JPH0757506A - 車両用のヘッドランプ - Google Patents
車両用のヘッドランプInfo
- Publication number
- JPH0757506A JPH0757506A JP6162351A JP16235194A JPH0757506A JP H0757506 A JPH0757506 A JP H0757506A JP 6162351 A JP6162351 A JP 6162351A JP 16235194 A JP16235194 A JP 16235194A JP H0757506 A JPH0757506 A JP H0757506A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light source
- reflector
- source holder
- holder
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/194—Bayonet attachments
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 ヘッドランプの異なった照明機能のビームの
明暗限界の位置を正確に調整し得るようにする。 【構成】 ヘッドランプのリフレクタ１６は，異なった
照明機能のための少なくとも２つの範囲２２・３０を有
している。各範囲にはそれぞれ１つの光源２４・３２が
設けられている。少なくとも１つの光源３２は光源保持
体４０を介して取り付けられており，この光源保持体４
０内で保持されている光源３２が，調節のために，この
光源に所属するリフレクタ範囲３０の光軸３８に対して
横方向に可動である。
明暗限界の位置を正確に調整し得るようにする。 【構成】 ヘッドランプのリフレクタ１６は，異なった
照明機能のための少なくとも２つの範囲２２・３０を有
している。各範囲にはそれぞれ１つの光源２４・３２が
設けられている。少なくとも１つの光源３２は光源保持
体４０を介して取り付けられており，この光源保持体４
０内で保持されている光源３２が，調節のために，この
光源に所属するリフレクタ範囲３０の光軸３８に対して
横方向に可動である。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は，リフレクタに少なくと
も１つの光源が光源保持体を介して取り付けられてお
り，光源保持体はリフレクタに固定されており，光源は
光源保持体内で保持されている形式の，車両用のヘッド
ランプに関する。
も１つの光源が光源保持体を介して取り付けられてお
り，光源保持体はリフレクタに固定されており，光源は
光源保持体内で保持されている形式の，車両用のヘッド
ランプに関する。
【０００２】
【従来の技術】このようなヘッドランプはドイツ連邦共
和国特許出願公開第 28 50 165 号明細書によって公知
である。この公知のヘッドランプはリフレクタを有し，
このリフレクタに光源保持体を介して，白熱ランプとし
て構成された光源が取り付けられている。光源保持体は
リフレクタに固定されており，白熱ランプは，ヘッドラ
ンプから出るビームを正しい方向に向けるのに必要な位
置において光源保持体によって保持されて，例えばばね
部材によって固定されている。このヘッドランプは減光
ヘッドランプとして，あるいはビームを上向き・下向き
に切り替えるヘッドランプとして役立ち，そのリフレク
タにはたんに１つの光源が取り付けられている。多くの
照明機能のために使用可能であるヘッドランプ，例えば
減光ビーム並びに霧用ビームを生ぜしめることのできる
ヘッドランプにおいては，異なった照明機能のために別
個の光源が必要である。この場合リフレクタは１つの部
材として構成されていて，異なる照明機能のための複数
のリフレクタ範囲を有している。減光ビームに対して
も，また霧用ビームに対しても，規則によって明暗限界
が定められており，この明暗限界の位置は，対向車の運
転者をまぶしがらせることがないように，正確に生ぜし
めなければならない。リフレクタ並びに光源の製作公差
に基づいて，光源はリフレクタに対して常に同じ位置を
占めることができず，したがって減光ビーム又は霧用ビ
ームの明暗限界の位置が常に正しいとは限らない。明暗
限界の位置を調整するために，リフレクタをヘッドラン
プ内で調整旋回させることはできる。しかしながら，リ
フレクタはたんに全体として旋回せしめられるのであ
り，減光ビーム及び霧用ビームにそれぞれ所属するリフ
レクタ範囲を互いに無関係に調整することはできず，互
いに無関係に調整しようとすればリフレクタの極めて高
価な補正作業が必要である。
和国特許出願公開第 28 50 165 号明細書によって公知
である。この公知のヘッドランプはリフレクタを有し，
このリフレクタに光源保持体を介して，白熱ランプとし
て構成された光源が取り付けられている。光源保持体は
リフレクタに固定されており，白熱ランプは，ヘッドラ
ンプから出るビームを正しい方向に向けるのに必要な位
置において光源保持体によって保持されて，例えばばね
部材によって固定されている。このヘッドランプは減光
ヘッドランプとして，あるいはビームを上向き・下向き
に切り替えるヘッドランプとして役立ち，そのリフレク
タにはたんに１つの光源が取り付けられている。多くの
照明機能のために使用可能であるヘッドランプ，例えば
減光ビーム並びに霧用ビームを生ぜしめることのできる
ヘッドランプにおいては，異なった照明機能のために別
個の光源が必要である。この場合リフレクタは１つの部
材として構成されていて，異なる照明機能のための複数
のリフレクタ範囲を有している。減光ビームに対して
も，また霧用ビームに対しても，規則によって明暗限界
が定められており，この明暗限界の位置は，対向車の運
転者をまぶしがらせることがないように，正確に生ぜし
めなければならない。リフレクタ並びに光源の製作公差
に基づいて，光源はリフレクタに対して常に同じ位置を
占めることができず，したがって減光ビーム又は霧用ビ
ームの明暗限界の位置が常に正しいとは限らない。明暗
限界の位置を調整するために，リフレクタをヘッドラン
プ内で調整旋回させることはできる。しかしながら，リ
フレクタはたんに全体として旋回せしめられるのであ
り，減光ビーム及び霧用ビームにそれぞれ所属するリフ
レクタ範囲を互いに無関係に調整することはできず，互
いに無関係に調整しようとすればリフレクタの極めて高
価な補正作業が必要である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明が解決しようと
する課題は，異なった照明機能のビームの明暗限界の位
置を正確に調整し得るようにすることである。
する課題は，異なった照明機能のビームの明暗限界の位
置を正確に調整し得るようにすることである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に，本発明の構成では最初に述べた形式のヘッドランプ
において，リフレクタが，異なった照明機能のための少
なくとも２つの範囲を有しており，各範囲にそれぞれ１
つの光源が設けられており，少なくとも１つの光源が光
源保持体を介して取り付けられており，この光源保持体
内で保持されている光源が，調節のために，この光源に
所属するリフレクタ範囲の光軸に対して横方向に可動で
あるようにした。
に，本発明の構成では最初に述べた形式のヘッドランプ
において，リフレクタが，異なった照明機能のための少
なくとも２つの範囲を有しており，各範囲にそれぞれ１
つの光源が設けられており，少なくとも１つの光源が光
源保持体を介して取り付けられており，この光源保持体
内で保持されている光源が，調節のために，この光源に
所属するリフレクタ範囲の光軸に対して横方向に可動で
あるようにした。
【０００５】
【発明の効果】本発明によれば，光源を動かすことによ
って簡単な形式で，この光源に所属するリフレクタ範囲
から反射されるビームの明暗限界の位置を他方の光源に
所属するリフレクタ範囲から反射されるビームの明暗限
界の位置に対して相対的に調整することができる。
って簡単な形式で，この光源に所属するリフレクタ範囲
から反射されるビームの明暗限界の位置を他方の光源に
所属するリフレクタ範囲から反射されるビームの明暗限
界の位置に対して相対的に調整することができる。
【０００６】光源保持体を段階的に永久変形させること
によって，光源を光源保持体と一緒に動かすようにする
と，光源保持体を特に簡単に構成することができる。
によって，光源を光源保持体と一緒に動かすようにする
と，光源保持体を特に簡単に構成することができる。
【０００７】
【実施例】以下においては，図面に示した２つの実施例
に基づいて本発明の構成を具体的に説明する。
に基づいて本発明の構成を具体的に説明する。
【０００８】図１に示した車両，特に自動車，のヘッド
ランプはケーシング１０を有しており，このケーシング
１０はその前面に開口１２を有しており，この開口１２
は透明な覆い板１４によって覆われている。覆い板１４
は簡単な板として構成することができるが，ヘッドラン
プから出るビームに作用する光学要素を有していること
もできる。ケーシング１０内にはリフレクタ１６が調節
可能に配置されていて，水平軸線及び（又は）鉛直軸線
を中心にして旋回可能である。リフレクタ１６は単一の
部材として構成されており，異なった照明機能のために
異なったリフレクタ範囲を有している。リフレクタ１６
は図示の実施例ではプラスチックから製作されている。
ケーシング１０はその背面に別の開口１８を有してお
り，この開口１８を通して，リフレクタ１６に取り付け
られている光源に接近可能であり，かつこの開口１８は
キャップ２０によって閉鎖可能である。図示の実施例に
おいてはリフレクタ１６は減光ビームを生ぜしめる範囲
２２を有しており，この範囲２２には光源２４が所属し
ている。光源２４は白熱ランプあるいは気中放電ランプ
である。リフレクタ１６の減光ビーム用の範囲２２は頂
点の部分に開口２６を有しており，この開口２６内に光
源保持体２８が挿入されて，リフレクタ１６に固定され
ている。光源保持体２８には光源２４が差し込まれ，例
えば図示されていないばね部材によって保持されてい
る。
ランプはケーシング１０を有しており，このケーシング
１０はその前面に開口１２を有しており，この開口１２
は透明な覆い板１４によって覆われている。覆い板１４
は簡単な板として構成することができるが，ヘッドラン
プから出るビームに作用する光学要素を有していること
もできる。ケーシング１０内にはリフレクタ１６が調節
可能に配置されていて，水平軸線及び（又は）鉛直軸線
を中心にして旋回可能である。リフレクタ１６は単一の
部材として構成されており，異なった照明機能のために
異なったリフレクタ範囲を有している。リフレクタ１６
は図示の実施例ではプラスチックから製作されている。
ケーシング１０はその背面に別の開口１８を有してお
り，この開口１８を通して，リフレクタ１６に取り付け
られている光源に接近可能であり，かつこの開口１８は
キャップ２０によって閉鎖可能である。図示の実施例に
おいてはリフレクタ１６は減光ビームを生ぜしめる範囲
２２を有しており，この範囲２２には光源２４が所属し
ている。光源２４は白熱ランプあるいは気中放電ランプ
である。リフレクタ１６の減光ビーム用の範囲２２は頂
点の部分に開口２６を有しており，この開口２６内に光
源保持体２８が挿入されて，リフレクタ１６に固定され
ている。光源保持体２８には光源２４が差し込まれ，例
えば図示されていないばね部材によって保持されてい
る。
【０００９】リフレクタ１６は更に別のビーム，例えば
霧用ビームを生ぜしめるための別の範囲３０を有してい
る。この霧用ビームを生ぜしめる範囲３０は減光ビーム
を生ぜしめる範囲２２の側方に並んで，あるいはその上
方又は下方に配置しておくことができる。霧用ビームを
生ぜしめる範囲３０には光源３２が所属しており，この
光源３２は白熱ランプあるいは気中放電ランプである。
霧用ビームを生ぜしめる範囲３０はその頂点の部分に開
口３４を有しており，この開口３４は，リフレクタ１６
の背面に向かって延びているカラー３６によって同軸的
に取り囲まれている。リフレクタ１６の霧用ビームを生
ぜしめる範囲３０は光軸３８を有しており，この光軸３
８は開口３４に対してほぼ同軸的に延びている。開口３
４内には光源保持体４０が挿入され，この光源保持体４
０に光源３２が取り付けられる。図１から図３までに示
した第１実施例においては，霧用ビームを生ぜしめる範
囲３０の光源保持体４０はコップ形の区分４２を有して
おり，このコップ形の区分４２は，リフレクタ１６の霧
用ビームを生ぜしめる範囲３０内に突入する光源３２の
バルブ３３を通す開口４４を有している。光源３２は台
座４５を有しており，この台座４５は光源３２の挿入方
向４６で区分４２の底４７に当て付けられる。コップ形
の区分４２は，光源３２がたんに特定の回動位置におい
てだけ区分４２内に挿入されるように，構成されてい
る。光源保持体４０のコップ形の区分４２はリフレクタ
１６の霧用ビームを生ぜしめる範囲３０内に幾分か突入
している。光源保持体４０は更に環状の区分４８を有し
ており，この区分４８はリフレクタ１６に固定されてい
る。開口３４の縁には周方向で分配されている複数の，
図示の実施例では４つの，半径方向の切り欠き部４９が
形成されており，光源保持体４０の環状の区分４８はこ
れに相応して４つの，半径方向に突出するアーム５０を
有しており，これらのアーム５０は切り欠き部４９内に
係合している。アーム５０は半径方向に弾性的に変形可
能であり，したがってアーム５０は，光源保持体４０を
挿入方向４６に押し込む際に，開口３４の中心軸線に向
かっていくぶんか旋回することができ，光源保持体４０
が終端位置にまで押し込まれると，切り欠き部４９内に
係合し，光源保持体４０をリフレクタ１６に固定する。
光源保持体４０の環状の区分４８はコップ形の区分４２
に対して，挿入方向４６とは逆方向にずらされて配置さ
れていて，２つのウェブ５２を介してコップ形の区分４
２と結合されている。ウェブ５２は１つだけにしてもよ
いし，３つ以上設けてもよい。図示の実施例では，両方
のウェブ５２はほぼ水平方向で直径方向に向き合って配
置されている。しかしながらウェブ５２を鉛直方向で互
いに上下に位置するように配置することも可能であり，
また別の形式で光源保持体４０の円周に沿って分配する
ことも可能である。ウェブ５２は，ある程度の力を加え
れば変形させることができるが，光源３２を取り付けた
状態での光源保持体４０の自重によっては変形すること
がないような大きさの横断面を有している。光源保持体
４０は塑性変形可能な材料から成っており，特に金属薄
板から構成されている。この場合，コップ形の区分４２
と，環状の区分４８と，これらの区分４２・４８を結合
しているウェブ５２とは一体に構成されている。光源保
持体４０には，特別な部分として遮光部材５３を取り付
けて，光源３２から直接に覆い板１４に向かうビームを
遮へいすることができる。
霧用ビームを生ぜしめるための別の範囲３０を有してい
る。この霧用ビームを生ぜしめる範囲３０は減光ビーム
を生ぜしめる範囲２２の側方に並んで，あるいはその上
方又は下方に配置しておくことができる。霧用ビームを
生ぜしめる範囲３０には光源３２が所属しており，この
光源３２は白熱ランプあるいは気中放電ランプである。
霧用ビームを生ぜしめる範囲３０はその頂点の部分に開
口３４を有しており，この開口３４は，リフレクタ１６
の背面に向かって延びているカラー３６によって同軸的
に取り囲まれている。リフレクタ１６の霧用ビームを生
ぜしめる範囲３０は光軸３８を有しており，この光軸３
８は開口３４に対してほぼ同軸的に延びている。開口３
４内には光源保持体４０が挿入され，この光源保持体４
０に光源３２が取り付けられる。図１から図３までに示
した第１実施例においては，霧用ビームを生ぜしめる範
囲３０の光源保持体４０はコップ形の区分４２を有して
おり，このコップ形の区分４２は，リフレクタ１６の霧
用ビームを生ぜしめる範囲３０内に突入する光源３２の
バルブ３３を通す開口４４を有している。光源３２は台
座４５を有しており，この台座４５は光源３２の挿入方
向４６で区分４２の底４７に当て付けられる。コップ形
の区分４２は，光源３２がたんに特定の回動位置におい
てだけ区分４２内に挿入されるように，構成されてい
る。光源保持体４０のコップ形の区分４２はリフレクタ
１６の霧用ビームを生ぜしめる範囲３０内に幾分か突入
している。光源保持体４０は更に環状の区分４８を有し
ており，この区分４８はリフレクタ１６に固定されてい
る。開口３４の縁には周方向で分配されている複数の，
図示の実施例では４つの，半径方向の切り欠き部４９が
形成されており，光源保持体４０の環状の区分４８はこ
れに相応して４つの，半径方向に突出するアーム５０を
有しており，これらのアーム５０は切り欠き部４９内に
係合している。アーム５０は半径方向に弾性的に変形可
能であり，したがってアーム５０は，光源保持体４０を
挿入方向４６に押し込む際に，開口３４の中心軸線に向
かっていくぶんか旋回することができ，光源保持体４０
が終端位置にまで押し込まれると，切り欠き部４９内に
係合し，光源保持体４０をリフレクタ１６に固定する。
光源保持体４０の環状の区分４８はコップ形の区分４２
に対して，挿入方向４６とは逆方向にずらされて配置さ
れていて，２つのウェブ５２を介してコップ形の区分４
２と結合されている。ウェブ５２は１つだけにしてもよ
いし，３つ以上設けてもよい。図示の実施例では，両方
のウェブ５２はほぼ水平方向で直径方向に向き合って配
置されている。しかしながらウェブ５２を鉛直方向で互
いに上下に位置するように配置することも可能であり，
また別の形式で光源保持体４０の円周に沿って分配する
ことも可能である。ウェブ５２は，ある程度の力を加え
れば変形させることができるが，光源３２を取り付けた
状態での光源保持体４０の自重によっては変形すること
がないような大きさの横断面を有している。光源保持体
４０は塑性変形可能な材料から成っており，特に金属薄
板から構成されている。この場合，コップ形の区分４２
と，環状の区分４８と，これらの区分４２・４８を結合
しているウェブ５２とは一体に構成されている。光源保
持体４０には，特別な部分として遮光部材５３を取り付
けて，光源３２から直接に覆い板１４に向かうビームを
遮へいすることができる。
【００１０】次に光源保持体４０及び光源３２の取り付
け並びに光源３２の位置の調整について説明する。光源
保持体４０はリフレクタ１６の開口３４内に挿入され，
切り欠き部４９内に係合するアーム５０を介して固定さ
れる。光源保持体４０が終端位置にまで押し込まれた状
態では環状の区分４８から半径方向で外方に曲げ出され
ているフランジ５４がカラー３６の，挿入方向４６とは
逆の方向に向いた端縁に接触し，したがって光源保持体
４０をそれ以上押し込むことはできない。図示の実施例
ではフランジ５４は環状の区分４８の円周の一部分にわ
たってだけ設けられており，接地のための差し込み接続
部５６がフランジ５４に設けられている。次いで，この
ようにしてリフレクタ１６に固定された光源保持体４０
のコップ形の区分４２内に光源３２が挿入される。図２
及び図３においては図面を見やすくするために光源３２
は示されていない。この場合光源３２は挿入方向４６
に，台座４５がコップ形の区分４２の底４７に当て付け
られるまで，押し込まれる。光源３２は特定の回動位置
においてのみ光源保持体４０内に挿入することができ
る。これによって，光源３２の発光体がリフレクタ１６
に対して正しい位置を占めることになる。更に，光源３
２は光源保持体４０内で光軸３８に対して横方向に可及
的にわずかな遊びをもって保持されている。次いで，一
方の端部範囲を環状の区分４８に支承されているばね部
材５７が光源３２の台座４５に向かって旋回せしめら
れ，この台座４５を底４７に押し付ける。ばね部材５７
の他方の端部範囲はこの状態で光源保持体４０の区分４
８に引っ掛けられ，光源３２がこの位置に固定される。
け並びに光源３２の位置の調整について説明する。光源
保持体４０はリフレクタ１６の開口３４内に挿入され，
切り欠き部４９内に係合するアーム５０を介して固定さ
れる。光源保持体４０が終端位置にまで押し込まれた状
態では環状の区分４８から半径方向で外方に曲げ出され
ているフランジ５４がカラー３６の，挿入方向４６とは
逆の方向に向いた端縁に接触し，したがって光源保持体
４０をそれ以上押し込むことはできない。図示の実施例
ではフランジ５４は環状の区分４８の円周の一部分にわ
たってだけ設けられており，接地のための差し込み接続
部５６がフランジ５４に設けられている。次いで，この
ようにしてリフレクタ１６に固定された光源保持体４０
のコップ形の区分４２内に光源３２が挿入される。図２
及び図３においては図面を見やすくするために光源３２
は示されていない。この場合光源３２は挿入方向４６
に，台座４５がコップ形の区分４２の底４７に当て付け
られるまで，押し込まれる。光源３２は特定の回動位置
においてのみ光源保持体４０内に挿入することができ
る。これによって，光源３２の発光体がリフレクタ１６
に対して正しい位置を占めることになる。更に，光源３
２は光源保持体４０内で光軸３８に対して横方向に可及
的にわずかな遊びをもって保持されている。次いで，一
方の端部範囲を環状の区分４８に支承されているばね部
材５７が光源３２の台座４５に向かって旋回せしめら
れ，この台座４５を底４７に押し付ける。ばね部材５７
の他方の端部範囲はこの状態で光源保持体４０の区分４
８に引っ掛けられ，光源３２がこの位置に固定される。
【００１１】光源３２は公差に基づいて，リフレクタ１
６の霧用ビームを生ぜしめる範囲３０に対して常に正確
に同じ位置を占めることはないので，この範囲３０から
反射されるビームは常に所定の方向に向いているとは限
らない。特に，霧用ビームの明暗限界が常に所定の位置
を占めるとは限らない。霧用ビームの明暗限界の位置を
調整するために，光源保持体４０のコップ形の区分４２
が，光源３２を取り付けた状態で，リフレクタ１６に固
定されている環状の区分４８に対して相対的に，光軸３
８に対して横方向に，特に図２の二重矢印５８で示すよ
うに鉛直方向に，可動である。このためにコップ形の区
分４２に適当な工具，例えばねじ回し，が作用せしめら
れて，明暗限界が所定の位置を占めるようになるまで，
区分４２が動かされる。この場合ウェブ５２は段階的に
少しずつ永久変形せしめられ，したがってコップ形の区
分４２はそれに取り付けられている光源３２と一緒に，
新しい位置で不動に保たれる。この場合，コップ形の区
分４２を環状の区分４８に対して傾動させてもよいし，
あるいはたんに光軸３８に対して直角方向にだけ動かし
てもよい。
６の霧用ビームを生ぜしめる範囲３０に対して常に正確
に同じ位置を占めることはないので，この範囲３０から
反射されるビームは常に所定の方向に向いているとは限
らない。特に，霧用ビームの明暗限界が常に所定の位置
を占めるとは限らない。霧用ビームの明暗限界の位置を
調整するために，光源保持体４０のコップ形の区分４２
が，光源３２を取り付けた状態で，リフレクタ１６に固
定されている環状の区分４８に対して相対的に，光軸３
８に対して横方向に，特に図２の二重矢印５８で示すよ
うに鉛直方向に，可動である。このためにコップ形の区
分４２に適当な工具，例えばねじ回し，が作用せしめら
れて，明暗限界が所定の位置を占めるようになるまで，
区分４２が動かされる。この場合ウェブ５２は段階的に
少しずつ永久変形せしめられ，したがってコップ形の区
分４２はそれに取り付けられている光源３２と一緒に，
新しい位置で不動に保たれる。この場合，コップ形の区
分４２を環状の区分４８に対して傾動させてもよいし，
あるいはたんに光軸３８に対して直角方向にだけ動かし
てもよい。
【００１２】図４及び図５に示した第２実施例について
は，以下において第１実施例と異なっている構成につい
てだけ説明する。リフレクタ１１６は光源３２を挿入す
るための開口１３４を有している。図４で見て開口１３
４の上方及び下方において，リフレクタ１１６の背面に
それぞれ１つのドーム部１３６が突出形成されている。
光源保持体１４０は２つの足部（区分）１６０を有して
おり，これらの足部１６０はねじ１６１によって，ドー
ム部１３６の，挿入方向４６とは逆の側の端部に固定さ
れている。両方の足部１６０はそれぞれ１つのウェブ１
５２を介して，光源３２が取り付けられる底部分（区
分）１４２に結合されている。底部分１４２は挿入方向
４６で足部１６０から離れて配置されており，リフレク
タ１１６の背面からの間隔が足部１６０よりもわずかで
あり，かつ，ドーム部１３６の光軸３８側の側壁から離
れており，これによって底部分１４２をドーム部１３６
の間でリフレクタ１１６に対して相対的に動かすことが
できる。ウェブ１５２は，リフレクタ１１６の霧用ビー
ムを生ぜしめる範囲３０の中心軸線若しくは光軸３８に
対してほぼ平行に，あるいは幾分か傾斜して，延びてお
り，かつ偏平な横断面を有していて，その短い辺が鉛直
方向に位置している。これら両方のウェブ１５２はほぼ
鉛直方向で上下に位置しており，水平方向では互いに幾
分かずらして配置することができる。光源３２は光源保
持体１４０の底部分１４２に，図示していないばね部材
によって取り付けられている。ウェブ１５２はそれぞれ
１つの開口１６２を有しており，必要に応じてどちらか
の開口１６２を通して適当な工具，例えばねじ回し，を
差し込むことができる。
は，以下において第１実施例と異なっている構成につい
てだけ説明する。リフレクタ１１６は光源３２を挿入す
るための開口１３４を有している。図４で見て開口１３
４の上方及び下方において，リフレクタ１１６の背面に
それぞれ１つのドーム部１３６が突出形成されている。
光源保持体１４０は２つの足部（区分）１６０を有して
おり，これらの足部１６０はねじ１６１によって，ドー
ム部１３６の，挿入方向４６とは逆の側の端部に固定さ
れている。両方の足部１６０はそれぞれ１つのウェブ１
５２を介して，光源３２が取り付けられる底部分（区
分）１４２に結合されている。底部分１４２は挿入方向
４６で足部１６０から離れて配置されており，リフレク
タ１１６の背面からの間隔が足部１６０よりもわずかで
あり，かつ，ドーム部１３６の光軸３８側の側壁から離
れており，これによって底部分１４２をドーム部１３６
の間でリフレクタ１１６に対して相対的に動かすことが
できる。ウェブ１５２は，リフレクタ１１６の霧用ビー
ムを生ぜしめる範囲３０の中心軸線若しくは光軸３８に
対してほぼ平行に，あるいは幾分か傾斜して，延びてお
り，かつ偏平な横断面を有していて，その短い辺が鉛直
方向に位置している。これら両方のウェブ１５２はほぼ
鉛直方向で上下に位置しており，水平方向では互いに幾
分かずらして配置することができる。光源３２は光源保
持体１４０の底部分１４２に，図示していないばね部材
によって取り付けられている。ウェブ１５２はそれぞれ
１つの開口１６２を有しており，必要に応じてどちらか
の開口１６２を通して適当な工具，例えばねじ回し，を
差し込むことができる。
【００１３】光源保持体１４０を取り付ける場合，光源
保持体１４０は，その底部分１４２を両方のドーム部１
３６の間に挿入せしめられ，かつ，その足部１６０を両
方のドーム部１３６の端部に当て付けられて，ねじ１６
１によって固定される。次いで底部分１４２の開口内に
光源３２が挿入され，光源３２の台座４５（図１）が挿
入方向４６で底部分１４２に当て付けられる。光源３２
は特定の回動位置でのみ光源保持体１４０内に挿入可能
であり，光源保持体１４０内で光軸３８に対して横方向
の遊びをできるだけわずかにして取り付けられる。この
取り付け状態で，光源３２は図示していないばね部材に
よって保持される。リフレクタ１１６の霧用ビームを生
ぜしめる範囲３０から反射される霧用ビームの明暗限界
の位置を調整するために，ねじ回しが一方のウェブ１５
２の開口１６２に差し込まれ，ねじ回しの刃の部分が底
部分１４２の縁に押し力を作用せしめる。この場合ねじ
回しは，一方のドーム部１３６又はこの一方のドーム部
１３６に固定された足部１６０に支えられて，てこ腕を
形成し，ねじ回しを二重矢印１５８の方向に動かすこと
によって，底部分１４２を動かすことができる。この場
合ウェブ１５２は段階的に少しずつ永久変形し，つまり
塑性変形し，底部分１４２は足部１６０に対して調整さ
れた新しい位置で不動に保たれる。ねじ回しが上方のウ
ェブ１５２の開口１６２に差し込まれて，底部分１４２
の上縁に作用せしめられると，底部分１４２は下方に向
かって動かされ，逆に，ねじ回しが下方のウェブ１５２
の開口１６２に差し込まれて，底部分１４２の下縁に作
用せしめられると，底部分１４２は上方に向かって動か
される。
保持体１４０は，その底部分１４２を両方のドーム部１
３６の間に挿入せしめられ，かつ，その足部１６０を両
方のドーム部１３６の端部に当て付けられて，ねじ１６
１によって固定される。次いで底部分１４２の開口内に
光源３２が挿入され，光源３２の台座４５（図１）が挿
入方向４６で底部分１４２に当て付けられる。光源３２
は特定の回動位置でのみ光源保持体１４０内に挿入可能
であり，光源保持体１４０内で光軸３８に対して横方向
の遊びをできるだけわずかにして取り付けられる。この
取り付け状態で，光源３２は図示していないばね部材に
よって保持される。リフレクタ１１６の霧用ビームを生
ぜしめる範囲３０から反射される霧用ビームの明暗限界
の位置を調整するために，ねじ回しが一方のウェブ１５
２の開口１６２に差し込まれ，ねじ回しの刃の部分が底
部分１４２の縁に押し力を作用せしめる。この場合ねじ
回しは，一方のドーム部１３６又はこの一方のドーム部
１３６に固定された足部１６０に支えられて，てこ腕を
形成し，ねじ回しを二重矢印１５８の方向に動かすこと
によって，底部分１４２を動かすことができる。この場
合ウェブ１５２は段階的に少しずつ永久変形し，つまり
塑性変形し，底部分１４２は足部１６０に対して調整さ
れた新しい位置で不動に保たれる。ねじ回しが上方のウ
ェブ１５２の開口１６２に差し込まれて，底部分１４２
の上縁に作用せしめられると，底部分１４２は下方に向
かって動かされ，逆に，ねじ回しが下方のウェブ１５２
の開口１６２に差し込まれて，底部分１４２の下縁に作
用せしめられると，底部分１４２は上方に向かって動か
される。
【図面の簡単な説明】
【図１】車両のヘッドランプの水平軸方向断面図であ
る。
る。
【図２】図１の矢印４６の方向で第１実施例の光源保持
体を有するヘッドランプの一部分を見た図である。
体を有するヘッドランプの一部分を見た図である。
【図３】図２の III−III 線に沿った光源保持体の断面
図である。
図である。
【図４】第２実施例の光源保持体を有するヘッドランプ
の一部分を示した図２同様の図である。
の一部分を示した図２同様の図である。
【図５】図４の V−V 線に沿った光源保持体の断面図で
ある。
ある。
１０ ケーシング， １２ 開口， １４ 覆い板，
１６ リフレクタ，１８ 開口， ２０ キャップ，
２２ 範囲， ２４ 光源， ２６ 開口，２８ 光源
保持体， ３０ 範囲， ３２ 光源， ３３ バル
ブ， ３４開口， ３６ カラー， ３８ 光軸， ４
０ 光源保持体， ４２ 区分，４４ 開口， ４５
台座， ４６ 挿入方向， ４７ 底， ４８ 区分，
４９ 切り欠き部， ５０ アーム， ５２ ウェブ，
５３ 遮光部材， ５４ フランジ， ５６ 差し込
み接続部， ５７ ばね部材， ５８ 二重矢印， １
１６ リフレクタ， １３４ 開口， １３６ ドーム
部， １４０ 光源保持体， １４２ 底部分， １５
２ ウェブ， １５８ 二重矢印， １６０ 足部，
１６１ ねじ， １６２ 開口
１６ リフレクタ，１８ 開口， ２０ キャップ，
２２ 範囲， ２４ 光源， ２６ 開口，２８ 光源
保持体， ３０ 範囲， ３２ 光源， ３３ バル
ブ， ３４開口， ３６ カラー， ３８ 光軸， ４
０ 光源保持体， ４２ 区分，４４ 開口， ４５
台座， ４６ 挿入方向， ４７ 底， ４８ 区分，
４９ 切り欠き部， ５０ アーム， ５２ ウェブ，
５３ 遮光部材， ５４ フランジ， ５６ 差し込
み接続部， ５７ ばね部材， ５８ 二重矢印， １
１６ リフレクタ， １３４ 開口， １３６ ドーム
部， １４０ 光源保持体， １４２ 底部分， １５
２ ウェブ， １５８ 二重矢印， １６０ 足部，
１６１ ねじ， １６２ 開口
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ホルスト ヘネル ドイツ連邦共和国 ロイトリンゲン ムル シュトラーセ 14 (72)発明者 ゲオルク エービンガー ドイツ連邦共和国 クスターディンゲン ヤーンシュトラーセ 35 (72)発明者 ジャンカルロ キャラモンテ ドイツ連邦共和国 メシンゲン−ベルゼン ヴァルトシュトラーセ 29
Claims (5)
- 【請求項１】 リフレクタ（１６；１１６）に少なくと
も１つの光源（３２）が光源保持体（４０；１４０）を
介して取り付けられており，光源保持体（４０；１４
０）はリフレクタ（１６；１１６）に固定されており，
光源（３２）は光源保持体（４０；１４０）内で保持さ
れている形式の，車両用のヘッドランプにおいて，リフ
レクタ（１６；１１６）が，異なった照明機能のための
少なくとも２つの範囲（２２・３０）を有しており，各
範囲（２２・３２）にそれぞれ１つの光源（２４・３
２）が設けられており，少なくとも１つの光源（３２）
が光源保持体（４０；１４０）を介して取り付けられて
おり，この光源保持体（４０；１４０）内で保持されて
いる光源（３２）が，調節のために，この光源（３２）
に所属するリフレクタ範囲（３０）の光軸（３８）に対
して横方向に可動であることを特徴とする，車両用のヘ
ッドランプ。 - 【請求項２】 光源保持体（４０；１４０）を段階的に
永久変形させることによって，光源（３２）を光源保持
体（４０；１４０）と一緒に動かすようにしたことを特
徴とする，請求項１記載のヘッドランプ。 - 【請求項３】 光源保持体（４０；１４０）が，光源
（３２）を保持している区分（４２；１４２）と，リフ
レクタ（１６；１１６）に固定されている区分（４８；
１６０）とを有しており，これら両方の区分（４２・４
８；１４２・１６０）は結合区分（５２；１５２）によ
って互いに結合されており，光源（３２）を保持してい
る区分(４２；１４２)は，リフレクタ（１６；１１６）
に固定されている区分（４８；１６０）に対して相対的
に，結合区分（５２；１５２）の変形によって，可動で
あることを特徴とする，請求項２記載のヘッドランプ。 - 【請求項４】 結合区分（５２；１５２）が少なくとも
１つのウェブによって形成されており，このウェブは，
それが結合している両方の区分（４２・４８；１４２・
１６０）よりもわずかな曲げ強度を有していることを特
徴とする，請求項３記載のヘッドランプ。 - 【請求項５】 光源保持体（４０；１４０）の，光源
（３２）を保持している区分（４２；１４２）が，リフ
レクタ（１６；１１６）に固定されている区分（４８；
１６０）に対して，該光源（３２）に所属するリフレク
タ範囲（３０）の光軸（３８）の方向にずらされて配置
されていることを特徴とする，請求項３又は４記載のヘ
ッドランプ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4323991.9 | 1993-06-23 | ||
| DE4323991A DE4323991C2 (de) | 1993-07-17 | 1993-07-17 | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor und mindestens einer in den Reflektor eingesetzten Lichtquelle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0757506A true JPH0757506A (ja) | 1995-03-03 |
Family
ID=6493050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6162351A Pending JPH0757506A (ja) | 1993-07-17 | 1994-07-14 | 車両用のヘッドランプ |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5775793A (ja) |
| JP (1) | JPH0757506A (ja) |
| DE (1) | DE4323991C2 (ja) |
| FR (1) | FR2707730B1 (ja) |
| GB (1) | GB2280019B (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3193604B2 (ja) * | 1995-12-25 | 2001-07-30 | 株式会社小糸製作所 | 放電バルブを有する車両用灯具 |
| DE19821837A1 (de) * | 1998-05-15 | 1999-11-18 | Hella Kg Hueck & Co | Fahrzeugleuchte |
| DE102012111312B4 (de) * | 2012-11-23 | 2022-10-13 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Vorrichtung und Verfahren zum Justieren eines LED-Moduls |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1473381A (en) * | 1974-01-16 | 1977-05-11 | British Sealed Beams Ltd | Bulb holder |
| HU169187B (ja) * | 1974-07-03 | 1976-10-28 | ||
| DE2850165A1 (de) * | 1978-11-18 | 1980-06-04 | Bosch Gmbh Robert | Optischer einsatz fuer hauptscheinwerfer von kraftfahrzeugen |
| FR2553595B1 (fr) * | 1983-10-18 | 1986-01-24 | Citroen Sa | Perfectionnements apportes aux dispositifs de distribution d'energie electrique comportant des micro-processeurs |
| US4794500A (en) * | 1987-05-18 | 1988-12-27 | Ford Motor Company | Composite headlamp bulb retaining mechanism |
| DE8905535U1 (de) * | 1989-05-02 | 1989-06-29 | Torringen, Hans, 5060 Bergisch-Gladbach | Halbkugelförmige Reflektorschale aus Metall für Halogenlampen |
| FR2649185B1 (fr) * | 1989-07-03 | 1992-09-11 | Valeo Vision | Dispositif de montage et/ou de reglage en position d'une lampe dans un appareil d'eclairage ou de signalisation |
| US5115381A (en) * | 1989-12-21 | 1992-05-19 | U.S. Philips Corporation | Motor vehicle headlamp and reflector body for same |
| US5221137A (en) * | 1992-06-22 | 1993-06-22 | Ford Motor Company | Vehicle front headlamp assembly |
-
1993
- 1993-07-17 DE DE4323991A patent/DE4323991C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-06-27 FR FR9407880A patent/FR2707730B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1994-06-28 GB GB9412974A patent/GB2280019B/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-07-14 JP JP6162351A patent/JPH0757506A/ja active Pending
-
1995
- 1995-11-03 US US08/552,578 patent/US5775793A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2707730A1 (fr) | 1995-01-20 |
| GB2280019A (en) | 1995-01-18 |
| GB9412974D0 (en) | 1994-08-17 |
| DE4323991A1 (de) | 1995-01-19 |
| GB2280019B (en) | 1997-05-14 |
| US5775793A (en) | 1998-07-07 |
| FR2707730B1 (fr) | 1996-12-06 |
| DE4323991C2 (de) | 2002-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5172972A (en) | Motor vehicle headlamp | |
| JP2878111B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| US5117335A (en) | Headlight for vehicle | |
| US20070171665A1 (en) | High-intensity zone LED projector | |
| US4794495A (en) | Headlamp assembly | |
| KR20080043232A (ko) | 차량용 등기구 | |
| US4660128A (en) | Motor vehicle lighting assembly | |
| KR970062473A (ko) | 반사기와 램프를 갖는 자동차 헤드라이트 | |
| GB2352801A (en) | Vehicle headlamp | |
| JPH0817044B2 (ja) | 車輌用前照灯 | |
| JPH046084Y2 (ja) | ||
| KR20210096126A (ko) | 전조등 광학 소자, 전조등 모듈, 차량용 램프 및 차량 | |
| US5211465A (en) | Projection type vehicular headlamp | |
| JP2003022704A (ja) | 車両用灯具 | |
| JPH0757506A (ja) | 車両用のヘッドランプ | |
| US4755919A (en) | Antiglare headlamp particularly a rectangular reflector type headlamp for motor vehicles | |
| GB2273555A (en) | Headlight for vehicles | |
| JP3129643B2 (ja) | 車輌用前照灯 | |
| US6709139B2 (en) | Projection-type vehicular headlamp having reduced dazzling effect | |
| US6641291B2 (en) | Vehicle headlamp | |
| JPH09115303A (ja) | 車両用の前照灯 | |
| JP2694575B2 (ja) | 車輌用灯具 | |
| US4754382A (en) | Motor vehicle headlight | |
| KR960003303B1 (ko) | 자동차전조등의 조사방향조절용 표식장치 | |
| KR20000069303A (ko) | 자동차용 전조등 |