JPH1085480A - 二槽式洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】排水および水の移動を良好に行うことができる
二槽式洗濯機を提供すること。 【解決手段】可撓管３６と合流管３３との接続部には、
合流管３３から可撓管３６へ向けて水が流れるのを阻止
するための逆止弁４２が設けられている。また、溢水管
３８と合流管３３との接続部にも、合流管３３から溢水
管３８へ向けて水が流れるのを阻止するための逆止弁４
３が設けられている。これらの逆止弁４２，４３は、可
撓管３６または溢水管３８が合流管３３から離脱されて
も、逆止弁４２は合流管３３側に残るように取り付けら
れている。さらに、合流管３３には、第２排水管３２か
ら合流管３３へ流れ込む水を制御する第２開閉バルブ４
０と、合流管３３における水の通過を制御する第３開閉
バルブ４１とが備えられている。これら２つの開閉バル
ブ４０，４１は、１つのトルクモータ６０によって開閉
できる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、２つの洗濯槽を
備えた二槽式洗濯機に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来から、第１洗濯槽と第２洗濯槽とを
備え、それぞれの洗濯槽で洗濯を行うことができるよう
にされた二槽式洗濯機がある。このような二槽式洗濯機
では、排水路の構造を簡単にするために、一方の洗濯槽
に接続された排水管の下流端と、他方の洗濯槽に接続さ
れた排水管の下流端とは合流されて、１本の排水管にさ
れている。

【０００３】また、二槽式洗濯機の中には、一方の洗濯
槽に接続された排水管の一部と、他方の洗濯槽に接続さ
れた排水管の一部とを利用して、移水用の水路を構成す
ることによって、一方の洗濯槽から他方の洗濯槽へ水を
移動できるようにされたものもある。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ところが、それぞれの
洗濯槽で並行して洗濯が行われた場合に、排水のタイミ
ングによっては、たとえば、一方の洗濯槽からの排水が
他方の洗濯槽に接続された排水管に流れ込み、他方の洗
濯槽に流入するといった不具合を生じるおそれがある。

【０００５】そこで、この発明の目的は、排水および水
の移動を良好に行うことができる二槽式洗濯機を提供す
ることである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めの請求項１記載の二槽式洗濯機は、洗濯水および洗濯
物を収容することができる第１洗濯槽と、洗濯水および
洗濯物を収容することができる第２洗濯槽と、第１洗濯
槽に接続されて、第１洗濯槽内の洗濯水を排水するため
の第１排水管と、第２洗濯槽に接続されて、第２洗濯槽
内の洗濯水を排水するための第２排水管と、第１排水管
の下流端および第２排水管の下流端が接続された合流管
と、第２排水管から排水される水が合流管を通って第１
排水管へ流れ込むのを阻止するための逆止弁と、を含む
ことを特徴とするものである。

【０００７】請求項１記載の構成によれば、逆止弁によ
って、第２排水管から排水される水が合流管を通って第
１排水管へ流れ込むのが阻止されている。これにより、
たとえば、第１洗濯槽において脱水が行われているとき
に、第２洗濯槽からの排水が行われても、第２洗濯槽か
らの排水が第１排水管に流れ込むことがないから、第１
洗濯槽からの排水が第１排水管を逆流し、第１洗濯槽内
の洗濯物を汚すといった不具合を生じることはない。

【０００８】また、請求項２記載の発明は、上記逆止弁
は、第１排水管の下流端と合流管との接続部分に備えら
れたものであり、第１排水管と合流管との接続を解除し
ても合流管側に係合しているように取り付けられている
ことを特徴とする請求項１記載の二槽式洗濯機である。
請求項２記載の構成によれば、定期的な部品交換や痛ん
だ第１排水管を取り替える時などに、第１排水管と合流
管との接続が解除されても、逆止弁は合流管側に残り、
逆止弁が第１排水管と共に取り外されるようなことがな
い。よって、部品交換やメンテナンス時にサービスマン
などが作業しやすい。

【０００９】請求項３記載の発明は、洗濯水および洗濯
物を収容することができる第１洗濯槽と、洗濯水および
洗濯物を収容することができる第２洗濯槽と、第１洗濯
槽に接続されて、第１洗濯槽内の洗濯水を排水するため
の第１排水管と、第２洗濯槽に接続されて、第２洗濯槽
内の洗濯水を排水するための第２排水管と、第１排水管
の下流端および第２排水管の下流端に接続された合流管
と、上流端が第２洗濯槽の上部所定位置に接続され、下
流端が合流管に接続された溢水管と、合流管を流れて排
出される水が溢水管へ流れ込むのを阻止するための逆止
弁と、を含むことを特徴とする二槽式洗濯機である。

【００１０】請求項３記載の構成によれば、逆止弁によ
って、合流管を流れて排出される水が溢水管に流れ込む
のが阻止されている。よって、第１洗濯槽または第２洗
濯槽から排水が行われたときに、その勢いで排水が溢水
管内に流れ込むといったような不具合が生じることはな
い。請求項４記載の発明は、上記逆止弁は、溢水管の下
流端と合流管との接続部分に備えられたものであり、溢
水管と合流管との接続を解除しても合流管側に係合して
いるように合流管に取り付けられていることを特徴とす
る請求項３記載の二槽式洗濯機である。

【００１１】請求項４記載の構成によれば、定期的な部
品交換や痛んだ溢水管を取り替える時などに、溢水管と
合流管との接続が解除されても、逆止弁は合流管側に残
り、逆止弁が溢水管と共に取り外されるようなことがな
い。よって、部品交換やメンテナンス時にサービスマン
などが作業しやすい。請求項５記載の発明は、洗濯水お
よび洗濯物を収容することができる第１洗濯槽、洗濯水
および洗濯物を収容することができる第２洗濯槽、第１
洗濯槽に接続されて、第１洗濯槽内の洗濯水を排水する
ための第１排水管、第２洗濯槽に接続されて、第２洗濯
槽内の洗濯水を排水するための第２排水管、第１排水管
の下流端および第２排水管の下流端に接続された合流
管、および合流管に設けられて、合流管における水の通
過を制御するための開閉バルブ、を含み、上記開閉バル
ブには、合流管を開閉するための弁体と、弁体に連結さ
れた操作部材と、中心軸を中心として揺動自在に設けら
れて、操作部材を押圧するレバーと、操作部材に設けら
れて、レバーによって操作部材が押圧されたときに、操
作部材がその操作方向に対して斜めになるのを規制する
規制部材と、が備えられていることを特徴とする二槽式
洗濯機である。

【００１２】請求項５記載の構成によれば、レバーによ
って操作部材が押圧されたときに、規制部材により操作
部材が操作方向に対して斜めになるのが規制される。こ
れにより、操作部材によって弁が確実に操作されて、合
流管を良好に閉塞することができる。また、操作部材を
レバーで操作できるので、他の部分の駆動力をレバーを
介して確実に操作部材に伝達できる。

【００１３】請求項６記載の発明は、合流管にはさら
に、第２排水管から合流管へ流れ込む水を制御するため
の第２排水管用開閉バルブが備えられており、上記レバ
ーは、第２排水管用開閉バルブの操作に連動して動作す
るようにされていることを特徴とする請求項５記載の二
槽式洗濯機である。請求項６記載の構成によれば、第２
排水管用開閉バルブの動作と合流管の開閉バルブとの動
作とをレバーで連動させることができる。よって、駆動
源として、たとえば１つのトルクモータで、２つの開閉
バルブの開閉を制御できる。

【００１４】

【発明の実施の形態】以下に、この発明の実施形態を、
添付図面を参照して詳細に説明する。図１は、この発明
の一実施形態にかかる二槽式洗濯機３の構成を簡略化し
て示す断面図である。この二槽式洗濯機３では、第１洗
濯槽として全自動洗濯機１が採用され、第２洗濯槽とし
て洗濯槽の側面にパルセータが配置された補助洗濯機２
が採用されている。しかし、これは単なる一例であり、
第１洗濯槽および第２洗濯槽としては、種々の形態の洗
濯槽を採用することができ、たとえば、パルセータが底
面に配置された洗濯機を第２洗濯槽として用いることも
できる。

【００１５】以下、図１を参照して、二槽式洗濯機３の
構成について詳細に説明する。二槽式洗濯機３は、箱型
のハウジング４を備えており、正面から見てハウジング
４内の左側に全自動洗濯機１が配置され、ハウジング４
内の右側に全自動洗濯機１に隣接して補助洗濯機２が配
置されている。また、ハウジング４の上面手前側には、
ユーザが種々の洗濯条件を入力するための操作パネル５
が配置されている。

【００１６】二槽式洗濯機３にはさらに、全自動洗濯機
１および補助洗濯機２にそれぞれ水を供給するための給
水路９０，９１と、給水路９０，９１の途中部にそれぞ
れ設けられた給水バルブ９２，９３とが備えられてい
る。また、この二槽式洗濯機３には、全自動洗濯機１お
よび補助洗濯機２から排水できるように、また全自動洗
濯機１と補助洗濯機２との間で水を移動することができ
るように、排水／移水機構３０が備えられている。した
がって、排水／移水機構３０を通して、全自動洗濯機１
で使用した水を補助洗濯機２に移動させて再利用するこ
とができる。この排水／移水機構３０の具体的な構成に
ついては、後に詳述する。

【００１７】全自動洗濯機１には、外槽６と、外槽６内
に設けられた内槽７とが備えられている。外槽６の底部
一角には、エアートラップ８が設けられている。エアー
トラップ８は、ハウジング４の上方部に設けられた水位
センサ９に、エアーホース１０を介して接続されてい
る。外槽６の水位の上昇に伴って、エアーホース１０内
にも水が侵入し、エアーホース１０内の空気が圧縮され
る。水位センサ９は、エアーホース１０内の空気圧を測
定することによって、外槽６内の水位を連続的に検出で
きる。また、外槽６の周面の上部所定位置には、外槽６
から水が溢れるのを防ぐために、溢水孔１１が形成され
ている。溢水孔１１から流れ出た水は、溢水管３７を通
って排出される。

【００１８】内槽７は脱水槽を兼ねたものであって、そ
の周面には多数の微細な脱水孔（図示せず）が形成され
ている。したがって、内槽７に供給された水は、外槽６
に溜められることになる。また、内槽７の底部には、洗
濯水を攪拌して水流を発生させるためのパルセータ１３
が設けられている。内槽７およびパルセータ１３は、外
槽６の下方に設けられた駆動装置１４によって回転駆動
される。

【００１９】駆動装置１４には、内槽７およびパルセー
タ１３を回転させるための駆動力を発生するメインモー
タ１５と、メインモータ１５の駆動力を切り換えるため
のクラッチが内蔵された軸受部１６と、メインモータ１
５の回転力を軸受部１６に伝えるためのプーリおよびベ
ルトを含む伝達機構１７とが備えられている。たとえ
ば、洗いおよびすすぎ時には、メインモータ１５の駆動
力は軸受部１６を介してパルセータ１３に伝達されて、
パルセータ１３が正逆回転し、内槽７内に水流が発生す
る。また、脱水時には、上記クラッチが切り換えられ
て、メインモータ１５の駆動力が内槽７およびパルセー
タ１３の両方に伝達されて、内槽７およびパルセータ１
３がともに高速で一方向に回転され、内槽７内の洗濯物
が遠心力により脱水される。

【００２０】一方、補助洗濯機２は、上面が開口された
補助洗濯槽２１を有している。補助洗濯槽２１の一方側
面には、パルセータ２２が配設されており、このパルセ
ータ２２は、補助洗濯槽２１の側方に設けられた駆動装
置２３によって回転駆動される。駆動装置２３には、パ
ルセータ２２を回転させるための駆動力を発生するため
のサブモータ２４と、サブモータ２４の回転力をパルセ
ータ２２に伝達するためのプーリおよびベルトを含む伝
達機構２５とが備えられている。サブモータ２２４の回
転力が伝達機構２５を介してパルセータ２２に伝えら
れ、パルセータ２２が回転されると、補助洗濯槽２１内
の洗濯物および洗濯水が攪拌されて、洗いまたはすすぎ
が実行される。

【００２１】補助洗濯機２にはさらに、補助洗濯槽２１
に溜められた水の水位が所定水位に達しているか否かを
検出するための水位センサ２６が備えられている。ま
た、補助洗濯槽２１の周面の所定位置には、補助洗濯槽
２１から水が溢れるのを防ぐために、溢水孔２７が形成
されている。溢水孔２７から流出した水は、溢水管３８
を通って排出される。なお、溢水孔２７は、水位センサ
２６によって検出されるべき所定水位よりも上方に位置
している。

【００２２】次に、排水／移水機構３０について説明す
る。排水／移水機構３０には、外槽６の底部に接続され
た第１排水管３１と、補助洗濯槽２１の底部に接続され
た第２排水管３２と、第１排水管３１の下流端および第
２排水管３２の下流端が合流された合流管３３と、合流
管３３から機外へ伸びた共通排水管３４とが備えられて
いる。

【００２３】第１排水管３１には、外槽６の底部に接続
された継手管３５と、継手管３５と合流管３３とを接続
する可撓管３６とが含まれている。上述したように全自
動洗濯機１には脱水機能が備えられており、脱水時に内
槽７が高速回転されると、外槽６は、ハウジング４から
複数本の吊り棒（図示しない）によって吊り下げられて
いるから振動してしまう。したがって、ハウジング４な
どに固定されている合流管３３と外槽６とが可撓性を有
しない管で接続されていると、外槽６の振動を吸収する
ことができず、接続部分に弛みが生じたり、合流管３３
などの劣化が早くなるおそれがある。そこで、外槽６に
接続された継手管３５と合流管３３とを、可撓性を有す
る管３６で接続することにより、脱水時などに発生する
外槽６の振動を可撓管３６で吸収している。

【００２４】継手管３５の途中部には、外槽６からの排
水を許可または阻止するための第１開閉バルブ３９が備
えられている。また、外槽６の溢水孔１１に接続された
溢水管３７が、継手管３５の第１開閉バルブ３９よりも
下流側に接続されている。ゆえに、溢水管３７から継手
管３５に流入する水は、第１開閉バルブ３９の開閉に関
わらず、継手管３５から可撓管３６へ流出する。

【００２５】補助洗濯槽２１と合流管３３とを接続する
第２排水管３２は、補助洗濯槽２１がハウジング４に固
定されていて振動しないから、可撓性を有する管であっ
ても、可撓性を有しない管であってもよい。合流管３３
は、１つの部品として構成されており、補助洗濯槽２１
からの排水が合流管３３内に流れ込むのを許可または阻
止するための第２開閉バルブ４０と、合流管３３から共
通排水管３４に排水が流出するのを許可または阻止する
ための第３開閉バルブ４１とが備えられている。これら
２つの開閉バルブ４０，４１は、合流管３３の構成を簡
略化するために、後述するように、１つのトルクモータ
６０によって開閉できるようになっている。

【００２６】また、補助洗濯槽２１の溢水孔２７に接続
された溢水管３８は、合流管３３の第３開閉バルブ４１
よりも下流側に接続されている。これにより、溢水管３
８から合流管３３に流入する水は、第３開閉バルブ４１
の開閉に関わらず、合流管３３から共通排水管３４へ流
出できるようになっている。外槽６内の水が二槽式洗濯
機３外へ排出されるときには、第１開閉バルブ３９およ
び第３開閉バルブ４１が開かれて、第１排水管３１（継
手管３５および可撓管３６）、合流管３３および共通排
水管３４によって排水路が形成される。また、補助洗濯
槽２１内の水が二槽式洗濯機３外へ排出されるときに
は、第２開閉バルブ４０および第３開閉バルブ４１が開
かれて、第２排水管３２および合流管３３および共通排
水管３４によって排水路が形成される。

【００２７】全自動洗濯機１から補助洗濯機２に水を移
動させる場合には、外槽６内に水が溜まっており、補助
洗濯槽２１が空になっている状態で、第３開閉バルブ４
１が閉じられ、第１開閉バルブ３９および第２開閉バル
ブ４０が開かれる。これにより、外槽６と補助洗濯槽２
１との水位差によって、外槽６内の水が第１排水管３
１、合流管３３および第２排水管３２を通って、補助洗
濯槽２１内に流入する。すなわち、第１排水管３１、第
２排水管３２および合流管３３によって移水路が形成さ
れることになる。

【００２８】このように、第１排水管３１、第２排水管
３２および合流管３３を利用して、外槽６から補助洗濯
槽２１へ自由に水を移動させることができる構成になっ
ているから、たとえば、補助洗濯槽２１からの排水が第
１排水管に流れ込み、外槽６からの排水が合流管３３か
ら共通排水管３４へ上手く流れずに、第１排水管３１を
逆流するおそれがある。

【００２９】具体的には、全自動洗濯機１において洗い
とすすぎとの間に行われる中間脱水時には洗剤による泡
が発生することが多く、この泡を含む排水が第１排水管
３１、合流管３３および共通排水管３４を流れていると
する。このとき、補助洗濯機２１の水が勢いよく排水さ
れると、共通排水管３４は泡を含む排水が流れており、
水の流れが良くないので、補助洗濯機２１からの排水が
第１排水管３１に流れ込み、泡を含む排水が第１排水管
３１を逆流してしまう。

【００３０】このような不具合を発生させないための方
法として、第１開閉バルブ３９が開放されているときに
は、第２開閉バルブ４０を閉塞させておくことが考えら
れる。しかし、この方法では、全自動洗濯機１と補助洗
濯機２とが独立して運転されたときに、洗濯に要する時
間が長くなってしまい、不便である。そこで、可撓管３
６と合流管３３との接続部には、合流管３３から可撓管
３６へ向けて水が流れるのを阻止するための逆止弁４２
が設けられている。これにより、たとえ全自動洗濯機１
で脱水が行われているときに、補助洗濯槽２１から勢い
よく排水されても、この排水が可撓管３６に流れ込むこ
とがない。ゆえに、泡を含む水が第１排水管３１を逆流
して外槽６内に流入し、内槽７内の洗濯物を汚すといっ
た不具合を生じることはない。

【００３１】また、洗い後の洗剤を含む水が外槽６から
排出されると、共通排水管３４内で泡が発生することが
あり、このとき補助洗濯槽２１から水が勢いよく排水さ
れると、溢水管３８に泡を含む水が流入し、溢水管３８
を通って補助洗濯槽２１に流れ込むことがある。よっ
て、溢水管３８と合流管３３との接続部にも、合流管３
３から溢水管３８へ向けて水が流れるのを阻止するため
の逆止弁４３が設けられている。ゆえに、上述のような
不具合が生じることはない。なお、溢水管３７と継手管
３５との接続部に逆止弁が設けられていないのは、継手
管３５および可撓管３６を流れる排水の勢いは強いの
で、溢水管３７に泡が上がることがないからである。

【００３２】次に、合流管３３の構成について説明す
る。上述したように、合流管３３は、コンパクトな１つ
の部品となっており、１つのトルクモータ６０によっ
て、２つの開閉バルブ４０，４１を開閉するようになっ
ている。図２は、上記合流管３３の構成を示す側面断面
図である。特に、図２は、第２開閉バルブ４０が閉塞さ
れ、第３開閉バルブ４１が開放された状態を示し、図３
は、第２開閉バルブ４０および第３開閉バルブ４１が共
に開放された状態を示し、図４は、第２開閉バルブが開
放され、第３開閉バルブが閉塞された状態を示してい
る。

【００３３】図２を参照して、合流管３３には、外槽６
内の水が第１排水管３１を通って流入する第１流入室４
４と、補助洗濯槽２１内の水が第２排水管３２を通って
流入する第２流入室４５と、第１流入室４４と第２流入
室４５とを接続する合流室４６と、合流室４６と弁座４
７を介して連通している流出室４８とが備えられてい
る。

【００３４】第１流入室４４には、図２において紙面の
手前方向に延びた接続管４９が接続されており、その先
端に第１排水管３１（可撓管３６）が接続される。第２
流入室４５の図２における上部には、流入口５０が形成
されており、この流入口５０には、接続管５１が接続さ
れている。接続管５１は、図２における右方向に延びて
おり、その先端に第２排水管３２が接続される。

【００３５】また、第２流入室４５には、第２開閉バル
ブ４０が備えられている。第２開閉バルブ４０には、た
とえばゴムなどの弾性材で構成された弁体５２と、弁体
５２に覆われ、支持部材５３によって摺動可能に支持さ
れた弁棒５４とが含まれている。弁体５２は、弁棒５４
の先端部分に設けられた本体部５５と、本体部５５に連
設された蛇腹状のベローズ部５６とを備えている。本体
部５５は、第２流入室４５に形成された流入口５０より
も少し大きく形成されており、流入口５０に当接されて
流入口５０を液密的に閉塞することができる。ベローズ
部５６の本体部５５と接続されている方と反対側の端部
は、第２流入室４５を構成しているハウジング５７と支
持部材５３とによって挟持されており、ベローズ部５６
の内方には水が浸入しないようにされている。よって、
支持部材５３と弁棒５４との間から水が漏れることはな
い。

【００３６】弁棒５４には図示しないばねが外装されて
おり、このばねによって弁棒５４は、弁体５２の本体部
５５が第２流入室４５に形成された流入口５０に当接す
る方向に付勢されている。すなわち、第２開閉バルブ４
０は、通常、第２流入室４５に形成された流入口５０を
閉状態に保つ常閉バルブである。弁棒５４の後端には、
ワイヤ５９を介してトルクモータ６０に接続された操作
部材５８が取り付けられている。トルクモータ６０が駆
動されて、ワイヤ５９がトルクモータ６０側に引き込ま
れると、操作部材５８が図２における下方へと移動され
て、第２流入室４５に形成された流入口５０が開放され
る。これにより、第２排水管３２および接続管５１から
第２流入室４５に水が流れ込むことになる。また、操作
部材５８には当接片８０が備えられており、この当接片
８０は、操作部材５８が図２における下方へと移動され
ると、後述する連動レバー６７に当接するようになって
いる。

【００３７】一方、流出室４８には、共通排水管３４
（図１参照）が接続されており、流出室４８に流れ込む
水は共通排水管３４を通って機外へと排水される。共通
排水管３４は、一旦流出室から紙面の手前方向に延び、
そして図２における下方へと延びている。また、流出室
４８には、溢水管３８（図１参照）が接続されており、
溢水管３８からの水が流れ込むようになっている。

【００３８】流出室４８にはさらに、第３開閉バルブ４
１が備えられている。第３開閉バルブ４１は、弁座４７
に当接して、合流室４６から流出室４８に流れ込む水を
遮断する弁体６１と、弁体６１に覆われ、支持部材６２
によって摺動可能に支持された弁棒６３とが含まれてい
る。弁体６１については、第２開閉バルブ４０に備えら
れた弁体５２と同様の構成であるから、その説明を省略
する。

【００３９】弁棒６３の後端には、操作部材６４が設け
られている。操作部材６４は、フランジ部６５を備えて
おり、このフランジ部６５と支持部材６２との間には、
図示しないばねが配設されている。このばねの弾性力
は、フランジ部６５と支持部材６２とを離反させるよう
に作用しており、操作部材６４は図２における下方に向
けて付勢されている。したがって、通常の状態では、弁
体６１は弁座４７に当接しておらず、合流室４６から流
出室４８への水の流通が許可されている。

【００４０】上述の第２開閉バルブ４０と第３開閉バル
ブ４１とは、１つのトルクモータ６０を駆動させること
によって開閉できるようにされている。以下、トルクモ
ータ６０によって、２つのバルブが開閉される構成につ
いて説明する。合流管３３にはさらに、中心軸６６を中
心として揺動自在に構成された連動レバー６７が備えら
れている。連動レバー６７は、その一端部６７ａに弁棒
５４の後端に備えられた操作部材５８の当接片８０が当
接し、他端部６７ｂが弁棒６３の後端に備えられた操作
部材６４のフランジ部６５に係合可能に配設されてい
る。

【００４１】図２に示す状態では、上述したように、第
２開閉バルブ４０が閉塞されている。したがって、補助
洗濯槽２１（図１参照）からの排水は禁止されている。
一方、第３開閉バルブ４１が開放されているので、第１
開閉バルブ３９（図１参照）の開閉によって、外槽６か
らの排水、外槽６への水の貯留を行うことができる。図
２に示す状態から、トルクモータ６０が駆動され、ワイ
ヤ５９が引き込まれると、弁棒５４が図における下方へ
と変位される。よって、弁体５２が流入口５０から離
れ、流入口５０が開放される（図３参照）。この図３に
示す状態では、操作部材５８の当接片８０が連動レバー
６７に当接する位置で停止され、連動レバー６７は操作
されていない。ゆえに、第３開閉バルブ４１が開放され
ているから、補助洗濯槽２１からの排水を行うことがで
きる。

【００４２】図３に示す状態から、トルクモータ６０に
よってワイヤ５９がさらに引き込まれて、弁棒５４が図
における下方に変位されると、操作部材５８の当接片８
０によって連動レバー６７の一端部６７ａが押し下げら
れる。これにより、連動レバー６７が中心軸６６を中心
に回動され、連動レバー６７の他端部６７ｂにより操作
部材６４のフランジ部６５が押し上げられる。よって、
弁棒６３が図における上方へと変位されて、弁体６１が
弁座４７に当接する（図４参照）。この状態では、第２
開閉バルブ４０が開放され、第３開閉バルブ４が閉塞さ
れているので、第１開閉バルブ３９（図１参照）が開く
ことにより、外槽６から補助洗濯槽２１へ水を移動させ
ることができる。

【００４３】図５は、操作部材６４の特徴について説明
するための図解図である。図５を参照して、連動レバー
６７が矢印Ａ方向に回動されると、フランジ部６５は、
連動レバー６７からフランジ部６５に対して斜め方向の
力Ｂを受けることになる。この力Ｂは、フランジ部６５
を図５における左方向に押す力の成分を含んでいるか
ら、操作部材６４は、その操作方向に対して斜めになっ
てしまう（図５に二点鎖線で示す）。操作部材６４が斜
めに押されると、操作部材６４は本来の移動方向である
上方向へ進まず、弁棒６３が上方向へ移動しない事態が
生じることがある。この場合、弁体６１は弁座４７（図
２参照）へ確実に当たらず、水漏れを生じてしまう。

【００４４】そこで、この操作部材６４の端部には、テ
ーパ面６８ａを有する規制部材６８が設けられている。
これにより、連動レバー６７に形成された当接部６７ｃ
がテーパ面６８ａによって案内されるように、連動レバ
ー６７が回動される。このとき、連動レバー６７はテー
パ面６８ａから矢印Ｃ方向の力を受ける。この力Ｃに
は、操作部材６４の操作方向（フランジ部６５に直交方
向）の成分が含まれている。ゆえに、操作部材６４がフ
ランジ部６５を操作方向に押す力が増し、フランジ部６
５を操作方向に押す力がフランジ部６５を左方向に押す
力よりもはるかに大きくなるから、操作部材６４が操作
方向に対して斜めにならない。このため、操作部材６４
はスムーズに本来の移動方向である上方向へ移動され、
弁棒６３も上方向へ移動し、弁体６１は弁座４７に確実
に当たる。よって、合流室４６から流出室４８に流れ込
む水を確実に遮断できる。

【００４５】次に、可撓管３６と合流管３３（接続管４
９）との接続部、および溢水管３８と合流管３３との接
続部に、それぞれ設けられた逆止弁４２，４３の構成に
ついて説明する。図６は、逆止弁４２の構成を示す斜視
図であり、図７は、逆止弁４２が合流管３３に取り付け
られた状態を示す断面図である。なお、逆止弁４２と逆
止弁４３との構成は同様であるから、以下では逆止弁４
２を取り上げて説明する。

【００４６】図６および図７を参照して、逆止弁４２に
は、接続管４９に取り付けられる取付部材７０と、取付
部材７０に取り付けられて、取付部材７０の図６におけ
る上面を閉塞する弁体７１とが備えられている。取付部
材７０には、外径の異なる２つの部分からなっており、
接続管４９の内径とほぼ等しい外径を有する円筒形状の
嵌合部７２と、嵌合部７２の外径よりも大きい外径を有
する円筒形状の係止部７３とが含まれている。逆止弁４
２は、嵌合部７２を接続管４９に嵌め込むことにより、
接続管４９に取り付けられる。

【００４７】上述したように、可撓管３６は、脱水時な
どに発生する外槽６の振動を吸収するから、他の部分に
比べて痛みやすいので、メンテナンス等で交換する必要
がある。したがって、その交換の際に合流管３３（接続
管４９）と可撓管３６との取外しが支障なく行えるよう
に、逆止弁４２が形成されているのが好ましい。たとえ
ば、図８に示すように、係止部７３の外径が、接続管４
９の外径および可撓管３６の端部３６ａの内径とほぼ等
しく形成されていると、可撓管３６を接続管４９から取
り外した際に、係止部７３と可撓管３６との摩擦力によ
って、逆止弁４２が可撓管３６と共に取り外されるおそ
れがある。この場合、サービスマンが、可撓管３６と共
に取り外された逆止弁４２を取付け直さなければなら
ず、メンテナンスに手間がかかってしまう。また、サー
ビスマンが、取り外された可撓管３６と共に逆止弁４２
を廃棄してしまう可能性もある。

【００４８】そこで、この実施形態にかかる逆止弁４２
では、図７に示すように、係止部７３の外径が、接続管
４９の外径よりも小さくされている。一方、可撓管３６
の端部３６ａの内径は、接続管４９の外径とほぼ等しく
されているから、逆止弁４２が接続管４９に取り付けら
れた状態では、係止部７３と可撓管３６の端部３６ａと
は接触せず、係止部７３と可撓管３６の端部３６ａとの
間に間隙７４が形成される。

【００４９】これにより、可撓管３６が接続管４９から
離脱されても、逆止弁４２は接続管４９側に残るから、
逆止弁４２が可撓管３６と共に取り外されるようなこと
がない。ゆえに、サービスマンが、メンテナンス時に可
撓管３６を交換する際に、逆止弁４２を取付け直した
り、誤って逆止弁４２を廃棄したりすることがない。本
発明の一実施形態の説明は以上の通りであるが、この発
明は上述の実施形態に限定されるものではなく、特許請
求の範囲に記載された範囲で種々の変更を施すことが可
能である。

【００５０】

【発明の効果】請求項１記載の発明によれば、逆止弁に
よって、第２排水管から排水される水が合流管を通って
第１排水管へ流れ込むのが阻止されているので、たとえ
ば、第１洗濯槽で脱水が行われているときに、第２洗濯
槽から排水されても、第２洗濯槽からの排水が第１排水
管に流れ込むことがない。ゆえに、第２洗濯槽からの排
水が第１洗濯槽内に流入することによって、第１洗濯槽
からの排水が逆流して、第１洗濯槽内の洗濯物を汚すと
いったような不具合を生じることはない。

【００５１】請求項２記載の発明によれば、定期的な部
品交換や痛んだ第１排水管を取り替える時などに、第１
排水管と合流管との接続が解除されても、逆止弁が第１
排水管と共に取り外されるようなことがない。よって、
部品交換やメンテナンス時にサービスマンなどが作業し
やすい。請求項３記載の発明によれば、逆止弁によっ
て、合流管を流れて排出される水が溢水管に流れ込むの
が阻止されているので、第１洗濯槽または第２洗濯槽か
ら排水が行われたときに、その勢いで排水が溢水管内に
流れ込むといったような不具合が生じることはない。

【００５２】請求項４記載の発明によれば、定期的な部
品交換や痛んだ溢水管を取り替える時などに、溢水管と
合流管との接続が解除されても、逆止弁が溢水管と共に
取り外されるようなことがない。よって、部品交換やメ
ンテナンス時にサービスマンなどが作業しやすい。請求
項５記載の発明によれば、操作部材によって弁が確実に
操作されて、合流管を良好に閉塞することができる。ま
た、操作部材をレバーで操作できるので、他の部分の駆
動力をレバーを介して確実に操作部材に伝達できる。

【００５３】請求項６記載の発明によれば、第２排水管
用開閉バルブの動作と合流管の開閉バルブとの動作とを
レバーで連動させることができる。よって、駆動源とし
て、たとえば１つのトルクモータで、２つの開閉バルブ
の開閉を制御できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明の一実施形態にかかる二槽式洗濯機の
構成を簡略化して示す断面図である。

【図２】合流管の構成を示す側面断面図であり、特に、
第２開閉バルブが閉塞され、第３開閉バルブが開放され
た状態を示す図である。

【図３】合流管の構成を示す側面断面図であり、特に、
第２開閉バルブおよび第３開閉バルブが共に開放された
状態を示す図である。

【図４】合流管の構成を示す側面断面図であり、特に、
第２開閉バルブが開放され、第３開閉バルブが閉塞され
た状態を示している。

【図５】第３開閉バルブに備えられた操作部材を図解的
に示す図である。

【図６】逆止弁の構成を示す斜視図である。

【図７】逆止弁が合流管に取り付けられた状態を示す断
面図である。

【図８】図７の逆止弁とは異なる逆止弁が合流管に取り
付けられた状態を示す断面図である。

【符号の説明】

１ 全自動洗濯機 ２ 補助洗濯機 ３ 二槽式洗濯機 ６ 外槽 ２１ 補助洗濯槽 ３１ 第１排水管 ３２ 第２排水管 ３３ 合流管 ３６ 可撓管 ３７，３８ 溢水管 ４０ 第２開閉バルブ ４１ 第３開閉バルブ ４２，４３ 逆止弁 ５８，６４ 操作部材 ６１ 弁体 ６５ フランジ部 ６６ 中心軸 ６７ 連動レバー ６８ 規制部材 ６８ａ テーパ面 ７０ 取付部材 ７１ 弁体 ７２ 嵌合部 ７３ 係止部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 福井 孝司 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三 洋電機株式会社内

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】洗濯水および洗濯物を収容することができ
   る第１洗濯槽と、 洗濯水および洗濯物を収容することができる第２洗濯槽
   と、 第１洗濯槽に接続されて、第１洗濯槽内の洗濯水を排水
   するための第１排水管と、 第２洗濯槽に接続されて、第２洗濯槽内の洗濯水を排水
   するための第２排水管と、 第１排水管の下流端および第２排水管の下流端が接続さ
   れた合流管と、 第２排水管から排水される水が合流管を通って第１排水
   管へ流れ込むのを阻止するための逆止弁と、を含むこと
   を特徴とする二槽式洗濯機。
2. 【請求項２】上記逆止弁は、第１排水管の下流端と合流
   管との接続部分に備えられたものであり、第１排水管と
   合流管との接続を解除しても合流管側に係合しているよ
   うに取り付けられていることを特徴とする請求項１記載
   の二槽式洗濯機。
3. 【請求項３】洗濯水および洗濯物を収容することができ
   る第１洗濯槽と、 洗濯水および洗濯物を収容することができる第２洗濯槽
   と、 第１洗濯槽に接続されて、第１洗濯槽内の洗濯水を排水
   するための第１排水管と、 第２洗濯槽に接続されて、第２洗濯槽内の洗濯水を排水
   するための第２排水管と、 第１排水管の下流端および第２排水管の下流端に接続さ
   れた合流管と、 上流端が第２洗濯槽の上部所定位置に接続され、下流端
   が合流管に接続された溢水管と、 合流管を流れて排出される水が溢水管へ流れ込むのを阻
   止するための逆止弁と、を含むことを特徴とする二槽式
   洗濯機。
4. 【請求項４】上記逆止弁は、溢水管の下流端と合流管と
   の接続部分に備えられたものであり、溢水管と合流管と
   の接続を解除しても合流管側に係合しているように合流
   管に取り付けられていることを特徴とする請求項３記載
   の二槽式洗濯機。
5. 【請求項５】洗濯水および洗濯物を収容することができ
   る第１洗濯槽、 洗濯水および洗濯物を収容することができる第２洗濯
   槽、 第１洗濯槽に接続されて、第１洗濯槽内の洗濯水を排水
   するための第１排水管、 第２洗濯槽に接続されて、第２洗濯槽内の洗濯水を排水
   するための第２排水管、 第１排水管の下流端および第２排水管の下流端に接続さ
   れた合流管、および合流管に設けられて、合流管におけ
   る水の通過を制御するための開閉バルブ、を含み、 上記開閉バルブには、 合流管を開閉するための弁体と、 弁体に連結された操作部材と、 中心軸を中心として揺動自在に設けられて、操作部材を
   押圧するレバーと、 操作部材に設けられて、レバーによって操作部材が押圧
   されたときに、操作部材がその操作方向に対して斜めに
   なるのを規制する規制部材と、が備えられていることを
   特徴とする二槽式洗濯機。
6. 【請求項６】合流管にはさらに、第２排水管から合流管
   へ流れ込む水を制御するための第２排水管用開閉バルブ
   が備えられており、 上記レバーは、第２排水管用開閉バルブの操作に連動し
   て動作するようにされていることを特徴とする請求項５
   記載の二槽式洗濯機。