JPH0788273A - Return-sew device of over-lock sewing machine - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To hold the cut end of a loop in a return-sew device of an overlock sewing machine without generating interference with cloth to be processed placed upon the cloth supporting surface. CONSTITUTION:A return-sew device concerned is equipped with a suction apparatus 30 which sucks a loop of a thread leading to cloth to be processed to the side nearer the cloth sendout part than the needle dropping point, when the sewing of the cloth is completed, and cutters 35, 36 to sever the loop sucked thereby. The arrangement further includes a blowout pipe 32, which is to move the cut end of the loop severed by the cutter from the cloth sendout side to the cloth feed-in side with an air stream when the needle or a looper has attained a specified position and stopped, and a loop sucking apparatus 54 which is equipped with a clamper 58 to hold pinchedly this moving cut end upon catching on the side before the needle dropping point, wherein the loop sucking apparatus 54 is installed under a cross-plate 5 which is located nearer the front than a needle plate 6 and in such a way as surrounding its periphery.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、オーバーロックミシン
によるかがり縫い縫製終了時に、加工布に連なる糸の空
環を針落下点の布送り出し側に向かって吸引する吸引装
置と、その吸引装置によって吸引された空環を切断する
切断装置とを備え、次の加工布のかがり縫い開始時に前
記切断後の空環をかがり縫い始端部に接近させて縫い込
むようにしたオーバーロックミシンの返し縫い装置に関
するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a suction device for sucking an empty ring of a thread connected to a work cloth toward a cloth delivery side at a needle drop point at the end of overlock sewing by an overlock sewing machine, and the suction device. A back stitching device for an overlock sewing machine, which is provided with a cutting device that cuts the sucked empty ring, and that allows the empty ring after the cutting to approach the start end portion of the overedging stitch when the overedging of the next work cloth is started. It is a thing.

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来、例えば、特開昭５３−１２８４４
３号公報に記載されたオーバーロックミシンの返し縫い
装置では、かがり縫いの縫製終了時に、加工布に連なる
糸の空環を、針落下点より布送り出し側においてエア吸
引装置により一旦吸引し、その吸引された空環を切断装
置により切断した後、その空環切断端をノズルから吹き
出すエアによって針落下点よりも布送り込み側へ吹き返
す。この針落下点よりも布送り込み側において、加工布
支持面よりも上方に開口部を備えた吸気装置により前記
空環切断端を吸引した後、加工布支持面上に上下動可能
に突出配置された把持片により、前記空環切断端を加工
布支持面上に押圧して把持し、その空環切断端を次の加
工布のかがり縫い端部に縫い込むようにしている。2. Description of the Related Art Conventionally, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 53-12844.
In the reverse stitching device for an overlock sewing machine described in Japanese Patent Publication No. 3, at the end of sewing of overlock sewing, an empty ring of a thread continuous with a work cloth is temporarily sucked by an air suction device on the cloth delivery side from the needle drop point, and the suction is performed. After the cut empty ring is cut by the cutting device, the cut end of the empty ring is blown back to the cloth feeding side from the needle drop point by the air blown from the nozzle. On the cloth feeding side from the needle drop point, after the suction end having the opening is provided above the work cloth supporting surface to suck the empty ring cutting end, the work cloth supporting surface is arranged so as to be vertically movable and protrude. With this gripping piece, the hollow ring cut end is pressed and gripped on the work cloth supporting surface, and the hollow ring cut end is sewn into the overedging end of the next work cloth.

【０００３】ところで、この構成では、吸気装置の開口
部や把持片が加工布支持面より上方に突出しているの
で、当該加工布支持面に加工布をセットしたり、その加
工布を布送り出し側に移送する際に邪魔になって加工布
の取扱いが円滑にできないという問題があった。この欠
点を解消するため、前記空環切断端を針落下点よりも布
送り込み側において、エアにて吸引する吸引装置と、空
環切断端を把持するための把持手段とに代えて、本出願
人は、先に特開平３−９９６９３号公報に開示したよう
に、針落下点よりも布送り込み側にて、加工布支持面上
に突出し、空環に当接して当該空環の位置を規制する規
制位置と、加工布支持面に倒伏してその上面に空環を係
止する係止位置とに切換可能に配置した係止部材を設
け、この係止部材を駆動手段により、前記係止位置とそ
れから離間した退避位置とに移動させるように構成する
一方、前記係止された空環に張力を付与する張力付与部
材を別の駆動手段にて回動自在に設けたものを提案し
た。By the way, in this structure, since the opening portion and the gripping piece of the air intake device are projected above the work cloth supporting surface, the work cloth is set on the work cloth supporting surface or the work cloth is fed to the cloth sending side. However, there is a problem that the work cloth cannot be handled smoothly because it becomes an obstacle when the work cloth is transferred to. In order to solve this drawback, instead of the suction device for sucking with air the air ring cutting end on the cloth feeding side from the needle drop point and the gripping means for gripping the air ring cutting end, the present application As previously disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 3-99693, a person protrudes above the work cloth support surface on the cloth feeding side from the needle drop point and abuts against the empty ring to regulate the position of the empty ring. And a locking member disposed on the upper surface of the work cloth supporting surface so as to switch to the locking position for locking the empty ring, and the locking member is locked by the driving means. There is proposed a structure in which a tension applying member for applying a tension to the locked empty ring is rotatably provided by another driving means while being configured to be moved to a position and a retracted position separated therefrom.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この先
行技術でも、切断した後に布送り込み側に吹き返した空
環を係止部材にて加工布支持面上にて係止し、その状態
を次の加工布の縫製開始暫く後まで保持しなければなら
ないず、しかも、その後前記空環の係止及び張力付与を
解除するときには、係止部材が加工布支持面において動
作され、また、縫製中、前記空環切断時にも、空環保持
手段が加工布支持面において移動するので、前記従来の
技術と同様に、加工布支持面に加工布をセットしたり、
その加工布を布送り出し側に移送する際に邪魔になっ
て、加工布の取り扱いを円滑にするという問題は相変わ
らず解決できなかったのである。However, even in this prior art, the empty ring blown back to the cloth feeding side after cutting is locked by the locking member on the work cloth supporting surface, and the state is changed to the next processing. It is necessary to hold the cloth for some time after the cloth starts to be sewn, and thereafter, when the locking and tension application of the empty ring are released, the locking member is operated on the work cloth supporting surface, and during the sewing, the empty Even at the time of ring cutting, the empty ring holding means moves on the work cloth supporting surface, so that the work cloth is set on the work cloth supporting surface as in the above-mentioned conventional technique,
The problem of facilitating the handling of the work cloth, which was an obstacle when the work cloth was transferred to the cloth delivery side, could not be solved.

【０００５】本発明は、この問題を解決するためになさ
れたものであって、加工布の取扱い及び縫製作業を容易
にして確実に返し縫い縫製を実行することができるオー
バーロックミシンの返し縫い装置を提供することにあ
る。The present invention has been made to solve this problem, and provides a reverse stitching device for an overlock sewing machine which facilitates the handling and sewing of a work cloth and can reliably perform reverse stitching. To do.

【０００６】[0006]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、請求項１記載のオーバーロックミシンの返し縫い装
置は、加工布縫製終了時において、加工布に連なる糸の
空環を針落下点よりも布送り出し側に吸引するための吸
引手段と、該吸引手段により吸引された空環を切断する
ための切断手段とを備えたオーバーロックミシンにおい
て、針あるいはルーパが所定の位置に到達して停止した
後、前記切断手段により切断された空環切断端を、空気
流により布送り出し側から布送り込み側に移動させる移
動手段と、この移動する空環切断端を針落下点手前側に
おいて捕らえて挟持する空環保持手段とを備え、該空環
保持手段を、針板より手前側であって当該針板の周囲を
囲むように配置したクロスプレートの下方に配設した。In order to achieve the above-mentioned object, the reverse stitching device for an overlock sewing machine according to claim 1 is arranged such that, at the end of the sewing of the work cloth, the empty ring of the thread connected to the work cloth is located above the needle drop point. In an overlock sewing machine including a suction means for sucking to the cloth feeding side and a cutting means for cutting the empty ring sucked by the suction means, the needle or looper reaches a predetermined position and stops. After that, moving means for moving the empty ring cutting end cut by the cutting means from the cloth feeding side to the cloth feeding side by the air flow, and the moving empty ring cutting end is caught and pinched on the front side of the needle drop point. An empty ring holding means is provided, and the empty ring holding means is arranged on the front side of the needle plate and below a cross plate arranged so as to surround the circumference of the needle plate.

【０００７】請求項２記載のオーバーロックミシンの返
し縫い装置は、前記空環保持手段は、空環切断端を挟持
するに際して、前記クロスプレートの下方において当該
クロスプレートの側端縁より外方の開放空間側に一旦突
出動するように構成した。請求項３記載のオーバーロッ
クミシンの返し縫い装置は、前記クロスプレートの下方
には、前記針板と空環保持手段との間に空環保持手段に
て挟持された空環の中途部に張力を付与するための張力
付与手段を設けたものである。According to another aspect of the present invention, there is provided a reverse stitching device for an overlock sewing machine, wherein the empty ring holding means is opened below a side edge of the cross plate below the cross plate when holding the empty ring cut end. It is configured so as to project once toward the space side. 4. The reverse stitching device for an overlock sewing machine according to claim 3, wherein tension is applied to a midway portion of the empty ring sandwiched by the empty ring holding means between the needle plate and the empty ring holding means below the cross plate. A tension applying means for applying is provided.

【０００８】[0008]

【実施例】次に、本発明を具体化した実施例について説
明する。図１は加工布のかがり縁を縫うためのオーバー
ロックミシンの要部の正面図、図２は平面図、図３は図
２の III−III 線矢視一部切欠き側面図、図４は要部拡
大平面図、図５は図４のＶ−Ｖ線矢視正面図を各々示
す。EXAMPLES Next, examples embodying the present invention will be described. FIG. 1 is a front view of a main part of an overlock sewing machine for sewing the overedging edge of a work cloth, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a partially cutaway side view taken along the line III-III of FIG. FIG. 5 is an enlarged plan view of an essential part, and FIG. 5 is a front view taken along the line VV of FIG.

【０００９】オーバーロックミシンにおけるミシン本体
１の一側（図１の左寄り部位）下部には図３に示すよう
に、針板取付け台２が固定されており、この針板取付け
台２の上部には針板台３が固定されている。ミシン本体
１には、上面が加工布支持面４となるクロスプレート５
を水平回動可能に装着し、手動によりクロスプレート５
が図２の下部側で左方向に開くようになっている。ま
た、ミシン本体１と針板台３とに跨がって配設された針
板６は、その上面が前記加工布支持面４の上面と同一平
面となるように配置されている。As shown in FIG. 3, a needle plate mounting base 2 is fixed to a lower portion of one side of the sewing machine body 1 (a portion on the left side of FIG. 1) of the overlock sewing machine, and an upper portion of the needle plate mounting base 2 is fixed to the needle plate mounting base 2. The needle plate base 3 is fixed. The sewing machine body 1 has a cross plate 5 whose upper surface is the work cloth supporting surface 4.
Mounted horizontally so that the cross plate 5 can be manually
Is open to the left at the bottom of FIG. Further, the needle plate 6 which is disposed so as to straddle the sewing machine body 1 and the needle plate base 3 is arranged such that the upper surface thereof is flush with the upper surface of the work cloth supporting surface 4.

【００１０】この針板６には、複数の開孔部７，８が設
けられており、各開孔部７，８内に各々設けられた図示
しない送り歯が図２の上下方向に揺動し、加工布支持面
４上の加工布Ｃが図２の上方（矢印Ａ方向）に搬送され
るようになっている。前記針板６には、図２の上方に向
かって延びる中爪９と外爪１０とが設けられ、中爪９の
左側には左針穴１１が設けられ、中爪９の右側と外爪１
０との間には、右針穴１２が設けられている。右針穴１
２の手前側（ミシン本体１を正面から見たときの手前
側）には、切欠き部１３が形成されており、切欠き部１
３の内部において布切断用の固定刃１４と可動刃１５と
が噛み合って、後述のオーバーロック縫い目形成に先立
って加工布Ｃの縁を切断できるように構成されている。The needle plate 6 is provided with a plurality of apertures 7 and 8, and feed dogs (not shown) provided in the apertures 7 and 8 respectively swing in the vertical direction of FIG. However, the work cloth C on the work cloth support surface 4 is conveyed upward (in the direction of arrow A) in FIG. The needle plate 6 is provided with a middle claw 9 and an outer claw 10 extending upward in FIG. 2, a left needle hole 11 is provided on the left side of the middle claw 9, and a right side of the middle claw 9 and the outer claw 9 are provided. 1
A right needle hole 12 is provided between 0 and 0. Right needle hole 1
A notch portion 13 is formed on the front side of 2 (the front side when the sewing machine body 1 is viewed from the front).
A fixed blade 14 for cutting cloth and a movable blade 15 mesh with each other in the inside of 3, so that the edge of the work cloth C can be cut prior to the formation of an overlock stitch described later.

【００１１】固定刃１４は針板取付け台２に対して、図
２の矢印Ａ方向に進行する加工布Ｃのかがり幅に応じて
左右移動調節可能に取付けられており、可動刃１５は図
示しないミシン駆動軸によって上下揺動されるように設
けられた天秤１６と連動して上下揺動し、且つ前記固定
刃１４に伴って左右移動調節可能に設けられている。前
記針板６の切欠き部１３から手前側には、空環案内溝１
７が設けられて、空環が左右に振れるのを防止しながら
案内することができる。また、針板６の手前右側には、
傾斜部１８が設けられている。針板６の上部には加工布
Ｃを押さえるための押え足２０がエアシリンダ（図示せ
ず）により上下動可能に設けられ、通常は図示しないば
ねの圧力にて弾性的に下方（針板６上）に押圧される。
下端に左針２５及び右針２６が取付けられた針棒２７
は、ミシン駆動軸（図示せず）により上下揺動するよう
に設けられ、左針２５及び右針２６はミシン駆動時には
前記左針穴１１及び右針穴１２を下向きに通過する。The fixed blade 14 is attached to the needle plate mounting base 2 so that the left and right can be adjusted in accordance with the overhanging width of the work cloth C which advances in the direction of arrow A in FIG. 2, and the movable blade 15 is not shown. The sewing machine drive shaft is vertically oscillated in conjunction with a balance 16 which is vertically oscillated by the sewing machine drive shaft, and can be horizontally moved and adjusted in association with the fixed blade 14. From the notch 13 of the needle plate 6 to the front side, the air ring guide groove 1
7 is provided to guide the empty ring while preventing it from swinging left and right. Also, on the right side before the needle plate 6,
An inclined portion 18 is provided. A presser foot 20 for pressing the work cloth C is provided on an upper portion of the needle plate 6 so as to be vertically movable by an air cylinder (not shown), and is normally elastically lowered by the pressure of a spring (not shown) (the needle plate 6). Pressed on).
Needle bar 27 having a left needle 25 and a right needle 26 attached to the lower end
Is provided so as to swing up and down by a sewing machine drive shaft (not shown), and the left needle 25 and the right needle 26 pass downward through the left needle hole 11 and the right needle hole 12 when the sewing machine is driven.

【００１２】従って、図２の矢印Ａ方向に移動させられ
る加工布Ｃの右縁に沿って、前記左右針２５，２６と後
述の上ルーパ４０と下ルーパ（図示省略）の協働によ
り、オーバーロック縫い目が形成される。ミシン本体１
には、図示しないエアポンプ等によりエアを吸引する吸
引手段としての空環吸引器３０が、針板６の一側に沿っ
て布送り出し側から送り込み側に向かって設けられ、こ
の開口部３０ａが布送り出し側に開口され、その近傍に
は、加工布Ｃの縫製終端に連なる空環Ｋを切断するため
の空環切断手段が設けられている。この空環切断手段に
おける空環切断固定刃３５が下側（針板６側）に配置さ
れ、この空環切断固定刃３５一側面と密着して上下動可
能な空環切断可動刃３６は、ミシン駆動軸の回転に連動
して上下動する構成である。また、針及びルーパの駆動
停止状態において、前記空環切断手段により加工布Ｃか
ら切断された空環Ｋの端を針２５，２６と上ルーパ４０
（図１参照）の間を確実に通過して針落下点Ｘより手前
側へ案内して移動できるように、空環吸引器３０の手前
側先端部には空環出口３１が形成されており、その後方
には、空環Ｋの移動時においてエアを前記空環出口３１
に向かって吹き出す吹き出しパイプ３２が設けられてい
る。Accordingly, along the right edge of the work cloth C which is moved in the direction of arrow A in FIG. 2, the left and right needles 25, 26, and an upper looper 40 and a lower looper (not shown) cooperate to cause overshoot. Lock seams are formed. Sewing machine body 1
Is provided with an empty ring suction device 30 as suction means for sucking air by an air pump (not shown) or the like from one side of the needle plate 6 toward the feeding side from the cloth feeding side to the cloth feeding side. An empty ring cutting means for cutting the empty ring K connected to the sewing end of the work cloth C is provided in the vicinity of the opening on the delivery side. The empty ring cutting fixed blade 35 in this empty ring cutting means is arranged on the lower side (the needle plate 6 side), and the empty ring cutting movable blade 36 which is in close contact with one side surface of the empty ring cutting fixed blade 35 and is movable up and down, It is configured to move up and down in conjunction with the rotation of the sewing machine drive shaft. Further, when the needles and the looper are not driven, the ends of the empty ring K cut from the work cloth C by the empty ring cutting means are connected to the needles 25 and 26 and the upper looper 40.
An empty ring outlet 31 is formed at the front end of the empty ring suction device 30 so that the empty ring suction device 30 can be surely passed through (see FIG. 1) and guided and moved to the front side from the needle drop point X. At the rear of it, air is supplied to the air outlet 31 when the air K is moved.
A blowing pipe 32 that blows out toward is provided.

【００１３】また、針落下点Ｘの手前側に移送された空
環切断端をクロスプレート５の右端側へ吹き飛ばすよう
にエアを吹き出す補助パイプ４２が加工布支持面４（ク
ロスプレート５）上方のミシン本体１側に取付けられて
いる。なお、針落下点Ｘの手前側には、加工布Ｃの端部
を検知するための布端センサ４３がクロスプレート５よ
り上方のミシン本体１に取付けられている。Further, an auxiliary pipe 42 for blowing air so that the cut end of the hollow ring transferred to the front side of the needle drop point X is blown to the right end side of the cross plate 5 is located above the work cloth supporting surface 4 (cross plate 5). It is attached to the sewing machine body 1 side. A cloth end sensor 43 for detecting the end of the work cloth C is attached to the sewing machine main body 1 above the cross plate 5 on the front side of the needle drop point X.

【００１４】次に、図３〜図６、図９及び図１０を参照
しつつ、前記針落下点Ｘより手前側に設けられた空環保
持手段の構成について説明すると、クロスプレート５に
おける加工布支持面４より下側において、前記針板取付
け台２の前面に固定されたユニット板５０には、段ねじ
５１及び横長溝を介して移動プレート５２が左右移動自
在に支持され、この移動プレート５２は前記ユニット板
５０に固定されたユニットエアシリンダ５３のピストン
ロッド５３ａに装着され、後述する空環保持手段として
の空環吸い込み器５４がクロスプレート５の右端縁の下
方に来る第１の位置（図５参照）と、空環吸い込み器５
４が前記クロスプレート５の右端縁よりさらに右方に突
出する第２の位置（図６の一点鎖線、及び図１０参照）
とに選択的に移動するように構成されている。Next, referring to FIGS. 3 to 6, 9 and 10, the structure of the empty ring holding means provided on the front side of the needle drop point X will be described. Below the support surface 4, a unit plate 50 fixed to the front surface of the needle plate mount 2 supports a movable plate 52 movably from side to side via a step screw 51 and a lateral groove. Is attached to a piston rod 53a of a unit air cylinder 53 fixed to the unit plate 50, and a first position where an empty ring suction device 54 as an empty ring holding means described later comes below the right end edge of the cross plate 5 ( (See FIG. 5) and the empty ring suction device 5
The second position 4 in which 4 projects further to the right than the right edge of the cross plate 5 (see the chain line in FIG. 6 and FIG. 10)
It is configured to selectively move to and.

【００１５】前記移動プレート５２の右端には、上面に
吸い込み口５５が開口した空環吸い込み器５４を固着
し、前記吸い込み口５５は加工布支持面４より下方に位
置するように形成され、空環吸い込み器５４に連結した
エアパイプ５６の一端は前記吸い込み口５５に連通して
おり、該エアパイプ５６の他端は図示しない真空発生手
段に連通している。これにより、吸い込んだ空環Ｋを吸
引する構成である。At the right end of the moving plate 52, an empty ring suction device 54 having a suction port 55 opened on its upper surface is fixed, and the suction port 55 is formed so as to be located below the work cloth supporting surface 4. One end of an air pipe 56 connected to the ring suction device 54 communicates with the suction port 55, and the other end of the air pipe 56 communicates with a vacuum generating means (not shown). Thereby, the sucked empty ring K is sucked.

【００１６】また、前記空環吸い込み器５４には、クラ
ンプ支軸５７を中心として水平回動する断面コ字型の空
環クランプ体５８が設けられており、該空環クランプ体
５８の下片部と、前記移動プレート５２の縦片に固着さ
れたクランプエアシリンダ６０のピストンロッド６０ａ
に取付けられたリンク６１とを段ねじ５９を介して回動
可能に連結する一方、空環クランプ体５８における上側
のクランプ片５８ａが吸い込み口５５の上面に沿い、且
つ前記加工布支持面４より下方位置にて左右回動する構
成である。Further, the empty ring suction device 54 is provided with an empty ring clamp body 58 having a U-shaped cross section which horizontally rotates about a clamp support shaft 57, and a lower piece of the empty ring clamp body 58. And a piston rod 60a of a clamp air cylinder 60 fixed to the vertical piece of the moving plate 52.
The upper side clamp piece 58a of the empty ring clamp body 58 extends along the upper surface of the suction port 55 and is connected to the link 61 attached to the work cloth support surface 4 by a step screw 59. It is configured to rotate left and right at the lower position.

【００１７】この構成により、クランプエアシリンダ６
０におけるピストンロッド６０ａが突出（図５及び図７
の右方向移動）すると、図７の実線のごとくにクランプ
片５８ａが吸い込み口５５に対して開き、ピストンロッ
ド６０ａが後退すると、クランプ片５８ａが吸い込み口
５５を閉止し、且つクランプ片５８ａの一側縁が空環吸
い込み器５４の一側に上向き突設した突起６２に当接
し、この両者にて前記吸い込んだ空環Ｋを挟持するので
ある（図９参照）。なお、前記クランプ片５８ａの先端
側には、上向き傾斜状の案内部６３が一体的に形成さ
れ、前記布送り出し側からエアと共に送られた空環Ｋの
切断端部を突起６２側に確実に案内できるようになって
いる。With this configuration, the clamp air cylinder 6
The piston rod 60a at 0 protrudes (see FIGS. 5 and 7).
When the piston rod 60a is retracted, the clamp piece 58a closes the suction port 55 and one of the clamp pieces 58a moves as shown by the solid line in FIG. The side edge abuts on the protrusion 62 projecting upward on one side of the air-ring suction device 54, and the sucked air-ring K is sandwiched by both of them (see FIG. 9). An upwardly inclined guide portion 63 is integrally formed on the tip end side of the clamp piece 58a, and the cut end portion of the empty ring K fed together with air from the cloth feed-out side is securely attached to the protrusion 62 side. I can guide you.

【００１８】次に、図６、図７、図９及び図１０を参照
しながら、空環Ｋの中途部への張力付与手段の構成につ
いて説明する。該張力付与手段は、前記空環Ｋの中途部
を引っ掛けるための捌きプレート６４と、駆動手段とし
ての捌きエアシリンダ６７と、連動リンク６６等とによ
り構成されており、捌きエアシリンダ６７は移動プレー
ト５２の水平板部に固着され、捌きプレート６４の基端
は移動プレート５２の縦片に段ねじ６５の箇所を中心に
回動可能に装着されている。そして、捌きエアシリンダ
６７の上面から突出するピストンロッド６７ａに取付く
連動リンク６６と捌きプレート６４とを、捌きプレート
６４側に形成された長溝６４ａを介して段ねじ７２によ
り回動自在に連結されており、ピストンロッド６７ａが
後退位置（下降位置）にあるときには、図６及び図９の
実線状態に捌きプレート６４の先端側が左方向に倒れ回
動する。これにより、空環吸い込み器５４におけるクラ
ンプ片５８ａと突起６２とで挟持された空環Ｋの中途部
が、捌きプレート６４の先端側に凹み形成された係止溝
７１にて引っ掛けられ、この空環Ｋに張力を付与する。
このとき、図９に示すごとく、針板台３における前面に
固着した空環案内片７３の先端傾斜面７４ａから滑った
空環Ｋの中途部が段部７４ｂにて係止されるので、空環
Ｋの張力付与状態での姿勢が一定となる。Next, with reference to FIGS. 6, 7, 9 and 10, the structure of the tension applying means for the midway portion of the empty ring K will be described. The tension applying means is composed of a separating plate 64 for hooking an intermediate part of the empty ring K, a separating air cylinder 67 as a driving means, an interlocking link 66, etc., and the separating air cylinder 67 is a moving plate. The base end of the separating plate 64 is fixed to the horizontal plate portion of 52, and is attached to the vertical piece of the moving plate 52 so as to be rotatable around the position of the step screw 65. Then, the interlocking link 66 attached to the piston rod 67a protruding from the upper surface of the separating air cylinder 67 and the separating plate 64 are rotatably connected by the step screw 72 via the long groove 64a formed on the separating plate 64 side. When the piston rod 67a is in the retracted position (lowered position), the leading end side of the separation plate 64 tilts leftward and rotates in the solid line state of FIGS. As a result, an intermediate portion of the air ring K sandwiched between the clamp piece 58a and the protrusion 62 in the air ring suction device 54 is hooked by the locking groove 71 formed in a recess on the leading end side of the separation plate 64, and this empty space is caught. Tension is applied to the ring K.
At this time, as shown in FIG. 9, the midway part of the empty ring K slipped from the tip inclined surface 74a of the empty ring guide piece 73 fixed to the front surface of the needle plate base 3 is locked by the stepped portion 74b. The posture of the ring K in the tension applied state becomes constant.

【００１９】また、前記連動リンク６６には上下位置調
節自在な調節ねじ６８を螺合し、その下端のナット
（頭）６９が捌きエアシリンダ６７の上面の当板７０に
当接することにより、捌きエアシリンダ６７におけるピ
ストンロッド６７ａの下降量を調節して、前記捌きプレ
ート６４の回動角度が調節可能となり、前記空環Ｋへの
付与張力を同時に調節するように構成されている（図９
参照）。Further, an adjusting screw 68 whose vertical position can be adjusted is screwed into the interlocking link 66, and a nut (head) 69 at the lower end thereof is brought into contact with a contact plate 70 on the upper surface of the separating air cylinder 67 to separate the adjusting screw 68. By adjusting the descending amount of the piston rod 67a in the air cylinder 67, the rotation angle of the separation plate 64 can be adjusted, and the tension applied to the empty ring K is adjusted at the same time (FIG. 9).
reference).

【００２０】そして、これらの作動制御は図１１に示す
ように、制御プログラムを記憶させた読み出し専用メモ
リ（ＲＯＭ）、制御の各種設定値等を記憶させた随時読
み書き可能メモリ（ＲＡＭ）を有する中央処理装置（Ｃ
ＰＵ）にて実行される。即ち、針２５，２６等を駆動す
るミシンモータ７５や、前記ユニットエアシリンダ５
３、クランプエアシリンダ６０、捌きエアシリンダ６
７、エアパイプ５６のエア作動、吸引器３０、補助パイ
プ４２及び吹き出しパイプ３２等に対する各制御バルブ
７６〜８１の各動作をＣＰＵにて制御し、また、布端セ
ンサ４３、針数センサ（図示せず）及び針の上下位置セ
ンサ８２からの検出信号はＣＰＵに入力される。As shown in FIG. 11, these operation controls are provided with a read-only memory (ROM) in which a control program is stored and a readable / writable memory (RAM) in which various control setting values are stored. Processor (C
PU). That is, the sewing machine motor 75 that drives the needles 25 and 26, and the unit air cylinder 5
3, clamp air cylinder 60, separation air cylinder 6
7, the air operation of the air pipe 56, each operation of the control valves 76 to 81 for the suction device 30, the auxiliary pipe 42, the blowing pipe 32 and the like are controlled by the CPU, and the cloth end sensor 43 and the needle number sensor (not shown). No.) and the detection signal from the needle vertical position sensor 82 are input to the CPU.

【００２１】次に、このオーバーロックミシンの作動に
ついて説明すると、ミシン駆動軸の回転に伴い、押え足
２０と針板６に挟まれた加工布Ｃは、送り歯により布送
り出し方向に移動させられ、そのとき、固定刃１４と可
動刃１５の協働作業にて布縁が切り揃えられる。針落下
点Ｘにて針２５，２６と上下ルーパとの協働作業により
縁かがり縫い縫製が実行される。Next, the operation of the overlock sewing machine will be described. As the sewing machine drive shaft rotates, the work cloth C sandwiched between the presser foot 20 and the needle plate 6 is moved in the cloth delivery direction by the feed dog. At that time, the edges of the cloth are cut and aligned by the fixed blade 14 and the movable blade 15 working together. At the needle drop point X, overlock stitching is performed by the cooperative work of the needles 25 and 26 and the upper and lower loopers.

【００２２】この縫製作業を終了し、次の加工布Ｃの先
端部において空環Ｋの切断端部を布縁に沿って縫い込む
という返し縫い作業を実行するのに先立って、前の加工
布Ｃについての布端を布端センサ４３にて検出すると、
その検出信号に従い、所定針数だけミシン（針及びルー
パ）が駆動して空環Ｋを形成する。次いで、吸引器３０
のエアによる空環Ｋの吸引が開始され、前の加工布Ｃの
縫製終了端に繋がる空環Ｋを布送り出し側に一旦吸引
し、空環切断固定刃３５と空環切断可動刃３６との協働
作業にて、前記加工布Ｃの縫製終了端から空環Ｋを切り
離す。次いで、前記切断された空環Ｋの長さが適当にな
った位置で、上ルーパ４０が図１に示すごとく針２５，
２６と交叉しない所定位置となったとき、これら針及び
ルーパが停止し、所定時間経過後に吸引器３０のエアに
よる空環Ｋの吸引を終了させる。Prior to carrying out the reverse stitching work of finishing the sewing operation and sewing the cut end of the empty ring K along the cloth edge at the leading end of the next work cloth C, When the cloth edge sensor 43 detects the cloth edge of
According to the detection signal, the sewing machine (needle and looper) is driven by a predetermined number of stitches to form the empty ring K. Then, the aspirator 30
The suction of the empty ring K by the air of the above is started, and the empty ring K connected to the sewing end end of the previous work cloth C is once sucked to the cloth feeding side, and the empty ring cutting fixed blade 35 and the empty ring cutting movable blade 36 are By collaborative work, the empty ring K is cut off from the sewing end of the work cloth C. Then, at the position where the length of the cut empty ring K becomes appropriate, the upper looper 40 moves the needle 25, as shown in FIG.
When the needle 26 and the looper reach a predetermined position where they do not intersect with 26, the suction of the empty ring K by the air of the suction device 30 is stopped after a predetermined time has elapsed.

【００２３】その状態では図５に示すように、ユニット
エアシリンダ５３のピストンロッド５３ａの後退位置で
は、移動プレート５２に取付けられた空環吸い込み器５
４は、その上面がクロスプレート５の下に隠れるような
第１位置に待機しており、クランプ片５８ａは吸い込み
口５５を塞いでいる。次いで、図６の一点鎖線及び図１
０に示すように、ユニットエアシリンダ５３を作動さ
せ、移動プレート５２を右方向に移動させて、空環吸い
込み器５４が前記クロスプレート５の右端縁よりさらに
右方（外方）の開放空間側に突出する第２の位置となる
ようにし、この状態で、クランプエアシリンダ６０の作
動により、空環クランプ体５８を水平回動させ、クラン
プ片５８ａの右向き回動にて吸い込み口５５が開口する
ようにセットし、エアパイプ５６に空気の吸引流れを発
生させて待機する。この状態にて前記吹き出しパイプ３
２及び補助パイプ４２から圧縮空気を所定時間だけ吹き
出し、前記吸引器３０に吸い込まれていた空環Ｋを、空
環出口３１から右針２６と上ルーパ４０との間を通過し
て布送り込み側に吹き飛ばされ、補助パイプ４２の空気
流にて空環吸い込み器５４上面の吸い込み口５５に流さ
れ、前記エアパイプ５６の空気の吸引との協働作業に
て、空環Ｋの切断端部を吸い込み口５５内に導く。この
時、前記捌きプレート６４は略直立状に起立しており、
空環Ｋの中途部は捌きプレート６４における係止溝７１
の箇所の前方を通過する。そして、クランプエアシリン
ダ６０を作動させて、クランプ片５８ａを左向き回動し
て吸い込み口５５を塞ぐと同時に突起６２との間で挟持
する。なお、クランプ片５８ａの左向き回動時に当該ク
ランプ片５８ａ先端の傾斜状の案内部６３にて空気流が
吸い込み口５５に向かうように制御され、万一捌きプレ
ート６４の上端に空環Ｋの中途部が乗っていても、案内
部６３の左端面に空環Ｋが案内され、係止溝７１に嵌ま
るように移動させられる。In this state, as shown in FIG. 5, at the retracted position of the piston rod 53a of the unit air cylinder 53, the empty ring suction device 5 attached to the moving plate 52 is installed.
4 stands by at the first position such that its upper surface is hidden under the cross plate 5, and the clamp piece 58a closes the suction port 55. Then, the alternate long and short dash line in FIG. 6 and FIG.
As shown in 0, the unit air cylinder 53 is actuated to move the moving plate 52 to the right, so that the empty ring suction device 54 is located further to the right (outer) in the open space side than the right end edge of the cross plate 5. In this state, the empty air clamp body 58 is horizontally rotated by the operation of the clamp air cylinder 60, and the suction port 55 is opened by the clockwise rotation of the clamp piece 58a. Then, the suction flow of air is generated in the air pipe 56 to stand by. In this state, the blowing pipe 3
2, compressed air is blown from the auxiliary pipe 42 for a predetermined time, and the empty ring K sucked into the suction device 30 passes from the empty ring outlet 31 between the right needle 26 and the upper looper 40 to the cloth feeding side. Is blown away by the auxiliary pipe 42, and is blown by the air flow of the auxiliary pipe 42 to the suction port 55 on the upper surface of the air-ring suction device 54. Lead into mouth 55. At this time, the separating plate 64 stands up in a substantially upright shape,
The midway portion of the empty ring K is a locking groove 71 in the separation plate 64.
Pass in front of. Then, the clamp air cylinder 60 is operated to rotate the clamp piece 58a to the left to close the suction port 55 and at the same time, clamp it between the clamp piece 58a and the projection 62. It should be noted that when the clamp piece 58a is rotated leftward, the inclined guide portion 63 at the tip of the clamp piece 58a controls the air flow toward the suction port 55, and at the upper end of the separation plate 64, the middle of the empty ring K should be provided. Even when the portion is on, the empty ring K is guided by the left end surface of the guide portion 63 and moved so as to fit in the locking groove 71.

【００２４】その後、押え足２０は上昇し、空環Ｋ切断
部が押え足２０の下側に安定して入り込み易くする。次
いで、ユニットエアシリンダ５３を駆動して、移動プレ
ート５２が左方向に移動させられると、空環吸い込み器
５４が前記の第１位置に戻る。これにつれて、前記挟持
されている空環Ｋの中途部は、針板６の傾斜部１８に案
内されて、押え足２０の下方に位置する空環案内溝１７
に沿うように入り込む。After that, the presser foot 20 is lifted, and the cut portion of the empty ring K is easily and stably inserted into the lower side of the presser foot 20. Next, when the moving plate 52 is moved leftward by driving the unit air cylinder 53, the empty ring suction device 54 returns to the first position. Along with this, the middle portion of the sandwiched air ring K is guided by the inclined portion 18 of the needle plate 6 and is located below the presser foot 20.
Follow along.

【００２５】前述のように、空環吸い込み器５４が第２
の位置から第１の位置に移動すると、その空環挟持位置
から前記針落下点Ｘまでの距離は、第１の位置のほうが
短くなって、挟持された空環Ｋの中途部が弛む。この弛
みを無くすため、前記第２の位置から第１の位置に空環
吸い込み器５４を移動させる途次、もしくは第１の位置
に戻った後に、再度クランプエアシリンダ６０を短い時
間だけ作動させ、クランプ体５８を往復回動させて、空
環Ｋを再挟持し、エアの吸引を停止する。As described above, the empty ring suction device 54 is the second
When moving from the position to the first position, the distance from the empty ring clamping position to the needle drop point X becomes shorter at the first position, and the middle part of the clamped empty ring K becomes loose. In order to eliminate this slack, the clamp air cylinder 60 is again operated for a short period of time while moving the empty ring suction device 54 from the second position to the first position, or after returning to the first position, The clamp body 58 is reciprocally rotated to re-sandwich the empty ring K and stop the suction of air.

【００２６】次の加工布Ｃのかがり縫い縫製に先立っ
て、前記捌きプレート６４を図６及び図９に示すよう
に、左向き回動させるべく捌きエアシリンダ６７を作動
させると、その係止溝７１にて前記挟持された空環Ｋの
中途部を左下方向に引っ張ることなり、これに張力を付
与し、且つ空環Ｋが空環案内溝１７からはみ出さないよ
うに直線状に位置保持できる。従って、次の加工布Ｃを
加工布支持面４上にセットするとき、押え足２０の下方
への加工布Ｃの挿入の仕方に関係なく、空環Ｋを引きず
ることがなくなり、切断固定刃１４と可動刃１５とで空
環Ｋの中途が切断されたり、針２５，２６にて踏まれる
ことがなくなるから、加工布Ｃの切断縁をかがり縫いす
るとき、前記空環Ｋが前記切断縁に直線状に沿った状態
で返し縫いできるという安定した縫製を確実に実行する
ことができるのである。Prior to the next stitch sewing of the work cloth C, when the loosening air cylinder 67 is operated to rotate the loosening plate 64 to the left as shown in FIGS. 6 and 9, the locking groove 71 is formed. By pulling the middle portion of the sandwiched empty ring K in the lower left direction, a tension is applied to this and the empty ring K can be linearly held so as not to protrude from the empty ring guide groove 17. Therefore, when the next work cloth C is set on the work cloth support surface 4, the empty ring K will not be dragged regardless of how the work cloth C is inserted below the presser foot 20, and the cutting fixed blade 14 Since the middle of the hollow ring K is not cut by the movable blade 15 and stepped by the needles 25 and 26, when the cutting edge of the work cloth C is oversewn, the empty ring K is cut to the cutting edge. Stable sewing, which allows reverse stitching in a straight line, can be reliably performed.

【００２７】なお、前記実施例では、空環保持手段であ
る空環吸い込み器５４を、クロスプレート５の上板より
下方位置である第１の位置と、クロスプレート５の側端
縁より外方の開放空間である第２の位置とに左右移動さ
せる形態であったが、別の実施例として、空環吸い込み
器５４を、クロスプレート５の下方位置である第１の位
置に固定したままとし、図２の一点鎖線で示すようにク
ロスプレート５の上面において空環案内溝１７に隣接す
る箇所を切欠いて、空環Ｋがクロスプレート５の下方に
通過できる通路９０を形成することにより、前記第１の
位置にて吸い込み口５５に空環Ｋが吸い込まれ、その状
態にてクランプエアシリンダ６０の作動により空環Ｋの
切断端を挟持するようにしても良いのである。In the above embodiment, the empty ring suction device 54, which is the empty ring holding means, is provided at the first position below the upper plate of the cross plate 5 and outside the side edge of the cross plate 5. In the embodiment, the air ring suction device 54 is fixed to the first position, which is the lower position of the cross plate 5, as another embodiment. As shown by the one-dot chain line in FIG. 2, a portion of the upper surface of the cross plate 5 adjacent to the empty ring guide groove 17 is cut out to form a passage 90 through which the empty ring K can pass below the cross plate 5. The empty ring K may be sucked into the suction port 55 at the first position, and the cut end of the empty ring K may be clamped by the operation of the clamp air cylinder 60 in that state.

【００２８】いずれにしても、空環保持手段である空環
吸い込み器５４が、クロスプレート５の上板より下方位
置（加工布支持面より下方位置）に配設されていれば、
加工布Ｃを加工布支持面４にセットしたり、移動させる
とき、空環保持手段が邪魔になることがなく、これらに
加工布Ｃが引っ掛かる等して縫い目詰まりや目飛び等の
縫製不良の発生も無くなる。In any case, if the empty ring suction device 54, which is an empty ring holding means, is arranged below the upper plate of the cross plate 5 (below the work cloth supporting surface),
When the work cloth C is set on the work cloth support surface 4 or moved, the empty ring holding means does not interfere with the work cloth C, and the work cloth C is caught on these so as to prevent sewing failure such as stitch clogging or stitch skipping. Occurrence also disappears.

【００２９】また、空環保持手段である空環吸い込み器
５４を、クロスプレート５の上板より下方位置である第
１の位置と、クロスプレート５の側端縁より外方の開放
空間である第２の位置とに選択的に左右移動させ、前記
第２の位置に突出させた状態でエアパイプ５６からエア
吸引して吸い込み口５５に空環切断端を吸い込み、クラ
ンプ体５８にて挟持するように構成すれば、広い開放空
間で他の部材に邪魔されることなく空環Ｋの切断端を空
環保持手段にて確実に捕まえることができるのである。In addition, the empty ring suction device 54, which is an empty ring holding means, is a first position below the upper plate of the cross plate 5 and an open space outside the side edge of the cross plate 5. Selectively move to the second position to the left and right, and in the state where it is projected to the second position, air is sucked from the air pipe 56 to suck the empty ring cut end into the suction port 55, and clamped by the clamp body 58. With this configuration, the cut end of the empty ring K can be reliably caught by the empty ring holding means without being disturbed by other members in a wide open space.

【００３０】そして、前記空環吸い込み器５４のクラン
プ片５８ａにて挟持された空環Ｋの中途部を引っ掛けて
張力付与する捌きプレート６４は、針板６と空環吸い込
み器５４との間にあって、且つクロスプレート５で覆わ
れた状態であるので、捌きプレート６４の動作に拘らず
加工布支持面４上の加工布Ｃの動きと干渉することがな
く、張力付与及び解除の動作も円滑になる。The separating plate 64 for hooking the middle portion of the empty ring K sandwiched between the clamp pieces 58a of the empty ring suction device 54 to apply tension is provided between the needle plate 6 and the empty ring suction device 54. Moreover, since it is covered with the cross plate 5, it does not interfere with the movement of the work cloth C on the work cloth supporting surface 4 regardless of the movement of the separating plate 64, and the tension applying and releasing operations are smooth. Become.

【００３１】[0031]

【発明の作用・効果】以上要するに、請求項１記載のオ
ーバーロックミシンの返し縫い装置は、加工布縫製終了
時において、加工布に連なる糸の空環を針落下点よりも
布送り出し側に吸引するための吸引手段と、該吸引手段
により吸引された空環を切断するための切断手段とを備
えたオーバーロックミシンにおいて、針あるいはルーパ
が所定の位置に到達して停止した後、前記切断手段によ
り切断された空環切断端を、空気流により布送り出し側
から布送り込み側に移動させる移動手段と、この移動す
る空環切断端を針落下点手前側において捕らえて挟持す
る空環保持手段とを備え、該空環保持手段を、針板より
手前側であって当該針板の周囲を囲むように配置したク
ロスプレートの下方に配設したものであるから、加工布
を加工布支持面にセットしたり、移動させるとき、空環
保持手段が邪魔になることがなく、これらに加工布が引
っ掛かる等して縫い目詰まりや目飛び等の縫製不良の発
生も無くなり、加工布の取扱い及び縫製作業が円滑にな
るという効果を奏する。In summary, the reverse stitching device of the overlock sewing machine according to the first aspect of the present invention sucks the empty loop of the thread connected to the work cloth toward the cloth delivery side from the needle drop point at the end of the work cloth sewing. In an overlock sewing machine including a suction means for cutting and an cutting means for cutting the empty ring sucked by the suction means, after the needle or looper reaches a predetermined position and stops, the cutting means A moving means for moving the cut end of the empty ring from the cloth feeding side to the cloth feeding side by the air flow, and a means for holding the moving hollow ring cutting end on the front side of the needle drop point to clamp it. Since the empty ring holding means is arranged on the front side of the needle plate and below the cross plate arranged so as to surround the periphery of the needle plate, the work cloth is placed on the work cloth supporting surface. When holding or moving the work cloth, the empty ring holding means does not get in the way, and the work cloth is not caught by these and the occurrence of sewing defects such as clogging and skipping of stitches is eliminated, and the work cloth is handled and sewn. This has the effect of smoothing the work.

【００３２】また、請求項２記載のオーバーロックミシ
ンの返し縫い装置は、前記空環保持手段は、空環切断端
を挟持するに際して、前記クロスプレートの下方におい
て当該クロスプレートの側端縁より外方の開放空間側に
一旦突出動するように構成したものであるから、この広
い開放空間箇所で他の部材に邪魔されることなく空環の
切断端を空環保持手段にて確実に捕まえることができる
という効果を奏する。Further, in the reverse stitching device for an overlock sewing machine according to a second aspect of the present invention, when the empty ring holding means clamps the empty ring cutting end, the empty ring holding means is located outside the side edge of the cross plate below the cross plate. Since it is configured so as to project once toward the open space side, it is possible to reliably catch the cut end of the empty ring by the empty ring holding means without being disturbed by other members in this wide open space location. It has the effect of being able to.

【００３３】そして、請求項３記載のオーバーロックミ
シンの返し縫い装置は、前記クロスプレートの下方に
は、前記針板と空環保持手段との間に空環保持手段にて
挟持された空環の中途部に張力を付与するための張力付
与手段を設けたものであるので、張力付与手段の動作と
加工布支持面上の加工布の動きとが干渉することがな
く、加工布の取扱いが円滑になると同時に張力付与及び
その解除の動作も円滑にできるという効果を奏するので
ある。Further, in the backstitching device for an overlock sewing machine according to a third aspect of the present invention, an empty ring which is sandwiched by the empty ring holding means between the needle plate and the empty ring holding means is provided below the cross plate. Since the tension applying means for applying tension to the middle part is provided, the operation of the tension applying means does not interfere with the movement of the work cloth on the work cloth supporting surface, and the work cloth can be handled smoothly. At the same time, the effect of smoothing the tension application and its release can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】クロスオーバーミシンの一部切欠き正面図であ
る。FIG. 1 is a partially cutaway front view of a crossover sewing machine.

【図２】クロスオーバーミシンの一部切欠き平面図であ
る。FIG. 2 is a partially cutaway plan view of a crossover sewing machine.

【図３】図２の III−III 線矢視要部拡大側面図であ
る。FIG. 3 is an enlarged side view of an essential part taken along the line III-III of FIG.

【図４】クロスプレートを切欠いて示す要部拡大平面図
である。FIG. 4 is an enlarged plan view of an essential part showing a cross plate cut away.

【図５】図４のＶ−Ｖ線矢視正面図である。5 is a front view taken along the line VV of FIG.

【図６】動作状態を示す正面図である。FIG. 6 is a front view showing an operating state.

【図７】要部斜視図である。FIG. 7 is a perspective view of a main part.

【図８】図２の VIII −VIII線矢視拡大断面図である。8 is an enlarged cross-sectional view taken along the line VIII-VIII of FIG.

【図９】張力付与手段の斜視図である。FIG. 9 is a perspective view of a tension applying means.

【図１０】空環吸い込み器をクロスプレートの右端縁か
ら突出させた状態を示す平面図である。FIG. 10 is a plan view showing a state where the empty ring suction device is projected from the right end edge of the cross plate.

【図１１】制御装置の機能ブロック図である。FIG. 11 is a functional block diagram of a control device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

Ｃ 加工布 Ｋ 空環 １ ミシン本体 ４ 加工布支持面 ５ クロスプレート ６ 針板 １７ 空環案内溝 ２５，２６ 針 ３０ 吸引器 ３２ 吹き出しパイプ ４２ 補助パイプ ５２ 移動プレート ５３ ユニットエアシリンダ ５４ 空環吸い込み器 ５５ 吸い込み口 ５６ エアパイプ ５８ａ クランプ片 ６０ クランプエアシリンダ ６２ 突起 ６４ 張力付与手段としての捌きプレート ６７ 捌きエアシリンダ ９０ 通路 C Work cloth K Air ring 1 Sewing machine body 4 Work cloth supporting surface 5 Cross plate 6 Needle plate 17 Air ring guide groove 25, 26 Needle 30 Suction device 32 Blow-out pipe 42 Auxiliary pipe 52 Moving plate 53 Unit air cylinder 54 Air ring suction device 55 Suction Port 56 Air Pipe 58a Clamp Piece 60 Clamp Air Cylinder 62 Protrusion 64 Separation Plate as Tension Applying Device 67 Separation Air Cylinder 90 Passage

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】加工布縫製終了時において、加工布に連な
る糸の空環を針落下点よりも布送り出し側に吸引するた
めの吸引手段と、該吸引手段により吸引された空環を切
断するための切断手段とを備えたオーバーロックミシン
において、針あるいはルーパが所定の位置に到達して停
止した後、前記切断手段により切断された空環切断端
を、空気流により布送り出し側から布送り込み側に移動
させる移動手段と、この移動する空環切断端を針落下点
手前側において捕らえて挟持する空環保持手段とを備
え、該空環保持手段を、針板より手前側であって当該針
板の周囲を囲むように配置したクロスプレートの下方に
配設したことを特徴とするオーバーロックミシンの返し
縫い装置。1. At the end of sewing of the work cloth, suction means for sucking the empty ring of the thread connected to the working cloth toward the cloth feeding side from the needle drop point, and cutting the empty ring sucked by the suction means. In the overlock sewing machine having a cutting means for cutting, the needle or looper reaches a predetermined position and stops, and then the empty ring cutting end cut by the cutting means is fed from the cloth feeding side by the air flow. A moving means for moving to the side, and an empty ring holding means for catching and clamping the moving empty ring cut end on the front side of the needle drop point, the empty ring holding means being on the front side of the needle plate and A reverse stitching device for an overlock sewing machine, which is arranged below a cross plate arranged so as to surround a throat plate. 【請求項２】前記空環保持手段は、空環切断端を挟持す
るに際して、前記クロスプレートの下方において当該ク
ロスプレートの側端縁より外方の開放空間側に一旦突出
動するように構成したことを特徴とする請求項１に記載
のオーバーロックミシンの返し縫い装置。2. The empty ring holding means, when sandwiching the cut end of the empty ring, is configured to temporarily project below the cross plate to the open space side outside the side edge of the cross plate. The reverse stitching device for an overlock sewing machine according to claim 1, wherein: 【請求項３】前記クロスプレートの下方には、前記針板
と空環保持手段との間に空環保持手段にて挟持された空
環の中途部に張力を付与するための張力付与手段を設け
たことを特徴とする請求項１または２に記載のオーバー
ロックミシンの返し縫い装置。3. Below the cross plate, there is provided tension applying means for applying tension to a midway portion of the air ring sandwiched by the air ring holding means between the needle plate and the air ring holding means. The reverse stitching device for an overlock sewing machine according to claim 1 or 2, wherein the reverse stitching device is provided.