JPH08140929A - 蛍光診断用電子内視鏡装置 - Google Patents
蛍光診断用電子内視鏡装置Info
- Publication number
- JPH08140929A JPH08140929A JP7241106A JP24110695A JPH08140929A JP H08140929 A JPH08140929 A JP H08140929A JP 7241106 A JP7241106 A JP 7241106A JP 24110695 A JP24110695 A JP 24110695A JP H08140929 A JPH08140929 A JP H08140929A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image pickup
- solid
- fluorescence
- state image
- electronic endoscope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
Abstract
とができる蛍光診断用電子内視鏡装置を提供すること。 【解決手段】挿入部1の先端に二つの固体撮像素子2,
3を設けそのうちの一方の固体撮像素子の前方には蛍光
透過用フィルタ6を配置した電子内視鏡と、二つの固体
撮像素子2,3から出力される撮像信号のうちの一方だ
けを選択してビデオ回路に入力させる撮像信号切り換え
手段26,28と、被写体がRGB三色の各色照明光で
照明されているときのビデオ信号と青色の照明光で照明
されているときのビデオ信号を選択してモニタ40に出
力させるビデオ信号切り換え手段29を設けた。
Description
て特定波長の励起光を照射して、生体組織自体から発せ
られる蛍光を観察することにより早期癌などを発見する
ための蛍光診断用電子内視鏡装置に関する。
480nmの光(励起光)を照射すると、正常な組織は
略480nmないし600nmの範囲の蛍光を発し、癌
細胞は蛍光を発しないので、通常の内視鏡観察ではよく
分からないような早期癌を発見し得ることが知られてい
る。
においては、例えば特開平4−150845号公報に記
載されているように、光源から発せられた照明光路中に
励起光だけを透過する励起用フィルタを配置すると共
に、内視鏡の挿入部先端の対物光学系と固体撮像素子と
の間に、蛍光の波長の光だけを透過する蛍光透過用フィ
ルタを配置している。
装置では、照明光は励起光だけであり、固体撮像素子に
入射する光線は蛍光だけになるので、被写体に対して通
常の内視鏡観察をすることができない。
的に観察するために通常の内視鏡観察を行う場合には、
その度に、蛍光診断用の内視鏡と通常観察用の内視鏡と
を取り替えて使用する必要があり、患者及び医師の双方
にとって大きな負担になっていた。
診断とを容易に行うことができる蛍光診断用電子内視鏡
装置を提供することを目的とする。
め、本発明の蛍光診断用電子内視鏡装置は、二つの固体
撮像素子とその各固体撮像素子に被写体の像を結像させ
るための対物光学系とが挿入部の先端に配置されて、一
方の固体撮像素子の前方には、生体組織から蛍光を励起
させる励起光の波長より長波長側に透過領域を有し且つ
上記励起光は透過しない特性を有する蛍光透過用フィル
タが配置された電子内視鏡と、被写体を赤、緑及び青の
三色の照明光によって順に繰り返し照射するための照明
手段と、上記二つの固体撮像素子から出力される撮像信
号のうちの一方だけを選択して、撮像信号の処理を行う
ためのビデオ回路に入力させる撮像信号切り換え手段
と、上記撮像信号切り換え手段によって上記蛍光透過用
フィルタが配置されていない方の固体撮像素子の出力信
号が選択されているときには、被写体が上記三色の各色
照明光で照明されているときのビデオ信号をモニタに入
力させ、上記撮像信号切り換え手段によって上記蛍光透
過用フィルタが配置されている方の固体撮像素子の出力
信号が選択されているときには、被写体が青色の照明光
で照明されているときのビデオ信号だけをモニタに入力
させるビデオ信号切り換え手段を設けたことを特徴とす
る。
nmないし600nmの範囲の波長の光だけを透過する
ようにしてもよい。
態を説明する。図2は、実施の形態の電子内視鏡装置の
全体構成の外観を示し、図1はその内部構造の概略を示
している。
には、図3に拡大図示されているように、第1と第2の
二つの固体撮像素子2,3が共に前方に向けて並んで配
置されている。両固体撮像素子2,3としては、例えば
モノクロ用の電荷結合素子(CCD)が用いられる。
光学系4,5が配置されていて、前方の被写体の像が両
固体撮像素子2,3に結像される。なお、両固体撮像素
子2,3で一つの対物光学系を共用するように構成して
もよい。
間には、520nmないし600nmの波長の光だけを
透過する蛍光透過用フィルタ6が配置されている。第2
の固体撮像素子3の前方にはそのようなフィルタは配置
されていない。
けて照明光を照射する照明用ライトガイドファイババン
ドル8の射出端が、両対物光学系4,5と並んで配置さ
れている。
り、4aと5aは対物光学系4,5が配置された観察
窓、8aは、照明用ライトガイドファイババンドル8の
射出端が配置された照明窓、9は、処置具類の突出口で
ある。
操作部11に連結されており、その操作部11に連結さ
れた連結可撓管12の先端には、ビデオプロセッサ20
に接続されるコネクタ13が取り付けられている。
撮像素子2,3に入出力される信号を伝送するための第
1と第2の信号ケーブル15,16と、照明用ライトガ
イドファイババンドル8の入射端とが挿入部1の先端側
から達している。電子内視鏡の構成は以上のようなもの
である。
ガイドファイババンドル8に照明光を供給するための例
えばキセノンランプからなる光源ランプ21が配置さ
れ、その光源ランプ21と照明用ライトガイドファイバ
バンドル8の入射端との間の照明光路中に、RGB回転
フィルタ22が配置されている。
されるように、赤(R)、緑(G)、青(B)の3色の
カラーフィルタが各々の間に遮光部を挟んで各々扇状に
形成されており、モータ23によって等速度で回転され
る。
は次のとおりである。赤(R):580nm〜650n
m。緑(G):500nm〜580nm。青(B):4
00nm〜500nm。
ガイドファイババンドル8を経由して、挿入部1の先端
の前方にある被写体が、赤、緑、青の3色の照明光によ
って順に繰り返し照明される。
信号伝送を行う第1と第2の信号ケーブル15,16
は、共に、ビデオプロセッサ20に接続されるコネクタ
13内の撮像信号切り換え回路26に接続されている。
操作される切り換えスイッチ28が接続されていて、そ
の切り換えスイッチ28を切り換え操作することによっ
て、第1と第2の信号ケーブル15,16のいずれか一
方だけが、ビデオプロセッサ20内の通常画像用ビデオ
回路24に選択的に接続される。切り換えスイッチ28
は、足踏み式のいわゆるフットスイッチなどでもよい。
の駆動及びRGB回転フィルタ22を回転させるモータ
23の回転とが、タイミング回路25からの出力信号に
よって同期をとって制御され、第1と第2の固体撮像素
子2,3において、いわゆるRGB面順次方式による撮
像が行われる。
1又は第2の固体撮像素子2,3から入力された撮像信
号が処理されて、モニタテレビ40に画像を表示するた
めのRGB三色のビデオ信号が出力される。
タテレビ40との間には、RGB三色のビデオ信号をモ
ニタテレビ40に送る通常画像表示状態と、被写体が青
色の照明光で照明されているときのB信号だけをモニタ
テレビ40に送る蛍光画像表示状態とを選択することが
できるビデオ信号切り換え回路29が介挿されている。
像を磁気記録するための記録装置、図2に示される27
は、ビデオプロセッサ20に対して制御用のコマンド等
を入力するためのキーボードである。
鏡装置においては、第2の固体撮像素子3からは、通常
のRGB三色の撮像信号が出力される。したがって、撮
像信号切り換え回路26で第2の信号ケーブル16を通
常画像用ビデオ回路24に接続することにより、通常画
像用ビデオ回路24において、被写体の通常のカラー映
像信号が得られる。そこで、ビデオ信号切り換え回路2
9を通常画像表示状態にすることによって、モニタテレ
ビ40に通常のカラー画像が表示される。
用フィルタ6を通過した520nmないし600nmの
範囲の波長の光しか入射しないので、その波長域の光に
よる特殊な像の撮像信号が出力される。
の信号ケーブル15を通常画像用ビデオ回路24に接続
し、ビデオ信号切り換え回路29を蛍光画像表示状態に
切り換えると、青色の照明光(波長400nmないし5
00nm)で被写体が照明されたときのビデオ信号だけ
が抽出されてモニタテレビ40に入力される。
タ6を透過することができる波長の光による像だけであ
るから、青色の照明光に含まれる波長400nmないし
500nmの励起光によって被写体から励起された蛍光
画像がモニタテレビ40に表示されることになる。な
お、実際の蛍光は緑色であるが、この場合には青色の蛍
光像がモニタテレビ40に表示される。
換え動作は、切り換えスイッチ28による撮像信号切り
換え回路26の切り換え動作と連動するように構成して
おくとよい。
は、青色のカラーフィルタが透過する400nmないし
500nmの波長の光を励起光として用い、蛍光透過用
フィルタ6が透過する光の波長を520nmないし60
0nmとしたが、生体組織から励起される蛍光の波長は
略480nmないし600nmの範囲なので、励起光透
過用のカラーフィルタの透過領域の最大波長を480n
m未満に設定して、蛍光透過用フィルタ6が透過する光
の波長を480nmないし600nm程度に設定しても
よい。各フィルタの特性をそれに近づけることにより、
観察される蛍光画像の光量ロスが少なくなる。
に二つの固体撮像素子が設けられていて、その一方の固
体撮像素子によって蛍光画像を得ることができるので、
患者に対して内視鏡を差し替えることなく、被写体の通
常のカラー画像と蛍光画像との両方を一つの電子内視鏡
によって得ることができる。したがって、患者と医師の
双方に余分な負担がかかることなく、患部の通常のカラ
ー画像と蛍光画像とから早期癌等を正確に診断すること
ができる。
いない方の固体撮像素子の出力信号からは被写体がRG
B三色の各色照明光で照明されているときのビデオ信号
をモニタに入力させ、蛍光透過用フィルタが配置されて
いる方の固体撮像素子の出力信号からは被写体が青色の
照明光で照明されているときのビデオ信号だけをモニタ
に入力させるようにビデオプロセッサからの信号出力を
選択することができるので、これまで用いられている一
般の電子内視鏡用ビデオプロセッサをそのまま用いるこ
とができ、非常に経済的である。
す略示図である。
視図である。
の側面断面図である。
面の正面図である。
面図である。
Claims (2)
- 【請求項1】二つの固体撮像素子とその各固体撮像素子
に被写体の像を結像させるための対物光学系とが挿入部
の先端に配置されて、一方の固体撮像素子の前方には、
生体組織から蛍光を励起させる励起光の波長より長波長
側に透過領域を有し且つ上記励起光は透過しない特性を
有する蛍光透過用フィルタが配置された電子内視鏡と、 被写体を赤、緑及び青の三色の照明光によって順に繰り
返し照射するための照明手段と、 上記二つの固体撮像素子から出力される撮像信号のうち
の一方だけを選択して、撮像信号の処理を行うためのビ
デオ回路に入力させる撮像信号切り換え手段と、 上記撮像信号切り換え手段によって上記蛍光透過用フィ
ルタが配置されていない方の固体撮像素子の出力信号が
選択されているときには、被写体が上記三色の各色照明
光で照明されているときのビデオ信号をモニタに入力さ
せ、上記撮像信号切り換え手段によって上記蛍光透過用
フィルタが配置されている方の固体撮像素子の出力信号
が選択されているときには、被写体が青色の照明光で照
明されているときのビデオ信号だけをモニタに入力させ
るビデオ信号切り換え手段を設けたことを特徴とする蛍
光診断用電子内視鏡装置。 - 【請求項2】上記蛍光透過用フィルタが略480nmな
いし600nmの範囲の波長の光だけを透過する請求項
1記載の蛍光診断用電子内視鏡装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP24110695A JP3490807B2 (ja) | 1994-09-21 | 1995-09-20 | 蛍光診断用電子内視鏡装置 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP6-226524 | 1994-09-21 | ||
JP22652494 | 1994-09-21 | ||
JP24110695A JP3490807B2 (ja) | 1994-09-21 | 1995-09-20 | 蛍光診断用電子内視鏡装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH08140929A true JPH08140929A (ja) | 1996-06-04 |
JP3490807B2 JP3490807B2 (ja) | 2004-01-26 |
Family
ID=26527207
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP24110695A Expired - Fee Related JP3490807B2 (ja) | 1994-09-21 | 1995-09-20 | 蛍光診断用電子内視鏡装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3490807B2 (ja) |
Cited By (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6826424B1 (en) | 2000-12-19 | 2004-11-30 | Haishan Zeng | Methods and apparatus for fluorescence and reflectance imaging and spectroscopy and for contemporaneous measurements of electromagnetic radiation with multiple measuring devices |
WO2005027738A1 (ja) * | 2003-09-19 | 2005-03-31 | Olympus Corporation | 内視鏡 |
US6960165B2 (en) | 2001-05-16 | 2005-11-01 | Olympus Corporation | Endoscope with a single image pick-up element for fluorescent and normal-light images |
JP2006212197A (ja) * | 2005-02-03 | 2006-08-17 | Pentax Corp | 電子内視鏡システム及び電子内視鏡 |
JP2006255320A (ja) * | 2005-03-18 | 2006-09-28 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡及び内視鏡システム |
US7704206B2 (en) | 2002-06-05 | 2010-04-27 | Olympus Corporation | Endoscope that provides selection of each illumination mode of four different illumination modes |
US20110144435A1 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-16 | Romana Geisser | Medical apparatus to support an endoscopic investigation |
US8137265B2 (en) | 2005-03-18 | 2012-03-20 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoscope, endoscope system, and switching circuit member for endoscope |
US9386909B2 (en) | 2006-07-28 | 2016-07-12 | Novadaq Technologies Inc. | System and method for deposition and removal of an optical element on an endoscope objective |
US9642532B2 (en) | 2008-03-18 | 2017-05-09 | Novadaq Technologies Inc. | Imaging system for combined full-color reflectance and near-infrared imaging |
US9814378B2 (en) | 2011-03-08 | 2017-11-14 | Novadaq Technologies Inc. | Full spectrum LED illuminator having a mechanical enclosure and heatsink |
US9877654B2 (en) | 2006-02-07 | 2018-01-30 | Novadaq Technologies Inc. | Near infrared imaging |
US9968244B2 (en) | 2000-07-14 | 2018-05-15 | Novadaq Technologies ULC | Compact fluorescence endoscopy video system |
US10182709B2 (en) | 2002-01-15 | 2019-01-22 | Novadaq Technologies ULC | Filter for use with imaging endoscopes |
US10293122B2 (en) | 2016-03-17 | 2019-05-21 | Novadaq Technologies ULC | Endoluminal introducer with contamination avoidance |
US10694152B2 (en) | 2006-12-22 | 2020-06-23 | Novadaq Technologies ULC | Imaging systems and methods for displaying fluorescence and visible images |
US10869645B2 (en) | 2016-06-14 | 2020-12-22 | Stryker European Operations Limited | Methods and systems for adaptive imaging for low light signal enhancement in medical visualization |
USD916294S1 (en) | 2016-04-28 | 2021-04-13 | Stryker European Operations Limited | Illumination and imaging device |
US10980420B2 (en) | 2016-01-26 | 2021-04-20 | Stryker European Operations Limited | Configurable platform |
US10992848B2 (en) | 2017-02-10 | 2021-04-27 | Novadaq Technologies ULC | Open-field handheld fluorescence imaging systems and methods |
US11930278B2 (en) | 2015-11-13 | 2024-03-12 | Stryker Corporation | Systems and methods for illumination and imaging of a target |
-
1995
- 1995-09-20 JP JP24110695A patent/JP3490807B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9968244B2 (en) | 2000-07-14 | 2018-05-15 | Novadaq Technologies ULC | Compact fluorescence endoscopy video system |
US7115841B2 (en) | 2000-12-19 | 2006-10-03 | Perceptronix Medical, Inc. | Imaging methods for fluorescence and reflectance imaging and spectroscopy and for contemporaneous measurements of electromagnetic radiation with multiple measuring devices |
US6898458B2 (en) | 2000-12-19 | 2005-05-24 | Haishan Zeng | Methods and apparatus for fluorescence and reflectance imaging and spectroscopy and for contemporaneous measurements of electromagnetic radiation with multiple measuring devices |
US6826424B1 (en) | 2000-12-19 | 2004-11-30 | Haishan Zeng | Methods and apparatus for fluorescence and reflectance imaging and spectroscopy and for contemporaneous measurements of electromagnetic radiation with multiple measuring devices |
US7253894B2 (en) | 2000-12-19 | 2007-08-07 | Perceptronix Medical, Inc. | Image detection apparatus for fluorescence and reflectance imaging and spectroscopy and for contemporaneous measurements of electromagnetic radiation with multiple measuring devices |
US7190452B2 (en) | 2000-12-19 | 2007-03-13 | Perceptronix Medical, Inc. | Imaging systems for fluorescence and reflectance imaging and spectroscopy and for contemporaneous measurements of electromagnetic radiation with multiple measuring devices |
US6960165B2 (en) | 2001-05-16 | 2005-11-01 | Olympus Corporation | Endoscope with a single image pick-up element for fluorescent and normal-light images |
US10182709B2 (en) | 2002-01-15 | 2019-01-22 | Novadaq Technologies ULC | Filter for use with imaging endoscopes |
US7704206B2 (en) | 2002-06-05 | 2010-04-27 | Olympus Corporation | Endoscope that provides selection of each illumination mode of four different illumination modes |
WO2005027738A1 (ja) * | 2003-09-19 | 2005-03-31 | Olympus Corporation | 内視鏡 |
JP2006212197A (ja) * | 2005-02-03 | 2006-08-17 | Pentax Corp | 電子内視鏡システム及び電子内視鏡 |
JP2006255320A (ja) * | 2005-03-18 | 2006-09-28 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡及び内視鏡システム |
US8137265B2 (en) | 2005-03-18 | 2012-03-20 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoscope, endoscope system, and switching circuit member for endoscope |
US9877654B2 (en) | 2006-02-07 | 2018-01-30 | Novadaq Technologies Inc. | Near infrared imaging |
US9386909B2 (en) | 2006-07-28 | 2016-07-12 | Novadaq Technologies Inc. | System and method for deposition and removal of an optical element on an endoscope objective |
US10694151B2 (en) | 2006-12-22 | 2020-06-23 | Novadaq Technologies ULC | Imaging system with a single color image sensor for simultaneous fluorescence and color video endoscopy |
US11770503B2 (en) | 2006-12-22 | 2023-09-26 | Stryker European Operations Limited | Imaging systems and methods for displaying fluorescence and visible images |
US11025867B2 (en) | 2006-12-22 | 2021-06-01 | Stryker European Operations Limited | Imaging systems and methods for displaying fluorescence and visible images |
US10694152B2 (en) | 2006-12-22 | 2020-06-23 | Novadaq Technologies ULC | Imaging systems and methods for displaying fluorescence and visible images |
US9642532B2 (en) | 2008-03-18 | 2017-05-09 | Novadaq Technologies Inc. | Imaging system for combined full-color reflectance and near-infrared imaging |
US10779734B2 (en) | 2008-03-18 | 2020-09-22 | Stryker European Operations Limited | Imaging system for combine full-color reflectance and near-infrared imaging |
US20110144435A1 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-16 | Romana Geisser | Medical apparatus to support an endoscopic investigation |
US9211056B2 (en) * | 2009-11-30 | 2015-12-15 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Medical apparatus to support an endoscopic investigation |
US9814378B2 (en) | 2011-03-08 | 2017-11-14 | Novadaq Technologies Inc. | Full spectrum LED illuminator having a mechanical enclosure and heatsink |
US11930278B2 (en) | 2015-11-13 | 2024-03-12 | Stryker Corporation | Systems and methods for illumination and imaging of a target |
US10980420B2 (en) | 2016-01-26 | 2021-04-20 | Stryker European Operations Limited | Configurable platform |
US11298024B2 (en) | 2016-01-26 | 2022-04-12 | Stryker European Operations Limited | Configurable platform |
US10293122B2 (en) | 2016-03-17 | 2019-05-21 | Novadaq Technologies ULC | Endoluminal introducer with contamination avoidance |
USD916294S1 (en) | 2016-04-28 | 2021-04-13 | Stryker European Operations Limited | Illumination and imaging device |
US10869645B2 (en) | 2016-06-14 | 2020-12-22 | Stryker European Operations Limited | Methods and systems for adaptive imaging for low light signal enhancement in medical visualization |
US11756674B2 (en) | 2016-06-14 | 2023-09-12 | Stryker European Operations Limited | Methods and systems for adaptive imaging for low light signal enhancement in medical visualization |
US10992848B2 (en) | 2017-02-10 | 2021-04-27 | Novadaq Technologies ULC | Open-field handheld fluorescence imaging systems and methods |
US11140305B2 (en) | 2017-02-10 | 2021-10-05 | Stryker European Operations Limited | Open-field handheld fluorescence imaging systems and methods |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3490807B2 (ja) | 2004-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3501388B2 (ja) | 蛍光診断用電子内視鏡のビデオプロセッサ装置 | |
JP3490807B2 (ja) | 蛍光診断用電子内視鏡装置 | |
US6099466A (en) | Fluorescence diagnosis endoscope system | |
US6638215B2 (en) | Video endoscope system | |
KR100972248B1 (ko) | 내시경 및 내시경 장치 | |
JP3164609B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP3467130B2 (ja) | 蛍光診断用電子内視鏡装置 | |
US5986271A (en) | Fluorescence imaging system | |
JP3467131B2 (ja) | 蛍光診断用電子内視鏡装置 | |
WO2006028023A1 (ja) | 着脱フィルタ装置および内視鏡装置 | |
EP1743568B1 (en) | Image processing device | |
JP2001170009A (ja) | 被検体観察装置 | |
JPH08557A (ja) | 蛍光診断用内視鏡装置 | |
WO2003075752A1 (fr) | Appareil de traitement d'image d'endoscope | |
JPH0397441A (ja) | 蛍光観察用内視鏡 | |
JP4744279B2 (ja) | 電子内視鏡装置 | |
JP2655571B2 (ja) | 撮像装置 | |
JP3884265B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP4459709B2 (ja) | 蛍光観察内視鏡装置 | |
JP4242578B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP2008272507A (ja) | 内視鏡装置 | |
JP2004305382A (ja) | 特殊光観察システム | |
JPH04357926A (ja) | 内視鏡装置 | |
JPH01136629A (ja) | 蛍光観察用内視鏡装置 | |
JP2761238B2 (ja) | 内視鏡装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071107 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081107 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081107 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091107 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091107 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101107 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101107 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121107 Year of fee payment: 9 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |