JPH0833599A - 洗浄液の塗布および使用後の洗浄液の吸引による洗浄装置 - Google Patents

洗浄液の塗布および使用後の洗浄液の吸引による洗浄装置

Info

Publication number
JPH0833599A
JPH0833599A JP7021116A JP2111695A JPH0833599A JP H0833599 A JPH0833599 A JP H0833599A JP 7021116 A JP7021116 A JP 7021116A JP 2111695 A JP2111695 A JP 2111695A JP H0833599 A JPH0833599 A JP H0833599A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
liquid
used liquid
reservoir
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7021116A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean Alazet
アラゼ ジャン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUAMIYURIYU
Famulus
Original Assignee
FUAMIYURIYU
Famulus
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9459025&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH0833599(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FUAMIYURIYU, Famulus filed Critical FUAMIYURIYU
Publication of JPH0833599A publication Critical patent/JPH0833599A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002—Installations of electric equipment
    • A47L11/4005—Arrangements of batteries or cells; Electric power supply arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4019—Fill level sensors; Security means to prevent overflow, e.g. float valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4077—Skirts or splash guards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】操作が容易で、低コストで製造できる、ポータ
ブルな洗浄装置の提供。 【構成】洗浄液供給オリフィス、洗浄液を被洗浄面に塗
布する手段（１１）および使用済液用の１以上の吸引開
口部（８）を備えたスクレーパ（５）を有する洗浄ヘッ
ド（２）、使用済液貯蔵部（１９，２０）、洗浄液貯蔵
部（２５）、一方が洗浄ヘッド（２）に設けた吸引開口
部（８）に使用済液貯蔵部を連結し、他方が該ヘッド
（２）の供給開口部に洗浄液貯蔵部を連結する流路
（９，１２）、吸引手段、洗浄液の供給および使用済液
の吸引のための制御手段および把持ハンドル（４）から
なる、洗浄液の塗布により洗浄し、使用済液を吸引する
ための洗浄装置。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、洗浄液の塗布および使
用後の洗浄液の吸引による洗浄装置に関するものであ
る。
【０００２】
【従来の技術】本願と同一の発明者のＥＰ０４２２９７
７Ａ１号明細書は、ある種の表面を洗浄する間に汚れた
水を排除するためのスクレーパを備えた吸引装置を記載
している。このスクレーパは、特定の明示された態様に
よれば、作動末端の縁部の一方に沿った階段状の切欠き
を有し、そして該階段状の切欠きに対して垂直方向に設
置されているスクレーパ本体の一部内に備えられた少な
くとも１つの吸引路を有する。公知装置は、特定の明示
された態様によれば、一連の小さい流路により供給する
洗浄液の貯蔵部と、塗布部材、例えばブラシと、ローラ
ーポンプによる吸引の後に汚れた洗浄液を集めるのに適
合した汚れた洗浄液のための貯蔵部とからなる。上記の
要素の集合体は操作スリーブまたは把持ハンドルを収納
するのに適合したスリーブを有するケース内に取付けら
れている。この公知の装置は一般的に集中的な（大規模
の）用途には十分であるが、以下の理由により家庭用の
用途には適当ではない：ローラーポンプとその駆動モー
ター、２つの貯蔵部および必要な連結導管を組み込んで
いるケース（外枠）は重量が重く、階段のような外形を
有する表面への保持または移動を比較的困難としてお
り；さらに、装置の重量のほとんどが土台に直接接して
いるので、それを動かすためにスリーブにかける力が大
きい。
【０００３】ＤＥ２４２４２１８Ａ１号明細書は、中空
スリーブの端部に設置され、液体自体を供給するための
手段を有する作動ヘッド、洗浄すべき表面に前記液体を
散布するための手段および洗浄スクレーパからなる、
窓、ファサード、デッキ等のための洗浄装置を記載して
いる。中空スリーブの形態にある管状チャンバーは洗浄
液用の前記供給手段に連結された洗浄液の貯蔵部を含
む。この装置は一般的には満足できるものであるが、そ
れを収納する容器内の液体用の吸収性スポンジを周期的
に絞る必要がある。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明は上記従来技術
の欠点を克服するためになされたものであり、利用の容
易性および低い製造コストの実現ために持ち運びに便利
な新規洗浄装置を提供することを課題としてなされたも
のである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに、本発明は、洗浄液供給手段、洗浄すべき表面上に
洗浄液を分配（塗布）する手段および洗浄スクレーパを
有する作動ヘッドまたは洗浄部材と、洗浄液の前記供給
手段に連結された洗浄液貯蔵部を有する中空スリーブの
形態にある管状チャンバーと、把持ハンドルとを組合せ
てなるタイプの、洗浄液の塗布および使用後の洗浄液の
吸引により板状物、床、タイル、壁または同様な平滑表
面の洗浄装置であって、スクレーパ上に設けられた使用
後の液体のための真空オリフィスおよび使用後の液体の
ための吸引パイプを介して使用後の液体を引くために、
前記管状チャンバー内に少なくとも部分的に収容された
使用後の液体貯蔵部、並びに前記使用後の液体貯蔵部を
真空にするための手段をさらに有することを特徴とする
前記洗浄装置を提供する。
【０００６】本発明のその他の特徴を以下に列挙する： ・使用後の液体貯蔵部が、作動ヘッドまたは洗浄部材お
よび管状チャンバーの下部の内部の密閉性アッセンブリ
ーにより構成される上記装置、 ・使用後の液体貯蔵部が単一部品から構成され（図
５）、そして使用後の液体用の吸引パイプのための通路
開口部を有する上記装置、 ・使用後の液体貯蔵部がＴ字型を有し、そしてその基部
に、排出栓を備えた横方向伸長部を有する上記装置、 ・使用後の液体がそれにより使用後の液体の貯蔵部に流
入する吸引パイプの端部、および前記貯蔵部がそれによ
り真空下に置かれる空気吸引管系の端部がほぼ同軸上で
軸方向に離して配置されており、そのために空気吸引管
系を介する使用後の液体のあらゆる吸引を回避している
上記装置、 ・洗浄液貯蔵部が把持ハンドルにより閉鎖されている上
記装置、 ・把持ハンドルが使用後の液体貯蔵部を真空下に置くた
めの手段を備えている上記装置、 ・把持ハンドルが洗浄液貯蔵部の上端に設置され、一
方、真空下に置くための手段が洗浄液貯蔵部と使用後の
液体貯蔵部との間に設置されている上記装置、 ・横方向の仕切りが使用後の液体貯蔵部を真空下に置く
ための管系と使用後の液体貯蔵部の吸引パイプとの間に
設けられており、そのために使用後の液体が真空下に置
くための管系の中に吸引されるのを防止する偏向(defle
cting)カップを構成している上記装置、 ・吸引管系および使用後の液体貯蔵部を真空下に置くた
めの管系が、大量の不純物に対するフィルターとして作
用する取外し可能な洗浄ブラシを収納している上記装
置。
【０００７】本発明の第１の態様によれば、管状チャン
バーは、互いに密閉された２つの積み重ねられた区画か
らなり、下部の区画は使用後の液体貯蔵部を形成し、上
部の区画は洗浄液貯蔵部を形成し、空気吸引管系は洗浄
液貯蔵部を介して軸方向に通り、そして後者の外部に、
把持ハンドルに備えられた真空手段により連結されてい
る。
【０００８】本発明の第２の態様によれば、管状チャン
バーは３つの区画、使用後の液体貯蔵部を構成する下部
区画、吸引手段のためのハウジングを構成する中間区画
および洗浄液貯蔵部を構成する上部区画からなり、把持
ハンドルは洗浄液貯蔵部の補充開口部のための栓を構成
するように取外し可能に取り付けられている。
【０００９】添付図面を参照する以下の実施例により本
発明はより明解に理解されるであろうが、それらの実施
例は本発明を限定するものではない。図１ないし図４に
おいて、符号１により全体的に示されている本発明に係
る装置は大きい平滑な表面、例えば床またはタイル等を
洗浄するために特に適合している。
【００１０】装置１は、適当な形状および密閉されたジ
ョイントにより一方の中に他方を密閉状態に連続的に挿
入可能である、洗浄部材２と、中央部３と、ハンドル４
とからなる。
【００１１】洗浄部材２はエラストマー、ゴムまたは同
様の材料からなる単一ブロックのスクレーパ５からな
る。スクレーパ５は段状形状物６と、床に塗布された使
用後の液体の吸引管９にフェルール８を介して連絡する
少なくとも１つの中央流路７とを有する。洗浄部材２は
好ましくはスクレーパ５を収納するための凹部１０を有
し、それによりその交換が容易となる。
【００１２】洗浄部材２の長手方向の中央面Ｌに対して
ほぼ対称的に傾斜して、ブラシ、多孔性ストリップ、ス
ポンジストリップ等のタイプの取外し可能な塗布部材１
１を取り付けることが好ましい。塗布部材１１は、オリ
フィス１２ａを介して長手方向中央面Ｌに実質的に開口
している液体自体の供給用の少なくとも１つの中央路１
２を介して流れる液体自体を均一に塗布するために使用
される。洗浄部材２は概略Ｔ字型形状を有し、その脚部
１４は中央部３の下部で密閉されるハウジング導管に相
当する。
【００１３】密閉は溝１６ａ，１６ｂ内に配置されたＯ
リング１５ａ，１５ｂにより確実に行われ、そして固定
は指に押すだけで伸縮可能であるクリックボタン１７に
より確実に行われる。洗浄部材２は中空であり、そして
使用後の液体を排除するための栓１８を有し、洗浄部材
２を中央部３に密閉して組付けた後、洗浄部材の内部１
９は中央部３の基部の内部２０と共に使用後の液体の吸
引貯蔵部を形成する。このようにして形成された貯蔵部
１９，２０はその中に移すパイプ９を介して使用後の液
体を受容し、吸引は装置の中央部３に据えられた吸引供
給用管系２１により生成された真空により生じる。中央
部３は、円形、楕円形または別形状の縁部を有する長方
形部分の外部管状壁２４と上記吸引管系２１との間に配
置された２つの環状密閉プラグ２２および２３を有す
る。
【００１４】プラグ２２，２３はそれら自身の間に充填
プラグ２６を介して供給されるように適合した洗浄液用
の貯蔵部２５の境界を画している。スリーブの形状で中
央部３内に組み込まれた貯蔵部２５は例えば接着、熱溶
融または類似の方法により固定されたプラグ２２により
貯蔵部２０から分離され、そして洗浄液用供給導管１２
に、プラグ２２を介して流れる流路２６ａを介して連絡
し、そして洗浄液自身を供給するための流路１２に連絡
する。この目的のために、流路２６ａおよび流路１２の
一致する形状が、中央部３と洗浄部材２との組立の間
に、これらの流路を互いにきちんと密閉されるのを確実
にするようになされている。
【００１５】ロッド２９または遠隔操作のためのアナロ
グ機械的手段により制御可能な弾性系２８に取付けられ
たプラグ２７は流路２６ａの上部末端を閉鎖する。制御
部２９はカンチレバーの形態にある弾性部品２８の端部
に位置することにより作用する。前記カンチレバーはそ
の開放位置において流路２６ａの入口を閉鎖し、そして
ロッド２９により下方に押された位置でプラグ２７を上
げ、そして流路２６ａを与える。中央部３にスライド可
能に取付けられ、そして上部プラグ２３を介して通過す
るロッド２９は、本発明に係る装置のヘッド４にスライ
ド可能に保持された操作部材３０を収納し、かつ一緒に
作動する上部末端部２９ａを有する。
【００１６】ヘッド４は、使用後の液体を吸引するため
の貯蔵部２０内の管系２１を介して吸引を行い、そして
適当なオリフィス３４を介して外部に向けて吸引された
空気を排除するのに適合した吸引ファン３３のための本
体を形成するフレアー型の部分３２を取り付けたハウジ
ング２１を構成する伸長した形態を有する。ファン３３
はその上方に同軸に設置された小さい電動モーター３５
により回転駆動される。該電動モーター３５は供給スイ
ッチ３７を有する一組のバッテリー３６により連続的に
供給され、そして同軸コネクター３８により充電可能で
ある。操作部材３０の作動はスライドボタン３９により
行われ、中央部３上のヘッド４の機械的固定は中央部の
壁２４の相当する開口部中に押しボタン４０をきちんと
嵌め込むことにより行われる。
【００１７】従って、上記作動配置は本発明に係る装置
を以下の３つの分離可能なモジュールに分離することを
可能にする： ・洗浄すべき表面と接触するスクレーパ５、塗布部材１
１等を装備する全ての部品を有する第１のモジュール２
または洗浄部材、 ・液体自身の貯蔵部として、および汚れた液体の容器と
して作用し、そして従来の装置のスリーブと同等の大き
さを有する第２のモジュール３または中央部、 ・ハンドルとして作用し、そして全ての制御およびエネ
ルギー供給手段（洗浄液供給のための真空、制御の供給
源、電動モーターおよびバッテリー）を結合する第３の
モジュール４またはヘッド。
【００１８】第１の実施態様に見られるように、取付け
られた状態にある装置は、互いに密閉された２つの積み
重ねられた区画からなる実質的に管状のチャンバー、す
なわち洗浄ヘッド５と直接接した使用済液体貯蔵部１
９，２０および空気吸引管２１が横切る洗浄液貯蔵部２
５からなり、後者はその上部で把持ハンドル４に備えら
れた吸引手段３２−３６に連結されている。使用後の液
体貯蔵部１９，２０、使用後の液体吸引パイプ９の端面
および空気吸引管２１はほぼ同一の垂直軸に沿って配置
され、そして軸方向に離間されていることがわかる。こ
れにより、パイプ９を介して引かれた液体は管２１中を
通過する危険性がない。さらに、貯蔵部１９，２０内の
パイプ９の高さは、装置を、洗浄すべき領域の表面に相
当する貯蔵容量にするのに十分である。使用後の液体が
パイプ９の上部レベルを越えるならば、該パイプは利用
者に貯蔵部１９，２０の内容物を排除しなければならな
いことを警告するオーバーフローとして作用する。
【００１９】図５ないし図１０は本発明の第２の実施態
様を示す。前の実施例と同じ機能を有する部品は同じ符
号で示す。この第２の実施態様によれば、装置１の管状
チャンバーは鉛直方向に積み重ねられた３つの区画；使
用後の液体貯蔵部１９，２０を有する下部区画、吸引手
段のためのハウジングを構成する中間区画４１および洗
浄液貯蔵部２５を構成する上部区画からなる。示された
実施例において、このアッセンブリーはプラスチックを
ブロー成形することによる単一部材から形成され、中間
区画は、特に図６に示されるようにチャンバーの２つの
壁を押し込み、そして互いに近づけることにより得られ
る。しかしながら、これらの３つの区画は変形として、
前の実施態様の例と同様にして、密閉されるように分離
した巣状部材から形成され得る。
【００２０】前の実施態様と同様に、使用後の液体貯蔵
部はその基部に排除用栓１８を備えた横方向伸長部１９
を有し、それにより装置の全体の外観は慣用の家庭用掃
除機のものとなるようになる。しかしながら、この形状
は必須ではなく、横方向伸長部は省略され得、その際に
装置はそのハンドルの実際的な基部から使用済液体貯蔵
部の端部まで一様な断面形状である。伸長部１９の背後
は吸引パイプ９の通過用の中間開口部と、同一材料から
なる洗浄ヘッド４３中にきちんと組付けるための２つの
耳部４２を有し、該洗浄ヘッド４３はスクレーパ５とこ
の図にはブラシのブリストル（毛）１１の形態で示され
た洗浄液塗布手段とを有する（図７）。
【００２１】装置の側面には、装置の鉛直方向の中央軸
に対して完全に相対して配置された同一材料からなる２
つの外部導管４４，４５が配置されている。導管４４
は、貯蔵部２５から供給オリフィス４５に貯蔵部１９の
下部末端で重力により洗浄液を供給するのに適合してい
る。この末端には、実質的に貯蔵部２５の基部のレベル
で、貯蔵部２５と導管４４との間の直接連結（図示せ
ず）が備えられている。導管４４内には、装置の全体の
高さを越えて伸長し、その下部末端にはオリフィス４６
と一緒に作動する円錐形の栓４８（図９）が備えられて
いる可撓性ケーブル４７がさらに伸長している。可撓性
ケーブル４９の上部末端は装置の外部壁とその中にオリ
フィス４６を閉鎖する位置に栓４８を維持する戻りバネ
により取付けられている貯蔵部２５の充填ネック５０と
の間に備えられたチャンバー内の貯蔵部２５上方で開口
している。操作に際し、オリフィス４６の開放作動は、
ハンドル４のレベルにある装置表面のスライド閉鎖カッ
プを形成するボタン３０（図５）のスライドにより制御
される。ケーブル４４の末端４９をチャンバー内に進め
るために、開口部（図示せず）は該チャンバーのレベル
にある導管４４内に取り付けられている。
【００２２】導管４４に全く相対している導管４５はま
た、中間区画４１に入りモーター３５の電気スイッチを
作動させる可撓性ケーブル５１を備えている。ケーブル
４６と同様にして、ケーブル５１は戻りバネ手段により
上部末端に取付けられ、そして前のものと対称的なボタ
ン３０により操作される。導管４５がスイッチ３７下方
で中断され得ることは理解されるであろう。しかしなが
ら、図示した実施例において、美的バランスの理由から
装置の下部末端まで伸長されてもよい。モーター３５、
回転ファン３３およびバッテリー３６を囲う中間区画４
１は回転ファン３３により吸引された空気のための出口
孔３４を備えた取外し可能なカップ５１により閉鎖され
ている。区画３１はまた、カップ５２の孔と対称的な孔
３４を有する。
【００２３】前の実施態様において、使用後の液体貯蔵
部１９，２０の内部、管系２１およびパイプ９はそれら
の対称軸の間にわずかにずれて配置されていたが、本実
施例においてそれらは同軸に並べられている。前の実施
態様と同様に、パイプ９および管系の端面は、管系２１
を貫通させることなくパイプ９に沿って、使用後の液体
を貯蔵部１９，２０中に再び位置する空間だけ軸方向に
離されてもよい。前の実施態様にも適用可能であるが、
この第２の実施態様に示された変形によれば、パイプ９
に面する管系２１の末端は２つの舌状部５４により管系
に連結された横方向の仕切り５３で覆われている。
【００２４】例えば利用者がスクレーパ５またはブラシ
１１を交換したい場合、利用者が装置を持ち上げるケー
ス内の管系中に液体が貫通するのを防ぐ転向カバー系を
構成するために、仕切り５３の断面は管系の断面より大
きい。一つの変形として、この手段は管系の末端を閉鎖
する仕切りにより行われてもよく、放射状の開口部が仕
切りの基部のごく近傍にある前記管系に備えられる。特
に有利な実施態様によれば、管系２１はそのブリストル
が管系の末端開口部において目視できるブラシ５４を囲
んでおり、このブラシのスリーブは回転ファン３３に向
けて配向されている。
【００２５】このブラシ５４は２つの機能を有する。一
方において、それが管系２１において囲まれている場
合、大量の不純物（例えば、タバコの残骸等）は管系２
１に入り得ないので、それら不純物が吸引により引っぱ
られることを防止する。他方において、ブラシが管系か
ら引かれる場合、可能な堆積物が使用後の水からの吸引
の妨げとならないように、完全に清浄で平滑でなければ
ならないパイプ９を清浄化するように作用する。
【００２６】ブラシ５４への接近を可能にするために、
この実施態様において、その中間区画４１において取外
し可能なモーター３５および回転ファン３３のアッセン
ブリーが取付けられている。前の実施態様にこの変形を
適用することが望ましいならば、仕切り５３が管系２１
の末端で取外し可能に取付けられれば十分である。図８
は図５の実施態様における装置のバッテリーを充電する
ための手段を示す。このために、同軸コネクター３８を
備えた凹部５５がカバー５２の壁内に設けられている。
この凹部は、フック５７により壁Ｍに保持され、そして
サプライコード５８により電気回路に連結されるマウン
ティング５６に適合され得ることを可能にする。この場
合ソケット（図示せず）は通常の変圧器とともに装備さ
れる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る洗浄装置の第１の実施態様の分解
斜視図である。
【図２】図１に示す装置の洗浄部材の断面図である。
【図３】図１に示す装置の中央部の断面図である。
【図４】図１に示す装置のヘッドの断面図である。
【図５】本発明に係る洗浄装置の第２の実施態様を上方
から見た場合の分解断面図である。
【図６】図５に示す装置の洗浄部材の断面図である。
【図７】図５および図６に示す装置の使用後の水、空気
用吸引パイプおよび真空手段の作動位置にある断面図で
ある。
【図８】図５ないし図７に示す装置の電池の充電手段の
縦断面図である。
【図９】図５ないし図８に示す装置のための洗浄液の供
給路の閉鎖手段を拡大して示す断面図である。
【図１０】図５に示す押しボタンの側面図である。
【符号の説明】
１ 洗浄装置 ２ 作動ヘッド（洗浄部材） ３ 管状チャンバー ４ 把持ハンドル ５ スクレーパ ９ 吸引パイプ １２ 供給手段 １８ 排出栓 １９，２０ 使用後の液体貯蔵部 ２１ 吸引管系 ２５ 洗浄液貯蔵部

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 洗浄液供給手段、洗浄すべき表面上に洗
    浄液を分配する手段および洗浄スクレーパを有する作動
    ヘッド（２）または洗浄部材と、洗浄液の前記供給手段
    （１２）に連結された洗浄液貯蔵部を支持する中空スリ
    ーブの形態にある管状チャンバーと、把持ハンドルとを
    組合せてなるタイプの、洗浄液の塗布および使用後の洗
    浄液の吸引により板状物、床、タイル、壁または同様な
    平滑表面の洗浄装置であって、 スクレーパ上に設けられた使用後の液体のための吸引オ
    リフィスおよび使用後の液体吸引パイプを介して使用後
    の液体を引くために、前記管状チャンバー内に少なくと
    も部分的に収容された使用後の液体貯蔵部（１９−２
    ０）、並びに前記使用後の液体貯蔵部を真空にするため
    の手段をさらに有することを特徴とする前記洗浄装置。
  2. 【請求項２】 使用後の液体貯蔵部（１９−２０）が、
    作動ヘッドまたは洗浄部材（２）および管状チャンバー
    （３）の下部の内部（２０）の密閉されたアッセンブリ
    ーにより構成されることを特徴とする請求項１記載の装
    置。
  3. 【請求項３】 使用後の液体貯蔵部が単一部品から構成
    され（図５）、そして使用後の液体用の吸引パイプ
    （９）のための通路開口部を有することを特徴とする請
    求項１記載の装置。
  4. 【請求項４】 使用後の液体貯蔵部（１９−２０）がＴ
    字型を有し、そしてその基部に、排出栓（１８）を備え
    た横方向伸長部（１９）を有することを特徴とする請求
    項２または３記載の装置。
  5. 【請求項５】 使用後の液体がそれにより使用後の液体
    の貯蔵部に流入する吸引パイプ（９）の端部、および前
    記貯蔵部がそれにより真空下に置かれる空気吸引管系
    （２１）の端部がほぼ同軸上で軸方向に離して配置さ
    れ、空気吸引管系（２１）を介する使用後の液体のあら
    ゆる吸引を回避していることを特徴とする請求項１ない
    し４のいずれか１項に記載の装置。
  6. 【請求項６】 洗浄液貯蔵部が把持ハンドルにより閉鎖
    されていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれ
    か１項に記載の装置。
  7. 【請求項７】 把持ハンドルが使用後の液体貯蔵部を真
    空下に置くための手段を備えていることを特徴とする請
    求項６記載の装置。
  8. 【請求項８】 把持ハンドルが洗浄液貯蔵部の上端に設
    置され、一方、真空手段が洗浄液貯蔵部と使用後の液体
    貯蔵部との間に設置されていることを特徴とする請求項
    ６記載の装置。
  9. 【請求項９】 横方向の仕切りが使用後の液体貯蔵部を
    真空下に置くための管系と使用後の液体貯蔵部の吸引パ
    イプとの間に設けられ、使用後の液体が真空下に置くた
    めの管系の中に吸引されるのを防止する偏向カバーを構
    成していることを特徴とする請求項１ないし８のいずれ
    か１項に記載の装置。
  10. 【請求項１０】 吸引するため、および使用後の液体貯
    蔵部を真空下に置くための管系が、ダストおよび不純物
    を保持するためのフィルターを収納していることを特徴
    とする請求項１ないし９のいずれか１項に記載の装置。
JP7021116A 1994-01-14 1995-01-13 洗浄液の塗布および使用後の洗浄液の吸引による洗浄装置 Pending JPH0833599A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400348A FR2715053B1 (fr) 1994-01-14 1994-01-14 Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé.
FR9400348 1994-01-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0833599A true JPH0833599A (ja) 1996-02-06

Family

ID=9459025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7021116A Pending JPH0833599A (ja) 1994-01-14 1995-01-13 洗浄液の塗布および使用後の洗浄液の吸引による洗浄装置

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5603139A (ja)
EP (1) EP0663177B1 (ja)
JP (1) JPH0833599A (ja)
CA (1) CA2139915A1 (ja)
DE (1) DE69502841T2 (ja)
DK (1) DK0663177T3 (ja)
ES (1) ES2120137T3 (ja)
FR (1) FR2715053B1 (ja)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5983448A (en) * 1996-06-07 1999-11-16 Royal Appliance Mfg. Co. Cordless wet mop and vacuum assembly
US6065182A (en) * 1996-06-07 2000-05-23 Royal Appliance Mfg. Co. Cordless wet mop and vacuum assembly
US6101671A (en) * 1996-06-07 2000-08-15 Royal Appliance Mfg. Co. Wet mop and vacuum assembly
US6125500A (en) * 1996-07-05 2000-10-03 Kat; Niels Combination swing broom and vacuum cleaner assembly
WO1998029020A2 (en) * 1996-12-31 1998-07-09 Royal Appliance Mfg Co. Cordless wet mop and vacuum assembly
TW529406U (en) * 1999-01-29 2003-04-21 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
US6216314B1 (en) * 1999-08-31 2001-04-17 John N. Dangerfield Device for removing accumulated grease from culinary utensils
US6263539B1 (en) 1999-12-23 2001-07-24 Taf Baig Carpet/floor cleaning wand and machine
US6467122B2 (en) * 2000-01-14 2002-10-22 Bissell Homecare, Inc. Deep cleaner with tool mount
US6540424B1 (en) * 2000-03-24 2003-04-01 The Clorox Company Advanced cleaning system
US7004658B2 (en) 2000-03-24 2006-02-28 The Clorox Company Fluid valve and actuator for inverted fluid reservoir
US6964535B2 (en) * 2000-03-24 2005-11-15 The Clorox Company Advanced cleaning system with off-head mounted nozzle
US6976802B2 (en) 2000-10-11 2005-12-20 The Clorox Company Fluid distribution nozzle and stream pattern
US7048458B2 (en) * 2000-03-24 2006-05-23 The Clorox Company Fluid valve and actuator for inverted fluid reservoir
US7137169B2 (en) * 2003-01-10 2006-11-21 Royal Appliance Mfg. Co. Vacuum cleaner with cleaning pad
US20040134016A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-15 Royal Appliance Manufacturing Company Suction wet jet mop
US7293322B2 (en) * 2003-10-09 2007-11-13 Royal Appliance Mfg. Co. Cleaning attachment for vacuum cleaner
US7404230B1 (en) * 2004-11-01 2008-07-29 Mary Ellen Phillips Vacuum-operable feces collector
US7891898B2 (en) * 2005-01-28 2011-02-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning pad for wet, damp or dry cleaning
US7976235B2 (en) 2005-01-28 2011-07-12 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning kit including duster and spray
US7740412B2 (en) * 2005-01-28 2010-06-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Method of cleaning using a device with a liquid reservoir and replaceable non-woven pad
US20060171767A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Hoadley David A Cleaning device with liquid reservoir and replaceable non-woven pad
US7566671B2 (en) * 2005-01-28 2009-07-28 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning or dusting pad
US7669279B2 (en) * 2005-08-25 2010-03-02 Shop-Vac Corporation Liquid-dispensing attachment for vacuum cleaners
US20070212157A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-13 Hoadley David A Fringeless cleaning or dusting pad
WO2008048552A2 (en) * 2006-10-16 2008-04-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Vacuum duster
US8893347B2 (en) 2007-02-06 2014-11-25 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning or dusting pad with attachment member holder
US7784137B2 (en) * 2008-01-09 2010-08-31 S.C. Johnson & Son, Inc. Vacuum duster with flexible fibers
EP2964065A1 (fr) * 2013-03-04 2016-01-13 Ecodrop Dispositif d'aspirateur conçu apte à l'aspiration d'air et de liquide sur une surface plane, et lame de raclage pour un tel dispositif
CN110623609A (zh) * 2019-09-25 2019-12-31 来宝根 一种便于吸水的硅胶刮刷

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR591255A (fr) * 1925-01-21 1925-07-01 Machine à laver les parquets et carrelages
US3060484A (en) * 1958-09-11 1962-10-30 Hoover Co Floor scrubber
US2954576A (en) * 1958-11-06 1960-10-04 Hoover Co Suction appliance
US3040363A (en) * 1959-12-14 1962-06-26 Hoover Co Suction floor washer
US3018504A (en) * 1960-02-03 1962-01-30 Regina Corp Combined suction operated floor washer and wax applier
US3069716A (en) * 1960-02-11 1962-12-25 Signal Mfg Co Vacuum cleaner nozzle and attachment
US3029461A (en) * 1960-06-30 1962-04-17 Bissell Inc Combination vacuum cleaner and floor scrubber
FR1526754A (fr) * 1961-05-03 1968-05-31 Dispositif pour lavage, rinçage et essuyage de surfaces
US3491398A (en) * 1966-11-15 1970-01-27 Hoover Co Liquid container latch and mounting arrangement for floor treating machines
DE2424218A1 (de) * 1974-05-17 1975-11-27 Schickedanz Kg G Reinigungsgeraet fuer fenster o.dgl.
US4112538A (en) * 1974-05-20 1978-09-12 Bates Jack A Carpet cleaning machine
US4123818A (en) * 1976-10-07 1978-11-07 Mathew Hurwitz Carpet and floor washing accessory for wet pick-up-vacuum cleaners
CA1066005A (en) * 1978-03-20 1979-11-13 Fernand Lachance Liquid aspirator
US4566149A (en) * 1984-03-02 1986-01-28 Regina Corporation Cam latch for cleaning devices
US4686735A (en) * 1985-02-28 1987-08-18 Soeffker Eldred E Modular carpet cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2715053A1 (fr) 1995-07-21
DE69502841T2 (de) 1999-02-04
CA2139915A1 (fr) 1995-07-15
ES2120137T3 (es) 1998-10-16
FR2715053B1 (fr) 1996-03-15
US5603139A (en) 1997-02-18
EP0663177B1 (fr) 1998-06-10
DE69502841D1 (de) 1998-07-16
EP0663177A1 (fr) 1995-07-19
DK0663177T3 (da) 1999-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0833599A (ja) 洗浄液の塗布および使用後の洗浄液の吸引による洗浄装置
JPH07204127A (ja) 洗浄液を散布することにより及び使用済みの前記液を吸引することにより洗浄するための装置
AU2021201371B2 (en) Surface cleaning apparatus and tray
US5454659A (en) Liquid dispensing implement
CN112890700B (zh) 一种表面清洁设备
US4875246A (en) Surface treating device
CN113303728B (zh) 基站及表面清洁***
CA1289608C (en) Electrical household appliance for steam cleaning
JP2014171888A (ja) 湿式清掃装置、特に窓清掃装置
EA000423B1 (ru) Всасывающее моющее устройство
CN218279521U (zh) 一种清洁设备的基站及清洁***
CN211511680U (zh) 用于地面清洁设备的清洁头
CN110074735A (zh) 用于地面清洁设备的清洁头
CN218500644U (zh) 一种清洁设备的基站及清洁***
GB2385778A (en) Steam jet apparatus for a vacuum cleaner
CN215272528U (zh) 一种储液箱及表面清洁设备
CN215899545U (zh) 基站及表面清洁***
CN217090619U (zh) 一种表面清洁设备及其清洁头
CN217471875U (zh) 回收存储部及湿式表面清洁设备
CN215016848U (zh) 表面清洁设备和表面清洁***
CN214342167U (zh) 一种扫拖一体机器人工作机站装置
US11794217B2 (en) Cleaning apparatuses and devices for applying cleaning fluid to substrates
WO2023087133A1 (zh) 洗地机水路***及洗地机
KR19990000058A (ko) 청소기
CN116236105A (zh) 湿式表面清洁***