JPH1072854A - 単式レバー混合弁の制御装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 単式レバー混合弁の制御装置であって、自由
度２で動き得るハンドルを備え、該ハンドルが混合比お
よび全流量を決定するための弁部分に、調節レバーを通
して連結されるようになった制御装置を改良する。 【解決手段】 弁部材の運動を制限する衝当装置を設
け、一つの主衝当装置によって、少なくとも一つの制限
が行われるようになっている制御装置を改良するため
に、ハンドル本体の領域に衝当キーを設け、使用者がこ
の衝当キーによって、全流量を制限するための衝当装置
を解放し得るようにする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、特に衛生分野の、
水道管用単式レバー混合弁であって、二つの自由度で動
き得るハンドルを備え、該ハンドルが調節レバーを通し
て、混合比および全流量を決定するための弁部材に連結
され、かつ弁部材の運動を制限するための衝当装置を有
し、一つの主衝当装置によって、少なくとも一つの制限
が行われるようになった単式レバー混合弁の制御装置に
係るものである。

【０００２】

【従来の技術】このような装置は、ＥＰ−０６６２５７
７−Ａ１によって公知である。この装置において、主衝
当装置は、ばねによって調節レバーの揺動通路内に突出
せしめられる楔の形を有し、この楔は使用者がハンドル
に、大きな力を加えて制御を行った時に作動する。しか
しながら、障害者、児童等が、衝当装置を動かすために
力を加えても、これは疲労を伴うだけであり、または全
く効果を表さないと言う場合が生じることがある。これ
に反し、特に力の強い人の場合は、混合弁の衝当装置の
開放運動が、故意ではなくとも大に過ぎ、所要の節水効
果が得られないと言う事態を完全に避けることができな
い。

【０００３】さらに、ＥＰ−０４２６６３９−Ａ１によ
れば、混合弁の制御装置であって、全流量を制限するた
めの衝当装置が、ハンドル全体を押圧し、または引くこ
とにより、すなわちハンドルを自由度３で作動すること
により、動かされるようになった制御装置が提案されて
いる。この構造においては、ハンドルと、弁の調節レバ
ーの間に、常に主衝当装置を操作するための運動が起
る。したがって、このような装置を使用する場合には、
レバーの遊びと、ハンドルおよび弁部材の間の遊びの製
造公差、並びに許容し難い摩耗の増加が生じることが考
えられる。さらにまた、このような制御装置において
は、解放自在の衝当装置がどのような態様で作動するか
を、間接的に明らかにする必要がある。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、特許
請求の範囲の請求項１の大概念に記載されている装置
を、調節レバーおよびハンドル間の堅い結合を失うこと
なく、使用者によって作動される衝当装置が、特殊の制
御によって解放されるように形成することによって解決
される。課題を解決するには、比較的長い時間に亙っ
て、一様に作動し、しかも大きな摩擦を発生させること
なく弁を制御し得る装置を提供し、それによって水およ
びエネルギーを節約し得るようにすることが要求され
る。

【０００５】

【課題を解決するための手段】前記課題は本発明によれ
ば、ハンドル本体の領域において、ハンドルに衝当キー
を設け、該衝当キーによって使用者が、全流量を制限す
る衝当装置を解放し得るようにすることによって解決さ
れる。

【０００６】このような手段によって、特にハンドル
と、弁の調節レバーの間の堅い結合が、全範囲に亙って
保持されるようになり、他方においては、使用者が解放
自在衝当構造を、光学的に、かつ触覚的に理解し、かつ
その操作を容易に行い得るようになる。本発明の他の形
態は、請求項２から請求項２５までに記載されている。
なお、本明細書において「および（または）」は、『お
よび／または（ａｎｄ／ｏｒ）』の別の表現である。

【０００７】

【実施例】次に本発明の実施例を添付図面によって説明
する。説明を簡単にするために、図示の実施例において
は同様な、または対応する部材は同じ参照数字によって
表す。

【０００８】図１から図７までに、洗面台（図示せず）
用の単式レバー混合弁１が示されている。単式レバー混
合弁１には、冷水および温水用供給管１３、１４が連結
され、該供給管は挿入部材（インサート）１７を介し
て、単式レバー混合弁１内に配置された混合弁１０に結
合されている。混合弁１０内に発生した混合水は、管路
１７１を通じて単式レバー混合弁の流出腕１２に送給さ
れる。水は、流出腕１２の端部領域における流出口金１
２１を通り、自由噴流として単式レバー混合弁１から流
出する。

【０００９】混合弁１０の各弁部材は、カートリッジ・
ハウジング１０２内に配置され、該カートリッジ・ハウ
ジングは、挿入部材１７と共に、締着ボルト１０１によ
って単式レバー混合弁１にねじ止めされる。

【００１０】混合弁１０の突出した端部領域においてそ
の端面に、中心軸線１００の回りを回転し得るように、
かつ該中心軸線に垂直に配置された軸線１１０の回りを
揺動し得るように、調節レバー１１が設けられている。

【００１１】調節レバー１１には、回転カラーを有する
レバーヘッド２０を備えた、ハンドル２が装着され、該
レバーヘッドには、操作用のハンドル本体２００が、横
向きに配置されている。ハンドル２は、締着ボルト２６
によって、差込み位置に保持されている。ハンドル２に
よって、調節レバー１１を、軸線１１０の回りで揺動さ
せれば、揺動角度に関連して、混合弁１０内の水の全流
量が決定される。これに反しハンドル２を、中心軸線１
００の回りで回転させれば、混合弁１０内の冷水および
温水の混合比したがって、流出混合水の温度が調節され
る。

【００１２】単式レバー混合弁１を洗面台に固定するた
めに、さらに締着ボルト１５が設けられ、このボルトに
より周知の態様で、単式レバー混合弁１は、支持円板
（図示せず）およびナットにより、洗面台または流し台
に取付けることができる。さらに単式レバー混合弁１内
には洗面台（図示せず）内の排水弁に対する制御棒１６
が設けられている。

【００１３】ハンドル２内にはさらに衝当キー３が配置
されている。この衝当キー３は、断面がほぼＵ字形に形
成された揺動部材（傾動テーブル）３０から成り、その
一端には、操作用の球形湾曲部分３６が形成され、一方
反対端には、特に図１および図４に示されたように衝当
体３１が形成されている。このとき球形湾曲部分が配置
されている揺動部材３０の端部には、押縁３７が形成さ
れ、さらにこの領域には、エプロン３５が形成されてい
る。このエプロン３５と、衝当体３１のＵ字形脚の間に
は、垂片３３が形成され、該垂片の端部には、円筒形の
ピン３３１が形成され、このピンの突出端面に、特に図
４に示されるように、傾斜部分３３２を有している。組
込み位置においては、衝当キー３はピン３３１によっ
て、特に図３に示されるように、レバーヘッド２０の、
溝状受部２２内に受入られる。差込み位置において、衝
当キー３が、レバーヘッド２０内に保持されるようにす
るために、垂片３３は弾性的に形成され、衝当キー３３
が、受部２２内に挿入されるようになっている。この場
合ピン３３１は、レバーヘッド２０の半径方向孔２２１
の中に嵌合する。衝当キーの装架を容易にするために、
ピン３３１には傾斜部分３３２が形成され、さらにレバ
ーヘッド２０には、特に図３に示されるように、対応す
る傾斜部分２２２が設けられている。

【００１４】衝当キー３の前部領域は、球形湾曲部分３
６と共に、間隙２３から、ハンドル本体２００内に受入
れられ、一方衝当体３１は、レバーヘッド２００の開口
２４を貫通し、かつ混合弁カートリッジ１０２の縮径突
出部分に配置された、衝当リング５と共働する。衝当キ
ー３の球形湾曲部分３６は非作動状態においてハンドル
２から突出し、かつ該衝当キー３が衝当位置に揺動する
ようにするために、レバーヘッド２０の間隙内に、ばね
３２が配置され、このばねの前方がエプロン３５によっ
て覆われている。レバーヘッド２０の上方には、衝当キ
ー３の揺動部材３０を覆うためにカバー２５が設けら
れ、該カバーは錠止舌片２５１を備えている。この錠止
舌片２５１は弾性的に形成され、かつ差込み位置におい
ては開口２４を通り、レバーヘッド２０に対してカバー
２５を保持する。さらに揺動部材３０は貫通孔３４を有
し、この貫通孔の位置は、カバーを取外せば、調節レバ
ー１１にハンドル２を取付けるときに、締着ボルト２６
を通し得るようにされている。球形湾曲部分３６、揺動
部材３０、衝当体３１、エプロン３５、およびピン３３
１を備えた垂片３３から成る衝当キー３は、プラスチッ
クの射出成形によって一体的に製造される。錠止舌片２
５１を備えたカバー２５もプラスチックの射出成形によ
って製造される。

【００１５】挿入部材１７を有するカートリッジ・ハウ
ジング１０２は、単式レバー混合弁１内に、特に図２に
示されるように、混合弁１０の冷水衝当位置において、
ハンドル２が、単式レバー混合弁１の流出腕１２と平行
となるように配置される。これによって、温水によるピ
ンの不測の加熱が避けられるから、さらにエネルギーを
節約することができる。さらに衝当体３１の中に調節ボ
ルトを配置し、レバーヘッド２０（ピン２１）に対し、
ねじを対応するように弛めることにより、最大流出量の
ほぼ５０％に亙って衝当位置を調節することができる。

【００１６】前記単式レバー混合弁１の制御装置は次の
ように作動する：図１に示されたハンドル２の位置にお
いては、混合弁１０は冷水遮断位置にある。図５に示さ
れるように、ハンドル２を矢印の方向に持ち上げれば、
開放度が最大可能全流量のほぼ５０％となったときは、
衝当体３１は衝当リング５の内壁に達する。ハンドル２
のこれ以上の揺動は、衝当リング５の内壁に確実に触座
した衝当体３１によって阻止される。

【００１７】図６に示されるように、使用者が、ばね３
２の力に逆らって、衝当キー３を矢印の方向に押圧すれ
ば、揺動部材３０の反対側の端部に形成された衝当体３
１は、衝当リング５の領域から外方に揺動し、それによ
って、半開放度にある衝当状態が解放され、使用者は、
ハンドル２を図７に示されるように、最大開放位置に揺
動させることができる。このとき衝当体は衝当リングの
端面上を摺動し、球形湾曲部分３６は押圧された位置に
停止する。ハンドル２を、図７の矢印と反対の方向に押
戻せば、５０％だけ絞った後、図５に示されるように、
ばね３２が衝当体３１と共に衝当キー３を再びその衝当
位置に復帰せしめ、不測の最大流出量調節を阻止する。

【００１８】衝当キー３の衝当体３１が衝当リング５の
衝当領域内に揺動したか、否かとは関係なく、中心軸線
１００の回りのハンドル２の回転運動によって、冷水位
置から温水位置に亘って上昇し、また逆方向に亘って温
度降下する混合水温度が選択的に調節される。

【００１９】図８および図９には、変形された単式レバ
ー混合弁１が示されている。ハンドル２の本体２００は
弓形部材であり、該弓形部材が二つの平行に延びる腕２
０１として形成され、これら腕の突出端部は互いに弓状
に結合され、かつレバーヘッド２０内に切線方向に延び
ている。両腕２０１の間において、レバーヘッド２０の
側部に、衝当キー３が形成されている。この衝当キー３
は実質的に、実例１〜７に示された衝当キーに対応して
いるが、特別の球形湾曲部材３６は設けられず、かつ揺
動部材３０の前端は、エプロン３５と共に制御領域を形
成している。

【００２０】衝当キー３は温度衝当リング４と共働し、
このときレバーヘッド２０は、揺動通路４１内に、断面
が正方形または矩形のピン２１を有し、中心軸線１００
の回りを回転する時に、温度衝当リング４が弁部材と同
期して、回転運動を行うようになっている。温度衝当リ
ング４は、差込みリング４２上に、限られた回転運動を
行うように配置され、該差込みリングは、ドイツ特許明
細書、ＤＥ−３６０７３４９−Ｃ２ に記載されている
ように、異なる回転位置において、ハンドル２の縮径突
出部分内に、回転しないように差込み得るようになって
いる。

【００２１】この場合、混合弁１０は、単式レバー混合
弁１内に、該混合弁１０の一つの中央混合位置におい
て、ハンドル２がハンドル本体２００と共に、単式レバ
ー混合弁１の流出腕１２と平行となるように配置されて
いる。もちろん、このような設計においては、混合弁１
０は単式レバー混合弁１内に、混合弁１０の冷水位置に
おいては、ハンドル２がハンドル本体２００と共に、流
出腕と平行となるように配置される。

【００２２】なおこの単式レバー混合弁１の作動態様
は、図１〜図７までに示されたものに対応している。

【００２３】図１０〜図１２には、図８および図９の衝
当キーを変形した衝当キー３の構造が示されている。こ
の衝当キー３は、スライダ３００を有するものとして示
されている。このスライダ３００は、腕２０１と平行と
なるように、レバーヘッド２０に、移動自在に支持され
ている。制御のための係合領域は、端面に設けられたエ
プロン３５によって形成され、該エプロンの裏側にはば
ね３２が支持されている。エプロン３５にはなお、スナ
ップフック３５１が形成され、該スナップフックは図１
２に示されるように、衝当キー３を押込み位置に保持し
ている。閉鎖行程においては、スナップフック３５１
は、温度衝当リング４の縁４３を通して、その停止位置
から偏向し、続いてばね３２が衝当キー３を再びレバー
ヘッド２０から押出すようになっている。この場合衝当
体３１は、その突出端面によって温度衝当リング４の端
面と共働する。なお、スナップ係合は、係止部材の弾性
変形を利用したものであり、係合操作を行うときに、係
合部が弾性変形して後退し、係合操作が完了すると初期
状態に戻る。通常、この係合操作を行うときに、「パチ
ン」という音がする。

【００２４】単式レバー混合弁１の前述の制御装置は次
のように作動する：混合弁１０は、図１０に示されたハ
ンドル２の位置においては、閉鎖位置にあり、したがっ
て、衝当体３１がその衝当位置にある。ハンドル２の本
体２００を持上げると、衝当体３１の端面が、混合弁１
０の半開位置に対応する温度衝当リング４の端面に達
し、かつ図１１に示されるようにそれ以上の開放運動が
阻止される。衝当キー３を、ばね３２の力に逆らって、
矢印の方に向かってレバーヘッド２０内に押込むと、ス
ナップフック３１が、その停止位置に達し、図１２に示
されるように、衝当キー３を押込み位置に保持する。し
たがって、ハンドル２の本体２００を、図１２に示され
るように、混合弁１０の最大開放位置に達するまで、さ
らに押上げるようになる。続いて、ハンドル本体２００
によって、混合弁１０を再びその閉鎖位置に動かすと、
スナップフック３５１の側部が温度衝当リング４の縁４
３に達し、それによってスナップリングの停止位置から
偏倚せしめられ、図１０および図１１に示されるよう
に、ばね３２が衝当キー３を、衝当体３１と共にそれら
の衝当位置に押圧する。停止位置においては、ほぼ１０
％から１００％までの全流量調節が可能となる。

【００２５】図１３〜図１８には、図１〜図７に示され
た構造の変形が示されている。この場合は衝当キー３の
揺動部材３０はその端面側で、レバーヘッド２０上に配
置され、この揺動部材３０には、球形湾曲ヘッド３８１
を備えた腕３８が形成されている。レバーヘッド２０の
端面、およびハンドル本体２００の一部分は、図１３お
よび図１４に示されるように、カバー２５を有してい
る。カバー２５には、ハンドル本体の領域に、開口２５
２が形成され、この開口はエラストマー製カバー６によ
って閉鎖されている。このエラストマー製カバーは、特
に図１６および図１７によって明らかなように、十字形
に配置された補強リブ６１を有する、キャップ状に湾曲
し膜６０と、ラッチ６３を備えたばねスナップリング６
２が形成されている。膜６０はスナップリング６２と共
に、２成分射出成形法（結合射出成形法）によって一体
的に製造され、このとき膜６０は熱可塑性エラストマー
から成り、かつスナップリング６２はポリプロピレンか
ら成っている。

【００２６】揺動部材３０の腕３８は、そのヘッド３８
１によって、開口２５２の中心に突出し、かつ被された
カバー２５によって、補強リブ６１の領域の、内側に隣
接している。使用者がエラストマー製カバー６を押圧す
れば、揺動部材３０は、心棒３９上に案内されたばねの
力に逆らって偏倚し、かつ衝当体３１を、その衝当位置
から揺動せしめ、図１〜図７の実施例の場合に述べたよ
うに、混合弁の全開を可能にするようになっている。エ
ラストマー製カバー６によって、衝当キー３の領域にお
ける、異物、研磨材等の侵入が阻止され、比較的長期に
亙って障害を発生させることなく、摩擦の少ない作業が
保証される。

【００２７】なお、この実施例においては、特に図１８
および図１９に示されるように、三つの異なる衝当領域
５１、５２、５３を有する衝当リング５が設けられ、衝
当リング５はその歯５４により、所要の回転位置におい
て混合弁１０に差込まれ、三つの異なる段階の衝当領域
５１、５２、５３を選択し得るようになっている。

【図面の簡単な説明】

【図１】単式レバー混合弁の縦断面図；

【図２】図１に示された単式レバー混合弁の平面図；

【図３】図２に示された単式レバー混合弁の、面ＩＩＩ
における断面図；

【図４】図１に示された衝当キーの透視図；

【図５】半開流動時における、図１に示された単式レバ
ー混合弁の一部分を示す図で、衝当体は衝当リングに触
圧している；

【図６】図５に示された、制御衝当キーを備えた単式レ
バー混合弁を示す図で、衝当キーは衝当リングの領域か
ら偏倚している；

【図７】全開流動時における、図６に示された単式レバ
ー混合弁を示す図で、衝当体が衝当リングから偏倚して
いる；

【図８】単式レバー混合弁の他の実施例の透視図；

【図９】図８に示された単式レバー混合弁の一部分の縦
断面図；

【図１０】スライダ状に形成された制御キーを有する、
他の単式レバー混合弁の一部分の、閉鎖位置における
図；

【図１１】図１０に示された単式レバー混合弁の、半開
位置における状態を示す図で、衝当体が温度衝当リング
の端面に衝当している；

【図１２】図１１に示された単式レバー混合弁で、全開
流動位置において、衝当キーが制御された状態を示す；

【図１３】図１に示された、変形制御装置を備えた、単
式レバー混合弁の一部分を示す図；

【図１４】図１３に示された単式レバー混合弁の平面
図；

【図１５】図１３に示された衝当キーの透視図；

【図１６】図１３に示されたエラストマー製カバーの拡
大図；

【図１７】図１６に示されたエラストマー製カバーを、
下から見た図；

【図１８】図１３に示された衝当リングを、図１９の切
断面ＸＶＩＩＩ内で見た図；

【図１９】図１８に示された衝当リングの平面図。

【符号の説明】

１ 単式レバー混合弁 ２ ハンドル ３ 衝当キー ４ 温度衝当リング ５ 衝当リング ６ エラストマー製カバー １０ 混合弁 １００ 中心軸線 １０１ 締着ボルト １０２ カートリッジ・ハウジング １１ 調節レバー １１０ 軸線 １２ 流出腕 １２１ 流出口金 １３、１４ 供給管 １５ 締着ボルト １６ 制御棒 １７ 挿入部材 １７１ 管路 ２０ レバーヘッド ２００ ハンドル本体 ２０１ 腕 ２１ ピン ２２ 受部 ２２１ 半径方向孔 ２２２ 傾斜 ２３ 間隙 ２４ 開口 ２５ カバー ２５１ 錠止舌片 ２５２ 開口 ２６ 締着ボルト ３０ 揺動部材 ３００ スライダ ３１ 衝当体 ３２ ばね ３３ 垂片 ３３１ ピン ３３２ 傾斜部分 ３４ 孔 ３５ エプロン ３５１ スナップフック ３６ 球形湾曲部分 ３７ 押縁 ３８ 腕 ３９ 心棒 ４１ 揺動通路 ４２ 差込みリング ４３ 縁 ５１、５２、５３ 衝当領域 ５４ 歯 ６０ 膜 ６１ 補強リング ６２ スナップリング ６３ ラッチ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 エックハルト グランソウ ドイツ連邦共和国フロンデンベルグ，ツル ハール ４ (72)発明者 ハラルド ディケル ドイツ連邦共和国イゼルローン，ゲリッヒ トシュトラーセ 15

Claims (25)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 特に衛生分野に使用される単式レバー混
   合弁の制御装置であって、自由度２で動き得るハンドル
   を有し、該ハンドルが、混合比および全流量を決定する
   弁部材と、調節レバーで連結され、その際弁部材の動き
   を制限するための衝当装置が設けられ、一つの主衝当装
   置によって、少なくとも一つの制限が行われるようにな
   っている制御装置において、ハンドル（２）の本体（２
   ００）に、衝当キー（３）が設けられ、該衝当キーによ
   って、使用者が全流量を制限するための衝当装置を解放
   し得るようになっていることを特徴とする制御装置。
2. 【請求項２】 衝当キー（３）が、制御領域を有する揺
   動部材（３０）を有し、該揺動部材にさらに衝当体（３
   １）が形成され、該衝当体が、衝当キー（３）を制御す
   ることによって、軸線（１１０）の回りを動き得るハン
   ドル（２）と、このハンドルに対して動き得ない部分の
   間の衝当位置から、揺動し得るようになっている請求項
   １に記載された制御装置。
3. 【請求項３】 衝当キー（３）が、制御領域を有するス
   ライダ（３００）を備え、該スライダにさらに衝当体
   （３１）が形成され、前記スライダ（３００）が、衝当
   キー（３）と共に、ハンドル（２）とほぼ平行に移動す
   ることができ、衝当体（３１）が、軸線（１１０）の回
   りを動き得るハンドル（２）と、このハンドルに対して
   動き得ない部分との間で動き得るようになっている請求
   項１に記載された制御装置。
4. 【請求項４】 衝当キー（３）が、ばね（３２）によっ
   て、衝当体（３１）の衝当位置の方向に押圧されている
   請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載された
   制御装置。
5. 【請求項５】 ハンドル（２）が、ハンドル本体（２０
   ０）、およびレバーヘッド（２０）によって形成され、
   衝当キー（３）がハンドル本体（２００）から、レバー
   ヘッド（２０）への移行領域内に配置されている請求項
   １から請求項４までのいずれか１項に記載された制御装
   置。
6. 【請求項６】 衝当キー（３）の制御領域が、ハンドル
   本体（２００）内に位置づけられている請求項５に記載
   された制御装置。
7. 【請求項７】 ハンドル（２）の本体（２００）が、二
   つのほぼ平行に延びる腕（２０１）によって形成され、
   該腕が突出する端部において、弓形状に結合され、この
   とき衝当キー（３）が、両腕（２０１）の間において、
   レバーヘッド（２０）の前側に配置されている請求項５
   に記載された制御装置。
8. 【請求項８】 衝当体（３１）が、弁部材と同期する温
   度衝当リング（４）に対して、回転することができ、全
   流量制限位置に達するようになっている請求項１から請
   求項７までのいずれか１項に記載された制御装置。
9. 【請求項９】 衝当体（３１）の前側が、衝当位置にお
   いて、温度衝当リング（４）の、斜めに形成された揺動
   通路（４１）に入る請求項８に記載された制御装置。
10. 【請求項１０】 混合弁（１０）が、カートリッジ・ハ
    ウジング（１０２）内に配置され、該カートリッジ・ハ
    ウジング上に衝当リング（５）が設けられ、その内壁お
    よび（または）端面に、衝当体（３１）が達する請求項
    １から請求項７までのいずれか１項に記載された制御装
    置。
11. 【請求項１１】 揺動部材（３０）が、その軸線によっ
    て溝状受部（２２）に支持され、衝当キー（３）が、制
    御領域を有する揺動部材（３０）の部分によって、ハン
    ドル（２）の本体（２００）の対応する間隙（２３）内
    に受入れられる請求項２から請求項１０までのいずれか
    １項に記載された制御装置。
12. 【請求項１２】 揺動部材（３０）の断面が、ほぼＵ字
    形に形成され、かつそのＵ字形脚に、二つの垂片（３
    ３）が形成され、該垂片の突出端部に、それぞれほぼ円
    筒形のピン（３３１）が形成され、これらのピンが、衝
    当ピン（３）の差込み位置において、レバーヘッド（２
    ０）内に形成された受部（２２）によって支持される請
    求項２から請求項１１までのいずれか１項に記載された
    制御装置。
13. 【請求項１３】 ばねによって弾性的に形成された垂片
    （３３）にピン（３３１）が形成され、かつ該ピンがそ
    れぞれ外側に傾斜（３３２）を有し、これらピン（３３
    １）が、差込み位置において、レバーヘッド（２０）の
    半径方向孔（２２１）内にスナップ嵌入され、かつ揺動
    可能な錠止を行うようになっている請求項１２に記載さ
    れた制御装置。
14. 【請求項１４】 衝当キー（３）が揺動部材（３０）ま
    たはスライダ（３００）と共に、レバーヘッド（２０）
    上に配置され、それによって、衝当体（３１）が、レバ
    ーヘッド（２０）の開口（２４）を通って衝当位置に係
    合し、このとき、レバーヘッド（２０）の上部領域が、
    カバー（２５）によって閉成され、衝当位置において、
    衝当キー３がカバーにほぼ接触する請求項１から請求項
    １３までのいずれか１項に記載された制御装置。
15. 【請求項１５】 揺動部材（３０）またはスライダ（３
    ００）が、貫通孔（３４）を有し、該孔を通って、ハン
    ドル（２）を固定するための取付けボルト（２６）が、
    調節レバー（１１）に近接し得るようになっている請求
    項１４に記載された制御装置。
16. 【請求項１６】 衝当キー（３）が、揺動部材（３０）
    またはスライダ（３００）および衝当体（３１）と共
    に、プラスチックの射出成形で一体的に製造されている
    請求項１から請求項１５までのいずれか１項に記載され
    た制御装置。
17. 【請求項１７】 制御キー（３）に、ばね（３２）を保
    護し、かつ安全にするためのエプロン（３５）が形成さ
    れている請求項４から請求項１６までのいずれか１項に
    記載された制御装置。
18. 【請求項１８】 使用者が制御を行うために、衝当キー
    （３）に、球形湾曲部分（３６）が設けられ、該球形湾
    曲部分が、好ましくはキャップ状に形成されている請求
    項１から請求項１７までのいずれか１項に記載された制
    御装置。
19. 【請求項１９】 制御キー（３）に対する使用者の操作
    領域が、揺動部材（３０）の、押縁（３７）を有する端
    部に形成されている請求項１から請求項１８までのいず
    れか１項に記載された制御装置。
20. 【請求項２０】 混合弁（１０）が、冷水位置におい
    て、単式レバー混合弁（１）に対し、ハンドル（２）の
    本体（２００）が、流出腕（１２）と平行となるように
    位置している請求項１から請求項１９までのいずれか１
    項に記載された制御装置。
21. 【請求項２１】 衝当体（３１）が、調節ねじを有し、
    該ねじによって衝当体（３１）の衝当位置を調節し得る
    ようになっている請求項１から請求項２０までのいずれ
    か１項に記載された制御装置。
22. 【請求項２２】 ハンドル（２）が、レバーヘッド（２
    ０）の前側、およびハンドル本体（２００）の一部分と
    係合するカバー（２５）を担持し、このとき、ハンドル
    本体（２００）のカバー（２５）内に、偏倚可能な膜状
    のエラストマー製カバー（６）によって閉鎖される孔
    （２５２）が形成され、該カバーの内側に、揺動部材
    （３０）に形成された腕（３８）の球形湾曲ヘッド（３
    ８１）が隣接している請求項２から請求項２１までのい
    ずれか１項に記載された制御装置。
23. 【請求項２３】 エラストマー製カバー（６）が、十字
    形になされた補強リブ（６１）を有する、キャップ状に
    湾曲した膜（６０）によって形成され、該補強リブに、
    錠止ラッチ（６３）を有するスナップリング（６２）が
    配置され、エラストマー製カバー（６）が、差込み位置
    において開口（２５２）を閉鎖し、かつ該開口の中に錠
    止される請求項２２に記載された制御装置。
24. 【請求項２４】 膜（６０）が熱可塑性エラストマーに
    よって製造され、かつスナップリング（６２）がポリプ
    ロピレンによって形成され、前記膜（６０）がスナップ
    リング（６２）と共に、２成分インジェクション成形法
    （複合インジェクション・モールド成形法）によって製
    造される請求項２３に記載された制御装置。
25. 【請求項２５】 衝当リング（５）が、各種の、好まし
    くは３つの衝当領域（５１、５２、５３）を有し、該衝
    当リング（５）の歯（５４）を、幾つかの回転位置にお
    いて、混合弁（１０）に挿入することができ、それによ
    って各種衝当領域を選択し得るようになっている請求項
    １０から請求項２４までのいずれか１項に記載された制
    御装置。