JPH10227292A

JPH10227292A - Washer pump

Info

Publication number: JPH10227292A
Application number: JP3072697A
Authority: JP
Inventors: Tetsuya Mimura; 村哲也三
Original assignee: Jidosha Denki Kogyo KK
Current assignee: Jidosha Denki Kogyo KK
Priority date: 1997-02-14
Filing date: 1997-02-14
Publication date: 1998-08-25

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a washer pump which can wash independent different wash surfaces respectively by switching the supply direction of a current in a single washer pump. SOLUTION: This washer pump is provided with a single impeller 11, combined with an armature shaft 14, by which a fluid introduced into a pump room 10 can be delivered from a first deivery port 3d by that the armature shaft 14 is rotated in a first rotation direction and the fluid introduced into the pump room 10 can be delivered from a second delivery port 3e by that the armature shaft 14 is rotated in a second rotation direction.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、ウオッシャタン
クに貯蔵した洗浄液を吸い込んでノズルから噴射させる
ウオッシャポンプに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a washer pump for sucking a cleaning liquid stored in a washer tank and jetting the same from a nozzle.

【０００２】[0002]

【従来の技術】ウオッシャタンクに貯蔵した洗浄液を吸
い込んでノズルから噴射させるウオッシャポンプとして
は、アーマチュアに電流を供給すると、このアーマチュ
アに結合したインペラがポンプ室内で回転し、ポンプ室
の一方側に連通接続されたウオッシャタンクからポンプ
室内に洗浄液を吸い込み、ポンプ室の他方側に連通接続
されたノズルに洗浄液を加圧送給して、ノズルから洗浄
面に対し洗浄液を噴射して洗浄するものが知られてい
る。2. Description of the Related Art As a washer pump for sucking a cleaning liquid stored in a washer tank and spraying it from a nozzle, when an electric current is supplied to an armature, an impeller connected to the armature rotates in a pump chamber and communicates with one side of the pump chamber. It is known that a cleaning liquid is sucked into a pump chamber from a connected washer tank, the cleaning liquid is fed under pressure to a nozzle connected to the other side of the pump chamber, and the cleaning liquid is sprayed from the nozzle to a cleaning surface to perform cleaning. ing.

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記したウオッシャポ
ンプでは、単一のポンプ室をもつものであるため、フロ
ントウインドガラスとヘッドランプまたは、フロントウ
インドガラスとリアウインドガラス等、洗浄面がそれぞ
れ独立している場合、それぞれ別個のウオッシャポンプ
を用いていた。そのため、洗浄面毎に複数個のウオッシ
ャポンプが必要となって、一台の車両に複数個のウオッ
シャポンプが装備され、その結果、車両重量が増える原
因になったり、コスト面で不利になるという問題点があ
り、これらの問題点を解決することが課題になってい
た。Since the above-mentioned washer pump has a single pump chamber, the washing surfaces such as the front window glass and the headlamp or the front window glass and the rear window glass are independent. In each case, separate washer pumps were used. Therefore, a plurality of washer pumps are required for each cleaning surface, and a plurality of washer pumps are provided in one vehicle, which results in an increase in vehicle weight and a disadvantage in cost. There are problems, and solving these problems has been an issue.

【０００４】[0004]

【発明の目的】この発明に係わるウオッシャポンプは、
単一のウオッシャポンプで、電流の供給方向の切換えに
より、独立した別個の洗浄面の洗浄をそれぞれ行えるウ
オッシャポンプを提供することを目的としている。An object of the present invention is to provide a washer pump.
An object of the present invention is to provide a washer pump that can perform independent cleaning of independent cleaning surfaces by switching the direction of current supply with a single washer pump.

【０００５】[0005]

【発明の構成】Configuration of the Invention

【０００６】[0006]

【課題を解決するための手段】この発明の請求項１に係
わるウオッシャポンプでは、ケースと、ケースの内側に
配置されたマグネットと、マグネットの内側に配置さ
れ、電流の供給方向により、第１の回転方向または第２
の回転方向に回転するアーマチュアシャフトを有するア
ーマチュアと、ケース内に形成され、流体が導入される
単一のポンプ室と、ポンプ室に連通して形成された第
１、第２の吐出口と、ポンプ室内において移動可能にし
て、アーマチュアシャフトに結合され、アーマチュアシ
ャフトが第１の回転方向に回転することによりポンプ室
内に導入した流体を第１の吐出口から吐出可能にし、且
つ、アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回転する
ことによりポンプ室内に導入した流体を第２の吐出口か
ら吐出可能にする単一のインペラを備えている構成とし
たことを特徴としている。According to a first aspect of the present invention, there is provided a washer pump comprising: a case; a magnet disposed inside the case; and a magnet disposed inside the magnet. Direction of rotation or second
An armature having an armature shaft that rotates in the rotation direction of the armature, a single pump chamber formed in the case, into which fluid is introduced, and first and second discharge ports formed in communication with the pump chamber. The armature shaft is movable in the pump chamber, is coupled to the armature shaft, and allows the fluid introduced into the pump chamber to be discharged from the first discharge port by rotating the armature shaft in the first rotation direction, and the armature shaft is connected to the armature shaft. The pump is characterized in that it has a single impeller that enables the fluid introduced into the pump chamber to be discharged from the second discharge port by rotating in the second rotation direction.

【０００７】この発明の請求項２に係わるウオッシャポ
ンプでは、アーマチュアシャフトとインペラとのあいだ
には、アーマチュアシャフトが第１の回転方向に回転す
る際に、アーマチュアシャフトの軸方向にインペラを第
１の位置まで移動可能にし、且つ、アーマチュアシャフ
トが第２の回転方向に回転する際に、アーマチュアシャ
フトの軸方向にインペラを第２の位置まで移動可能にす
るインペラ移動手段を備えている構成としたことを特徴
としている。In the washer pump according to a second aspect of the present invention, when the armature shaft rotates in the first rotation direction, the impeller is moved in the axial direction of the armature shaft between the armature shaft and the impeller. And an impeller moving means for moving the impeller to the second position in the axial direction of the armature shaft when the armature shaft rotates in the second rotation direction. It is characterized by.

【０００８】この発明の請求項３に係わるウオッシャポ
ンプでは、インペラ移動手段は、アーマチュアシャフト
上またはインペラに形成された第１のねじと、第１のね
じに噛合可能にしてインペラまたはアーマチュアシャフ
ト上に形成された第２のねじとからなる構成としたこと
を特徴としている。In the washer pump according to a third aspect of the present invention, the impeller moving means is provided on the impeller or the armature shaft so as to be able to mesh with the first screw formed on the armature shaft or the impeller and the first screw. It is characterized in that it is configured to include the formed second screw.

【０００９】この発明の請求項４に係わるウオッシャポ
ンプでは、ねじの一端部には、インペラが第１の位置に
配置された際に、インペラを支持可能とする第１のスト
ッパが備えられているとともに、ねじの他端部には、イ
ンペラが第２の位置に配置された際に、インペラを支持
可能とする第２のストッパが備えられている構成とした
ことを特徴としている。In the washer pump according to a fourth aspect of the present invention, the one end of the screw is provided with a first stopper capable of supporting the impeller when the impeller is disposed at the first position. In addition, the other end of the screw is provided with a second stopper capable of supporting the impeller when the impeller is disposed at the second position.

【００１０】この発明の請求項５に係わるウオッシャポ
ンプでは、インペラには、第１の位置に配置された際に
第２の吐出口を閉塞可能とする一方、第２の位置に配置
された際に第１の吐出口を閉塞可能とする隔板が備えら
れている構成としたことを特徴としている。In the washer pump according to a fifth aspect of the present invention, the impeller has a second discharge port which can be closed when the impeller is disposed at the first position, and is disposed at the second position when the impeller is disposed at the first position. And a partition plate capable of closing the first discharge port.

【００１１】この発明の請求項６に係わるウオッシャポ
ンプでは、ポンプ室には、インペラが第１の位置に配置
された際に第２の吐出口への流体の流出を阻止する一
方、インペラが第２の位置に配置された際に第１の吐出
口への流体の流出を阻止するリブが形成されている構成
としたことを特徴としている。In the washer pump according to a sixth aspect of the present invention, when the impeller is disposed at the first position, the pump chamber prevents the fluid from flowing out to the second discharge port, while the impeller is in the second position. It is characterized in that a rib for preventing the fluid from flowing to the first discharge port when formed at the position 2 is formed.

【００１２】[0012]

【発明の作用】この発明の請求項１に係わるウオッシャ
ポンプにおいて、インペラがアーマチュアシャフトとと
もに第１の回転方向に回転すると、インペラの回転によ
って単一のポンプ室内に導入された流体が第１の吐出口
から吐出される。これに反して、インペラがアーマチュ
アシャフトとともに第２の回転方向に回転すると、イン
ペラの回転によってポンプ室内に導入された流体が第２
の吐出口から吐出される。それ故、第１の吐出口、第２
の吐出口に、別個の洗浄面毎のノズルをそれぞれ繋げ
ば、電流の供給方向の切換えのみで、単一のウオッシャ
ポンプにより、別個の洗浄面に対する洗浄液の噴射がそ
れぞれ行われる。In the washer pump according to the first aspect of the present invention, when the impeller rotates together with the armature shaft in the first rotation direction, the fluid introduced into the single pump chamber by the rotation of the impeller is discharged to the first discharge chamber. Discharged from the outlet. On the other hand, when the impeller rotates in the second rotation direction together with the armature shaft, the fluid introduced into the pump chamber by the rotation of the impeller becomes the second rotation.
Is discharged from the discharge port. Therefore, the first discharge port, the second discharge port
By connecting nozzles for each of the separate cleaning surfaces to the discharge ports, the cleaning liquid is sprayed onto the separate cleaning surfaces by a single washer pump only by switching the current supply direction.

【００１３】この発明の請求項２に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラは、インペラ移動手段によって
第１の位置まで移動されたうえで、アーマチュアシャフ
トとともに第１の回転方向に回転する。これに反して、
アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回転すると、
インペラは、インペラ移動手段によって第２の位置まで
移動されたうえで、アーマチュアシャフトとともに第２
の回転方向に回転する。それ故、請求項１の作用に加
え、インペラ移動がアーマチュアシャフトの回転方向の
みによりインペラを移動させる簡素な切換構造を有し、
複雑なものとならない。[0013] In the washer pump according to the second aspect of the present invention, when the armature shaft rotates in the first rotation direction, the impeller is moved to the first position by the impeller moving means, and then moved together with the armature shaft to the first position. Rotate in the direction of rotation. On the contrary,
When the armature shaft rotates in the second rotation direction,
The impeller is moved to the second position by the impeller moving means, and then moved to the second position together with the armature shaft.
Rotate in the direction of rotation. Therefore, in addition to the function of claim 1, the impeller movement has a simple switching structure for moving the impeller only by the rotation direction of the armature shaft,
It is not complicated.

【００１４】この発明の請求項３に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、第１のねじが第２のねじに対し進むこと
によって、インペラが第１の位置まで移動してアーマチ
ュアシャフトとともに第１の回転方向に回転する。これ
に反して、アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回
転すると、第１のねじが第２のねじに対し戻ることによ
って、インペラが第２の位置まで移動してアーマチュア
シャフトとともに第２の回転方向に回転する。それ故、
請求項２の作用に加え、アーマチュアシャフトおよびイ
ンペラにそれぞれねじ加工をするだけでインペラ移動手
段が形成され、アーマチュアシャフトとインペラとのあ
いだにインペラ移動用とする付加手段を設ける必要がな
い。In the washer pump according to a third aspect of the present invention, when the armature shaft rotates in the first rotation direction, the first screw advances with respect to the second screw, so that the impeller moves to the first position. Then, it rotates in the first rotation direction together with the armature shaft. On the other hand, when the armature shaft rotates in the second rotational direction, the first screw returns to the second screw, so that the impeller moves to the second position and moves with the armature shaft in the second rotational direction. To rotate. Therefore,
In addition to the function of the second aspect, the impeller moving means is formed only by threading the armature shaft and the impeller, and there is no need to provide an additional means for moving the impeller between the armature shaft and the impeller.

【００１５】この発明の請求項４に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、インペラが第１の位置まで移動すると、
第１のストッパに衝突することによって、インペラが第
１の位置において支持される。これに反して、インペラ
が第２の位置まで移動すると、第２のストッパに衝突す
ることによって、インペラが第２の位置において支持さ
れる。それ故、請求項３の作用に加え、インペラが第
１、第２の位置で位置ずれなく配置される。In the washer pump according to a fourth aspect of the present invention, when the impeller moves to the first position,
The impeller is supported at the first position by colliding with the first stopper. On the other hand, when the impeller moves to the second position, the impeller collides with the second stopper, whereby the impeller is supported at the second position. Therefore, in addition to the effect of the third aspect, the impeller is arranged at the first and second positions without displacement.

【００１６】この発明の請求項５に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、第１の位置まで移動したインペラは、隔
板により第２の吐出口を閉塞した状態で、第１の吐出口
から流体を吐出する。これに反して、第２の位置まで移
動したインペラは、隔板により第１の吐出口を閉塞した
状態で、第２の吐出口から流体を吐出する。それ故、請
求項１および２の作用に加え、吐出していない方の吐出
口から流体が漏れ出ることがない。In the washer pump according to a fifth aspect of the present invention, the impeller having moved to the first position discharges fluid from the first discharge port with the second discharge port closed by the partition plate. On the other hand, the impeller having moved to the second position discharges fluid from the second discharge port with the first discharge port closed by the partition plate. Therefore, in addition to the effects of the first and second aspects, the fluid does not leak from the discharge port that is not discharging.

【００１７】この発明の請求項６に係わるウオッシャポ
ンプにおいて、第１の位置まで移動したインペラは、隔
板がリブに一致することによって第２の吐出口を閉塞し
た状態で、第１の吐出口から流体を吐出する。これに反
して、第２の位置まで移動したインペラは、隔板がリブ
に一致することによって第１の吐出口を閉塞した状態
で、第２の吐出口から流体を吐出する。それ故、請求項
５の作用に加え、吐出していない方の吐出口の閉塞が、
より確実に行われる。In the washer pump according to a sixth aspect of the present invention, the impeller having moved to the first position has a first discharge port in a state where the second discharge port is closed by a partition plate coinciding with a rib. Discharge fluid from On the other hand, the impeller that has moved to the second position discharges the fluid from the second discharge port in a state where the first discharge port is closed by the partition plate coinciding with the rib. Therefore, in addition to the effect of claim 5, the blockage of the discharge port that is not discharging,
It is done more reliably.

【００１８】[0018]

【実施例】図１ないし図４にはこの発明に係わるウオッ
シャポンプの一実施例が示されている。1 to 4 show one embodiment of a washer pump according to the present invention.

【００１９】図示するウオッシャポンプ１は、主とし
て、モータケース（ケース）２、ポンプケース（ケー
ス）３、ヨーク４、第１のマグネット（マグネット）
５、第２のマグネット（マグネット）６、アーマチュア
７、第１のブラシ８、第２のブラシ９、ポンプ室１０、
インペラ１１、インペラ移動手段１２から構成されてい
る。The illustrated washer pump 1 mainly includes a motor case (case) 2, a pump case (case) 3, a yoke 4, and a first magnet (magnet).
5, a second magnet (magnet) 6, an armature 7, a first brush 8, a second brush 9, a pump chamber 10,
It comprises an impeller 11 and an impeller moving means 12.

【００２０】モータケース２には、筒状に形成されたモ
ータケース本体２ａと、モータケース本体２ａの一端部
に取付けられた第１のエンドカバー２ｂと、モータケー
ス本体２ａの他端部に取付けられた第２のエンドカバー
２ｃとが備えられている。The motor case 2 has a cylindrical motor case main body 2a, a first end cover 2b mounted on one end of the motor case main body 2a, and a motor case main body 2a mounted on the other end of the motor case main body 2a. And a second end cover 2c provided.

【００２１】モータケース本体２ａの内側には、円筒形
状のヨーク４が固定されており、このヨーク４の内周部
に、第１のマグネット５、第２のマグネット６がそれぞ
れ固定されている。A cylindrical yoke 4 is fixed inside the motor case body 2a, and a first magnet 5 and a second magnet 6 are fixed to the inner periphery of the yoke 4, respectively.

【００２２】第１のエンドカバー２ｂには、モータケー
ス本体２ａの内側中央に第１の軸受１３が取付けられて
おり、この第１の軸受１３の内側に、後述するアーマチ
ュア７に備えたアーマチュアシャフト１４の一端側が挿
入されている。A first bearing 13 is attached to the first end cover 2b at the center of the inside of the motor case main body 2a. Inside the first bearing 13, an armature shaft provided for an armature 7 described later is provided. One end of 14 is inserted.

【００２３】また、第１のエンドカバー２ｂには、コネ
クタ部２ｂ１が突出形成されており、このコネクタ部２
ｂ１内に第１の外部端子１５、第２の外部端子１６がそ
れぞれ固定されている。第１、第２の外部端子１５、１
６は後述する第１、第２のブラシ８、９にそれぞれ電気
的に接続されている。The first end cover 2b has a connector 2b1 protruding therefrom.
A first external terminal 15 and a second external terminal 16 are fixed in b1. First and second external terminals 15, 1
Reference numeral 6 is electrically connected to first and second brushes 8 and 9, which will be described later.

【００２４】第２のエンドカバー２ｃには、モータケー
ス本体２ａの内側の中央に第２の軸受１７が取付けられ
ており、この第２の軸受１７の内側に、後述するアーマ
チュア７に備えたアーマチュアシャフト１４の中央部が
挿通されている。A second bearing 17 is attached to the second end cover 2c at the center of the inside of the motor case body 2a. Inside the second bearing 17, an armature provided for an armature 7 described later is provided. The central portion of the shaft 14 is inserted.

【００２５】また、第２のエンドカバー２ｃには、第２
の軸受１７のポンプケース３側にウオータシール１８が
装着されている。ウオータシール１８には、モータケー
ス本体２ａの他端側においてアーマチュアシャフト１４
が挿通されており、このウオータシール１８によって、
モータケース本体２ａの内側がポンプケース３の内側に
対して水密を保持されている。The second end cover 2c has a second end cover 2c.
A water seal 18 is attached to the bearing 17 on the pump case 3 side. The water seal 18 has an armature shaft 14 at the other end of the motor case body 2a.
Is inserted, and the water seal 18
The inside of the motor case body 2 a is kept watertight with respect to the inside of the pump case 3.

【００２６】第１、第２のマグネット５、６の内周側に
は、アーマチュア７が配置されている。アーマチュア７
には、アーマチュアシャフト１４、アーマチュアコア１
９、コンミュテータ２０、アーマチュアコイル２１が備
えられている。An armature 7 is arranged on the inner peripheral side of the first and second magnets 5 and 6. Armature 7
Armature shaft 14, armature core 1
9, a commutator 20 and an armature coil 21 are provided.

【００２７】アーマチュアシャフト１４は、前述したよ
うに、一端側が第１の軸受１３に挿通され、中央部が第
２の軸受１７に挿通されていて、他端部がポンプケース
３内に突出している。そして、アーマチュアシャフト１
４の他端部寄りには、図３に示されるように、アーマチ
ュアシャフト１４のシャフト本体１４ａ上にリード１４
ｂが形成されている。リード１４ｂは、インペラ移動手
段１２の一部を構成するものであって、アーマチュアシ
ャフト１４の他端部寄りから他端までのあいだに、軸方
向に螺旋状にして形成されている。リード１４ｂの先端
部には、円盤形状に形成された第１のストッパ２２が固
定されており、アーマチュアシャフト１４の軸方向に第
１のストッパ２２から予め定められた距離だけ離れたリ
ード１４ｂの基端部には、円盤形状に形成された第２の
ストッパ２３が固定されている。リード１４ｂには、後
述するインペラ１１が噛合される。As described above, the armature shaft 14 has one end inserted into the first bearing 13, the center part inserted through the second bearing 17, and the other end protruding into the pump case 3. . And armature shaft 1
As shown in FIG. 3, a lead 14 is mounted on the shaft body 14a of the armature shaft 14 near the other end of the armature shaft 4.
b is formed. The lead 14b constitutes a part of the impeller moving means 12, and is formed in a spiral shape in the axial direction from near the other end of the armature shaft 14 to the other end. A first stopper 22 formed in a disc shape is fixed to the tip of the lead 14b. The base of the lead 14b is separated from the first stopper 22 by a predetermined distance in the axial direction of the armature shaft 14. A second stopper 23 formed in a disc shape is fixed to the end. The impeller 11 described later is engaged with the lead 14b.

【００２８】アーマチュアシャフト１４には、中央部に
アーマチュアコア１９が固定されているとともに、第１
のエンドカバー２ｂ側にコンミュテータ２０が固定され
ている。そして、アーマチュア７には、スロット数に応
じてコンミュテータ２０の外周に絶縁して配置された複
数個のコンミュテータ片２０ａに電気的に接続されてい
るとともに、同じくスロット数に応じてアーマチュアコ
ア１９に設けられた巻回部１９ａに巻回されたアーマチ
ュアコイル２１が設けられている。An armature core 19 is fixed to the center of the armature shaft 14, and the first
The commutator 20 is fixed to the end cover 2b side. The armature 7 is electrically connected to a plurality of commutator pieces 20a insulated on the outer periphery of the commutator 20 according to the number of slots, and is also provided on the armature core 19 according to the number of slots. An armature coil 21 wound around the wound portion 19a is provided.

【００２９】コンミュテータ２０の外側には、第１、第
２のブラシ８、９が配置されている。第１のブラシ８
は、図示しない第１のブラシばねによってそれぞれのコ
ンミュテータ片２０ａに電気的に接続可能に圧接されて
第１のエンドカバー２ｂに保持されている。第２のブラ
シ９は、図示しない第２のブラシばねによって第１のブ
ラシ８の対向位置においてコンミュテータ片２０ａに電
気的に接続可能に圧接されて第１のエンドカバー２ｂに
保持されている。Outside the commutator 20, first and second brushes 8, 9 are arranged. First brush 8
Are held in contact with the respective commutator pieces 20a by a first brush spring (not shown) so as to be electrically connectable to each other and held by the first end cover 2b. The second brush 9 is pressed by an unillustrated second brush spring at a position facing the first brush 8 so as to be electrically connectable to the commutator piece 20a, and is held by the first end cover 2b.

【００３０】第１のブラシ８は、第１のエンドカバー２
ｂに固定された第１の外部端子１５に電気的に接続さ
れ、第２のブラシ９は、第１のエンドカバー２ｂに固定
された第２の外部端子１６に電気的に接続されている。
第１、第２の外部端子１５、１６は、図示しないワイパ
装置に内蔵されたウオッシャ回路に電気的に接続され
る。The first brush 8 is provided on the first end cover 2.
b is electrically connected to the first external terminal 15 fixed to the first end cover 2b, and the second brush 9 is electrically connected to the second external terminal 16 fixed to the first end cover 2b.
The first and second external terminals 15 and 16 are electrically connected to a washer circuit built in a wiper device (not shown).

【００３１】ウオッシャ回路には、第１ウオッシャスイ
ッチと、第２のウオッシャスイッチとが備えられてい
る。第１のウオッシャスイッチは、フロントウインドガ
ラスを洗浄するために用いられる。この第１のウオッシ
ャスイッチは、オン切換えされることによって第１の外
部端子１５、第２の外部端子１６に正方向に電源を接続
するように構成されている。これとは異なり、第２のウ
オッシャスイッチは、ヘッドランプを洗浄するために用
いられ、この第２のウオッシャスイッチは、オン切換え
されることによって第１の外部端子１５、第２の外部端
子１６に逆方向に電源を接続するように構成されてい
る。そして、第１のウオッシャスイッチがオン切換され
ると、フロントウインドガラス用のワイパ装置が連動し
てオン切換され、第２のウオッシャスイッチがオン切換
されると、ヘッドランプ用のワイパ装置がそれぞれ連動
してオン切換されるようになっている。ウオッシャ回路
は、上記とは異なるものとして、第１ウオッシャスイッ
チをフロントウインドガラスの洗浄用にしてもよく、第
２のウオッシャスイッチをリアウインドガラスの洗浄用
としてもよい。The washer circuit includes a first washer switch and a second washer switch. The first washer switch is used to clean the front window glass. The first washer switch is configured to connect the power supply to the first external terminal 15 and the second external terminal 16 in the forward direction by being turned on. On the other hand, the second washer switch is used for cleaning the headlamp, and the second washer switch is connected to the first external terminal 15 and the second external terminal 16 by being turned on. The power supply is connected in the reverse direction. When the first washer switch is turned on, the windshield wiper device is interlocked and turned on. When the second washer switch is turned on, the headlamp wiper devices are interlocked. Is switched on. The washer circuit may be different from the above, and the first washer switch may be used for cleaning a front window glass, and the second washer switch may be used for cleaning a rear window glass.

【００３２】アーマチュア７は、ウオッシャ回路の第１
のウオッシャスイッチがオン切換されることによって、
第１の外部端子１５にハイレベルが与えられるとともに
第２の外部端子１６がローレベルになると、第１のブラ
シ８、この第１のブラシ８に電気的に接続しているコン
ミュテータ片２０ａのひとつ、このコンミュテータ片２
０ａに電気的に接続されたスロットにおいてのアーマチ
ュアコイル２１、このアーマチュアコイル２１に電気的
に接続されたコンミュテータ片２０ａのもうひとつ、こ
のコンミュテータ片２０ａに電気的に接続している第２
のブラシ９、接地を通る正方向に電流が流れて、アーマ
チュアコイル２１より磁力が発生し、アーマチュアコイ
ル２１が発生している磁力と、第１、第２のマグネット
５、６より発生している磁力とによる電磁誘導作用によ
ってアーマチュアシャフト１４が正方向（第１の回転方
向）に回転を始める。The armature 7 is the first of the washer circuit.
When the washer switch is turned on,
When the high level is applied to the first external terminal 15 and the second external terminal 16 goes low, the first brush 8 and one of the commutator pieces 20a electrically connected to the first brush 8 , This commutator piece 2
0a, another armature coil 21 electrically connected to the armature coil 21, a second armature electrically connected to the commutator piece 20a.
Current flows in the positive direction passing through the brush 9 and the ground, magnetic force is generated from the armature coil 21, and the magnetic force generated by the armature coil 21 and the magnetic force generated by the first and second magnets 5 and 6. The armature shaft 14 starts rotating in the forward direction (first rotation direction) due to the electromagnetic induction caused by the magnetic force.

【００３３】これに反して、アーマチュア７は、ウオッ
シャ回路の第２のウオッシャスイッチがオン切換される
ことによって、第２の外部端子１６にハイレベルが与え
られるとともに第１の外部端子１５がローレベルになる
と、第２のブラシ９、この第２のブラシ９に電気的に接
続しているコンミュテータ片２０ａのひとつ、このコン
ミュテータ片２０ａに電気的に接続されたスロットにお
いてのアーマチュアコイル２１、このアーマチュアコイ
ル２１に電気的に接続されたコンミュテータ片２０ａの
もうひとつ、このコンミュテータ片２０ａに電気的に接
続している第１のブラシ８、接地を通る逆方向に電流が
流れて、アーマチュアコイル２１より磁力が発生し、ア
ーマチュアコイル２１が発生している磁力と、第１、第
２のマグネット５、６より発生している磁力とによる電
磁誘導作用によってアーマチュアシャフト１４が逆方向
（第２の回転方向）に回転を始める。On the other hand, when the second washer switch of the washer circuit is turned on, a high level is applied to the second external terminal 16 and the first external terminal 15 is set to a low level. Then, the second brush 9, one of the commutator pieces 20a electrically connected to the second brush 9, the armature coil 21 in the slot electrically connected to the commutator piece 20a, the armature coil The other of the commutator pieces 20 a electrically connected to the first brush 21, the first brush 8 electrically connected to the commutator piece 20 a, a current flows in the opposite direction passing through the ground, and a magnetic force is generated by the armature coil 21. The magnetic force generated by the armature coil 21 and the first and second magnets 5 The armature shaft 14 starts to rotate in the reverse direction (second rotational direction) by the electromagnetic induction action of a magnetic force that is generated from the 6.

【００３４】一方、ポンプケース３には、円筒形状に形
成されたポンプケース本体３ａと、ポンプケース本体３
ａのほぼ中央に固定された吸入口形成部材３ｂと、ポン
プケース本体３ａの一端部に配置された底板３ｃとが備
えられている。On the other hand, the pump case 3 has a pump case main body 3a formed in a cylindrical shape and a pump case main body 3a.
a, a suction port forming member 3b fixed substantially at the center of the pump case main body 3a, and a bottom plate 3c disposed at one end of the pump case main body 3a.

【００３５】ポンプケース本体３ａは、モータケース２
側の他端部がモータケース本体２ａの他端部に結合され
ており、ポンプケース本体３ａには、底板３ｃ寄りに第
１の吐出口３ｄが形成され、中央寄りに第２の吐出口３
ｅが形成されている。The pump case body 3a is
Is connected to the other end of the motor case body 2a. The pump case body 3a has a first discharge port 3d formed near the bottom plate 3c and a second discharge port 3d formed near the center.
e is formed.

【００３６】第１の吐出口３ｄは、後述するポンプ室１
０内に連通されているとともに、図示しない連通管によ
ってフロントウインドガラス用のノズルに連通接続され
る。この連通管には逆止弁が装着されているため、連通
管内の洗浄液の圧力が設定値を越えないとフロントウイ
ンドガラス用のノズルに洗浄液を送給することがない。The first discharge port 3d is connected to a pump chamber 1 described later.
0 and is connected to a nozzle for the front window glass by a communication pipe (not shown). Since the communication pipe is provided with the check valve, the cleaning liquid is not supplied to the front window glass nozzle unless the pressure of the cleaning liquid in the communication pipe exceeds a set value.

【００３７】第２の吐出口３ｅは、第１の吐出口３ｄと
同様にして後述するポンプ室１０に連通接続されている
とともに、図示しない連通管によってヘッドランプ用の
ノズルに連通接続される。この連通管にも逆止弁が装着
されているため、連通管内の洗浄液の圧力が設定値を越
えないとヘッドランプ用のノズルに洗浄液を送給するこ
とがない。ここで、前述したように、第２の吐出口３ｅ
には、ヘッドランプ用のノズルに代えて、リアウインド
ガラス用のノズルを連通接続してもよい。The second discharge port 3e is connected to a pump chamber 10, which will be described later, in the same manner as the first discharge port 3d, and is connected to a head lamp nozzle by a communication pipe (not shown). Since the communication pipe is also provided with a check valve, the cleaning liquid is not supplied to the headlamp nozzle unless the pressure of the cleaning liquid in the communication pipe exceeds a set value. Here, as described above, the second discharge port 3e
Instead of the headlamp nozzle, a rear window glass nozzle may be connected and connected.

【００３８】第１、第２の吐出口３ｄ、３ｅは、図２に
示されるように、ポンプケース本体２ａの底板３ｃの径
方向に離れて配置されている。As shown in FIG. 2, the first and second discharge ports 3d and 3e are arranged apart from each other in the radial direction of the bottom plate 3c of the pump case body 2a.

【００３９】吸入口形成部材３ｂには、ポンプケース３
ａの内径寸法にほぼ等しい丸孔状をなす流体導入部３ｆ
に流体吸入口３ｇが連通形成されている。流体吸入口３
ｇは、図示しないウオッシャタンクに連通接続される。The suction port forming member 3b includes a pump case 3
Fluid introduction part 3f having a round hole shape substantially equal to the inner diameter of a
Is formed with a fluid suction port 3g. Fluid inlet 3
g is connected in communication with a washer tank (not shown).

【００４０】そして、ポンプケース３には、吸入口形成
部材３ｂに形成された流体導入部３ｆを含んで底板３ｃ
までの内壁３ｈの内側にポンプ室１０が形成されてお
り、このポンプ室１０内にインペラ１１が収容されてい
る。また、ポンプケース３の内壁３ｈには、アーマチュ
アシャフト１４の軸方向に沿った第１の吐出口３ｄと第
２の吐出口３ｅとのほぼ中間の内側に、内壁３ｈの全周
から内側に向けてわずかに突出したものとして円環状に
形成されたリブ３ｉが備えられている。The pump case 3 includes a bottom plate 3c including a fluid introduction portion 3f formed in the suction port forming member 3b.
A pump chamber 10 is formed inside the inner wall 3h up to and including the impeller 11 in the pump chamber 10. In addition, the inner wall 3h of the pump case 3 is located substantially inside the middle between the first discharge port 3d and the second discharge port 3e along the axial direction of the armature shaft 14, and inward from the entire circumference of the inner wall 3h. An annular rib 3i is provided so as to slightly protrude.

【００４１】インペラ１１には、図３に示されるよう
に、複数個の羽根を有するインペラ本体１１ａと、イン
ペラ本体１１ａの図中の下方側に配置された第１の隔板
１１ｂと、インペラ本体１１ａの図中の上方に配置され
た第２の隔板１１ｃと、インペラ本体１１ａの中央に配
置された筒部１１ｄとが一体成形されている。As shown in FIG. 3, the impeller 11 includes an impeller main body 11a having a plurality of blades, a first partition plate 11b disposed below the impeller main body 11a in the drawing, and an impeller main body 11a. A second partition 11c disposed above the 11a in the drawing and a cylindrical portion 11d disposed at the center of the impeller main body 11a are integrally formed.

【００４２】インペラ本体１１ａの図３中下方に配置さ
れた第１の隔板１１ｂは、円形の板状にしてインペラ本
体１１ａの下部に結合されている。この第１の隔板１１
ｂの外径寸法は、ポンプ室１０の内壁３ｈ上に形成され
たリブ３ｉが有する内径寸法よりもわずかに小さい。The first partition plate 11b disposed below the impeller main body 11a in FIG. 3 is formed in a circular plate shape and connected to a lower portion of the impeller main body 11a. This first diaphragm 11
The outer diameter of b is slightly smaller than the inner diameter of the rib 3i formed on the inner wall 3h of the pump chamber 10.

【００４３】インペラ本体１１ａの図３中上方に配置さ
れた第２の隔板１１ｃは、片方の断面形状が矩形の円環
形状にしてインペラ本体１１ａの上部に結合されてい
る。この第２の隔板１１ｃには、中央部に流体流路１１
ｃ１が形成されている。第２の隔板１１ｃの外径寸法
は、ポンプ室１０の内壁３ｈ上に形成されたリブ３ｉが
有する内径寸法よりもわずかに小さい。流体流路１１ｃ
１は、前述したポンプケース３の流体導入部３ｆからイ
ンペラ本体１１ａ側に洗浄液を送給させる機能を有す
る。The second partition plate 11c disposed above the impeller main body 11a in FIG. 3 is joined to the upper portion of the impeller main body 11a with one of the cross-sectional shapes being a rectangular ring shape. The second partition plate 11c has a fluid passage 11 at the center.
c1 is formed. The outer diameter of the second partition 11c is slightly smaller than the inner diameter of the rib 3i formed on the inner wall 3h of the pump chamber 10. Fluid flow path 11c
1 has a function of supplying the cleaning liquid from the fluid introduction portion 3f of the pump case 3 to the impeller main body 11a side.

【００４４】インペラ本体１１ａの中央に配置された筒
部１１ｄは、インペラ移動手段１２の一部を構成するも
のであって、インペラ本体１１ａの中央部および第１の
隔板１１ｂの中央部に結合されている。この筒部１１ｄ
の内側には、アーマチュアシャフト１４のシャフト本体
１４ａの外径寸法よりも小さい内径寸法を有するものと
して、アーマチュアシャフト１４に雄ねじ状に形成され
たリード１４ｂの歯車角に一致する雄ねじ状をなすリー
ド受１１ｅが形成されている。リード受１１ｅは、リー
ド１４ｂに噛合されている。The cylindrical portion 11d arranged at the center of the impeller main body 11a constitutes a part of the impeller moving means 12, and is connected to the central portion of the impeller main body 11a and the central portion of the first partition plate 11b. Have been. This cylindrical part 11d
On the inside of the armature shaft 14, it is assumed that the armature shaft 14 has an inner diameter smaller than the outer diameter of the shaft main body 14 a, and has a male screw-shaped lead receiving member corresponding to the gear angle of the male screw-shaped lead 14 b formed on the armature shaft 14. 11e is formed. The lead receiver 11e is engaged with the lead 14b.

【００４５】インペラ１１は、筒部１１ｄのリード受１
１ｅがアーマチュアシャフト１４に形成されたリード１
４ｂに噛合しているため、アーマチュアシャフト１４が
正方向に回転するとリード１４ｂも正回転し、図１に示
されるように、アーマチュアシャフト１４の正回転によ
って、リード１４ｂにリード受１１ｅが噛み合いなが
ら、アーマチュアシャフト１４に対して下方に移動され
る。The impeller 11 is provided with a lead holder 1 for the cylindrical portion 11d.
1e is a lead 1 formed on the armature shaft 14
4b, when the armature shaft 14 rotates in the forward direction, the lead 14b also rotates forward, and as shown in FIG. 1, the forward rotation of the armature shaft 14 causes the lead receiver 11e to engage with the lead 14b. It is moved downward with respect to the armature shaft 14.

【００４６】そして、インペラ１１は、図１中下方に移
動されて第１のストッパ２２に衝突することによって、
第１の位置Ａでアーマチュアシャフト１４に一体的に支
持され、アーマチュアシャフト１４とともに正回転す
る。このとき、ポンプ室１０内には、ウオッシャタンク
に連通接続された流体吸入口３ｇおよび流体導入部３ｆ
を通じて洗浄液が流れ込んでいるため、アーマチュアシ
ャフト１４の正回転によってインペラ１１がアーマチュ
アシャフト１４の軸方向に変位する際、洗浄液によって
インペラ１１が回転しないように抑えられ、よって、イ
ンペラ１１が第１の位置Ａまで速やかに変位する。Then, the impeller 11 is moved downward in FIG.
At the first position A, it is integrally supported by the armature shaft 14 and rotates forward with the armature shaft 14. At this time, in the pump chamber 10, a fluid inlet 3g and a fluid inlet 3f connected to the washer tank are connected.
When the impeller 11 is displaced in the axial direction of the armature shaft 14 due to the forward rotation of the armature shaft 14, the impeller 11 is prevented from rotating by the cleaning liquid, and thus the impeller 11 is moved to the first position. Displaces quickly to A.

【００４７】第１の位置Ａにおいてアーマチュアシャフ
ト１４とともに正回転するインペラ１１は、第２の隔板
１１ｃの外周側に第２の吐出口３ｅおよびリブ３ｉが配
置されることによって第２の隔板１１ｃにより第２の吐
出口３ｅを閉塞する一方、インペラ本体１１ａの外周側
に第１の吐出口３ｄが配置されることによって流体流路
１１ｃ１を第１の吐出口３ｄにのみ連通させ、正回転す
ることによってインペラ本体１１ａにおいて発生した負
圧により、流体流路１１ｃ１を通じて流体吸入口３ｇお
よび流体導入部３ｆから洗浄液を吸引して、第１の吐出
口３ｄより洗浄液を吐出する機能を有する。The impeller 11, which rotates forward with the armature shaft 14 at the first position A, has a second partition plate 11c having a second discharge port 3e and a rib 3i arranged on the outer peripheral side thereof. While the second discharge port 3e is closed by 11c, the first discharge port 3d is arranged on the outer peripheral side of the impeller main body 11a, so that the fluid flow path 11c1 communicates only with the first discharge port 3d, and the forward rotation is performed. By doing so, the negative pressure generated in the impeller main body 11a sucks the cleaning liquid from the fluid suction port 3g and the fluid introduction part 3f through the fluid flow path 11c1, and discharges the cleaning liquid from the first discharge port 3d.

【００４８】インペラ１１は、上記に反して、アーマチ
ュアシャフト１４が逆方向に回転すると、図４に示され
るように、アーマチュアシャフト１４の逆回転によっ
て、リード１４ｂにリード受１１ｅが噛み合いながら、
アーマチュアシャフト１４に対して上方に移動される。Contrary to the above, when the armature shaft 14 rotates in the opposite direction, as shown in FIG. 4, the reverse rotation of the armature shaft 14 causes the lead receiver 11e to engage with the lead 14b.
It is moved upward with respect to the armature shaft 14.

【００４９】そして、インペラ１１は、図４中上方に移
動されて第２のストッパ２３に衝突することによって、
第２の位置Ｂでアーマチュアシャフト１４に一体的に支
持され、アーマチュアシャフト１４とともに逆回転す
る。このときも、ポンプ室１０内には、ウオッシャタン
クに連通接続された流体吸入口３ｇおよび流体導入部３
ｆを通じて洗浄液が流れ込んでいるため、アーマチュア
シャフト１４の逆回転によってインペラ１１が回転しな
いように抑えられ、よって、インペラ１１が第２の位置
Ｂまで速やかに変位する。The impeller 11 is moved upward in FIG. 4 and collides with the second stopper 23, whereby
At the second position B, it is integrally supported by the armature shaft 14 and rotates counterclockwise with the armature shaft 14. Also at this time, the fluid suction port 3g and the fluid introduction part 3 connected to the washer tank are connected in the pump chamber 10.
Since the cleaning liquid flows through f, the impeller 11 is prevented from rotating by the reverse rotation of the armature shaft 14, and thus the impeller 11 is quickly displaced to the second position B.

【００５０】第２の位置Ｂにおいてアーマチュアシャフ
ト１４とともに逆回転するインペラ１１は、第１の隔板
１１ｂの外周側にリブ３ｉが配置される一方、インペラ
本体１１ａの外周側に第２の吐出口３ｅが配置されるこ
とによって流体流路１１ｃ１を第２の吐出口３ｅにのみ
連通させ、逆回転することによってインペラ本体１１ａ
において発生した負圧により、流体流路１１ｃ１を通じ
て流体吸入口３ｇおよび流体導入部３ｆから洗浄液を吸
引して、第２の吐出口３ｅより洗浄液を吐出する機能を
有する。In the second position B, the impeller 11, which rotates in the reverse direction together with the armature shaft 14, has a rib 3i on the outer peripheral side of the first partition plate 11b and a second discharge port on the outer peripheral side of the impeller main body 11a. The fluid passage 11c1 is communicated only with the second discharge port 3e by disposing the impeller body 3e, and the impeller main body 11a is rotated by reverse rotation.
Has the function of sucking the cleaning liquid from the fluid suction port 3g and the fluid introduction part 3f through the fluid flow path 11c1 and discharging the cleaning liquid from the second discharge port 3e.

【００５１】このような構造を有するウォッシャポンプ
１は、第１、第２の外部端子１５、１６がワイパ装置に
内蔵されたウオッシャ回路に電気的に接続され、第１の
吐出口３ｄが連通管を通じてフロントウインドガラス用
のノズルに連通接続され、第２の吐出口３ｅが連通管を
通じてヘッドランプ用のノズルに連通接続され、流体吸
入口３ｇがウオッシャタンク内に連通接続されて、この
ウオッシャタンクの側部に取付けられる。In the washer pump 1 having such a structure, the first and second external terminals 15 and 16 are electrically connected to a washer circuit built in the wiper device, and the first discharge port 3d is connected to the communication pipe. The second discharge port 3e is connected to the head lamp nozzle through a communication pipe, and the fluid suction port 3g is connected to the washer tank through the communication pipe. Attached to the side.

【００５２】ウオッシャ回路の第１のウオッシャスイッ
チがオン切換されると、第１の外部端子１５にハイレベ
ルが与えられるとともに第２の外部端子１６がローレベ
ルになるため、アーマチュアシャフト１４が正方向に回
転を始める。When the first washer switch of the washer circuit is turned on, a high level is applied to the first external terminal 15 and a low level is applied to the second external terminal 16, so that the armature shaft 14 moves in the forward direction. Start rotating.

【００５３】アーマチュアシャフト１４が正回転するこ
とによってリード１４ｂも正回転し、アーマチュアシャ
フト１４の正回転によって、リード１４ｂにリード受１
１ｅが噛み合いながら、インペラ１１が図１中下方に移
動されて第１のストッパ２２に衝突して、第１の位置Ａ
でアーマチュアシャフト１４に一体的に支持され、第１
の位置Ａに配置されたインペラ１１がアーマチュアシャ
フト１４とともに正回転する。When the armature shaft 14 rotates forward, the lead 14b also rotates forward, and when the armature shaft 14 rotates forward, the lead 14b
1e, the impeller 11 is moved downward in FIG. 1 to collide with the first stopper 22, and the first position A
And is integrally supported by the armature shaft 14 and the first
The impeller 11 arranged at the position A is rotated forward with the armature shaft 14.

【００５４】インペラ１１が第１の位置Ａに配置される
と、インペラ１１の第２の隔板１１ｃの外周側に第２の
吐出口３ｅおよびリブ３ｉが配置されることによって第
２の隔板１１ｃにより第２の吐出口３ｅが閉塞される一
方、インペラ１１のインペラ本体１１ａの外周側に第１
の吐出口３ｄが配置されることによって流体流路１１ｃ
１が第１の吐出口３ｄにのみ連通されるため、インペラ
１１が正回転することによってインペラ本体１１ａにお
いて発生した負圧により、洗浄液が流体流路１１ｃ１を
通じて流体吸入口３ｇおよび流体導入部３ｆから吸引さ
れて、第１の吐出口３ｄに連通接続された連通管を通じ
てフロントウインドガラス用のノズルに圧送され、フロ
ントウインドガラス用のノズルからフロントウインドガ
ラスに向け洗浄液が噴射される。そして、アーマチュア
シャフト１４が正回転を始めることによって、フロント
ウインドガラス用のワイパが連動して作動を始め、フロ
ントウインドガラスを拭う。When the impeller 11 is disposed at the first position A, the second discharge port 3e and the rib 3i are disposed on the outer peripheral side of the second partition 11c of the impeller 11, so that the second partition is provided. 11c closes the second discharge port 3e, while the first discharge port 3e is placed on the outer peripheral side of the impeller main body 11a of the impeller 11.
Is arranged in the fluid flow path 11c.
1 is communicated only with the first discharge port 3d, so that the cleaning liquid flows from the fluid inlet 3g and the fluid inlet 3f through the fluid flow path 11c1 due to the negative pressure generated in the impeller body 11a due to the forward rotation of the impeller 11. The liquid is sucked and sent to the front window glass nozzle under pressure through the communication pipe connected to the first discharge port 3d, and the cleaning liquid is jetted from the front window glass nozzle toward the front window glass. When the armature shaft 14 starts to rotate forward, the windshield wiper starts to operate in conjunction with it, and wipes the windshield.

【００５５】上記に反して、ウオッシャ回路の第２のウ
オッシャスイッチがオン切換されると、第２の外部端子
１６にハイレベルが与えられるとともに第１の外部端子
１５がローレベルになるため、アーマチュアシャフト１
４が逆方向に回転を始める。Contrary to the above, when the second washer switch of the washer circuit is turned on, a high level is applied to the second external terminal 16 and the first external terminal 15 is at a low level. Shaft 1
4 starts rotating in the opposite direction.

【００５６】アーマチュアシャフト１４が逆回転するこ
とによってリード１４ｂも逆回転し、アーマチュアシャ
フト１４の逆回転によって、リード１４ｂにリード受１
１ｅが噛み合いながら、インペラ１１が図１中上方に移
動されて第２のストッパ２３に衝突して、図４に示され
るように、第２の位置Ｂでアーマチュアシャフト１４に
一体的に支持され、第２の位置Ｂに配置されたインペラ
１１がアーマチュアシャフト１４とともに逆回転する。When the armature shaft 14 rotates in the reverse direction, the lead 14b also rotates in the reverse direction. When the armature shaft 14 rotates in the reverse direction, the lead 14b
1e, the impeller 11 is moved upward in FIG. 1 to collide with the second stopper 23, and is integrally supported by the armature shaft 14 at the second position B as shown in FIG. The impeller 11 arranged at the second position B reversely rotates together with the armature shaft 14.

【００５７】インペラ１１が第２の位置Ｂに配置される
と、インペラ１１の第１の隔板１１ｂの外周側にリブ３
ｉが配置される一方、インペラ本体１１ａの外周側に第
２の吐出口３ｅが配置されることによって流体流路１１
ｃ１が第２の吐出口３ｅにのみ連通されるため、インペ
ラ１１が逆回転することによってインペラ本体１１ａに
おいて発生した負圧により、洗浄液が流体流路１１ｃ１
を通じて流体吸入口３ｇおよび流体導入部３ｆから吸引
されて、第２の吐出口３ｅに連通接続された連通管を通
じてヘッドランプ用のノズルに圧送され、ヘッドランプ
用のノズルからヘッドランプに向け洗浄液が噴射され
る。そして、アーマチュアシャフト１４が逆回転を始め
ると、ヘッドランプ用のワイパが連動して作動を始め、
ヘッドランプを拭う。When the impeller 11 is located at the second position B, the ribs 3 are provided on the outer peripheral side of the first partition plate 11b of the impeller 11.
i, while the second discharge port 3e is arranged on the outer peripheral side of the impeller main body 11a, the fluid flow path 11
Since the pressure c1 is communicated only with the second discharge port 3e, the cleaning liquid is supplied to the fluid flow path 11c1 by the negative pressure generated in the impeller body 11a due to the reverse rotation of the impeller 11.
The cleaning liquid is sucked from the fluid inlet 3g and the fluid inlet 3f through the communication pipe connected to the second outlet 3e, and is pressure-fed to the nozzle for the headlamp. It is injected. And when the armature shaft 14 starts reverse rotation, the wiper for the headlamp starts to operate in conjunction with it,
Wipe the headlamps.

【００５８】上述したように、第１の吐出口３ｄにフロ
ントウインドガラス用のノズルを連通接続する一方、第
２の吐出口３ｅにヘッドランプ用のノズルを連通接続す
ることによって、電流の供給方向の切換えのみで、単一
のウオッシャポンプ１により、フロントウインドガラス
およびヘッドランプの別個の洗浄面に対する洗浄液の噴
射がそれぞれ行われるものとなる。As described above, while the nozzle for the front window glass is connected to the first discharge port 3d and the nozzle for the head lamp is connected to the second discharge port 3e, the current supply direction is increased. Only by the switching of the above, the single washer pump 1 performs the injection of the cleaning liquid onto the separate cleaning surfaces of the front window glass and the headlamp.

【００５９】[0059]

【発明の効果】以上説明してきたように、この発明の請
求項１に係わるウオッシャポンプによれば、インペラが
アーマチュアシャフトとともに第１の回転方向に回転す
ると、インペラの回転によって単一のポンプ室内に導入
された流体が第１の吐出口から吐出される。これに反し
て、インペラがアーマチュアシャフトとともに第２の回
転方向に回転すると、インペラの回転によってポンプ室
内に導入された流体が第２の吐出口から吐出される。そ
れ故、第１の吐出口、第２の吐出口に、別個の洗浄面毎
のノズルをそれぞれ繋げば、電流の供給方向の切換えの
みで、単一のウオッシャポンプにより、別個の洗浄面に
対する洗浄液の噴射がそれぞれ行われる。よって、単一
のウオッシャポンプで複数個所の洗浄を行うことができ
るので、洗浄面毎に複数個のウオッシャポンプを搭載す
る必要がなくなり、車両重量の増大を回避することがで
きるとともに、コスト面で有利となるという優れた効果
を奏する。As described above, according to the washer pump according to the first aspect of the present invention, when the impeller rotates together with the armature shaft in the first rotational direction, the impeller rotates into a single pump chamber. The introduced fluid is discharged from the first discharge port. On the contrary, when the impeller rotates together with the armature shaft in the second rotation direction, the fluid introduced into the pump chamber is discharged from the second discharge port by the rotation of the impeller. Therefore, if the nozzles for each of the separate cleaning surfaces are connected to the first discharge port and the second discharge port, the cleaning liquid for the different cleaning surfaces can be changed by a single washer pump only by switching the current supply direction. Are respectively performed. Therefore, since a single washer pump can perform washing at a plurality of locations, it is not necessary to mount a plurality of washer pumps for each washing surface, and it is possible to avoid an increase in vehicle weight and to reduce cost. It has an excellent effect of being advantageous.

【００６０】この発明の請求項２に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、インペラは、インペラ移動手段によって
第１の位置まで移動されたうえで、アーマチュアシャフ
トとともに第１の回転方向に回転する。これに反して、
アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回転すると、
インペラは、インペラ移動手段によって第２の位置まで
移動されたうえで、アーマチュアシャフトとともに第２
の回転方向に回転する。それ故、請求項１の効果に加
え、インペラ移動がアーマチュアシャフトの回転方向の
みによりインペラを移動させる簡素な切換構造を有し、
複雑なものとならないという優れた効果を奏する。According to the washer pump according to the second aspect of the present invention, when the armature shaft rotates in the first rotation direction, the impeller is moved to the first position by the impeller moving means, and then moved together with the armature shaft. Rotate in a first rotational direction. On the contrary,
When the armature shaft rotates in the second rotation direction,
The impeller is moved to the second position by the impeller moving means, and then moved to the second position together with the armature shaft.
Rotate in the direction of rotation. Therefore, in addition to the effect of the first aspect, the impeller movement has a simple switching structure for moving the impeller only by the rotation direction of the armature shaft,
It has an excellent effect that it does not become complicated.

【００６１】この発明の請求項３に係わるウオッシャポ
ンプによれば、アーマチュアシャフトが第１の回転方向
に回転すると、第１のねじが第２のねじに対し進むこと
によって、インペラが第１の位置まで移動してアーマチ
ュアシャフトとともに第１の回転方向に回転する。これ
に反して、アーマチュアシャフトが第２の回転方向に回
転すると、第１のねじが第２のねじに対し戻ることによ
って、インペラが第２の位置まで移動してアーマチュア
シャフトとともに第２の回転方向に回転する。それ故、
請求項２の効果に加え、アーマチュアシャフトおよびイ
ンペラにそれぞれねじ加工をするだけでインペラ移動手
段が形成され、アーマチュアシャフトとインペラとのあ
いだにインペラ移動用とする付加手段を設ける必要がな
いという優れた効果を奏する。According to the washer pump of the third aspect of the present invention, when the armature shaft rotates in the first rotation direction, the first screw advances with respect to the second screw, so that the impeller moves to the first position. To rotate in the first rotational direction together with the armature shaft. On the other hand, when the armature shaft rotates in the second rotational direction, the first screw returns to the second screw, so that the impeller moves to the second position and moves with the armature shaft in the second rotational direction. To rotate. Therefore,
In addition to the effects of claim 2, the impeller moving means is formed only by threading the armature shaft and the impeller, and there is no need to provide additional means for moving the impeller between the armature shaft and the impeller. It works.

【００６２】この発明の請求項４に係わるウオッシャポ
ンプによれば、インペラが第１の位置まで移動すると、
第１のストッパに衝突することによって、インペラが第
１の位置において支持される。これに反して、インペラ
が第２の位置まで移動すると、第２のストッパに衝突す
ることによって、インペラが第２の位置において支持さ
れる。それ故、請求項３の効果に加え、インペラが第
１、第２の位置で位置ずれなく配置されるという優れた
効果を奏する。According to the washer pump of the fourth aspect of the present invention, when the impeller moves to the first position,
The impeller is supported at the first position by colliding with the first stopper. On the other hand, when the impeller moves to the second position, the impeller collides with the second stopper, whereby the impeller is supported at the second position. Therefore, in addition to the effect of the third aspect, there is an excellent effect that the impeller is arranged at the first and second positions without displacement.

【００６３】この発明の請求項５に係わるウオッシャポ
ンプによれば、第１の位置まで移動したインペラは、隔
板により第２の吐出口を閉塞した状態で、第１の吐出口
から流体を吐出する。これに反して、第２の位置まで移
動したインペラは、隔板により第１の吐出口を閉塞した
状態で、第２の吐出口から流体を吐出する。それ故、請
求項１および２の効果に加え、吐出していない方の吐出
口から流体が漏れ出ることがないという優れた効果を奏
する。According to the washer pump of the fifth aspect of the present invention, the impeller having moved to the first position discharges fluid from the first discharge port with the second discharge port closed by the partition plate. I do. On the other hand, the impeller having moved to the second position discharges fluid from the second discharge port with the first discharge port closed by the partition plate. Therefore, in addition to the effects of the first and second aspects, there is an excellent effect that the fluid does not leak from the discharge port that is not discharging.

【００６４】この発明の請求項６に係わるウオッシャポ
ンプによれば、第１の位置まで移動したインペラは、隔
板がリブに一致することによって第２の吐出口を閉塞し
た状態で、第１の吐出口から流体を吐出する。これに反
して、第２の位置まで移動したインペラは、隔板がリブ
に一致することによって第１の吐出口を閉塞した状態
で、第２の吐出口から流体を吐出する。それ故、請求項
５の効果に加え、吐出していない方の吐出口の閉塞が、
より確実に行われるという優れた効果を奏する。According to the washer pump according to the sixth aspect of the present invention, the impeller having moved to the first position is configured such that the second discharge port is closed with the partition plate coinciding with the rib. The fluid is discharged from the discharge port. On the other hand, the impeller that has moved to the second position discharges the fluid from the second discharge port in a state where the first discharge port is closed by the partition plate coinciding with the rib. Therefore, in addition to the effect of claim 5, the blocking of the discharge port that is not discharging,
It has an excellent effect of being performed more reliably.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】この発明に係わるウオッシャポンプの一実施例
の縦断正面図である。FIG. 1 is a vertical sectional front view of an embodiment of a washer pump according to the present invention.

【図２】図１に示したウオッシャポンプの底面図であ
る。FIG. 2 is a bottom view of the washer pump shown in FIG.

【図３】図１に示したウオッシャポンプにおいてのイン
ペラ移動手段を説明するインペラとアーマチュアシャフ
トとの外観斜視図である。FIG. 3 is an external perspective view of an impeller and an armature shaft for explaining impeller moving means in the washer pump shown in FIG.

【図４】図１に示したウオッシャポンプにおいてのポン
プ切換状態での縦断正面図である。FIG. 4 is a vertical sectional front view of the washer pump shown in FIG. 1 in a pump switching state.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ウオッシャポンプ２（ケース）モータケース３（ケース）ポンプケース３ｄ第１の吐出口３ｅ第２の吐出口３ｉリブ５（マグネット）第１のマグネット６（マグネット）第２のマグネット７アーマチュア１０ポンプ室１１インペラ１１ｂ（隔板）第１の隔板１１ｃ（隔板）第２の隔板１１ｅ（第２のねじ）リード受１２インペラ移動手段１４アーマチュアシャフト１４ｂ（第１のねじ）リード２２第１のストッパ２３第２のストッパ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Washer pump 2 (Case) Motor case 3 (Case) Pump case 3d 1st discharge port 3e 2nd discharge port 3i rib 5 (magnet) 1st magnet 6 (magnet) 2nd magnet 7 Armature 10 Pump room Reference Signs List 11 impeller 11b (partition plate) first partition 11c (partition plate) second partition 11e (second screw) lead receiver 12 impeller moving means 14 armature shaft 14b (first screw) lead 22 first Stopper 23 Second stopper

Claims

【特許請求の範囲】[Claims]

【請求項１】ケースと、上記ケースの内側に配置されたマグネットと、上記マグネットの内側に配置され、電流の供給方向によ
り、第１の回転方向または第２の回転方向に回転するア
ーマチュアシャフトを有するアーマチュアと、上記ケース内に形成され、流体が導入される単一のポン
プ室と、上記ポンプ室に連通して形成された第１、第２の吐出口
と、上記ポンプ室内において移動可能にして、上記アーマチ
ュアシャフトに結合され、該アーマチュアシャフトが第
１の回転方向に回転することにより該ポンプ室内に導入
した流体を第１の吐出口から吐出可能にし、且つ、該ア
ーマチュアシャフトが第２の回転方向に回転することに
より該ポンプ室内に導入した流体を第２の吐出口から吐
出可能にする単一のインペラを備えていることを特徴と
するウオッシャポンプ。1. A case, a magnet arranged inside the case, and an armature shaft arranged inside the magnet and rotating in a first rotation direction or a second rotation direction depending on a current supply direction. An armature having the same; a single pump chamber formed in the case, into which fluid is introduced; first and second discharge ports formed in communication with the pump chamber; The armature shaft is coupled to the armature shaft, and the armature shaft rotates in a first rotational direction to allow a fluid introduced into the pump chamber to be discharged from a first discharge port, and the armature shaft is connected to a second discharge port. A single impeller for rotating the fluid introduced into the pump chamber by rotating in the rotation direction so as to be able to be discharged from the second discharge port. Washer pump to butterflies.

【請求項２】アーマチュアシャフトとインペラとのあ
いだには、該アーマチュアシャフトが第１の回転方向に
回転する際に、該アーマチュアシャフトの軸方向に該イ
ンペラを第１の位置まで移動可能にし、且つ、アーマチ
ュアシャフトが第２の回転方向に回転する際に、該アー
マチュアシャフトの軸方向に該インペラを第２の位置ま
で移動可能にするインペラ移動手段を備えていることを
特徴とする請求項１に記載のウオッシャポンプ。2. When the armature shaft rotates in a first rotation direction between the armature shaft and the impeller, the impeller can be moved to a first position in the axial direction of the armature shaft, and And an impeller moving means for moving the impeller to a second position in an axial direction of the armature shaft when the armature shaft rotates in a second rotation direction. The washer pump described.

【請求項３】インペラ移動手段は、アーマチュアシャ
フト上またはインペラに形成された第１のねじと、該第
１のねじに噛合可能にしてインペラまたはアーマチュア
シャフト上に形成された第２のねじとからなることを特
徴とする請求項２に記載のウオッシャポンプ。3. The impeller moving means includes: a first screw formed on the armature shaft or the impeller; and a second screw formed on the impeller or the armature shaft so as to mesh with the first screw. The washer pump according to claim 2, wherein:

【請求項４】ねじの一端部には、インペラが第１の位
置に配置された際に、インペラを支持可能とする第１の
ストッパが備えられているとともに、ねじの他端部に
は、該インペラが第２の位置に配置された際に、インペ
ラを支持可能とする第２のストッパが備えられているこ
とを特徴とする請求項３に記載のウオッシャポンプ。4. One end of the screw is provided with a first stopper capable of supporting the impeller when the impeller is located at the first position, and the other end of the screw is provided with a first stopper. 4. The washer pump according to claim 3, further comprising a second stopper capable of supporting the impeller when the impeller is disposed at the second position.

【請求項５】インペラには、第１の位置に配置された
際に第２の吐出口を閉塞可能とする一方、第２の位置に
配置された際に第１の吐出口を閉塞可能とする隔板が備
えられていることを特徴とする請求項１または２に記載
のウオッシャポンプ。5. The impeller is configured such that the second discharge port can be closed when placed at the first position, while the first discharge port can be closed when placed at the second position. The washer pump according to claim 1 or 2, further comprising:

【請求項６】ポンプ室には、インペラが第１の位置に
配置された際に第２の吐出口への流体の流出を阻止する
一方、インペラが第２の位置に配置された際に第１の吐
出口への流体の流出を阻止するリブが形成されているこ
とを特徴とする請求項５に記載のウオッシャポンプ。6. The pump chamber, when the impeller is disposed at the first position, prevents the fluid from flowing out to the second discharge port, and when the impeller is disposed at the second position, The washer pump according to claim 5, wherein a rib for preventing fluid from flowing out to the first discharge port is formed.