JPH10161847A - 文章データ音声変換システム - Google Patents
文章データ音声変換システムInfo
- Publication number
- JPH10161847A JPH10161847A JP8317984A JP31798496A JPH10161847A JP H10161847 A JPH10161847 A JP H10161847A JP 8317984 A JP8317984 A JP 8317984A JP 31798496 A JP31798496 A JP 31798496A JP H10161847 A JPH10161847 A JP H10161847A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sentence
- pattern
- speech
- data
- voice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
応した音声で出力することのできる文章データ音声変換
システムを提供する。 【解決手段】 抑揚情報を文章に付加して構成される文
章パターンを登録する文章データベース2と、同一文章
に対して抑揚の異なる肉声の音声パターンを登録する音
声データベース3と、音声出力の対象とならない記号で
表された抑揚情報を登録する抑揚情報データベース4
と、文章に抑揚記号が付加された文章データを入力する
文章データ入力部5と、文章データと文章データベース
2の文章パターンとを照合する文章パターン照合部6
と、文章データと一致した文章パターンに対応する音声
パターンを音声データベース3から抽出し、音声出力部
8から出力させる音声合成部7とを有する。
Description
換システム、特に入力された文章を解析し、変換して音
声出力をする際に、その音声に抑揚を持たせる文章デー
タ音声変換システムに関する。
によって音声パターンを生成し、音声出力をするシステ
ムがある。近年では、テキストデータを単に音声に変換
するというシステムから更に文言のニュアンスをも伝え
るようなシステムが考えられている。
開示された「電子メールシステム」には、文書とともに
ニュアンスデータ、更には文書を読み上げた音声をも入
力し、音声を出力する際、文書(テキストデータ)に音
声を分解して得た音片データとニュアンスデータを付加
してアナログの音声を出力する構成が開示されている。
の文章を文字列に分解し、音声素片情報を元に合成音声
の生成を効果的に実現する手段が一般的である。
おいては、人間の声に近い音質で表現することは可能で
あるが、正しい発音を正確には得られない。
トデータを分解し、それぞれを音声データに変換し合成
するという方式が採られていたため、その音声データを
得るまでの処理が煩雑であった。
いニュアンス、感情まで表現することは、非常に困難で
ある。例えば、「いいよ。」などのように同じ文章であ
っても口調によっては相反する意味になるようなものま
で表現することはできなかった。特に、上記従来例で
は、言葉の不自由な人は使用できない。
になされたものであり、その目的は、音声合成を極力削
減し、人間の感情表現に対応した音声で出力することの
できる文章データ音声変換システムを提供することにあ
る。
するために、本発明に係る文章データ音声変換システム
は、文章を音声パターンに変換して音声出力する文章デ
ータ音声変換システムにおいて、同一文章に対して抑揚
の異なる音声パターンを少なくとも一つ登録する音声デ
ータベースと、文章を音声出力する際の抑揚を表す抑揚
情報を文章に付加して構成される文章パターンを登録す
る文章データベースと、入力された文章データを解析し
音声出力すべき音声パターンを決定する音声変換手段と
を有し、前記音声変換手段は、前記文章データベースを
検索することによって、入力された文章データに含まれ
る文章と抑揚情報との組合せと同一の文章パターンを特
定し、その文章パターンに対応する音声パターンを前記
音声データベースから抽出して出力するものである。
章データと同一の文章パターンが前記文章データベース
に登録されていない場合、入力された文章を構成する文
字列の一部を削除しながら前記文章データベースに含ま
れる文章パターンとの照合を行う文章パターン照合部
と、前記文章パターン照合部の照合結果に基づいて得ら
れた音声パターンを合成することによって出力すべき音
声パターンを生成する音声合成部とを有するものであ
る。
ベースと、前記抑揚情報データベース内の抑揚情報の管
理を行う抑揚情報管理手段とを有するものである。
る抑揚情報を削除して文字出力用データを生成する文字
出力用データ生成手段を有するものである。
した音声を音声パターンとして登録するものである。
好適な実施の形態について説明する。
システムの一実施の形態を示したブロック構成図であ
る。本実施の形態における文章データ音声変換システム
1は、キーボード、マウス、端末及びプリンタ等の入出
力手段及びデータベースを格納するディスク装置等の記
憶手段を搭載する一般的なコンピュータにより実現され
る。本実施の形態における文章データ音声変換システム
1は、3種類のデータベースを搭載している。文章デー
タベース2は、文章を音声出力する際の抑揚を表す抑揚
情報を文章に付加して構成される文章パターンを登録す
る。音声データベース3は、同一文章に対して抑揚の異
なる音声パターンを登録している。抑揚情報データベー
ス4は、本システムで使用する音声出力の対象とならな
い記号で表された抑揚情報を登録する。各データベース
2,3,4の詳細は、後述する。
文章データ入力部5、文章パターン照合部6、音声合成
部7及び音声出力部8を有しており、これらの構成要素
により入力された文章を音声パターンに変換して音声出
力している。このうち、文章データ入力部5は、外部か
ら指定された文章データを入力するための手段であり、
キーボード等及びその装置の動作制御をするドライバに
より実現される。文章パターン照合部6は、音声合成部
7とともに入力された文章データを解析し音声出力すべ
き音声パターンを決定する音声変換手段を形成する。特
に、文章パターン照合部6は、入力された文章データと
同一の文章パターンが文章データベース2に登録されて
いない場合、入力された文章を構成する文字列の一部を
削除しながら文章データベース2に含まれる文章パター
ンとの照合を行う。音声合成部7は、文章パターン照合
部6の照合結果に基づいて得られた音声パターンを必要
に応じて合成することによって出力すべき音声パターン
を生成する。音声出力部8は、スピーカ等音声を出力可
能な手段により形成され、音声変換手段により変換され
た音声データを出力する。
は、入力された文章データを音声としてでなく文字デー
タとしても出力可能とするために、入力された文章デー
タに含まれている抑揚情報を削除して文字出力用データ
を生成する文字出力用データ生成手段としての文字出力
用データ生成部9と、生成された文字出力用データを出
力するプリンタあるいはディスプレイにより形成される
出力部10とを有しており、更に、抑揚情報データベー
ス4内の抑揚情報の管理を行う抑揚情報管理手段として
の抑揚情報管理部11とを有している。文章パターン照
合部6、音声合成部7、文字出力用データ生成部9及び
出力部10は、各機能を有するソフトウェアがCPU上
で実行されることによって各機能を発揮することにな
る。
容について説明する。
揚情報データベース4の設定内容例を示した図である。
本実施の形態では、音声パターンに変換され音声出力さ
れる文章に、文章に抑揚を与えるために抑揚情報を付加
した文章データが入力されることになるが、この文章に
付加することのできる抑揚情報(抑揚記号)の一覧が抑
揚情報データベース4に登録されることになる。本実施
の形態においては、抑揚情報を仮名文字や漢字ではなく
音声出力の対象とならない1乃至複数の記号で表してい
る。従って、抑揚情報データベース4には、抑揚を記号
で表現した抑揚記号が登録されることになる。「感情表
現」は、各抑揚記号が表す意味を示しており、便宜上図
示しているが、必ずしも抑揚情報データベース4に登録
しておく必要はない。
ベース2の設定内容例を示した図である。文章データベ
ース2には、入力される文章と抑揚記号とを組にした文
章パターンが音声パターンファイル名に対応付けられて
登録されている。図3から明らかなように同一文章であ
っても抑揚記号が異なれば異なるデータとして取り扱わ
れる。音声パターンファイル名は、次の音声データベー
ス3のところで説明する。
ベース3の設定内容例を示した概念図である。音声デー
タベース3には、音声出力される実際の音声パターンと
その音声パターンが格納されている音声パターンファイ
ル名とが登録されている。本実施の形態では、単語、熟
語という単位ではなく文章単位での音声パターンが基本
的に格納されている。また、その音声パターンは、人間
が発した音声すなわち肉声で生成されている。本実施の
形態においては、同一文章であっても抑揚が異なるもの
は、異なる文章パターンと取り扱うが、音声パターンも
同様に抑揚の異なる音声パターンは、異なる音声データ
として取り扱う。従って、図4に示したように同一文章
であっても異なる抑揚の文章は、それぞれ別個の音声パ
ターンファイルで管理されている。なお、文章データベ
ース2に登録されている音声パターンファイル名は、登
録している文章パターンと音声データベース3に登録さ
れている音声パターンとを対応付けるためのポインタ情
報として用いられる。従って、文章データベース2に
は、音声パターンファイル名でなくそのファイルが格納
されているアドレス情報などでもかまわない。
図5に示したフローチャートを用いて説明する。
付けると(ステップ101)、その文章データを文章パ
ターン照合部6に送る。なお、入力される文章データに
は、音声出力の対象となる文章に、その文章に抑揚を与
えるための抑揚情報が付加されている。なお、抑揚情報
が付加されていない文章データであっても本実施の形態
で取り扱うことができる。図6に音声変換手段により行
われる文章データのパターンマッチング方式を説明する
ための概念図を示したが、この図6では、「どうしてそ
のようになるのですか<」という文章データが入力され
た例を示した。
一の文章パターンが文章データベース2に登録されてい
るかどうか検索を行う(ステップ102)。すなわち、
文章データ「どうしてそのようになるのですか<」と図
3に示した各文章パターンとを照合する。図3に示した
例によると、同一文章でありかつ同じ抑揚記号が付加さ
れた文章パターンが存在するので(ステップ103)、
音声合成部7は、その文章パターンに対応した音声パタ
ーンファイル名“dousiteso0004”により音声データベ
ース3から音声パターンを取得することによってテキス
ト形式で表現された文章データを音声パターンに変換す
る(ステップ104)。そして、音声出力部8は、その
音声パターンを音声出力する(ステップ105)。
章に抑揚情報を付加して取り扱うことができるようにし
たので、同一文章であっても異なるニュアンス、感情表
現を含んだ音声出力をすることができる。従って、同じ
文言(文字列)であっても言い方によっては相反する意
味となるような文章、また、イントネーションにより肯
定文になったり疑問文になったりするような文章でも正
しくそのニュアンスをそれも合成音声ではない音声によ
って相手に伝えることができる。また、同音異義語が含
まれている文章であっても予め決められた抑揚記号を文
章に付加することによって正しいイントネーションで音
声出力することができる。特に、本実施の形態における
音声データベース3に格納された音声データは、人間の
肉声によって生成されているので、正しい発音で正確に
音声出力されることになる。
タとして実際の音声を必要とせずに、音声変換したい文
章並びに伝えたいニュアンス、感情等を表す抑揚情報を
共に文字列によって指定することができるので、例えば
言葉の不自由な人であっても相手に感情表現等を伝える
ことができる。
うしてそのようになるのですか<」という文章データが
入力された例を用いて本実施の形態の動作について説明
する。
章パターン照合部6は、その検索対象となる文章データ
と同一の文章パターンが文章データベース2に登録され
ているかどうか検索を行うが(ステップ102)、図3
に示した例によると、同一文章でありかつ同じ抑揚記号
が付加された文章パターンが存在しないことがわかる
(ステップ103)。このとき、本実施の形態では、文
章データに含まれる文章データのうち所定の文字を削除
して検索対象となる新たな文章データを生成する(ステ
ップ106)。所定の文字というのは、文章データの最
後尾に付加された抑揚記号が抑揚情報データベース4に
登録されていればその抑揚記号をいい、それ以外であれ
ば文章の最後尾の一文字をいう。従って、図7に示した
ように文章データの最後尾の抑揚記号は、抑揚情報デー
タベース4に存在するので「<」を削除し、「この現象
はどうしてそのようになるのですか」という文章データ
を生成する。なお、この処理から明らかなように、文章
の最後に付加しうる記号「?!.」など一文字のみを抑
揚記号として使用することは望ましくない。その記号が
文章あるいは抑揚記号なのかの判断が付かなくなるから
である。
この文章データと同一の文章パターンが文章データベー
ス2に登録されているかどうか検索を行う(ステップ1
07)。この処理(ステップ106〜108)を文章デ
ータと同一の文章パターンが見つかるまで最終的には最
後の一文字まで繰り返し行う。図3には例示していない
が、図7の例によると、「この」という文章データと同
一の文章パターンが文章データベース2に登録されてい
ることになるので(ステップ108)、音声合成部7
は、「この」という文章パターンに対応する音声パター
ンを音声データベース3から抽出する(ステップ10
9)。
途中で削除した文字列、図7の例では「現象はどうして
そのようになるのですか<」という文字列で検索対象と
なる新たな文章データを生成し(ステップ111)、改
めてこの文章データと同一の文章パターンが文章データ
ベース2に登録されているかどうか検索を行う(ステッ
プ107)。この処理(ステップ106〜108)を文
章データと同一の文章パターンが見つかるまで最終的に
は最後の一文字まで繰り返し行う。図3には例示してい
ないが、図7の例によると、「現象は」という文章デー
タと同一の文章パターンが文章データベース2に登録さ
れていることになるので(ステップ108)、音声合成
部7は、「現象は」という文章パターンに対応する音声
パターンを音声データベース3から抽出する(ステップ
109)。
中で削除した文字列、図7の例では「どうしてそのよう
になるのですか<」という文字列で検索対象となる新た
な文章データを生成し(ステップ111)、改めてこの
文章データと同一の文章パターンが文章データベース2
に登録されているかどうか検索を行う(ステップ10
7)。この例では、「どうしてそのようになるのですか
<」という文章パターンが文章データベース2に登録さ
れているので(ステップ108)、音声合成部7は、
「どうしてそのようになるのですか<」という文章パタ
ーンに対応する音声パターンを音声データベース3から
抽出する(ステップ109)。
パターンを抽出できたことになるので(ステップ11
0)、以上の処理で抽出した音声パターンを合成するこ
とによって音声出力すべき音声パターンを生成する(ス
テップ112)。そして、音声出力部8は、その音声パ
ターンを音声出力する(ステップ105)。
ータと文章パターンとの照合を繰り返し行うことによっ
て音声パターンを生成するようにしている。音声パター
ンを必ず得ることができるようにするために、実際には
単語や熟語も文章データベース2に登録する必要がある
かもしれないが、本実施の形態では、文章データベース
2を単語や熟語ではなく基本的に文章で構築するように
し、文章パターンの検索も文章を単語や熟語で分割せず
に文章の最後尾から一文字ずつ削除することによってな
るべく文章に近い形で照合できるようにしている。この
ように、なるべく文章に基づく照合処理を行うようにし
たので、単語や熟語に基づく音声パターンによる音声合
成をする機会を少なくすることができ、文章そのものに
近い音声パターンを得ることができる。
用いることで音声出力をする際、なるべく人間の発声に
近いような音声でかつ抑揚を持たせるようにした。本実
施の形態では、抑揚情報管理部11を設け、抑揚情報デ
ータベース4に対して抑揚記号の登録、更新等をできる
ようにしたので、様々な感情表現等に容易に対応するこ
とができる。
声変換システム1は、文字出力用データ生成部9を設け
たことにより、入力された文章データをプリンタやディ
スプレイに表示することもできる。これは、文章データ
に付加された抑揚記号を削除するだけで可能となる。こ
れにより、例えば、本実施の形態を電子メールに利用す
る場合、メールの着信側で受信したメールを音声出力す
るときには、抑揚記号を参照することによって抑揚のあ
る音声で出力することができる。また、受信したメール
を印刷するときには、抑揚記号を削除することによって
文章のみを印刷することができる。
おいては、音声出力とともに画面上の人物を動かすこと
も可能であるが、例えば、強い感情表現を表現したい場
合、本実施の形態を利用すると、音声は、上記のように
して強い感情表現で出力することができることは言うま
でもないが、画面上においても抑揚記号を参照すること
によって人物の表情、例えば画面上の人物の眉毛をつり
上げるなど表情を変えることも可能となる。本実施の形
態によれば、このように多用なマルチメディア表現も可
能となる。
変換システム1を単体で図1に示したが、ネットワーク
経由で入力、出力することも可能であり、様々なシステ
ム形態で文章データ音声変換システム1を利用すること
ができる。
して取り扱うことができるようにしたので、同一文章で
あっても異なるニュアンス、感情表現を含んだ音声出力
をすることができる。従って、同じ文言であっても言い
方によっては相反する意味となるような文章、また、イ
ントネーションにより肯定文になったり疑問文になった
りするような文章でも、正しくそのニュアンスをそれも
合成音声ではない音声によって相手に伝えることができ
る。
たので、マルチメディア対応の電子出版などにも利用す
ることができる。
を必要とせずに、音声変換したい文章並びに伝えたいニ
ュアンス、感情等を表す抑揚情報を共に文字列によって
指定することができるので、例えば言葉の不自由な人で
あっても相手に感情表現等を伝えることができる。
構築するようにし、仮に文章データベースに入力された
文章データと同一の文章パターンが存在しない場合でも
なるべく文章に近い形で照合できるようにしたので、単
語や熟語に基づく音声パターンによる音声合成を少なく
することができ、文章そのものに近い音声パターンを得
ることができる。
データベースに対して抑揚記号の登録、更新等をできる
ようにしたので、様々な感情表現等に容易に対応するこ
とができる。
とにより、文章データに抑揚情報が付加されている場合
でも、その抑揚情報を表示させることなく文章のみを出
力することができる。これにより、例えば、本発明を電
子メールに利用する場合、メールの着信側で受信したメ
ールを音声出力するときには、抑揚記号を参照すること
によって抑揚のある音声で出力することができる。その
一方、受信したメールを文字出力するときには、抑揚記
号を削除することによって文章のみを出力することがで
きる。
って生成された音声パターンを登録するようにしたの
で、正しい発音で正確に音声出力されることになる。
一実施の形態を示したブロック構成図である。
の設定内容例を示した図である。
定内容例を示した図である。
定内容例を示した概念図である。
ャートである。
われる文章データのパターンマッチング方式を説明する
ための概念図である。
われる文章データのパターンマッチング方式を説明する
ための概念図である。
ス、3 音声データベース、4 抑揚情報データベー
ス、5 文章データ入力部、6 文章パターン照合部、
7 音声合成部、8 音声出力部、9 文字出力用デー
タ生成部、10出力部、11 抑揚情報管理部。
Claims (5)
- 【請求項1】 文章を音声パターンに変換して音声出力
する文章データ音声変換システムにおいて、 同一文章に対して抑揚の異なる音声パターンを少なくと
も一つ登録する音声データベースと、 文章を音声出力する際の抑揚を表す抑揚情報を文章に付
加して構成される文章パターンを登録する文章データベ
ースと、 入力された文章データを解析し音声出力すべき音声パタ
ーンを決定する音声変換手段と、 を有し、 前記音声変換手段は、前記文章データベースを検索する
ことによって、入力された文章データに含まれる文章と
抑揚情報との組合せと同一の文章パターンを特定し、そ
の文章パターンに対応する音声パターンを前記音声デー
タベースから抽出して出力することを特徴とする文章デ
ータ音声変換システム。 - 【請求項2】 前記音声変換手段は、 入力された文章データと同一の文章パターンが前記文章
データベースに登録されていない場合、入力された文章
を構成する文字列の一部を削除しながら前記文章データ
ベースに含まれる文章パターンとの照合を行う文章パタ
ーン照合部と、 前記文章パターン照合部の照合結果に基づいて得られた
音声パターンを合成することによって出力すべき音声パ
ターンを生成する音声合成部と、 を有することを特徴とする請求項1記載の文章データ音
声変換システム。 - 【請求項3】 抑揚情報を登録する抑揚情報データベー
スと、 前記抑揚情報データベース内の抑揚情報の管理を行う抑
揚情報管理手段と、 を有することを特徴とする請求項1記載の文章データ音
声変換システム。 - 【請求項4】 入力された文章データに含まれている抑
揚情報を削除して文字出力用データを生成する文字出力
用データ生成手段を有することを特徴とする請求項1記
載の文章データ音声変換システム。 - 【請求項5】 前記音声データベースは、人間が発した
音声を音声パターンとして登録することを特徴とする請
求項1記載の文章データ音声変換システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8317984A JP3029403B2 (ja) | 1996-11-28 | 1996-11-28 | 文章データ音声変換システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8317984A JP3029403B2 (ja) | 1996-11-28 | 1996-11-28 | 文章データ音声変換システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10161847A true JPH10161847A (ja) | 1998-06-19 |
JP3029403B2 JP3029403B2 (ja) | 2000-04-04 |
Family
ID=18094192
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP8317984A Expired - Fee Related JP3029403B2 (ja) | 1996-11-28 | 1996-11-28 | 文章データ音声変換システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3029403B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002055692A (ja) * | 2000-06-30 | 2002-02-20 | Nokia Mobile Phones Ltd | 音声出力のためのメッセージの構成方法 |
JP2002287784A (ja) * | 2001-03-28 | 2002-10-04 | Nec Corp | 音声合成用圧縮素片作成装置、音声規則合成装置及びそれらに用いる方法並びにそのプログラム |
JP2002297501A (ja) * | 2001-03-30 | 2002-10-11 | Fujitsu Ten Ltd | 通信端末 |
-
1996
- 1996-11-28 JP JP8317984A patent/JP3029403B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002055692A (ja) * | 2000-06-30 | 2002-02-20 | Nokia Mobile Phones Ltd | 音声出力のためのメッセージの構成方法 |
JP2002287784A (ja) * | 2001-03-28 | 2002-10-04 | Nec Corp | 音声合成用圧縮素片作成装置、音声規則合成装置及びそれらに用いる方法並びにそのプログラム |
JP2002297501A (ja) * | 2001-03-30 | 2002-10-11 | Fujitsu Ten Ltd | 通信端末 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3029403B2 (ja) | 2000-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20030074196A1 (en) | Text-to-speech conversion system | |
WO2005034082A1 (en) | Method for synthesizing speech | |
US20080147405A1 (en) | Chinese prosodic words forming method and apparatus | |
JP2000163418A (ja) | 自然言語処理装置及びその方法、及びそのプログラムを格納した記憶媒体 | |
JP3706758B2 (ja) | 自然言語処理方法,自然言語処理用記録媒体および音声合成装置 | |
JP3029403B2 (ja) | 文章データ音声変換システム | |
El-Imam et al. | Rules and algorithms for phonetic transcription of standard Malay | |
JP3576066B2 (ja) | 音声合成システム、および音声合成方法 | |
JP2004145015A (ja) | テキスト音声合成システム及び方法 | |
JP3589972B2 (ja) | 音声合成装置 | |
JP2003162524A (ja) | 言語処理装置 | |
Akinwonmi | Development of a prosodic read speech syllabic corpus of the Yoruba language | |
CN111968619A (zh) | 控制语音合成发音的方法及装置 | |
JPH11250063A (ja) | 検索装置及び検索方法 | |
JP2003005776A (ja) | 音声合成装置 | |
JP2001272992A (ja) | 音声処理システムおよびテキスト読上げシステムおよび音声認識システムおよび辞書獲得方法および辞書登録方法および端末装置および辞書サーバーおよび記録媒体 | |
JP2000056788A (ja) | 音声合成装置の韻律制御方法 | |
JP3048793B2 (ja) | 文字変換装置 | |
TW202115713A (zh) | 資訊處理裝置、記錄媒體、程式產品以及資訊處理方法 | |
JP2004294639A (ja) | 音声合成用テキスト解析装置および音声合成装置 | |
JP2004145014A (ja) | 自動音声応答装置及び自動音声応答方法 | |
JPH0916575A (ja) | 発音辞書装置 | |
JPH07160685A (ja) | 文章読み上げ装置 | |
JPS61177573A (ja) | 日本語文章作成装置 | |
Gibbon et al. | Spoken Language Reference Materials |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080204 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090204 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100204 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100204 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110204 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120204 Year of fee payment: 12 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |