JPH083756Y2 - Leakage lubrication oil removal structure of the biaxial rotating body - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ この考案は、軸受とシールとを使用して二軸がともに
回転する構造の二軸回転体の漏出潤滑油排除構造に関
し、例えばスクリューデカンタ形の遠心分離機に適用し
て好適なものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial field of application] The present invention relates to a leaked lubricating oil removing structure for a biaxial rotor having a structure in which two shafts rotate together by using a bearing and a seal, for example, a screw decanter type. It is suitable to be applied to the centrifuge.

［従来の技術］ 軸受とシールとを使用して二軸がともに回転する構造
の回転機械の一つにスクリューデカンタ形の遠心分離機
がある。[Prior Art] A screw decanter centrifuge is one of the rotary machines having a structure in which two shafts rotate together by using a bearing and a seal.

この遠心分離機では、一方の回転体となる外胴ボウル
内にわずかな回転差を与えた他方の回転体となる内胴ス
クリューを設けて構成されており、固体と液体の混合液
を外胴ボウルの回転に伴う遠心力で固体と液体とに分離
し、外胴ボウルの内壁に堆積する固体を内胴スクリュー
によって外部に排出するようにして、固体と液体の連続
分離ができるようになっている。In this centrifuge, the outer shell bowl, which is one of the rotating bodies, is provided with the inner shell screw that is the other rotating body with a slight rotational difference, and the mixed liquid of solid and liquid is The centrifugal force that accompanies the rotation of the bowl separates it into solid and liquid, and the solid accumulated on the inner wall of the outer barrel bowl is discharged to the outside by the inner barrel screw, enabling continuous separation of solid and liquid. There is.

このような遠心分離機では、第３図（ａ），（ｂ）に
一部分を抽出して示すように、固定側のベアリングハウ
ジングに取付けられた固定側メインベアリング１に外胴
ボウル２が回転可能に支持されており、この外胴ボウル
２の内側に１個または２個のベアリング３を介して内胴
スクリュー４が回転可能に支持されて２つの回転体2,4
がともに回転するようになっている。In such a centrifuge, as shown in FIG. 3 (a) and FIG. 3 (b) partially extracted, the outer shell bowl 2 can rotate on the fixed main bearing 1 mounted on the fixed bearing housing. The inner shell screw 4 is rotatably supported inside the outer shell bowl 2 via one or two bearings 3 and the two rotary bodies 2, 4 are supported.
Are designed to rotate together.

これら外胴ボウル２と内胴スクリュー４との間に設け
られるベアリング３には、回転を円滑にするためグリー
スを供給して潤滑するようにしており、グリースの飛散
や漏洩を防止するためベアリング３の両側にシール部材
としてオイルシール５が２個背面を合わせるように取付
けられ、ベアリング３部分から外部へのグリースの漏洩
を防止すると同時に、遠心分離される混合液などがベア
リング３に流入しないようにしてある。The bearing 3 provided between the outer case bowl 2 and the inner case screw 4 is supplied with grease for smooth rotation so that the bearing 3 can be prevented from splashing or leaking. Two oil seals 5 are attached as seal members on both sides of the bearing so that the back surfaces of the oil seals are aligned with each other to prevent grease from leaking from the bearing 3 portion to the outside, and at the same time prevent a centrifugally separated mixed liquid from flowing into the bearing 3. There is.

［考案が解決しようとする課題］ このようなオイルシール５を用いた遠心分離機では、
オイルシール５のリップ面が摩耗すると、シール機能が
低下し、混合液がベアリング３部分に侵入してベアリン
グ３の損傷を招くという問題がある。[Problems to be Solved by the Invention] In a centrifugal separator using such an oil seal 5,
If the lip surface of the oil seal 5 wears, there is a problem that the sealing function deteriorates, and the mixed liquid enters the bearing 3 portion to damage the bearing 3.

また、オイルシール５のリップ面の摩耗によってベア
リング３を潤滑するグリースがオイルシール５を越えて
混合液中に漏れ出す恐れがあり、分離すべき混合液が食
品や医薬品、あるいは化学品など、その種類によっては
分離された分離液が使用できなくなったり、分離固体が
使用できなくなるという問題がある。Further, there is a possibility that the grease that lubricates the bearing 3 may leak out of the oil seal 5 into the mixed liquid due to wear of the lip surface of the oil seal 5, and the mixed liquid to be separated may be food, medicine, chemicals, etc. Depending on the type, there is a problem that the separated separation liquid cannot be used or the separated solid cannot be used.

さらに、ベアリング３に供給したグリースの状態は、
グリースアップによってグリースの経常変化からある程
度知ることができるが、オイルシール５の状態を外部か
ら確認することは難しく、確認するためには、分解する
必要があり、現状では、ベアリング３の損傷などによっ
てはじめて分かり、運転中止時間が長くなってしまうと
いう問題がある。Furthermore, the state of the grease supplied to the bearing 3 is
It is possible to know to some extent from the change in grease due to grease up, but it is difficult to confirm the state of the oil seal 5 from the outside, and it is necessary to disassemble in order to confirm it. Currently, due to damage to the bearing 3, etc. There is a problem that it will be understood for the first time and the operation stop time will be long.

この考案は、かかる従来技術の課題に鑑みてなされた
もので、オイルシールの摩耗などによってベアリングが
損傷したり、ベアリングの潤滑油が漏れ出すことなく外
部に排出でき、しかもオイルシールの状態を外部から知
ることができる二軸回転体の漏出潤滑油排除構造を提供
しようとするものである。The present invention has been made in view of the above problems of the prior art, and the bearing can be discharged to the outside without damaging the bearing due to the wear of the oil seal or the like, and the lubricating oil of the bearing can be discharged to the outside. It is intended to provide a leaked lubricating oil removing structure for a biaxial rotating body that can be known from the above.

［課題を解決するための手段］ 上記課題を解決するためこの考案の二軸回転体の漏出
潤滑油排除構造は、外側回転体と内側回転体が間に介装
された軸受を介して相対回転可能に支持され、該軸受の
潤滑油をシールするシール部材が前記外側回転体と前記
内側回転体との間に設けられ、該二軸回転体のシール部
から漏出する潤滑油を前記外側回転体の外部に排除する
漏出潤滑油排除構造において、前記シール部材を回転軸
方向に空間を明けて２個設け、これらシール部材の間の
空間に一端が連通し、他端の通路出口が一端より半径方
向外側に位置し前記空間内に漏れ出た潤滑油などを流入
させ前記外側回転体の回転による遠心力を利用して排除
する排出通路を前記外側回転体に形成したことを特徴と
するものである。[Means for Solving the Problems] In order to solve the above problems, the leaking lubricating oil removing structure for a biaxial rotating body according to the present invention has a relative rotation via a bearing having an outer rotating body and an inner rotating body interposed therebetween. A seal member, which is supported so as to seal the lubricating oil of the bearing, is provided between the outer rotating body and the inner rotating body, and the lubricating oil leaking from the seal portion of the biaxial rotating body is used as the outer rotating body. In the structure for eliminating the leaked lubricating oil that is excluded to the outside of the seal, two seal members are provided with a space open in the direction of the rotation axis, one end communicates with the space between these seal members, and the passage outlet at the other end has a radius greater than one end. A discharge passage is formed in the outer rotary body that is located on the outer side in the direction and in which the lubricating oil and the like that has leaked into the space is made to flow in and eliminated by utilizing the centrifugal force due to the rotation of the outer rotary body. is there.

［作用］ このような二軸回転体の漏出潤滑油排除構造によれ
ば、内外二軸間の軸受の潤滑油をシールするシール部材
を２つのシール部材で構成してこれらの間に空間を形成
し、この空間に連通させて外側の回転体に軸方向に対し
て傾斜した排出通路を設けるようにしており、シール部
材の摩耗などによって潤滑油が漏出する場合には、空間
内に溜め排出通路を介して遠心力で回転する外側の回転
体の外部に排除するようにし、軸受に流入しようとする
ものもこの空間に溜めて同様に遠心力で排除することで
軸受の損傷を防止すると同時に、周囲の流体と潤滑油の
混合が生じないようにする一方、遠心力で排除されたも
のによってオイルシールの状態を確認できるようにして
いる。[Operation] According to such a leaked lubricating oil removing structure of the biaxial rotating body, the seal member for sealing the lubricating oil of the bearing between the inner and outer two shafts is composed of two seal members to form a space therebetween. The outer rotating body is provided with a discharge passage inclined with respect to the axial direction so as to communicate with this space, and when the lubricating oil leaks due to wear of the seal member, etc. The external rotating body that is rotated by centrifugal force through the outside is excluded, and those that try to flow into the bearing are also stored in this space and similarly removed by centrifugal force to prevent damage to the bearing, and at the same time, While preventing the mixing of the surrounding fluid and the lubricating oil, the state of the oil seal can be confirmed by the one eliminated by the centrifugal force.

［実施例］ 以下、この考案の実施例を図面に基づき詳細に説明す
る。[Embodiment] An embodiment of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

第１図（ａ），（ｂ）はこの考案の二軸回転体の漏出
潤滑油排除構造の一実施例をスクリューデカンタ形遠心
分離機に適用した場合の一部分を抽出した縦断面図及び
拡大断面図である。FIGS. 1 (a) and 1 (b) are a longitudinal sectional view and an enlarged sectional view showing a part of a case where an embodiment of a leaked lubricating oil removing structure for a biaxial rotor of the present invention is applied to a screw decanter type centrifugal separator. It is a figure.

このスクリューデカンタ形遠心分離機の漏出潤滑油排
除構造10では、二軸回転体を構成する一方の回転体とな
る外胴ボウル11が固定側の図示しないベアリングハウジ
ングに取付けられた固定側メインベアリング12によって
回転可能に支持されており、この外胴ボウル11の内側に
２個のベアリング13,13を介してもう一方の回転体を構
成する内胴スクリュー14が回転可能に支持され、外胴ボ
ウル11と内胴スクリュー14が相対回転可能に支持されて
いる。なお、図面では、外胴ボウル11及び内胴スクリュ
ー14の一端分のみを示したが、他端部においても同一の
構造となっている。In this leakage degreasing oil removal structure 10 of the screw decanter centrifuge, the outer body bowl 11 that is one of the rotating bodies that constitutes the biaxial rotating body is attached to the fixed side main bearing 12 that is attached to the bearing housing (not shown) on the fixed side. Is rotatably supported by the inner shell screw 11 which constitutes the other rotating body inside the outer shell bowl 11 via two bearings 13, 13 and is rotatably supported by the outer shell bowl 11. And the inner body screw 14 are rotatably supported. In the drawings, only one end of the outer case bowl 11 and the inner case screw 14 is shown, but the other end has the same structure.

これら外胴ボウル11と内胴スクリュー14との間に設け
られるベアリング13,13の両側には、ベアリング13,13を
潤滑するグリースをシールするためのシール部材として
それぞれ２つのオイルシール15,15が取付けられてい
る。Two oil seals 15 and 15 are provided on both sides of the bearings 13 and 13 provided between the outer body bowl 11 and the inner body screw 14 as seal members for sealing grease that lubricates the bearings 13 and 13, respectively. Installed.

これら２つのオイルシール15,15は、背面を合わせる
ように配置されるとともに、背面の間に空間16が明けら
れて外胴ボウル11の内周部に嵌合されており、空間16を
確保するためこの実施例では、リング状のスペーサ17が
使用され、２つのオイルシール15,15の間に介装してあ
る。このスペーサ17は、例えば内胴スクリュー14との間
にわずかな隙間が形成され、その対向部が開口した断面
コの字状に形成されており、環状の溝18の底部に放射方
向の複数の貫通孔19が形成されている。These two oil seals 15 and 15 are arranged so that their rear faces are aligned with each other, and a space 16 is opened between the rear faces to fit the inner peripheral portion of the outer case bowl 11 to secure the space 16. Therefore, in this embodiment, the ring-shaped spacer 17 is used and is interposed between the two oil seals 15, 15. The spacer 17 is formed, for example, in a U-shaped cross-section with a slight gap formed between the spacer 17 and the inner shell screw 14, and the facing portion thereof is open. A through hole 19 is formed.

このスペーサ17が嵌合される外胴ボウル11には、円周
溝20が形成されるとともに、この円周溝20に連通して複
数個の排出通路21が形成され、その端部が外胴ボウル11
の外周部に開口している。A circumferential groove 20 is formed in the outer case bowl 11 into which the spacer 17 is fitted, and a plurality of discharge passages 21 are formed in communication with the circumferential groove 20, the ends of which are formed in the outer case. Bowl 11
Has an opening at the outer peripheral portion of.

この排出通路21のうち外胴ボウル11の軸方向に形成さ
れる部分は、スペーサ17側から遠ざかるほど径方向外側
となるようになっており、外胴ボウル11の回転による遠
心力で排出通路21内の潤滑油などが自動的に排出される
ようにしてある。A portion of the discharge passage 21 formed in the axial direction of the outer case bowl 11 is arranged radially outward as the distance from the spacer 17 side increases, and the discharge path 21 is generated by the centrifugal force generated by the rotation of the outer case bowl 11. The lubricating oil inside is automatically drained.

この排出通路21が開口する外胴ボウル11の外周部に
は、フリンガー22が一体に回転するように設けられ、固
定側である遠心分離機のケーシング23にフリンガー22と
噛み合うフリンガーカバー24が取付けられ、潤滑油など
の排出物が飛散しないようにされるとともに、フリンガ
ーカバー24の底部に形成したドレン孔から排出物を回収
できるようにしてある。A flinger 22 is provided on the outer peripheral portion of the outer body bowl 11 where the discharge passage 21 opens so as to rotate integrally, and a flinger cover 24 that meshes with the flinger 22 is attached to the casing 23 of the centrifugal separator on the fixed side. Therefore, the discharge such as the lubricating oil is prevented from scattering, and the discharge can be collected from the drain hole formed in the bottom portion of the flinger cover 24.

このように構成された二軸回転体の漏出潤滑油排除構
造10によれば、遠心分離機の運転中にオイルシール15の
リップ面が摩耗すると、シール性が悪化し、例えばベア
リング13側のオイルシール15の場合には、空間16内のス
ペーサ17の環状の溝18部分にベアリング13の潤滑用のグ
リースが流入することがあるが、スペーサ17の貫通孔19
を介して外胴ボウル11の円周溝20に遠心力の作用で送ら
れ、さらに、排出通路21内を遠心力によって流れ、フリ
ンガー22に排出されたのち、フリンガーカバー24のドレ
ン孔から遠心分離機の外部に排出される。According to the leaked lubricating oil excluding structure 10 of the biaxial rotating body configured as described above, when the lip surface of the oil seal 15 is worn during the operation of the centrifuge, the sealing property is deteriorated, and, for example, the oil on the bearing 13 side is reduced. In the case of the seal 15, grease for lubricating the bearing 13 may flow into the annular groove 18 portion of the spacer 17 in the space 16, but the through hole 19 of the spacer 17
Is sent to the circumferential groove 20 of the outer case bowl 11 by the action of centrifugal force, further flows in the discharge passage 21 by centrifugal force, is discharged to the flinger 22, and is then centrifugally discharged from the drain hole of the flinger cover 24. It is discharged to the outside of the separator.

このようにベアリング13側のオイルシール15が損傷し
た場合でも、ベアリング13の潤滑用のグリースがオイル
シール15を越えて混合液側に流入することが防止でき、
分離液や分離固体に混合することがなくなる。Even if the oil seal 15 on the bearing 13 side is damaged in this way, the grease for lubricating the bearing 13 can be prevented from flowing over the oil seal 15 and flowing into the mixed liquid side.
No mixing with separated liquid or separated solid.

また、もう一方のオイルシール（混合液側のオイルシ
ール）15のリップ面が摩耗してシール性が悪化した場合
には、オイルシール15を越えて空間16内のスペーサ17の
環状の溝18部分に混合液が流入することがあるが、この
場合にもスペーサ17の貫通孔19を介して外胴ボウル11の
円周溝20に遠心力の作用で送られ、さらに、排出通路21
内を遠心力によって流れ、フリンガー22に排出されたの
ち、フリンガーカバー24のドレン孔から遠心分離機の外
部に排出される。Further, when the lip surface of the other oil seal (oil seal on the mixed liquid side) 15 is worn and the sealing performance is deteriorated, the annular groove 18 portion of the spacer 17 in the space 16 is crossed over the oil seal 15. In some cases, the mixed liquid may flow into the circumferential groove 20 of the outer case bowl 11 by the action of centrifugal force through the through hole 19 of the spacer 17 and the discharge passage 21
The liquid flows through the inside by centrifugal force, is discharged to the flinger 22, and then is discharged to the outside of the centrifuge from the drain hole of the flinger cover 24.

したがって、混合液自体やこれに含まれる異物などに
よってベアリング13が損傷することが防止でき、信頼性
を向上できる。Therefore, it is possible to prevent the bearing 13 from being damaged by the mixed liquid itself, foreign matter contained in the mixed liquid, and the like, and reliability can be improved.

また、フリンガーカバー24のドレン孔から排出される
ものが、グリースであるか、混合液などであるかを見る
ことにより、２つのオイルシール15の状態を外部から知
ることができ、大きな損傷を招くこと無く開放点検をい
ちはやく行うことができる。In addition, by checking whether the drainer hole of the flinger cover 24 is a grease or a mixed liquid, it is possible to know the state of the two oil seals 15 from the outside, and a great damage can be prevented. Open inspection can be done quickly without inviting.

次に、この考案の他の一実施例について第２図により
説明する。Next, another embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.

なお、第１図と同一部分には同一番号を記し、説明は
省略する。The same parts as those in FIG. 1 are designated by the same reference numerals and the description thereof will be omitted.

この実施例では、外胴ボウル11の回転に伴ってベアリ
ング13の潤滑用のグリースが飛散しないようにするた
め、ベアリング13の両側の外胴ボウル11内周に内胴スク
リュー14とわずかな隙間を明けて環状の遮蔽リング25が
取付けられており、飛散しようとするグリースを遮蔽リ
ング25の内側に遠心力を利用して溜めるようになってい
る。In this embodiment, in order to prevent the grease for lubrication of the bearing 13 from scattering with the rotation of the outer case bowl 11, a small gap with the inner case screw 14 is formed on the inner circumference of the outer case bowl 11 on both sides of the bearing 13. An annular shield ring 25 is attached after the end of the day, and the grease that is about to scatter is stored inside the shield ring 25 by utilizing centrifugal force.

なお、他の構成は、第１図のものと同一である。 The other structure is the same as that of FIG.

このような遮蔽リング25を設けることによりグリース
の飛散を防止でき、ベアリング13側のオイルシール15が
損傷した場合にも、直ちに大量のグリースがスペーサ17
部分に流入せず、混合液などへの流入も防止できる。By providing such a shielding ring 25, it is possible to prevent the grease from scattering, and even if the oil seal 15 on the bearing 13 side is damaged, a large amount of grease can be immediately removed by the spacer 17
It does not flow into the part, and can also be prevented from flowing into the mixed liquid.

なお、上記実施例では、二軸回転体として遠心分離機
の場合で説明したが、これに限らず、他の回転機械など
に広く適用することができる。It should be noted that, in the above-mentioned embodiment, the case where the centrifugal separator is used as the biaxial rotor has been described, but the present invention is not limited to this, and can be widely applied to other rotary machines and the like.

また、２つのオイルシール間に空間を形成するためス
ペーサを用いるようにしたが、スペーサの形状は上記実
施例のものに限らず、他の形状であっても良く、スペー
サの側面に孔を形成して漏れ出たグリースなどを流入し
易くして排除を容易にしたり、逆に内胴スクリューとの
隙間をできるだけ小さくして漏れ出たグリースなどを遠
心力でスペーサの外側に溜めることができるようにして
も良い。Further, although the spacer is used to form the space between the two oil seals, the shape of the spacer is not limited to that of the above-mentioned embodiment, and other shapes may be used, and the hole is formed on the side surface of the spacer. The leaked grease can easily flow in and be removed easily, and conversely the leaked grease can be collected outside the spacer by centrifugal force by making the gap with the inner shell screw as small as possible. You can

さらに、この考案の要旨を変更しない範囲で各構成要
素に変更を加えるようにしても良い。Further, changes may be made to the respective components without changing the gist of the present invention.

［考案の効果］ 以上、実施例とともに具体的に説明したようにこの考
案の二軸回転体の漏出潤滑油排除構造によれば、軸受の
潤滑油をシールするシール部材を２つのシール部材で構
成したこれらの間に空間を形成し、この空間に連通させ
て外側の回転体に軸方向に対して傾斜した排出通路を設
けるようにしたので、シール部材の摩耗などによって潤
滑油が漏出する場合には、空間内に溜めて遠心力で外側
の回転体の外部に排除することができるとともに、軸受
に流入しようとするものもこの空間に溜めて同様に遠心
力で排除することができる。[Effects of the Invention] As described above in detail with the embodiments, according to the leaked lubricating oil removing structure of the biaxial rotating body of the present invention, the seal member for sealing the lubricating oil of the bearing is composed of two seal members. Since a space is formed between them and a discharge passage inclined to the axial direction is provided in the outer rotating body so as to communicate with this space, when the lubricating oil leaks due to wear of the seal member or the like. Can be stored in the space and can be removed by centrifugal force to the outside of the outer rotating body, and those that are about to flow into the bearing can also be stored in this space and similarly removed by centrifugal force.

したがって、異物混入による軸受の損傷を防止するこ
とができると同時に、周囲の流体と潤滑油の混合が生じ
ないようにすることができる。Therefore, it is possible to prevent the bearing from being damaged due to the entry of foreign matter, and at the same time, prevent mixing of the surrounding fluid and the lubricating oil.

また、遠心力で排除されたものによってオイルシール
の状態を外部で簡単に確認することができる。In addition, the state of the oil seal can be easily confirmed from the outside by the one eliminated by the centrifugal force.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第１図（ａ），（ｂ）はこの考案の二軸回転体の漏出潤
滑油排除構造の一実施例をスクリューデカンタ形遠心分
離機に適用した場合の一部分を抽出した縦断面図及び拡
大断面図である。 第２図（ａ），（ｂ）はこの考案の二軸回転体の漏出潤
滑油排除構造の他の一実施例をスクリューデカンタ形遠
心分離機に適用した場合の一部分を抽出した縦断面図及
び拡大断面図である。 第３図（ａ），（ｂ）は従来のスクリューデカンタ形遠
心分離機の一部分を抽出した縦断面図及び拡大断面図で
ある。 10:二軸回転体の漏出潤滑油排除構造、11:外胴ボウル
（回転体）、12:固定側メインベアリング、13:ベアリン
グ、14:内胴スクリュー（回転体）、15:オイルシール、
16:空間、17:スペーサ、20:円周溝、21:排出通路、22:
フリンガー、23:ケーシング、24:フリンガーカバー、2
5:遮蔽リング。FIGS. 1 (a) and 1 (b) are a longitudinal sectional view and an enlarged sectional view showing a part of a case where an embodiment of a leaked lubricating oil removing structure for a biaxial rotor of the present invention is applied to a screw decanter type centrifugal separator. It is a figure. FIGS. 2 (a) and 2 (b) are vertical cross-sectional views showing a part of another embodiment of the leaked lubricating oil removing structure for a biaxial rotor according to the present invention applied to a screw decanter type centrifugal separator. It is an expanded sectional view. 3 (a) and 3 (b) are a longitudinal sectional view and an enlarged sectional view of a part of a conventional screw decanter type centrifugal separator. 10: Leakage lubrication oil removal structure of the biaxial rotating body, 11: Outer shell bowl (rotating body), 12: Fixed side main bearing, 13: Bearing, 14: Inner shell screw (rotating body), 15: Oil seal,
16: space, 17: spacer, 20: circumferential groove, 21: discharge passage, 22:
Flinger, 23: casing, 24: flinger cover, 2
5: Shielding ring.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項１】外側回転体と内側回転体が間に介装された
軸受を介して相対回転可能に支持され、該軸受の潤滑油
をシールするシール部材が前記外側回転体と前記内側回
転体との間に設けられ、該二軸回転体のシール部から漏
出する潤滑油を前記外側回転体の外部に排除する漏出潤
滑油排除構造において、前記シール部材を回転軸方向に
空間を明けて２個設け、これらシール部材の間の空間に
一端が連通し、他端の通路出口が一端より半径方向外側
に位置し前記空間内に漏れ出た潤滑油などを流入させ前
記外側回転体の回転による遠心力を利用して排除する排
出通路を前記外側回転体に形成したことを特徴とする二
軸回転体の漏出潤滑油排除構造。1. An outer rotating body and an inner rotating body are supported so as to be rotatable relative to each other through a bearing interposed therebetween, and a seal member for sealing the lubricating oil of the bearing is the outer rotating body and the inner rotating body. And a leaking lubricating oil removing structure for removing the lubricating oil leaking from the seal portion of the biaxial rotating body to the outside of the outer rotating body, the seal member is provided with a space in the rotation axis direction. One end is communicated with the space between these seal members, and the passage outlet at the other end is located radially outward of the one end, and the leaked lubricating oil or the like is caused to flow into the space to rotate the outer rotor. A leaked lubricating oil removing structure for a biaxial rotating body, characterized in that a discharge passage for removing by utilizing centrifugal force is formed in the outer rotating body.