EP0663177B1 - Dispositif de nettoyage - Google Patents

Dispositif de nettoyage Download PDF

Info

Publication number
EP0663177B1
EP0663177B1 EP95400017A EP95400017A EP0663177B1 EP 0663177 B1 EP0663177 B1 EP 0663177B1 EP 95400017 A EP95400017 A EP 95400017A EP 95400017 A EP95400017 A EP 95400017A EP 0663177 B1 EP0663177 B1 EP 0663177B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
liquid
used liquid
cleaning
vacuum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP95400017A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0663177A1 (fr
Inventor
Jean Alazet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Famulus
Original Assignee
Famulus
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9459025&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0663177(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Famulus filed Critical Famulus
Publication of EP0663177A1 publication Critical patent/EP0663177A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0663177B1 publication Critical patent/EP0663177B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002—Installations of electric equipment
    • A47L11/4005—Arrangements of batteries or cells; Electric power supply arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4019—Fill level sensors; Security means to prevent overflow, e.g. float valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4077—Skirts or splash guards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning by spreading cleaning liquid and used liquid suction.
  • Document EP 0.422.977 A1 by the same inventor describes a suction device with squeegee for elimination of dirty water when cleaning certain surfaces.
  • the squeegee has, according to a variant particular realization of a step cut along of one of the edges of its working end and has at least one suction channel arranged inside the part of the body of this squeegee which is located directly below of this step cut.
  • the known device comprises, according to a variant particular realization of a liquid tank of cleaning feeding through a series of small channels a spreading member such as a brush, and a reservoir dirty cleaning liquid to collect the liquid cleaning room after aspiration by a roller pump.
  • All of the above elements are mounted at inside a housing comprising a sleeve intended for receive a handle or a handful of gripping.
  • Document DE 24.24.218 A1 describes an apparatus for cleaning for windows, facades, boards or the like, comprising a working head arranged at the end of a hollow handle, said working head comprising means for supplying clean liquid, means for distributing said liquid liquid on the surface to be cleaned and a squeegee cleaning.
  • a tubular enclosure in the shape of a hollow handle contains a tank of cleaning liquid connected to said means for supplying cleaning liquid.
  • This device is generally satisfactory, but requires periodically wringing an absorption sponge liquid in a receiving container.
  • the object of the invention is to remedy the disadvantages of the known technique, creating a new portable cleaning device, convenient to use and economical manufacturing.
  • the subject of the invention is a cleaning device planks, floors, tiles, walls or smooth surfaces analogues by spreading cleaning liquid and by suction of used liquid, of the type comprising combination: a work head or cleaning device comprising means for supplying cleaning liquid; of means for distributing said liquid on the surface to clean and a cleaning squeegee; a speaker tubular shaped hollow handle containing a reservoir of cleaning liquid connected to said means for supplying cleaning fluid, and a grip handle; characterized in that the device further comprises a used liquid reservoir at least partially contained in said tubular enclosure, as well as means for placing said used liquid tank under vacuum, so as to suck the used liquid through an orifice of used liquid suction provided on the squeegee and a used liquid suction pipe.
  • the tubular enclosure comprises two watertight overlapping compartments with respect to the other, a lower compartment forming the reservoir used liquid, an upper compartment forming the cleaning fluid tank, suction tubing of air passes axially through the cleaning liquid tank and is connected outside of it with the vacuum means carried by the grip handle.
  • the tubular enclosure has three compartments: one lower compartment constituting the liquid reservoir used, an intermediate compartment constituting the housing of vacuum means and a compartment upper constituting the cleaning liquid tank, the grip handle being removably mounted so as to constitute the plug of the filling opening of the cleaning fluid tank.
  • Figure 1 schematically shows a view in exploded perspective of a first embodiment of the device according to the invention.
  • Figure 2 shows schematically a view in cross section of a device cleaning member according to Figure 1.
  • Figure 3 shows schematically in section transverse a central part of the device according to the figure 1.
  • Figure 4 shows schematically in section transverse a head of the device according to FIG. 1.
  • Figure 5 shows schematically a view of exploded top of a second embodiment of the invention.
  • Figure 6 schematically shows a view in cross section of the device cleaning member according to figure 5.
  • Figure 7 shows schematically in section longitudinal in their service position the pipe wastewater suction line, the air suction pipe and the vacuum means of the device of FIGS. 5 and 6.
  • Figure 8 schematically shows a view in longitudinal section of the reloading means electric batteries of the device of figures 5 to 7.
  • Figure 9 shows schematically a view of detail in enlarged section of the sealing means of the cleaning liquid supply line for the device of Figures 5 to 8.
  • Figure 10 schematically shows a view of profile of the push button shown in Figure 5.
  • a device according to the invention designated as a whole by the reference 1 is intended in particular for cleaning large areas smooth, such as floors or tiles.
  • the device 1 comprises a cleaning member 2, a central part 3 and a handle 4 nestable sequentially tightly with each other at means of conformations and seals appropriate.
  • the cleaning member 2 includes a squeegee 5 monobloc made of elastomer, rubber or similar material.
  • the squeegee 5 has a step shape 6 and at at least one central channel 7 communicating through a nozzle 8 with a suction pipe 9 of the used liquid spilled on floor.
  • the cleaning member 2 preferably has a housing 10 for receiving the squeegee 5 so as to facilitate replacement.
  • the spreading member 11 is used for regularly spreading clean liquid opening out at least one central pipe 12 for supplying liquid clean opening substantially in the median plane longitudinal L through an orifice 12a.
  • the cleaning member 2 has substantially a T-shape, whose branch 14 corresponds to a conduit watertight fitting with the lower part of the central part 3.
  • the cleaning member 2 is hollow and has a used liquid drain plug 18, so that after tight connection of the cleaning member 2 to the part central 3, the interior 19 of the cleaning member forms with the inside 20 at the bottom of the central part 3 a used liquid suction tank.
  • the reservoir 19-20 thus formed receives the liquid used by pipe 9 opening into it, the resulting suction a depression created by the delivery tubing depression 21 integral with the central part 3 of the device.
  • the central part 3 has two plugs sealing rings 22 and 23 between the wall outer 24 tubular, rectangular section with edges rounded, elliptical or similar and the tubing of depression 21 above.
  • the plugs 22, 23 define between them a tank 25 of cleaning liquid capable of being supplied thanks to the filling plug 26.
  • the integrated reservoir 25 in the central part 3 in the form of a sleeve is separated from the tank 20 by the plug 22 permanently fixed for example by gluing, heat sealing or a similar process and communicates with the cleaning fluid supply duct 12 via a pipe 26a for crossing the plug 22 and communication with line 12 supply of clean cleaning liquid.
  • the control 29 acts by pressing on the end of a elastic conformation 28 in cantilever which, in position rest, closes the admission of the pipe 26a and, in support position towards the bottom of the rod 29, raise the plug 27 and feeds the pipe 26a.
  • the rod 29 mounted to slide in the part central 3 and passing through the upper plug 23 comprises an upper end 29a which fits and cooperates with an actuator 30 prisoner sliding in the head 4 of the device according to the invention.
  • the head 4 has an enlarged shape constituting a housing 31 in which a flared part 32 is mounted forming a body for a suction turbine 33 capable of creating a vacuum through the pipe 21 in the tank 20 used liquid suction and discharge air sucked outwards through suitable holes 34.
  • the turbine 33 is rotated by a small electric motor 35 arranged coaxially above turbine 33; the electric motor 35 is powered by a set of 36 batteries in series with a switch power supply 37 and rechargeable using a connector coaxial 38.
  • the actuation of the operating member 30 is performed by means of a sliding button 39, while the mechanical fixing of the head 4 on the central part 3 results from the engagement of a push button 40 with a corresponding orifice of the wall 24 of the central part.
  • the device comprises an enclosure essentially tubular with two compartments impervious to one another, namely the tank 19-20 used liquid in immediate contact with the cleaning 5, and the cleaning liquid tank 25 crossed by the air suction pipe 21, this the latter being connected in the upper part by means of depression 32-36 carried by the grip handle 4.
  • the opposite ends of the suction pipe of used liquid 9 and air suction pipe 21 are arranged along substantially the same vertical axis and are spaced axially. This ensures that the liquid sucked by the pipe 9 does not risk entering the tubing 21.
  • the height of pipe 9 inside the tank 19-20 is sufficient to give the device a collection capacity corresponding to the surface of a room to be cleaned.
  • Figures 5 to 10 show a second mode of realization of the invention.
  • the parties presenting the same functions as in the example embodiment above, have the same references.
  • the tubular enclosure of the device 1 is divided into three compartments stepped vertically: the lower compartment constituting the liquid reservoir used 19-20, the intermediate compartment 41 constituting the housing of the vacuum means and the compartment upper constituting the cleaning liquid tank 25.
  • this set is formed in one piece by plastic blowing, the intermediate compartment being obtained by pressing in and approximation of the two walls of the enclosure as we see in particular in Figure 6.
  • used liquid tank has an extension at its base transverse 19 provided with a drain plug 18, this so to give the device the general appearance of a broom classic household.
  • the bottom of the extension 19 has an opening median for the passage of the suction pipe 9 and, come of material, two nipples 42 for the snap-fastening of a head cleaning 43 which carries the squeegee 5 and the means for spreading the cleaning liquid represented here in the form brush bristles 11 ( Figure 7).
  • Line 44 is intended to bring the cleaning liquid by gravity from the tank 25 to feed port 45 at the end bottom of the tank 19.
  • a setting direct communication (not shown) between the tank 25 and line 44.
  • a flexible cable 47 which extends over the entire height of the device and the end of which lower is fitted with a conical plug 48 (figure 9) cooperating with the orifice 46.
  • the upper end of the flexible cable 49 opens out above the tank 25 into the enclosure formed between the external wall of the device and the filler neck 50 of the reservoir 25 where it is mounted by spring means recalling it to maintain the plug 48 in the closed position of the orifice 46.
  • the opening movement of port 46 will be controlled by sliding button 30 (figure 10) which forms the sliding closure cover on one side of the device at the handle 4.
  • sliding button 30 (figure 10) which forms the sliding closure cover on one side of the device at the handle 4.
  • an opening (not shown) is made in line 44 at this enclosure.
  • Line 45 diametrically opposite the line 44 is also equipped with a flexible cable 51 which terminates in the intermediate compartment 41 to activate the electric switch of the motor 35.
  • cable 46 cable 51 is mounted at its end upper by means of return spring and operated by a button 30 symmetrical to the previous one.
  • pipe 45 could be interrupted below switch 37. In the example shown, it is however extended until the lower end of the device for reasons aesthetic balance.
  • compartment 41 housing the engine 35, the turbine 33 and the batteries 36 is closed by a removable cover 52 provided with air exhaust vents 34 drawn by the turbine 33.
  • the compartment 41 comprises also vents 34 symmetrical to those of the cover 52.
  • tubing 21 and pipe 9 were arranged with a slight offset between their axes of vertical symmetry, in the present example of realization they are aligned on the same axis.
  • the ends in look of pipe 9 and tubing are separated axially by a space allowing the used liquid to fall back into the tank 19-20, along the pipe 9 without risk of entering the tubing 21.
  • the end of the tubing 21 next to pipe 9 is topped with a partition transverse 53 connected to the tubing by legs.
  • the partition 53 is of larger section than that of the tubing so as to constitute a cap deflector that prevents liquid from entering the tubing in case the user raises the device for example when he wants to change the squeegee 5 or the brush 11.
  • this provision could be made by a partition closing the end of the tubing 21, radial openings being made in said tubing in the immediate vicinity of the partition.
  • the tubing 21 houses a brush 54 whose hairs appear in the end openings of the tubing, the handle of this bottle brush being oriented towards the turbine 33.
  • This bottle brush 54 has two functions. Firstly, when housed in tubing 21, it prevents large impurities which could be sucked up by the depression (e.g. cigarette butts or analogues) to be able to enter the tubing 21.
  • the depression e.g. cigarette butts or analogues
  • Figure 8 illustrates the means of recharging the batteries of the device in the embodiment of the Figure 5.
  • This recess allows the whole device to come fit on a frame 56 fixed to the wall M by a stud 57 and connected to the electrical network by the cord 58.
  • the socket (not shown) will then be equipped with a usual transformer.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

L'invention est relative à un dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé.
Le document EP 0.422.977 A1 du même inventeur décrit un dispositif d'aspiration avec raclette pour l'élimination de l'eau sale lors du nettoyage de certaines surfaces. La raclette comporte selon une variante particulière de réalisation une découpe en gradin le long de l'un des bords de son extrémité de travail et comporte au moins un canal d'aspiration ménagé à l'intérieur de la partie du corps de cette raclette qui est située à l'aplomb de cette découpe en gradin.
Le dispositif connu comporte selon une variante particulière de réalisation un réservoir de liquide de nettoyage alimentant par une série de petits canaux un organe d'épandage tel qu'une brosse, et un réservoir de liquide sale de nettoyage destiné à recueillir le liquide sale de nettoyage après aspiration par une pompe à galets.
L'ensemble des éléments précités est monté à l'intérieur d'un carter comportant un manchon destiné à recevoir un manche de manoeuvre ou une poignée de préhension.
Ce dispositif connu donne généralement satisfaction pour les utilisations intensives, mais se révèle mal commode pour les utilisations ménagères pour les raisons suivantes : le carter intégrant une pompe à galets et son moteur d'entraínement, les deux réservoirs et les conduites de raccordement nécessaires est d'un poids important, ce qui en rend la manutention, ou le déplacement sur des surfaces présentant des reliefs telles que des escaliers, relativement difficile ; en outre, du fait que l'essentiel du poids du dispositif se trouve en contact de frottement sur le sol, l'effort de déplacement à appliquer sur le manche est important.
Le document DE 24.24.218 A1 décrit un appareil de nettoyage pour fenêtres, façades, planches ou analogues, comportant une tête de travail disposée à l'extrémité d'un manche creux, ladite tête de travail comportant des moyens d'amenée de liquide propre, des moyens de répartition dudit liquide sur la surface à nettoyer et une raclette de nettoyage. Une enceinte tubulaire en forme de manche creux contient un réservoir de liquide nettoyant relié auxdits moyens d'amenée de liquide nettoyant.
Ce dispositif donne généralement satisfaction, mais impose d'essorer périodiquement une éponge d'absorption de liquide dans un récipient de réception.
L'invention a pour but de remédier aux inconvénients de la technique connue, en créant un nouveau dispositif de nettoyage portable, d'utilisation commode et de fabrication économique.
L'invention a pour objet un dispositif de nettoyage de planches, sols, carrelages, murs ou surfaces lisses analogues par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé, du type comportant en combinaison : une tête de travail ou organe de nettoyage comportant des moyens d'amenée de liquide nettoyant ; des moyens de répartition dudit liquide sur la surface à nettoyer et une raclette de nettoyage ; une enceinte tubulaire en forme de manche creux contenant un réservoir de liquide nettoyant relié auxdits moyens d'amenée de liquide nettoyant, et une poignée de préhension; caractérisé en ce que le dispositif comporte en outre un réservoir de liquide usagé contenu au moins partiellement dans ladite enceinte tubulaire, ainsi que des moyens de mise en dépression dudit réservoir de liquide usagé, de manière à aspirer le liquide usagé par un orifice d'aspiration de liquide usagé prévu sur la raclette et une pipe d'aspiration de liquide usagé.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
  • le réservoir de liquide usagé est constitué par un assemblage étanche de la tête de travail ou organe de nettoyage et de l'intérieur de la partie inférieure de l'enceinte tubulaire,
  • le réservoir de liquide usagé est constitué d'un seul tenant (figure 5) et comporte une ouverture de passage pour une pipe d'aspiration de liquide usagé,
  • le réservoir de liquide usagé présente une conformation en T et comporte à sa base une extension transversale munie d'un bouchon de vidange,
  • l'extrémité de la pipe d'aspiration par laquelle le liquide usagé débouche dans le réservoir de liquide usagé, et l'extrémité de la tubulure d'aspiration d'air par laquelle ledit réservoir est mis en dépression sont disposées sensiblement selon un même axe et espacées axialement, de manière à éviter toute aspiration de liquide usagé par la tubulure d'aspiration d'air,
  • le réservoir de liquide nettoyant est obturé par une poignée de préhension,
  • la poignée de préhension porte les moyens de mise en dépression du réservoir de liquide usagé,
  • la poignée de préhension est disposée à l'extrémité supérieure du réservoir de liquide nettoyant, tandis que les moyens de mise en dépression sont disposés entre le réservoir de liquide nettoyant et le réservoir de liquide usagé,
  • une cloison transversale est prévue entre la tubulure de mise en dépression du réservoir de liquide usagé et la pipe d'aspiration du réservoir de liquide usagé, de manière à constituer un chapeau déflecteur empêchant le liquide usagé d'être aspiré dans la tubulure de mise en dépression,
  • la tubulure d'aspiration et de mise en dépression du réservoir de liquide usagé loge un goupillon de nettoyage amovible faisant fonction de filtre contre les grosses impuretés.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'enceinte tubulaire comporte deux compartiments superposés étanches l'un par rapport à l'autre, un compartiment inférieur formant le réservoir de liquide usagé, un compartiment supérieur formant le réservoir de liquide nettoyant, la tubulure d'aspiration d'air traverse axialement le réservoir de liquide nettoyant et est connectée à l'extérieur de ce dernier avec les moyens de dépression portés par la poignée de préhension.
Selon un second mode de réalisation de l'invention, l'enceinte tubulaire comporte trois compartiments : un compartiment inférieur constituant le réservoir de liquide usagé, un compartiment intermédiaire constituant le logement des moyens de dépression et un compartiment supérieur constituant le réservoir de liquide nettoyant, la poignée de préhension étant montée amovible de manière à constituer le bouchon de l'ouverture de remplissage du réservoir de liquide nettoyant.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d' exemple non limitatif au regard des dessins annexés dans lesquels :
La Figure 1 représente schématiquement une vue en perspective éclatée d' un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention.
La Figure 2 représente schématiquement une vue en coupe transversale d'un organe de nettoyage du dispositif selon la figure 1.
La Figure 3 représente schématiquement en coupe transversale une partie centrale du dispositif selon la figure 1.
La Figure 4 représente schématiquement en coupe transversale une tête du dispositif selon la figure 1.
La Figure 5 représente schématiquement une vue de dessus éclatée d'un second mode de réalisation de l'invention.
La Figure 6 représente schématiquement une vue en coupe transversale de l'organe de nettoyage du dispositif selon la figure 5.
La Figure 7 représente schématiquement en coupe longitudinale dans leur position de service la pipe d'aspiration d'eau usée, la tubulure d'aspiration d'air et les moyens de dépression du dispositif des figures 5 et 6.
La Figure 8 représente schématiquement une vue en coupe longitudinale des moyens de rechargement des batteries électriques du dispositif des figures 5 à 7.
La Figure 9 représente schématiquement une vue de détail en coupe agrandie des moyens d'obturation de la canalisation d'alimentation du liquide nettoyant pour le dispositif des figures 5 à 8.
La Figure 10 représente schématiquement une vue de profil du bouton-poussoir représenté à la figure 5.
En référence aux figures 1 à 4, un dispositif selon l'invention désigné dans son ensemble par la référence 1 est destiné en particulier au nettoyages de grandes surfaces lisses, telles que des sols ou des carrelages.
Le dispositif 1 comporte un organe de nettoyage 2, une partie centrale 3 et une poignée 4 emboítables séquentiellement de manière étanche l'une avec l'autre au moyen de conformations et de joints d'étanchéité appropriés.
L'organe de nettoyage 2 comporte une raclette 5 monobloc en élastomère, caoutchouc ou matériau analogue. La raclette 5 présente une conformation en gradin 6 et au moins un canal central 7 communiquant à travers un embout 8 avec une pipe d'aspiration 9 du liquide usagé répandu sur le sol.
L'organe de nettoyage 2 présente une préférence un logement 10 de réception de la raclette 5 de manière à en faciliter le remplacement.
On prévoit avantageusement de monter selon une inclinaison sensiblement symétrique par rapport au plan médian longitudinal L de l'organe de nettoyage 2, un organe d'épandage 11 amovible, du type brosse, patin poreux, patin spongieux ou analogue. L'organe d'épandage 11 est utilisé pour épandre régulièrement du liquide propre débouchant par au moins une canalisation centrale 12 d'amenée de liquide propre débouchant sensiblement dans le plan médian longitudinal L par un orifice 12a.
L'organe de nettoyage 2 présente sensiblement une forme de T, dont la branche 14 correspond à un conduit d'emboítement étanche avec la partie inférieure de la partie centrale 3.
L'étanchéité est assurée par des joints toriques 15a, 15b disposés dans des gorges 16a, 16b et le verrouillage est assuré par un bouton d'encliquetage 17 rétractable sur simple poussée d'un doigt.
L'organe de nettoyage 2 est creux et comporte un bouchon 18 de vidange de liquide usagé, de sorte qu'après assemblage étanche de l'organe de nettoyage 2 à la partie centrale 3, l'intérieur 19 de l'organe de nettoyage forme avec l'intérieur 20 du bas de la partie centrale 3 un réservoir d'aspiration de liquide usagé.
Le réservoir 19-20 ainsi formé reçoit le liquide usagé par la pipe 9 y débouchant, l'aspiration résultant d'une dépression créée par la tubulure de mise en dépression 21 solidaire de la partie centrale 3 du dispositif.
La partie centrale 3 comporte deux bouchons annulaires d'étanchéité 22 et 23 compris entre la paroi extérieure 24 tubulaire, de section rectangulaire à bords arrondis, elliptique ou analogue et la tubulure de dépression 21 précitée.
Les bouchons 22, 23 délimitent entre eux un réservoir 25 de liquide nettoyant apte à être alimenté grâce au bouchon de remplissage 26. Le réservoir 25 intégré dans la partie centrale 3 en forme de manche est séparé du réservoir 20 par le bouchon 22 fixé à demeure par exemple par collage, thermosoudage ou un procédé analogue et communique avec le conduit d'amenée 12 de liquide nettoyant par l'intermédiaire d'une canalisation 26a de traversée du bouchon 22 et de communication avec la canalisation 12 d'amenée de liquide de nettoyage propre.
On prévoit à cet effet que les conformations correspondantes de la canalisation 26a et de la canalisation 12 assurent un encliquetage étanche de ces canalisations l'une avec l'autre, lors de l'assemblage de la partie centrale 3 avec l'organe de nettoyage 2.
Un bouchon 27 monté sur un système élastique 28 commandable par une tringle 29 ou moyen mécanique analogue de commande à distance obture l'extrémité supérieure de la canalisation 26a.
La commande 29 agit par appui sur l'extrémité d'une conformation élastique 28 en cantilever qui, en position de repos, obture l'admission de la canalisation 26a et, en position d'appui vers le bas de la tringle 29, soulève le bouchon 27 et alimente la canalisation 26a.
La tringle 29 montée à coulissement dans la partie centrale 3 et traversant le bouchon supérieur 23 comporte une extrémité supérieure 29a s'emboítant et coopérant avec une organe de manoeuvre 30 prisonnier à coulissement dans la tête 4 du dispositif selon l'invention.
La tête 4 présente une forme élargie constituant un boítier 31 dans lequel est monté une partie évasée 32 formant corps pour une turbine d'aspiration 33 apte à créer une dépression à travers la tubulure 21 dans le réservoir 20 d'aspiration de liquide usagé et à refouler l'air aspiré vers l'extérieur à travers des orifices 34 appropriés.
La turbine 33 est entraínée en rotation par un petit moteur électrique 35 disposé coaxialement au-dessus de la turbine 33 ; le moteur électrique 35 est alimenté par un jeu de batteries 36 en série avec un interrupteur d'alimentation 37 et rechargeables au moyen d'un connecteur coaxial 38.
L'actionnement de l'organe de manoeuvre 30 est effectué au moyen d'un bouton coulissant 39, tandis que la fixation mécanique de la tête 4 sur la partie centrale 3 résulte de l'encliquetage d'un bouton poussoir 40 avec un orifice correspondant de la paroi 24 de la partie centrale.
Cette disposition fonctionnelle permet ainsi la séparation du dispositif selon l'invention en trois modules remplaçables séparément :
  • le premier module 2 ou organe de nettoyage comprend toutes les pièces d'usure telles que raclette 5, organe d'épandage 11, au contact des surfaces à nettoyer,
  • le deuxième module 3 ou partie centrale fait office de réservoir de liquide propre et de réceptacle de liquide sale et présente un encombrement correspondant à celui des manches des appareils de l'art antérieur,
  • le troisième module 4 ou tête fait office de poignée et regroupe tous les moyens de commande et d'énergie : source de dépression, commande d'alimentation en liquide nettoyant, moteur électrique et batteries.
On voit dans ce premier mode de réalisation que, à l'état monté, le dispositif comporte une enceinte essentiellement tubulaire comportant deux compartiments superposés étanches l'un à l'autre, à savoir le réservoir de liquide usagé 19-20 en contact immédiat avec la tête de nettoyage 5, et le réservoir de liquide nettoyant 25 traversé par la tubulure d'aspiration d'air 21, cette dernière étant reliée en partie haute aux moyens de dépression 32-36 portés par la poignée de préhension 4. On voit également que dans le réservoir de liquide usagé 19-20, les extrémités en regard de la pipe d'aspiration de liquide usagé 9 et de la tubulure d'aspiration d'air 21 sont disposées selon sensiblement le même axe vertical et sont espacées axialement. Ceci assure que le liquide aspiré par la pipe 9 ne risque pas de pénétrer dans la tubulure 21. En outre, la hauteur de la pipe 9 à l'intérieur du réservoir 19-20 est suffisante pour donner au dispositif une capacité de ramassage correspondant à la surface d'une pièce à nettoyer.
Si le liquide usagé dépasse le niveau supérieur de la pipe 9, celle-ci fera fonction de trop-plein avertissant l'utilisateur qu'il doit vider le réservoir 19-20.
Les figures 5 à 10 représentent un second mode de réalisation de l'invention. Les parties, présentant les mêmes fonctions que dans l'exemple de réalisation précédent, portent les mêmes références.
Selon ce deuxième exemple de réalisation, l'enceinte tubulaire du dispositif 1 est divisée en trois compartiments étagés dans le sens vertical : le compartiment inférieur constituant le réservoir de liquide usagé 19-20, le compartiment intermédiaire 41 constituant le logement des moyens de dépression et le compartiment supérieur constituant le réservoir de liquide nettoyant 25.
Dans l'exemple représenté, cet ensemble est formé d'une seule pièce par soufflage de manière plastique, le compartiment intermédiaire étant obtenu par enfoncement et rapprochement des deux parois de l'enceinte comme on le voit en particulier sur la figure 6.
Cependant, ces trois compartiments pourraient en variante être formés d'éléments séparés emboítables de manière étanche de manière analogue à l'exemple de réalisation précédent.
Comme dans l'exemple de réalisation précédent le réservoir de liquide usagé comporte à sa base une extension transversale 19 munie d'un bouchon de vidange 18, ceci afin de donner au dispositif l'allure générale d'un balai ménager classique.
Cependant cette conformation n'est pas essentielle et l'extension transversale pourrait parfaitement être supprimée, le dispositif étant alors de section uniforme depuis pratiquement l'embase de sa poignée jusqu'à l'extrémité du réservoir de liquide usagé.
Le fond de l'extension 19 comporte une ouverture médiane pour le passage de la pipe d'aspiration 9 et, venus de matière, deux tétons 42 pour l'encliquetage d'une tête de nettoyage 43 qui porte la raclette 5 et les moyens d'épandage du liquide nettoyant représentés ici sous forme de poils de brosse 11 (figure 7).
Sur les côtés latéraux du dispositif, sont disposées, venues de matière, deux conduites externes 44, 45 diamétralement opposées par rapport à l'axe vertical médian du dispositif. La conduite 44 est destinée à amener le liquide nettoyant par gravité depuis le réservoir 25 jusqu'à l'orifice 45 d'alimentation à l'extrémité inférieure du réservoir 19. A cet effet, sensiblement au niveau du bas du réservoir 25, on a ménagé une mise en communication directe (non représentée) entre le réservoir 25 et la conduite 44. A l'intérieur de la conduite 44 on fait, en outre, passer un câble souple 47 qui s'étend sur toute la hauteur du dispositif et dont l'extrémité inférieure est munie d'une bouchon conique 48 (figure 9) coopérant avec l'orifice 46. L'extrémité supérieure du câble souple 49 débouche au-dessus du réservoir 25 dans l'enceinte ménagée entre la paroi externe du dispositif et le goulot de remplissage 50 du réservoir 25 où il est monté par des moyens de ressort le rappelant pour maintenir le bouchon 48 en position d'obturation de l'orifice 46. En service, le mouvement d'ouverture de l'orifice 46 sera commandé par le coulissement du bouton 30 (figure 10) qui forme le capot de fermeture coulissant d'une face du dispositif au niveau de la poignée 4. Pour permettre le passage de l'extrémité 49 du câble 44 à l'intérieur de son enceinte, une ouverture (non représentée) est pratiquée dans la conduite 44 au niveau de cette enceinte.
La conduite 45 diamétralement opposée à la conduite 44 est également équipée d'un câble souple 51 qui aboutit dans le compartiment intermédiaire 41 pour actionner l'interrupteur électrique du moteur 35. De manière analogue au câble 46, le câble 51 est monté à son extrémité supérieure par des moyens de ressort de rappel et manoeuvré par un bouton 30 symétrique du précédent.
On comprend que la conduite 45 pourrait être interrompue au-dessous de l'interrupteur 37. Dans l'exemple représenté, elle est cependant prolongée jusqu'à l'extrémité inférieure du dispositif pour des raisons d'équilibre esthétique.
Le compartiment intermédiaire 41 logeant le moteur 35, la turbine 33 et les batteries 36 est fermé par un capot amovible 52 muni d'ouïes d'évacuation 34 de l'air aspiré par la turbine 33. Le compartiment 41 comporte également des ouïes 34 symétriques à celles du capot 52.
Alors que dans l'exemple de réalisation précédent, à l'intérieur du réservoir de liquide usagé 19-20, la tubulure 21 et la pipe 9 étaient disposées avec un léger décalage entre leurs axes de symétrie verticale, dans le présent exemple de réalisation elles sont alignées sur le même axe. Comme dans l'exemple précédent, les extrémités en regard de la pipe 9 et de la tubulure sont séparées axialement par un espace permettant au liquide usagé de retomber dans le réservoir 19-20, le long de la pipe 9 sans risque de pénétrer dans la tubulure 21.
Selon une variante de réalisation représentée sur ce deuxième exemple de réalisation, mais qui est applicable aussi à l'exemple précédent, l'extrémité de la tubulure 21 en regard de la pipe 9 est coiffée d'une cloison transversale 53 reliée à la tubulure par des pattes.
La cloison 53 est de section plus grande que celle de la tubulure de manière à constituer un chapeau déflecteur qui empêche le liquide de pénétrer dans la tubulure dans le cas où l'utilisateur relève le dispositif par exemple lorsqu'il veut changer la raclette 5 ou la brosse 11.
En variante, cette disposition pourrait être réalisée par une cloison obturant l'extrémité de la tubulure 21, des ouvertures radiales étant pratiquées dans ladite tubulure à proximité immédiate de la cloison.
Selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse, la tubulure 21 loge un goupillon 54 dont les poils apparaissent dans les ouvertures d'extrémité de la tubulure, le manche de ce goupillon étant orienté vers la turbine 33.
Ce goupillon 54 a deux fonctions. D'une part, lorsqu'il est logé dans la tubulure 21, il empêche les grosses impuretés qui pourraient être aspirées par la dépression (par exemple des mégots de cigarettes ou analogues) de pouvoir pénétrer dans la tubulure 21.
D'autre part, lorsque le goupillon est retiré de la tubulure, il sert à nettoyer la pipe 9 qui doit être parfaitement propre et lisse afin que d'éventuels dépôts ne constituent pas des obstacles à l'aspiration de l'eau usée.
Pour permettre l'accès au goupillon 54, on a prévu ans cet exemple de réalisation de monter l'ensemble moteur 35-turbine 33 de manière amovible dans son compartiment intermédiaire 41. Si l'on veut appliquer cette variante à l'exemple de réalisation précédent, il suffit de prévoir que la cloison 53 soit montée amovible à l'extrémité de la tubulure 21.
La Figure 8 illustre les moyens de recharge des batteries du dispositif dans l'exemple de réalisation de la figure 5. A cet effet, on prévoit dans la paroi du capot 52 un évidement 55 muni d'un connecteur coaxial 38. Cet évidement permet à l'ensemble du dispositif de venir s'adapter sur une monture 56 fixée au mur M par un piton 57 et raccordée au réseau électrique par le cordon d'alimentation 58. La prise (non représentée) sera alors équipée d'un transformateur usuel.

Claims (10)

  1. Dispositif de nettoyage de planches, sols, carrelages, murs ou surfaces lisses analogues par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé, du type comportant en combinaison : une tête (2) de travail ou organe de nettoyage comportant des moyens d'amenée de liquide nettoyant ; des moyens de répartition dudit liquide sur la surface à nettoyer et une raclette de nettoyage ; une enceinte tubulaire en forme de manche creux supportant un réservoir de liquide nettoyant relié auxdits moyens (12) d'amenée de liquide nettoyant, et une poignée de préhension; caractérisé en ce que le dispositif comporte en outre un réservoir de liquide usagé (19-20) contenu au moins partiellement dans ladite enceinte tubulaire, ainsi que des moyens de mise en dépression dudit réservoir de liquide usagé, de manière à aspirer le liquide usagé par un orifice d'aspiration de liquide usagé prévu sur la raclette et une pipe d'aspiration de liquide usagé.
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le réservoir de liquidé usagé (19-20) est constitué par un assemblage étanche de la tête de travail ou organe de nettoyage (2) et de l'intérieur (20) de la partie inférieure de l'enceinte tubulaire (3).
  3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le reservoir de liquide usagé est constitué d'un seul tenant (figure 5) et comporte une ouverture de passage pour une pipe d'aspiration (9) de liquide usagé.
  4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3,
    caractérisé en ce que le réservoir (19-20) de liquide usagé présente une conformation en T et comporte à sa base une extension transversale (19) munie d'un bouchon de vidange (18).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité de la pipe d'aspiration (9) par laquelle le liquide usagé débouche dans le reservoir de liquide usagé, et l'extrémité de la tubulure (21) d'aspiration d'air par laquelle ledit réservoir est mis en dépression sont disposées sensiblement selon un même axe et espacées axialement, de manière à éviter toute aspiration de liquide usagé par la tubulure (21) d'aspiration d'air.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir de liquide nettoyant est obturé par une poignée de préhension.
  7. Dispositif selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que la poignée de préhension porte les moyens de mise en dépression du réservoir de liquide usagé.
  8. Dispositif selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que la poignée de préhension est disposée à l'extrémité supérieure du réservoir de liquide nettoyant, tandis que les moyens de mise en dépression sont disposés entre le réservoir de liquide nettoyant et le réservoir de liquide usagé.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une cloison transversale est prévue entre la tubulure de mise en dépression du réservoir de liquide usagé et la pipe d'aspiration du réservoir de liquide usagé, de manière à constituer un chapeau déflecteur empêchant le liquide usagé d'être aspiré dans la tubulure de mise en dépression.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tubulure d'aspiration et de mise en dépression du réservoir de liquide usagé loge un filtre pour retenir les poussières et les impuretés.
EP95400017A 1994-01-14 1995-01-04 Dispositif de nettoyage Revoked EP0663177B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400348A FR2715053B1 (fr) 1994-01-14 1994-01-14 Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé.
FR9400348 1994-01-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0663177A1 EP0663177A1 (fr) 1995-07-19
EP0663177B1 true EP0663177B1 (fr) 1998-06-10

Family

ID=9459025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400017A Revoked EP0663177B1 (fr) 1994-01-14 1995-01-04 Dispositif de nettoyage

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5603139A (fr)
EP (1) EP0663177B1 (fr)
JP (1) JPH0833599A (fr)
CA (1) CA2139915A1 (fr)
DE (1) DE69502841T2 (fr)
DK (1) DK0663177T3 (fr)
ES (1) ES2120137T3 (fr)
FR (1) FR2715053B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110623609A (zh) * 2019-09-25 2019-12-31 来宝根 一种便于吸水的硅胶刮刷

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5983448A (en) * 1996-06-07 1999-11-16 Royal Appliance Mfg. Co. Cordless wet mop and vacuum assembly
US6065182A (en) * 1996-06-07 2000-05-23 Royal Appliance Mfg. Co. Cordless wet mop and vacuum assembly
US6101671A (en) * 1996-06-07 2000-08-15 Royal Appliance Mfg. Co. Wet mop and vacuum assembly
US6125500A (en) * 1996-07-05 2000-10-03 Kat; Niels Combination swing broom and vacuum cleaner assembly
WO1998029020A2 (fr) * 1996-12-31 1998-07-09 Royal Appliance Mfg Co. Ensemble balai a laver aspirant sans cordon
TW529406U (en) * 1999-01-29 2003-04-21 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
US6216314B1 (en) * 1999-08-31 2001-04-17 John N. Dangerfield Device for removing accumulated grease from culinary utensils
US6263539B1 (en) 1999-12-23 2001-07-24 Taf Baig Carpet/floor cleaning wand and machine
US6467122B2 (en) * 2000-01-14 2002-10-22 Bissell Homecare, Inc. Deep cleaner with tool mount
US6540424B1 (en) * 2000-03-24 2003-04-01 The Clorox Company Advanced cleaning system
US7004658B2 (en) 2000-03-24 2006-02-28 The Clorox Company Fluid valve and actuator for inverted fluid reservoir
US6964535B2 (en) * 2000-03-24 2005-11-15 The Clorox Company Advanced cleaning system with off-head mounted nozzle
US6976802B2 (en) 2000-10-11 2005-12-20 The Clorox Company Fluid distribution nozzle and stream pattern
US7048458B2 (en) * 2000-03-24 2006-05-23 The Clorox Company Fluid valve and actuator for inverted fluid reservoir
US7137169B2 (en) * 2003-01-10 2006-11-21 Royal Appliance Mfg. Co. Vacuum cleaner with cleaning pad
US20040134016A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-15 Royal Appliance Manufacturing Company Suction wet jet mop
US7293322B2 (en) * 2003-10-09 2007-11-13 Royal Appliance Mfg. Co. Cleaning attachment for vacuum cleaner
US7404230B1 (en) * 2004-11-01 2008-07-29 Mary Ellen Phillips Vacuum-operable feces collector
US7891898B2 (en) * 2005-01-28 2011-02-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning pad for wet, damp or dry cleaning
US7976235B2 (en) 2005-01-28 2011-07-12 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning kit including duster and spray
US7740412B2 (en) * 2005-01-28 2010-06-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Method of cleaning using a device with a liquid reservoir and replaceable non-woven pad
US20060171767A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Hoadley David A Cleaning device with liquid reservoir and replaceable non-woven pad
US7566671B2 (en) * 2005-01-28 2009-07-28 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning or dusting pad
US7669279B2 (en) * 2005-08-25 2010-03-02 Shop-Vac Corporation Liquid-dispensing attachment for vacuum cleaners
US20070212157A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-13 Hoadley David A Fringeless cleaning or dusting pad
WO2008048552A2 (fr) * 2006-10-16 2008-04-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Aspirateur à poussière
US8893347B2 (en) 2007-02-06 2014-11-25 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning or dusting pad with attachment member holder
US7784137B2 (en) * 2008-01-09 2010-08-31 S.C. Johnson & Son, Inc. Vacuum duster with flexible fibers
EP2964065A1 (fr) * 2013-03-04 2016-01-13 Ecodrop Dispositif d'aspirateur conçu apte à l'aspiration d'air et de liquide sur une surface plane, et lame de raclage pour un tel dispositif

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR591255A (fr) * 1925-01-21 1925-07-01 Machine à laver les parquets et carrelages
US3060484A (en) * 1958-09-11 1962-10-30 Hoover Co Floor scrubber
US2954576A (en) * 1958-11-06 1960-10-04 Hoover Co Suction appliance
US3040363A (en) * 1959-12-14 1962-06-26 Hoover Co Suction floor washer
US3018504A (en) * 1960-02-03 1962-01-30 Regina Corp Combined suction operated floor washer and wax applier
US3069716A (en) * 1960-02-11 1962-12-25 Signal Mfg Co Vacuum cleaner nozzle and attachment
US3029461A (en) * 1960-06-30 1962-04-17 Bissell Inc Combination vacuum cleaner and floor scrubber
FR1526754A (fr) * 1961-05-03 1968-05-31 Dispositif pour lavage, rinçage et essuyage de surfaces
US3491398A (en) * 1966-11-15 1970-01-27 Hoover Co Liquid container latch and mounting arrangement for floor treating machines
DE2424218A1 (de) * 1974-05-17 1975-11-27 Schickedanz Kg G Reinigungsgeraet fuer fenster o.dgl.
US4112538A (en) * 1974-05-20 1978-09-12 Bates Jack A Carpet cleaning machine
US4123818A (en) * 1976-10-07 1978-11-07 Mathew Hurwitz Carpet and floor washing accessory for wet pick-up-vacuum cleaners
CA1066005A (fr) * 1978-03-20 1979-11-13 Fernand Lachance Aspirateur de liquides
US4566149A (en) * 1984-03-02 1986-01-28 Regina Corporation Cam latch for cleaning devices
US4686735A (en) * 1985-02-28 1987-08-18 Soeffker Eldred E Modular carpet cleaning apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110623609A (zh) * 2019-09-25 2019-12-31 来宝根 一种便于吸水的硅胶刮刷

Also Published As

Publication number Publication date
FR2715053A1 (fr) 1995-07-21
DE69502841T2 (de) 1999-02-04
CA2139915A1 (fr) 1995-07-15
ES2120137T3 (es) 1998-10-16
FR2715053B1 (fr) 1996-03-15
US5603139A (en) 1997-02-18
DE69502841D1 (de) 1998-07-16
EP0663177A1 (fr) 1995-07-19
JPH0833599A (ja) 1996-02-06
DK0663177T3 (da) 1999-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663177B1 (fr) Dispositif de nettoyage
EP0663176B1 (fr) Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé
FR2694879A1 (fr) Aspirateur.
FR2680962A1 (fr) Extracteur a vide et ensemble de reservoirs pour cet extracteur.
EP2330956A2 (fr) Raclette pour surface lisse
EP3294971B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de filtration extractible depuis une face latérale
FR2655585A1 (fr) Outil de traitement de surface portatif, tel qu'une ponceuse, comportant un recipient de collecte de debris.
WO2002085174A1 (fr) Embout pour aspirateur
FR2711708A1 (fr) Dispositif submersible de nettoyage de piscine.
EP3467192A1 (fr) Appareil électroménager comprenant une base comportant une chambre d'ébullition alimentée par gravité
FR2688996A1 (fr) Procédé pour le nettoyage des vitres utilisant la vapeur, un adjuvant liquide, une raclette et appareil pour la mise en Óoeuvre.
EP0215084B1 (fr) Appareil de decapage par action chimique et mecanique associees, des residus colles sur les sols et applications de celui-ci au brossage et epandage de produits liquides
EP4183955A1 (fr) Aspirateur autonome à hélice pour le nettoyage de piscines
FR3080879A1 (fr) Balai aspirateur pour le nettoyage de piscines
FR2847149A3 (fr) Ensemble de balai-eponge
FR2836365A1 (fr) Dispositif a jet de vapeur pour aspirateur
JP2024518869A (ja) 吸引ヘッドの少なくとも１つのホイールへの液体供給
EP3860415A1 (fr) Balai de nettoyage de sol a fonction electrique
EP1068827A2 (fr) Nettoyeur de sol
FR2798276A1 (fr) Aspirateur a cuve
FR2971924A1 (fr) Dispositif de nettoyage et cartouche de liquide de nettoyage pour un tel dispositif
FR3143963A1 (fr) Robot de nettoyage autonome équipé d’un dispositif de nettoyage humide
EP4260779A1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'un dispositif de nettoyage humide
EP1369074A1 (fr) Suceur d'aspirateur à dispositif de raclage
FR3134509A1 (fr) Suceur d’aspirateur équipé d’un dispositif de nettoyage à la vapeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951228

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970814

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980610

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980610

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69502841

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980716

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO JEAN HUNZIKER

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980908

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2120137

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19980910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990104

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990202

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO.

Effective date: 19990309

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO.

BERE Be: lapsed

Owner name: FAMULUS

Effective date: 19990131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990809

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20000518

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990104