田技研工业株式会社 内燃机的冷却风扇

Also Published As

Publication number Publication date
DE69817315D1 (de) 2003-09-25
US6006703A (en) 1999-12-28
EP0931940B1 (en) 2003-08-20
TW402661B (en) 2000-08-21
DE69817315T2 (de) 2004-06-24
JP3943691B2 (ja) 2007-07-11
EP0931940A3 (en) 2001-03-28
EP0931940A2 (en) 1999-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11210462A (ja) 空冷エンジンの冷却ファン
JP3336831B2 (ja) 交流発電機
US20060181174A1 (en) Anti-loose device for a motor
JP5021647B2 (ja) クローポールジェネレータおよびクローポールジェネレータのための閉鎖体
US20080143204A1 (en) Magnet generator
US7145274B2 (en) Magnetoelectric generator
JPH027264B2 (ja)
US8427029B2 (en) Rotor shaft
JP6674418B2 (ja) 回転電機及びその製造方法
US11303168B2 (en) Rotor of rotary electric machine
JPH07111746A (ja) 回転電機
US6144124A (en) Thin DC brushless motor having an air gap formed therein
JPH0833255A (ja) 回転電機
JPH06296340A (ja) 回転電機
JPH1094200A (ja) コンデンサ励磁式発電機におけるステータコア構造
JP3198811B2 (ja) 回転電機
JP7484172B2 (ja) 回転電機及び回転電機の製造方法
JP7381298B2 (ja) 空冷式電動機
JP5072648B2 (ja) モータのステータ取付部構造
JP2939820B2 (ja) 回転子
JP3126842B2 (ja) 磁石発電機およびその製造方法
JP2504818Y2 (ja) 強制空冷エンジン
JP2603205Y2 (ja) ダンパ装置
TH20998C3 (th) พัดลมระบายความร้อนสำหรับเครื่องยนต์ที่ระบายความร้อนด้วยอากาศ
TH39581A3 (th) พัดลมระบายความร้อนสำหรับเครื่องยนต์ที่ระบายความร้อนด้วยอากาศ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040922

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061020

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061222

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070220

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070323

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070406

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100413

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110413

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130413

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140413

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term