JPH08184691A

JPH08184691A - Heat valve of heat exchange controller

Info

Publication number: JPH08184691A
Application number: JP7257796A
Authority: JP
Inventors: Guy Marie Gautier; − マリーゴウティエールギュイ; Patrick Aujollet; オージョレパトリック; Jean Francois Pignatel; − フランソワピグナテルジャン
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1994-10-05
Filing date: 1995-10-04
Publication date: 1996-07-16
Anticipated expiration: 2015-10-04
Also published as: KR960015601A; EP0706188A1; KR100394936B1; DE69529955D1; JP3987128B2; DE69529955T2; FR2725508B1; FR2725508A1; EP0706188B1

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate the valve in the circuitry while enhancing the reliability by employing not more than one mechanical valve in the pipe and enhancing the heat-exchanging state of a heat-exchanger in a pool thereby controlling the heat-exchange. SOLUTION: The inspection and control system for heat-exchange controller including at least one heat-exchanger 22 sunk in a pool 11 storing a fluid comprises a vessel 26 housing one or a plurality of heat-exchangers each including means 29 for introducing the fluid through the lower part and having at least one opening at the upper part, and means 27 for opening/closing the upper opening of the means 29 partially or entirely.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明の目的は、プールに沈
められた熱交換器を通る熱束（熱の流束ないし熱の流
れ）を熱バルブ(thermal valve) に補助されて制御する
ことである。記載する方法およびその装置は、多くの分
野に使用できる。例えば、本発明は残留パワー（出力）
を除去することが望まれる核反応に関して説明される。BACKGROUND OF THE INVENTION The object of the present invention is to control the heat flux (heat flux or heat flow) through a heat exchanger submerged in a pool with the aid of a thermal valve. is there. The described method and its apparatus can be used in many fields. For example, the present invention has a residual power (output)
Will be described with respect to the nuclear reaction in which it is desired to remove

【０００２】反応の残留パワーとは何であるかを最初に
説明する。コア内に反応度高抑制物質を導入して反応を
停止させるとき、反応度高抑制物質の核***（の回数）
は数秒間以内に無視できるようになる。しかしながら、
検出器の正常運転の間にコア内に発生した核***生成物
の放射能は高パワー（出力）を放ち続け、これは反応装
置の正常パワーの数パーセントになる。停止の理由が何
であるにせよ、溶け落ち（メルトダウン）を生じかねな
いコアの過剰加熱を回避するためには、信頼性のある方
法でこのパワーを連続して除去することが必要である。What is the residual power of the reaction is first explained. When introducing a highly reactive inhibitor into the core to stop the reaction, the number of nuclear fission of the highly reactive inhibitor
Can be ignored within a few seconds. However,
The fission product activity generated in the core during normal operation of the detector continues to emit high power (power), which is a few percent of the normal power of the reactor. Whatever the reason for the outage, it is necessary to remove this power continuously in a reliable manner in order to avoid overheating of the core, which can lead to meltdown.

【０００３】[0003]

【従来の技術】既存の反応装置では、この残留パワーを
除去するために多数の装置が備えられている。これらの
装置は、正常運転時の熱の取出しのために主ループに並
列ないし主ループから分岐されている１以上の補助ルー
プで構成されている。残留パワーの除去に使用される補
助ループは、反応装置が停止されているときだけ使用さ
れる。反応装置のコアから放出される熱は、この結果と
して２つの形式の回路、すなわち一方は正常運転用の主
ループで構成された回路、他方は運転停止用の補助ルー
プで構成されて残留パワーを除去するために使用される
回路によって低温源へ排除される。これは、適当な低温
源へ到る熱束経路を装置が指示できることを必要とす
る。一般に経路指示は回路の機械的バルブを閉止または
開放することで行われる。BACKGROUND OF THE INVENTION Existing reactors are equipped with a large number of devices for removing this residual power. These devices consist of one or more auxiliary loops that are parallel to or branch from the main loop for heat extraction during normal operation. The auxiliary loop used to remove residual power is only used when the reactor is shut down. The heat released from the reactor core results in two types of circuits, one consisting of the main loop for normal operation and the other of the auxiliary loop for shutting down the residual power. It is rejected to the cold source by the circuit used to remove it. This requires that the device be able to direct the heat flux path to the appropriate cold source. Routing is generally accomplished by closing or opening mechanical valves in the circuit.

【０００４】図１は、低温源としてプール内に沈下させ
た熱交換器を有する加圧水炉（すなわち「加圧水型原子
炉」（以下同））から残留パワーを排除する装置の実施
例を与えている。この低温源は、ＡＰ６００またはＳＩ
Ｒ（Safe Integral Reacher:安全一体炉）のような文献
に記載される反応装置に基づいている。FIG. 1 gives an example of an apparatus for removing residual power from a pressurized water reactor (ie, a "pressurized water reactor" (hereinafter the same)) having a heat exchanger submerged in a pool as a low temperature source. . This cold source is AP600 or SI
It is based on reactors described in the literature such as R (Safe Integral Reacher).

【０００５】図１は加圧水炉のベッセル（容器）１と、
高温分岐路２、蒸気発生器３、ポンプ４および低温分岐
路５で構成されている１次回路の主ループＡの１つとを
示している。主ループの１つにおける高温分岐路には、
加圧装置６が配置されている。このベッセル１の内部に
は、コア８が放出する残留パワー（出力）を排除ないし
放出するための熱交換器７が配置されている。FIG. 1 shows a vessel (container) 1 of a pressurized water reactor,
It shows one of the main loops A of the primary circuit composed of a hot branch 2, a steam generator 3, a pump 4 and a cold branch 5. The hot branch in one of the main loops
A pressure device 6 is arranged. Inside the vessel 1, a heat exchanger 7 for removing or discharging the residual power (output) emitted by the core 8 is arranged.

【０００６】この熱交換器７はループＢの一部を形成し
ており、ループＢは高温分岐路９を有し、その高温分岐
路９に膨張タンク１０が配置されている。分岐路９は水
を満たされたプール１１の中に差し込まれており、プー
ル１１の内部に配置されている熱交換器１２に対して供
給する。熱交換器１２からパイプ１３が出ており、この
パイプ１３は低温分岐路を形成していて、熱交換器７へ
戻される。それ故に残留パワーを除去するための低温源
は、この沈めた熱交換器１２で構成される。The heat exchanger 7 forms a part of a loop B, and the loop B has a high-temperature branch path 9 in which an expansion tank 10 is arranged. The branch 9 is inserted into a pool 11 filled with water and supplies it to a heat exchanger 12 arranged inside the pool 11. A pipe 13 emerges from the heat exchanger 12, and this pipe 13 forms a low temperature branch path and is returned to the heat exchanger 7. The cryogenic source for removing residual power is therefore composed of this submerged heat exchanger 12.

【０００７】一般に、熱交換器１２は下降流を有するチ
ューブの束で構成される。他の形式の熱交換器も使用可
能である。逆Ｕ字形チューブ、バヨネットチューブまた
はプレートチューブが参照される。パイプ１３のポンプ
１４は、不可欠なものではない。これはループＢにおけ
る対流を向上させる点で有利であるが、自然対流が適当
な場合にはポンプ１４は省略できる。Generally, the heat exchanger 12 comprises a bundle of tubes having a downflow. Other types of heat exchangers can also be used. Reference is made to inverted U-shaped tubes, bayonet tubes or plate tubes. The pump 14 of the pipe 13 is not essential. This is advantageous in improving convection in loop B, but pump 14 may be omitted if natural convection is appropriate.

【０００８】しかしながらループＢは、必要とされたと
きには、残留パワーのような低パワーレベルのパワーの
排除のためにだけ使用される。それ故に、１以上のバル
ブがこのループに配置されて、該ループの冷媒流量の検
査および制御を行うようになされる。その部材の表示の
簡単化のために、分岐路９の１つの機械的バルブ１５だ
けが図１に示されている。したがって、バルブ１５は正
常運転では閉止されており、反応装置が運転停止される
ときに開放されて、残留パワーを排除するために必要と
される冷媒をループＢに流せるようにする。However, Loop B is only used to eliminate low power levels of power, such as residual power, when needed. Therefore, one or more valves are placed in this loop to inspect and control the refrigerant flow rate of the loop. Only one mechanical valve 15 of the branch 9 is shown in FIG. 1 for the sake of simplification of its representation. Therefore, the valve 15 is closed in normal operation and opened when the reactor is shut down, allowing the refrigerant required for eliminating residual power to flow into the loop B.

【０００９】このような設備の主なる欠点は、該設備を
破損しかねないほどの大きな熱応力による。したがっ
て、発電用の原子炉では、ベッセル１内の水温が加圧状
態（加圧水炉の場合に約１５０バール）の下で一般に３
００°Ｃに近づくのに対して、プール１１内の位置では
ほぼ大気圧に近い圧力の下で約２０〜４０°Ｃである。A major drawback of such equipment is the large thermal stress that can damage the equipment. Therefore, in a nuclear reactor for power generation, the water temperature in the vessel 1 is generally 3 under a pressurized state (about 150 bar in the case of a pressurized water reactor).
In the position in the pool 11, it is about 20 to 40 ° C. under the pressure close to the atmospheric pressure, while it is close to 00 ° C.

【００１０】バルブ１５が閉止されているとき、回路Ｂ
の１つの分岐路は高温領域、この場合は熱交換器７に接
しているのに対して、他の分岐路は低温領域、この場合
は熱交換器１２に接する。それ故に、前記回路は大きな
温度差の２つの領域、すなわち約３００°Ｃの高温領域
と約４０°Ｃの低温領域とを有する。冷媒が加圧水炉の
場合に一般的とされる水であるならば、ループの内部圧
力の関数としてないし内部圧力に依存して部分蒸発を生
じる危険性がある。圧力が低すぎる場合に特にそうであ
る。このことは、この回路に、図１に示されていない幾
つかのバルブの使用を暗示する。残留パワーの排除機能
に係わるループＢは基本的な安全機能を有している。そ
れ故に、このループの如何なる複雑化も回路の信頼性に
対する不利益を与えることになる。When the valve 15 is closed, the circuit B
One of the branches is in contact with the high temperature region, in this case the heat exchanger 7, while the other branch is in contact with the low temperature region, in this case the heat exchanger 12. Therefore, the circuit has two regions of large temperature difference: a hot region of about 300 ° C and a cold region of about 40 ° C. If the refrigerant is water, which is common in pressurized water reactors, there is a risk of partial vaporization as a function of or depending on the internal pressure of the loop. Especially if the pressure is too low. This implies in this circuit the use of some valves not shown in FIG. Loop B relating to the function of eliminating the residual power has a basic safety function. Therefore, any complication of this loop will impose a penalty on the reliability of the circuit.

【００１１】１つまたは複数のバルブ１５が開放される
とき、冷媒の排出は、バルブが閉止されているときに回
路に存在していた低温ロックおよび高温ロックによっ
て、部材に熱衝撃を引き起こす。When one or more valves 15 are opened, the discharge of refrigerant causes a thermal shock to the component due to the cold and hot locks that were present in the circuit when the valves were closed.

【００１２】このループＢの流体が２層状態であるなら
ば、低温壁に対して蒸気ロックが突然凝縮する結果とし
て、初期に流体のかなり大きな振動が生じ得る。この振
動は探究する運転に明確に不利益を与え、設備にかなり
大きな熱応力を局部的に発生させる。If the fluid in this loop B were in a two-layer condition, then a significant oscillation of the fluid could initially occur as a result of the sudden condensation of the vapor lock on the cold wall. This vibration has a detrimental effect on the sought-after operation and causes considerable thermal stresses locally on the installation.

【００１３】[0013]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、もはや１以
上の機械的バルブをパイプに配置して使用せず、その代
わり、この装置をプール内の熱交換器で熱交換状態を向
上させることで、熱交換を制御する装置を提供する。こ
のような装置は回路のバルブを省略可能にし、また信頼
性を高めることを可能にする。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention no longer uses one or more mechanical valves located in a pipe and instead uses this device to improve heat exchange conditions with a heat exchanger in the pool. Thus, there is provided a device for controlling heat exchange. Such a device makes it possible to omit valves in the circuit and to increase the reliability.

【００１４】[0014]

【課題を解決するための手段】更に詳しくは、本発明
は、流体を満たしたプール内に沈められた少なくとも１
つの熱交換器を含む熱交換制御装置用の熱バルブであっ
て、上部に少なくとも１つの開口を有するとともに、下
部を通して流体を導く手段を有してなる、１つまたは複
数の熱交換器を内蔵ないし内部にとじ込めた容器と、下
部を通して流体を導くための前記手段の上部を部分的ま
たは全体的に開閉するための手段とを含んでなる熱バル
ブを提供する。More particularly, the present invention is directed to at least one submerged fluid-filled pool.
A heat valve for a heat exchange control device including two heat exchangers, comprising one or more heat exchangers having at least one opening in the upper part and means for guiding a fluid through the lower part Or a thermal valve comprising a container contained therein and means for partially or wholly opening or closing the upper portion of said means for directing fluid through the lower portion.

【００１５】熱交換器が冷媒の流れるループに連結され
ると、このループ内の冷媒の流れを制御するバルブを使
用するために、もはや前述した熱バルブの如何なる必要
性もない。したがって、本発明による熱バルブは、ルー
プの冷媒と容器内に収容されたプール流体との間の熱交
換を制御する。When the heat exchanger is connected to a refrigerant flow loop, there is no longer any need for the heat valve described above in order to use a valve to control the refrigerant flow in this loop. Therefore, the thermal valve according to the present invention controls the heat exchange between the refrigerant in the loop and the pool fluid contained in the vessel.

【００１６】熱交換を遮断することが望まれるときは、
容器の上部開口、またはその下部の流体導入手段が閉止
され、容器内に収容されているプール流体が熱交換器に
より加熱されたのち沸騰されて、蒸気が容器内部に形成
されるようになされる。したがって熱交換器とその周囲
との間の熱交換は大幅に低化される。この熱交換を再び
可能にするために、容器の上部開口またはその下部の流
体導入手段が開放される。When it is desired to block heat exchange,
The upper opening of the container, or the fluid introducing means at the lower part of the container is closed, the pool fluid contained in the container is heated by the heat exchanger and then boiled, and vapor is formed inside the container. . Therefore, the heat exchange between the heat exchanger and its surroundings is significantly reduced. In order to allow this heat exchange again, the fluid introduction means at the top opening of the container or at the bottom thereof is opened.

【００１７】本発明の実施の一形態によれば、熱バルブ
は上部開口の出口に少なくとも１つのバルブを有する。
この上部開口の出口において、幾つかのバルブが並列に
配置されることができる。According to one embodiment of the invention, the thermal valve has at least one valve at the outlet of the upper opening.
At the outlet of this upper opening several valves can be arranged in parallel.

【００１８】更に、１以上のバルブの上方にベルが配置
されて、各バルブの出口はそのベルの下縁より右方に位
置するようになされる。Further, a bell is arranged above one or more valves so that the outlet of each valve is located to the right of the lower edge of the bell.

【００１９】容器下部を通して流体を導入するための手
段は、容器下部に形成された１以上の開口によって、ま
たは１以上のチューブによって構成されて流体を容器下
部へ供給するようになすことができる。The means for introducing the fluid through the lower part of the container may be constituted by one or more openings formed in the lower part of the container or constituted by one or more tubes so as to supply the fluid to the lower part of the container.

【００２０】他の実施の形態によれば、１以上のバルブ
が容器下部に形成された開口の入口に直接に、またはチ
ューブに配置されて、容器の下部へ流体を供給するよう
になされる。According to another embodiment, one or more valves are arranged directly at the inlet of an opening formed in the lower part of the container or in a tube to supply fluid to the lower part of the container.

【００２１】したがって、熱バルブはその流体が容器上
部に形成された開口を通して流入することを防止する手
段を有することもできる。Therefore, the thermal valve may also have means for preventing its fluid from flowing through the opening formed in the top of the container.

【００２２】本発明はまた、前述で説明した熱バルブに
似た熱バルブと、プールに沈下させた少なくとも１つの
熱交換器とを組み込んでおり、この熱交換器は入口パイ
プおよび出口パイプを有していて、これらが容器の下部
に差し込まれてなる制御および検査システムを提供す
る。The present invention also incorporates a heat valve similar to the heat valve described above and at least one heat exchanger submerged in the pool, the heat exchanger having an inlet pipe and an outlet pipe. And provides a control and inspection system in which they are plugged into the bottom of the container.

【００２３】本発明の他の見地は、従属請求項から推測
される。Other aspects of the invention are deduced from the dependent claims.

【００２４】本発明の特徴および利点は、限定されるこ
とのない発明の実施の形態に関連した以下の説明、およ
び添付図面から十分に推測できよう。The features and advantages of the present invention may be fully inferred from the following description in connection with non-limiting embodiments of the invention, and the accompanying drawings.

【００２５】[0025]

【発明の実施の形態】図２において、図１の符号と同じ
符号は同じ部材を示している。特に、図１に説明したよ
うな反応装置すなわち鋼コア８と、残留パワーの排除の
ためのシステム７とを見ることができる。図２におい
て、機械的バルブ１５は省略されて、本発明に関係する
熱バルブとして知られた装置２５で置換されている。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In FIG. 2, the same reference numerals as those in FIG. 1 denote the same members. In particular, one can see a reactor or steel core 8 as described in FIG. 1 and a system 7 for elimination of residual power. In FIG. 2, the mechanical valve 15 has been omitted and replaced by a device 25 known as a thermal valve in the context of the present invention.

【００２６】この装置は逆にしたタンクすなわち逆にし
たベルとされた容器２６を有し、この容器２６は熱交換
器２２に位置されて該熱交換器２２を収容している。該
容器の上部には蒸気を逃がす１以上の開口２３が配置さ
れ、バルブ２７が備えられている。原子炉においては、
正常な高温運転で、ループＣを流れる流体は加圧状態に
保持され、その温度は一般に約２５０〜３３０°Ｃであ
る。プール１１内の水は大気圧に近い圧力であり、例え
ば２０〜４０°Ｃの低温である。必要性に応じて熱交換
器１８がプール１１を冷却する。The apparatus has an inverted tank or inverted bell-shaped vessel 26 which is located in and contains the heat exchanger 22. One or more openings 23 for allowing vapor to escape are arranged in the upper part of the container, and a valve 27 is provided. In a nuclear reactor,
In normal high temperature operation, the fluid flowing through loop C is maintained under pressure, the temperature of which is generally about 250-330 ° C. The water in the pool 11 has a pressure close to the atmospheric pressure, for example, a low temperature of 20 to 40 ° C. The heat exchanger 18 cools the pool 11 as needed.

【００２７】本発明によるこの装置は熱バルブのように
機能し、回路Ｃの高温水とプール１１の低温水との間の
熱交換を制御する。したがって、この熱交換を遮断する
ことが望まれるときには、バルブ２７は閉止され、ベル
２６の下側に収容されたプール水が熱交換器２２で加熱
されて沸騰され、ベル２６の下側に蒸気クッションを形
成するようになされる。過剰な液体水はこの蒸気クッシ
ョンにより後方へ押されてプールへ戻され、その基部
（すなわち下部）の例えばリングの形状をした開口２９
によりベル状体としてのベル２６の下側を通過される。
熱交換器２２は次にガス雰囲気中にあるようになってそ
の熱交換が大幅に低化される。熱交換を再び可能とする
ためには、バルブ２７を開放することが必要とされるだ
けである。ベル２６に捕捉された蒸気は開口２３および
バルブ２７を通してプール１１の水中へ逃げ、プールの
冷水がベルとプール底部との間に位置した開口２９を通
して逆にされたタンク２６に流入する。この冷水は熱交
換器２２に触れて加熱される。自然対流がプール内で高
温源（熱交換器２２）とバルブ２７を通る低温源（プー
ル１１の水）との間に形成される。この対流を適当とな
すために、ベル２６の頂部の開口２３は適当な寸法を与
えられる。任意であるが、幾つかの並列なバルブが取付
けられて開口寸法を増大するようになすことができる。This device according to the invention functions like a heat valve and controls the heat exchange between the hot water of the circuit C and the cold water of the pool 11. Therefore, when it is desired to shut off this heat exchange, the valve 27 is closed and the pool water contained under the bell 26 is heated in the heat exchanger 22 to boil and steam below the bell 26. Made to form a cushion. Excess liquid water is pushed backwards by this vapor cushion back into the pool, where its base (ie lower) opening 29, for example in the shape of a ring.
Is passed under the bell 26 as a bell-shaped body.
The heat exchanger 22 is then placed in a gas atmosphere and its heat exchange is significantly reduced. Only the opening of the valve 27 is required to allow the heat exchange again. The vapor trapped in the bell 26 escapes into the water of the pool 11 through the opening 23 and the valve 27, and the cold water of the pool flows into the inverted tank 26 through the opening 29 located between the bell and the bottom of the pool. The cold water touches the heat exchanger 22 and is heated. Natural convection is formed in the pool between the high temperature source (heat exchanger 22) and the low temperature source passing through the valve 27 (water in the pool 11). In order to make this convection suitable, the opening 23 at the top of the bell 26 is given suitable dimensions. Optionally, several parallel valves can be attached to increase the aperture size.

【００２８】ベルの中の水温が飽和温度に達したなら
ば、伝熱は熱交換器２２に沿って沸騰することで行われ
る。When the water temperature in the bell reaches the saturation temperature, heat is transferred by boiling along the heat exchanger 22.

【００２９】このような装置の興味は、その装置が熱交
換器７と熱交換器２２との間でループＣの全てのバルブ
を排除し、また前記ループの永続的な温度状態の調整を
可能にすることである。この調整はポンプ２４に助成さ
れた強制対流で行われるか、ループＣの僅かな流量によ
る、またベル２６の下側に捕捉された蒸気気泡を通して
の熱漏洩が制限されることによる自然対流で行われる。
この調整はループＣを実質的に規則的な温度に保持し、
これにより部材およびパイプに熱応力が生じることの回
避を可能にする。The interest of such a device is that it eliminates all valves in loop C between heat exchanger 7 and heat exchanger 22 and also allows the permanent temperature regulation of said loop. Is to This adjustment is done by forced convection assisted by pump 24 or by natural convection due to the small flow rate in loop C and due to the limited heat leakage through the vapor bubbles trapped under bell 26. Be seen.
This adjustment holds Loop C at a substantially regular temperature,
This makes it possible to avoid thermal stresses on the components and pipes.

【００３０】説明した発明の実施の形態では、膨張タン
ク１０によって加圧状態に保持されている１相流体を収
容した独立ループＣに配置された熱交換器２２に対し
て、熱バルブが適用された。In the embodiment of the invention described, a heat valve is applied to a heat exchanger 22 arranged in an independent loop C containing a one-phase fluid held under pressure by an expansion tank 10. It was

【００３１】図３を参照すれば、主回路に対して分岐さ
れた２相流体を有するループに対する熱バルブの他の例
示応用例が説明される。図３において、この装置はもは
や１つの独立ループ（図２のループＣのような）に付与
されるのではなく、原子炉の蒸気発生器の主供給回路に
対して分岐されたループＤに付与される。With reference to FIG. 3, another exemplary application of a thermal valve for a loop with a two-phase fluid diverted to the main circuit is described. In FIG. 3, the device is no longer provided in one independent loop (such as loop C in FIG. 2), but in loop D, which is branched to the main supply circuit of the steam generator of the reactor. To be done.

【００３２】図３は多くの発電用原子炉に使用されてい
るような形式の逆Ｕ字形チューブボイラーの蒸気発生器
３４を示しており、水供給側３０と図示していないター
ビンへ到る蒸気出口３１とを有している。チューブ３０
および３１には、望まれるときに蒸気発生器３４を隔絶
することのできるバルブ３２および３４が配置されてい
る。パイプ３０、蒸気発生器３４およびパイプ３１で構
成される回路が主ループを形成する。補助ループＤはパ
イプ３１に連結されたパイプ４４、熱交換器４５および
蒸気発生器３４へ到る戻りパイプ４６で形成される。FIG. 3 shows a steam generator 34 of an inverted U tube boiler of the type used in many power reactors, the steam reaching the water supply side 30 and a turbine not shown. And an outlet 31. Tube 30
Positioned at 31 and 31 are valves 32 and 34 that can isolate the steam generator 34 when desired. A circuit composed of the pipe 30, the steam generator 34 and the pipe 31 forms a main loop. The auxiliary loop D is formed by a pipe 44 connected to the pipe 31, a heat exchanger 45 and a return pipe 46 leading to the steam generator 34.

【００３３】この発明の実施の形態では、一群のバヨネ
ットチューブ、すなわち２つの同軸チューブで構成され
た熱交換器４５の説明のために使用した。中央チューブ
４８は流入する流体を運ぶのであり、この流体はこの例
では蒸気発生器を出た蒸気である。一端にて閉止されて
いる外側チューブ５０は流体を戻すために使用され、熱
交換を可能にしている。この形式の熱交換器は他の処理
で既に使用されており、したがって詳細に説明しない。
明らかにこの形式の熱交換器は熱バルブの実用に欠かす
ことはできないが、他の形式の熱交換器も使用できる。In the embodiment of the present invention, the heat exchanger 45 composed of a group of bayonet tubes, that is, two coaxial tubes is used for description. The central tube 48 carries the incoming fluid, which in this example is the vapor exiting the steam generator. The outer tube 50, which is closed at one end, is used to return the fluid, allowing heat exchange. This type of heat exchanger is already used in other processes and will therefore not be described in detail.
Obviously this type of heat exchanger is essential to the practice of the heat valve, but other types of heat exchangers can be used.

【００３４】熱交換器４５は液体を収容したプール１１
の中に配置され、この液体はこの応用例では水とされ、
逆にされたタンクまたは逆にされたベルとされた容器５
６で覆われており、このベルは上部に開口５３およびバ
ルブ５７を有する。熱交換器１８はプール水を所望温度
に維持することができるようにしている。正常運転で
は、すなわち発電のためにタービンに向かう熱の消失が
あるが、ループＤを通して熱の消失がない場合は、バル
ブ５７は閉止されるが、バルブ３２，３３は開放され
る。約２５０〜３００°Ｃの温度で蒸気発生器３４を出
る加圧された蒸気はパイプ３１によりタービンに供給さ
れ、該蒸気の一部はパイプ４４により熱交換器４５へ送
られる。バルブ５７が閉止されると、ベル５６の下側に
収容されている水は温度が上昇し、約１００°Ｃ（この
温度はプールの圧力、例えば１バール、によって決ま
る）で蒸気に変化される。残る液体状態の水はその後に
ベルの下部開口６２を通してプールへ排出される。全て
の熱交換器４５がベル５６の下側に蒸気を収容する状態
になったとき、熱交換が停止する。したがって、蒸気発
生器３４で発生される熱の全てはタービンへ向けられる
ことになる。The heat exchanger 45 is a pool 11 containing a liquid.
Placed in the, and this liquid is water in this application,
Inverted tank or inverted bell-shaped container 5
Covered with 6, the bell has an opening 53 and a valve 57 at the top. The heat exchanger 18 allows the pool water to be maintained at the desired temperature. In normal operation, that is, when there is heat dissipation to the turbine for power generation but no heat dissipation through loop D, valve 57 is closed but valves 32 and 33 are open. The pressurized steam exiting the steam generator 34 at a temperature of about 250-300 ° C. is supplied to the turbine by pipe 31 and a portion of the steam is sent by pipe 44 to a heat exchanger 45. When the valve 57 is closed, the water contained under the bell 56 rises in temperature and is converted to steam at about 100 ° C. (this temperature depends on the pressure of the pool, eg 1 bar). . The remaining liquid water is then discharged into the pool through the bell lower opening 62. When all the heat exchangers 45 are in a state of containing steam under the bell 56, the heat exchange is stopped. Therefore, all of the heat generated by the steam generator 34 will be directed to the turbine.

【００３５】この運転状況がループＤによるパワーの取
出しを必要とするならば、特に主回路がバルブ３２，３
３を閉止された状態で利用できないときには、ベル５６
の上方のバルブ５７を開放させることを必要とするだけ
である。ベル５６に収容されている蒸気はバルブ５７を
経て逃げ、プールの残部中で凝縮する。ベル５６内部の
水レベルは上昇して熱交換器４５の束は再び水に没し
て、熱交換を可能ならしめる。蒸気発生器３４からの蒸
気はパイプ４４を経た後熱交換器の中で凝縮し、パイプ
４６により蒸気発生器３４へ戻される。If this operating situation requires the extraction of power by means of loop D, then in particular the main circuit is the valve 32,3.
When the 3 is closed and unavailable, the bell 56
It is only necessary to open the valve 57 above. The vapor contained in bell 56 escapes via valve 57 and condenses in the remainder of the pool. The water level inside the bell 56 rises and the bundle of heat exchangers 45 submerges in the water again, allowing heat exchange. The steam from the steam generator 34 is condensed in the heat exchanger after passing through the pipe 44, and is returned to the steam generator 34 by the pipe 46.

【００３６】この装置の関心は、分岐回路に何れのバル
ブもなくて永続的に高温に保持するということである。
このように、従来技術のこのような回路には一般に流体
循環を遮断する少なくとも１つのバルブがある。温度レ
ベル（高温流体に関しては２５０〜３００°Ｃ、プール
の低温流体に関しては２０〜５０°Ｃ）により、同じパ
イプ内部における自然対流が制限されて温度勾配が発生
され、これが設備に対して不利となり得る。The interest of this device is to keep it permanently hot without any valves in the branch circuit.
Thus, such circuits of the prior art typically have at least one valve that shuts off fluid circulation. Temperature levels (250-300 ° C for hot fluids, 20-50 ° C for cold fluids in pools) limit natural convection inside the same pipe and create temperature gradients, which is a disadvantage to the equipment. obtain.

【００３７】本発明によれば、温度勾配は熱交換が僅か
なガス体積に転換される。１以上の機械的バルブはもは
や不要であり、僅かな漏れ流量で永続的に高温に保持さ
れる回路はもはや大きな温度勾配の影響を受けない。According to the invention, the temperature gradient is converted into a gas volume with little heat exchange. One or more mechanical valves are no longer needed, and circuits that are permanently kept hot with a small leakage flow are no longer subject to large temperature gradients.

【００３８】容器が蒸気で満たされたときの熱の漏出を
低減するために、容器は断熱材５８で内面または外面を
裏当てされて、容器内での蒸気の対流移動を減少させる
ようになされる。同様にして、断熱材５９をプール１１
へのパイプ４４および４６の入口に配置できる。In order to reduce the leakage of heat when the container is filled with steam, the container is lined with insulation 58 on the inside or outside to reduce the convective migration of steam within the container. It Similarly, the heat insulating material 59 is attached to the pool 11
Can be located at the inlet of pipes 44 and 46 to.

【００３９】図２および図３による発明の実施の形態で
は、容器は如何なる支持もなく示されている。図４に示
されるように、プール内部に何れかのランダムな方法で
保持できることが見られる。ねじ、溶接または他のいず
れかの装置に助成されて下部に取付けられて保持でき
る。この場合、容器の下部の開口２９，６２はリング状
の空間である必要はなく、これに替えて図４に示される
ような容器６６の下部の一連の開口６４とされる。符号
５９はプールに対するパイプ入口の断熱材を照明し、符
号６３および６７は容器６６の上部に配置された開口お
よびバルブを示す。In the embodiment of the invention according to FIGS. 2 and 3, the container is shown without any support. As shown in FIG. 4, it can be seen that the pool can be kept in any random way. It can be attached and held underneath with the aid of screws, welding or any other device. In this case, the lower openings 29, 62 of the container do not have to be ring-shaped spaces, but instead a series of lower openings 64 of the container 66 as shown in FIG. Reference numeral 59 illuminates the insulation at the pipe inlet to the pool, and reference numerals 63 and 67 denote openings and valves located at the top of the container 66.

【００４０】バルブは明らかにランダムな性質のもので
ある。しかしながら、精密な応用例では、信頼性のある
装置は原子炉の場合と同様に探究されるのであり、幾つ
かのバルブを並列に配置することができる。取出される
パワーの設定は、必要とされるならばバルブ、または複
数のバルブのうちの幾つかのバルブを部分開放すること
で得られる。再び述べるが、安全性の理由から、必要と
されるならばこれらのバルブは制御システムでの供給面
の故障（制御流体または電気）が生じた場合に自動的に
開放するように設計されることができる。The valves are clearly of random nature. However, in precision applications, reliable equipment is sought as in the case of nuclear reactors, and several valves can be placed in parallel. The setting of the power extracted is obtained by partially opening the valve, or some of the valves, if required. Again, for safety reasons, these valves should be designed to open automatically, if required, in the event of a supply surface failure (control fluid or electricity) in the control system. You can

【００４１】プール内の図４に示されるような流体の良
好な自然対流を確保するために、バルブ６７の出口はプ
ールの自由レベル面７０の下方にすることができる。し
かしながら、何かの理由でバルブ６７の出口がこのレベ
ル面７０の下側にない場合またはもはや位置できない場
合でも、装置は運転できる。これらの条件の下では、プ
ール１１に収容された流体は温度レベルで許容されるな
らば蒸気の形態から変化して、プール外部へ排出される
ようになされる。To ensure good natural convection of the fluid in the pool as shown in FIG. 4, the outlet of valve 67 can be below the free level surface 70 of the pool. However, if for some reason the outlet of the valve 67 is not below this level surface 70 or can no longer be located, the device can still operate. Under these conditions, the fluid contained in the pool 11 is changed from the vapor form if it is allowed at the temperature level and is discharged to the outside of the pool.

【００４２】図２〜図４は、熱交換器を有し、流入およ
び流出供給部がプール下部を通してベルに差し込まれた
本発明による装置を示している。この構造は設計が簡単
化されるという理由で支持される。何れかの理由のため
に、また図５に示されるように、熱交換器７２の２つの
供給パイプの一方または他方（または両方）、例えば流
体供給パイプ８２は、容器８６の側部または頂部を通さ
なければならないが、それでも、この装置は使えるもの
である。しかしながら、熱バルブの良好な効率を得るた
めに、熱交換器の１以上の供給パイプ８２による容器８
６を通過する１以上の通路８１はベル８６の内部とプー
ル１１の水との間の漏れを最小限にしなければならな
い。2 to 4 show a device according to the invention with a heat exchanger, with the inlet and outlet feeds being plugged into the bell through the bottom of the pool. This structure is favored because it simplifies the design. For any reason, and as shown in FIG. 5, one or the other (or both) of the two supply pipes of heat exchanger 72, such as fluid supply pipe 82, may be fitted to the side or top of vessel 86. I have to pass it through, but the device is still usable. However, in order to obtain good efficiency of the heat valve, the vessel 8 with one or more supply pipes 82 of the heat exchanger
One or more passageways 81 through 6 should minimize leakage between the interior of bell 86 and the water in pool 11.

【００４３】ある種の作動条件のためにバルブ８７が大
きな通路断面積を有することが必要とされているなら
ば、パワーが排除されるべきときにバルブを通して流入
する水がその熱バルブの寸法決定に比べて十分に少ない
ことが生じ得る。したがって、低レベルのパワーでは蒸
気流量は少なく、プール１１の水がバルブ８７を通して
ベル８６に流入する一方、その後で蒸気は同じバルブを
通して流出する。蒸気はその後上方向へ流れて水は下方
向へ流される。蒸気と水との間のこの対流を防止するこ
とが望まれるならば、図５に示されるようにバルブ８７
の上方に小さなベル９３を配置して、該ベル９３の底部
９４がバルブ８７の出口９５よりも下方に位置するよう
にできる。このベル９３は蒸気用のバッフルを形成し、
プール１１の冷水が再導入されることを防止する。If it is required that the valve 87 have a large passage cross-sectional area for certain operating conditions, the water entering through the valve when power is to be removed will dimension the thermal valve. Can be sufficiently less than. Therefore, at low levels of power, the steam flow is low and the water in the pool 11 flows into the bell 86 through the valve 87 while the steam then flows out through the same valve. The steam then flows upwards and the water downwards. If it is desired to prevent this convection between steam and water, valve 87 as shown in FIG.
A small bell 93 can be placed above the bottom of the valve 93 so that the bottom 94 of the bell 93 is below the outlet 95 of the valve 87. This bell 93 forms a baffle for steam,
The cold water in the pool 11 is prevented from being reintroduced.

【００４４】逆にされたタンクの形状および容積はほん
の僅かに重要とされ、熱交換効率の向上のために欠かせ
ない熱交換器および蒸気気泡の収容を可能にすることに
よって与えられる。この装置は逆にされたタンクの構造
がどのようであろうと運転可能である。したがって、何
かの理由でプールが区画に分けられねばならないなら
ば、１つの区画が図６に示されるように逆にされたタン
クすなわち容器の機能を満足させることができる。図６
は熱交換器１０２を備えた区画１０１を形成する隔壁１
００を示している。この区画１０１は少なくとも２つの
開口、すなわちバルブ１０７の備えられた上部の開口１
０３および区画の下部の開口１０４を有している。した
がって、区画１０１は図２の逆にされたタンク２６また
は図３の逆にされたタンク５６と同じ機能を満足させ
る。The shape and volume of the inverted tank are only slightly important and are provided by allowing the inclusion of heat exchangers and vapor bubbles which are essential for improving heat exchange efficiency. The device is operable no matter what the inverted tank construction is. Therefore, if for some reason the pool must be divided into compartments, one compartment can fulfill the function of an inverted tank or container as shown in FIG. Figure 6
Is a partition wall 1 forming a compartment 101 with a heat exchanger 102
00 is shown. This compartment 101 has at least two openings, namely the upper opening 1 provided with a valve 107.
03 and an opening 104 at the bottom of the compartment. Therefore, compartment 101 fulfills the same function as inverted tank 26 of FIG. 2 or inverted tank 56 of FIG.

【００４５】何かの理由でバルブ１０７を逆にされたタ
ンクまたは区画１０１の頂部に配置できないならば、図
７に示されるように下部の１以上の開口の入口に調整に
配置されることができる。上部開口を通るあらゆる水の
侵入を防止するために、図５に示された装置９３を使用
するか、図７に示されるように銃床に似たパイプ１１０
の曲がり部を使用できる。更に効率的にするために、パ
イプ１１０の出口１０９は曲がり部の下部１０８より低
い位置に配置されることが好ましい。下部にバルブ１１
７が配置された場合、この装置の運転はバルブ１０７が
上部に配置された場合と同様になる。バルブ１１７が閉
止されると、区画内に収容された流体は熱交換器１０２
との接触で加熱されて温度および圧力の条件で許容され
るならば蒸気に変化され、これにより図２〜図５を参照
して説明された逆にされたタンクの場合の熱交換が大き
く悪化される。良好な熱交換器への戻りはバルブ１１７
の開口を通して行われる。If for some reason the valve 107 cannot be placed at the top of the inverted tank or compartment 101, it can be placed in adjustment at the inlet of one or more openings in the bottom, as shown in FIG. it can. In order to prevent any ingress of water through the top opening, use the device 93 shown in FIG. 5 or, as shown in FIG. 7, a pipe 110 similar to a stock.
You can use the curved part of. For greater efficiency, the outlet 109 of the pipe 110 is preferably located lower than the lower portion 108 of the bend. Valve 11 at the bottom
When 7 is placed, the operation of the device is similar to when valve 107 is placed at the top. When the valve 117 is closed, the fluid contained in the compartment is heated by the heat exchanger 102.
Heated in contact with and converted to steam if allowed by temperature and pressure conditions, which greatly deteriorates heat exchange in the case of the inverted tank described with reference to FIGS. To be done. Return to good heat exchanger valve 117
Through the opening.

【００４６】開口が下部に配置できないならば、プール
水を区画に侵入させる開口の特定の配置が可能である。
したがって、図８および図９はプール１１の底部に熱交
換器１１２を有する区画１１１を示されている。２つの
開口１１３，１１４は隔壁１１６が定める区画１１１の
上部に配置される。入口開口１１４は区画内部にチュー
ブ１１５を有し、水をプールから区画底部に許容するよ
うになす。熱束を制御する機械的バルブは図８にバルブ
１２７でまた図９にバルブ１３７で示されるように、開
口の一方または他方に配置できる。このバルブが入口開
口１１４に配置されるならば、水が出口開口１１３を通
って流入することを防止するために、例えば図７の装置
１１０に似たシステム１２０が使用されねばならない。
これは図５の装置９３に似た装置とすることもできるの
であり、その後にベルを備えられ、その開口部分は区画
の上部開口１１３へ向けられ、またベルの内部空間へ供
給する前記開口出口にコンテナパイプを有する。上述の
説明において、区画の入口または出口に１つのバルブ
を、または１つのパイプ１１５を考えた。しかしながら
構造上の目的のために幾つかのバルブまたはパイプを有
することが必要ならば、これは本発明を変化させるもの
ではない。If the opening cannot be located in the lower part, a specific arrangement of the opening that allows pool water to enter the compartment is possible.
Therefore, FIGS. 8 and 9 show a compartment 111 with a heat exchanger 112 at the bottom of the pool 11. The two openings 113 and 114 are arranged above the partition 111 defined by the partition wall 116. The inlet opening 114 has a tube 115 inside the compartment to allow water from the pool to the bottom of the compartment. The mechanical valve that controls the heat flux can be located in one or the other of the openings, as shown by valve 127 in FIG. 8 and valve 137 in FIG. If this valve is located at the inlet opening 114, a system 120, similar to the device 110 of FIG. 7, should be used to prevent water from entering through the outlet opening 113.
It can also be a device similar to the device 93 of FIG. 5, which is then provided with a bell, the opening of which is directed towards the upper opening 113 of the compartment and which also supplies said opening outlet to the inner space of the bell. Has a container pipe. In the above description, one valve or one pipe 115 was considered at the inlet or outlet of the compartment. However, this does not change the invention if it is necessary to have several valves or pipes for structural purposes.

【００４７】本明細書に示された熱バルブ装置は、ベル
下側の蒸気気泡の形成をもたらす２５０〜３００°Ｃの
高温で作動する水反応路に応用された。他の適用に関し
て、すなわち低温でのこのような反応装置の運転状態に
関して、この熱バルブ装置は依然として運転可能であ
る。したがってバルブが閉止されたならば、ベルに収容
されている液体は加熱されて自然対流で上昇される傾向
をしめすようになる。この高温液体はベルから逃げるこ
とができない。何故ならば、バルブが閉止されているか
らである。この液体により達成される温度は、したがっ
て熱交換器を流れる流体温度にまで温度に一致される。
この熱交換器はその後停止されて、バルブが開放される
ときに復帰される。The thermal valve device shown herein has been applied to a water reaction path operating at elevated temperatures of 250-300 ° C which results in the formation of vapor bubbles below the bell. For other applications, i.e. operating conditions of such reactors at low temperatures, the thermal valve device is still operable. Thus, if the valve is closed, the liquid contained in the bell will tend to heat up and rise by natural convection. This hot liquid cannot escape from the bell. This is because the valve is closed. The temperature achieved by this liquid is thus matched to the temperature of the fluid flowing through the heat exchanger.
The heat exchanger is then shut down and restored when the valve is opened.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】加圧水炉用の残留パワーの排除システムの、既
に説明した従来技術の構造である。FIG. 1 is the previously described prior art structure of a residual power rejection system for a pressurized water reactor.

【図２】本発明の第１発明の実施の形態である。FIG. 2 is an embodiment of the first invention of the present invention.

【図３】主回路の補助ループにおける本発明の他の発明
の実施の形態。FIG. 3 is another embodiment of the present invention in an auxiliary loop of a main circuit.

【図４】本発明の第３の発明の実施の形態である。FIG. 4 is an embodiment of the third invention of the present invention.

【図５】本発明の他の発明の実施の形態の図。FIG. 5 is a diagram of another embodiment of the present invention.

【図６】本発明の更に他の発明の実施の形態の図。FIG. 6 is a view of still another embodiment of the present invention.

【図７】本発明の更に他の図６と同様な発明の実施の形
態の図。FIG. 7 is a view of an embodiment of the present invention similar to FIG. 6 of still another embodiment of the present invention.

【図８】本発明の更に他の、図６と同様な発明の実施の
形態の図。FIG. 8 is a view of still another embodiment of the present invention, which is similar to that of FIG. 6;

【図９】本発明の更に他の、図６と同様な発明の実施の
形態の図。FIG. 9 is a view of still another embodiment of the present invention, which is similar to that of FIG. 6;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

６加圧装置７熱交換器８コア１０膨張タンク１１プール１２熱交換器１４ポンプ２２熱交換器２３上部開口２４ポンプ２９下部開口３２，３３バルブ３４蒸気発生器４５熱交換器５３開口５６ベルすなわち容器５７バルブ６２下部開口６６容器６７バルブ７２熱交換器８６ベルすなわち容器８７バルブ９３ベル１００隔壁１０１区画１０２熱交換器１０７バルブ１１０装置１１７バルブ１２７バルブ 6 Pressurizing Device 7 Heat Exchanger 8 Core 10 Expansion Tank 11 Pool 12 Heat Exchanger 14 Pump 22 Heat Exchanger 23 Upper Opening 24 Pump 29 Lower Opening 32, 33 Valve 34 Steam Generator 45 Heat Exchanger 53 Opening 56 Bell or Vessel 57 valve 62 lower opening 66 vessel 67 valve 72 heat exchanger 86 bell or vessel 87 valve 93 bell 100 partition wall 101 compartment 102 heat exchanger 107 valve 110 apparatus 117 valve 127 valve

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ジャン − フランソワピグナテルフランス国ジュウケ，カルチェメイニエール，シュマンデブランショウ（番地なし) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Jean-Francois Pignatel France, Juque, Quartier Meinière, Schmann des Blanche (no address)

Claims

【特許請求の範囲】[Claims]

【請求項１】流体を蓄えたプールに沈められた少なく
とも１つの熱交換器を含む熱交換制御装置の熱バルブで
あって、上部に少なくとも１つの開口を有するとともに、下部を
通して流体を導く手段を有してなる、１つまたは複数の
熱交換器を内蔵した容器と、下部を通して流体を導くための前記手段の上部の開口を
部分的または全体的に開閉するための手段とを含んでい
る熱バルブ。1. A heat valve of a heat exchange control device comprising at least one heat exchanger submerged in a pool of fluid, said heat valve having at least one opening in an upper portion and directing the fluid through a lower portion. Heat comprising a vessel containing one or more heat exchangers, and means for partially or wholly opening or closing the upper opening of said means for directing fluid through the lower part. valve.

【請求項２】上部の前記開口の出口に配置された少な
くとも１つのバルブを含む請求項１による熱バルブ。2. A thermal valve according to claim 1, including at least one valve arranged at the outlet of the opening in the upper part.

【請求項３】上部の前記開口の出口に並列に配置され
た幾つかのバルブを含む請求項２による熱バルブ。3. A thermal valve according to claim 2, comprising several valves arranged in parallel at the outlet of the opening in the upper part.

【請求項４】１つまたは複数の前記バルブの上方にベ
ル状体が配置され、各バルブの出口がベル状体の下縁よ
り上方に位置するようになされた請求項２による熱バル
ブ。4. The thermal valve according to claim 2, wherein a bell-shaped body is arranged above the one or more valves, and an outlet of each valve is located above a lower edge of the bell-shaped body.

【請求項５】容器下部で流体を導くための前記手段
が、容器下部の１以上の数の開口で構成されている請求
項１から請求項４までの何れか１項による熱バルブ。5. A thermal valve according to claim 1, wherein the means for guiding the fluid in the lower part of the container comprises one or more openings in the lower part of the container.

【請求項６】容器下部を通して流体を導くための前記
手段が、流体を容器下部へ供給するための１以上のチュ
ーブで構成されている請求項１から請求項４までの何れ
か１項による熱バルブ。6. The heat according to claim 1, wherein the means for guiding the fluid through the lower part of the container comprises one or more tubes for supplying the fluid to the lower part of the container. valve.

【請求項７】１以上の前記バルブが容器下部に形成さ
れた前記開口の入口に直接に配置されるか、容器下部に
流体を供給する前記チューブに配置されるようになされ
る請求項５または請求項６の何れかの請求項、による熱
バルブ。7. The one or more valves are arranged directly at the inlet of the opening formed in the lower part of the container or arranged in the tube for supplying fluid to the lower part of the container. A thermal valve according to any one of the preceding claims.

【請求項８】容器上部の前記開口を通して流体が流入
することを防止するための手段を含む請求項７による熱
バルブ。8. A thermal valve according to claim 7 including means for preventing fluid from flowing through said opening in the top of the container.

【請求項９】容器上部の開口を通して流体が流入する
ことを防止するための前記手段が湾曲部より下方に配置
された出口を有する銃床形のパイプを有している請求項
８による熱バルブ。9. A thermal valve according to claim 8 wherein said means for preventing fluid from flowing through an opening in the top of the vessel comprises a stock-shaped pipe having an outlet located below the bend.

【請求項１０】容器下部を通して流体を導くための前
記手段が、容器上部の前記開口へ向けて曲げられた開口
部分と内部空間とを有するベル状体、および容器上部の
前記開口をベル状体の前記内部空間に連結するパイプを
有している請求項８による熱バルブ。10. A bell-shaped body, wherein the means for guiding a fluid through the lower part of the container has a bell-shaped body having an opening portion bent toward the opening of the upper part of the container and an inner space, and the bell-shaped body of the opening of the upper part of the container. 9. A thermal valve according to claim 8 including a pipe connecting to the interior space of the.

【請求項１１】上部に少なくとも１つの開口を有し且
つまた下部を通して流体を導く手段を有してなる１つま
たは複数の熱交換器を内蔵した容器と、下部を通して流
体を導くための前記手段の上部を部分的または全体的に
開閉するための手段とを含んでなる熱バルブを組み込ん
でおり、少なくとも１つの熱交換器はプールに沈めら
れ、該熱交換器は前記容器下部に差し込まれた出口パイ
プおよび入口パイプを有してなる制御装置。11. A container containing one or more heat exchangers having at least one opening in the upper part and also having means for guiding the fluid through the lower part, and said means for guiding the fluid through the lower part. A heat valve comprising means for opening or closing the upper part of the container partially or wholly, at least one heat exchanger being submerged in the pool, the heat exchanger being plugged into the lower part of the vessel A control device having an outlet pipe and an inlet pipe.

【請求項１２】請求項１による熱バルブを組み込んで
おり、前記熱交換器が入口パイプおよび出口パイプを有
し、該パイプの一方または両方が容器の側部または頂部
を貫通している制御装置。12. A control device incorporating a heat valve according to claim 1, wherein said heat exchanger has an inlet pipe and an outlet pipe, one or both of said pipes penetrating the side or top of the vessel. .

【請求項１３】断熱材が入口パイプおよび出口パイプ
に備えられている請求項１１および請求項１２の何れか
１項による制御装置。13. The control device according to claim 11, wherein a heat insulating material is provided in the inlet pipe and the outlet pipe.

【請求項１４】プール内の流体温度を制御するための
交換器も含んでいる請求項１１および請求項１２の何れ
か１項による制御装置。14. The control device according to claim 11, further comprising an exchanger for controlling a fluid temperature in the pool.

【請求項１５】流体を運ぶためのループも含んでお
り、前記ループは入口パイプに連結され、該パイプを通
して流体が交換器の方向へ、また出口パイプへ向けて流
れ、出口パイプを通って流体が交換器から戻されるよう
になされた請求項１１および請求項１２の何れか１項に
よる制御装置。15. A loop for carrying a fluid is also included, said loop being connected to an inlet pipe through which the fluid flows towards the exchanger and towards the outlet pipe, through which fluid is passed. 13. The control device according to any one of claims 11 and 12, wherein the control device is returned from the exchanger.

【請求項１６】流体を流すためにループにポンプが備
えられた請求項１５による制御装置。16. The control device according to claim 15, wherein the loop is provided with a pump for flowing the fluid.

【請求項１７】ループを通る流体の流れを圧力作用状
態に保つべく膨張タンクが可能にする請求項１５による
制御装置。17. The control device according to claim 15, wherein the expansion tank enables the flow of fluid through the loop to remain under pressure.