JPH07502084A - ridge ventilation system - Google Patents

ridge ventilation system

Info

Publication number
JPH07502084A
JPH07502084A JP2513536A JP51353690A JPH07502084A JP H07502084 A JPH07502084 A JP H07502084A JP 2513536 A JP2513536 A JP 2513536A JP 51353690 A JP51353690 A JP 51353690A JP H07502084 A JPH07502084 A JP H07502084A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ridge
roof
ridge ventilation
cap
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2513536A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
グレーベ ゲルハルト
ショルメイヤー ヘルマン
Original Assignee
エム・アー・ゲー・エー ゲー・エム・ベー・ハー ヴェルク フュール クンストシュトッフ―ウント メタルフェアアルバイトゥング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エム・アー・ゲー・エー ゲー・エム・ベー・ハー ヴェルク フュール クンストシュトッフ―ウント メタルフェアアルバイトゥング filed Critical エム・アー・ゲー・エー ゲー・エム・ベー・ハー ヴェルク フュール クンストシュトッフ―ウント メタルフェアアルバイトゥング
Publication of JPH07502084A publication Critical patent/JPH07502084A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/17Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
    • E04D13/174Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Semiconductor Lasers (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Amplifiers (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

A roof ventilation arrangement with a roof ventilation valve (1) fitted beneath the ridge tile (4) has a gap (7) in the longitudinal edges in which are fitted inserts which cause the air flowing into the gap to eddy or divert it. The roof ventilation valve (1) may have devices by means of which the gap (7) can be completely closed so that there is a gap on the leeward side only. The suction effect thus achieved can be used to take off exhaust air from the inner roof space through the ventilation gaps to the outside on the leeward side.

Description

【発明の詳細な説明】 棟換気装置 本発明は、棟瓦の下に配された棟換気キャップであって、屋根の長手方向に一列 に相前後して配された単一ダクトであって、該単一ダクトはその先端側鼻口部状 開口が両側の屋根区画に開口し、前記棟瓦の下の空間を横切り、空気の流動域に 開口する単一ダクトが設けられた棟換気キャップを有する屋根の棟換気装置から 出発する。[Detailed description of the invention] ridge ventilation system The present invention is a ridge ventilation cap arranged under the ridge tile, which is arranged in a row in the longitudinal direction of the roof. A single duct arranged one after the other, the single duct having a nose-mouth shape on its distal end side. Openings open into the roof compartments on both sides, cross the space under the ridge tile and into the air flow area. From the roof ridge ventilation system with a ridge ventilation cap provided with a single duct opening set off.

同様の換気装置は、ドイツ国特許3023083号公報より公知となった。A similar ventilation device is known from DE 30 23 083.

勾配屋根の棟換気装置の重要性は、屋根の設計が、屋根領域を例えば生活空間と して使用することにより決定的に変化したため、近年増大しつづけている。新し い材料、材料のより正確な製造及び熱保護に対する高まる要求により、過去にお いて正しさを証明されてきた多くの屋根設計の規則が取って代わられた。以前は 、例えば、復水の発生を防止する屋根の良好な換気は、瓦の良好ならざるはめ合 わせによって保証されていた。しかし、今日の瓦の高品質により、上下の空気流 間の大部分制御されていない空気の交換が妨げられる。さらに、過去においては 、居住目的には使用されていなかった勾配屋根下のロフトの大量の空気が、発生 する湿気をしばしば受け入れることができた。現代の屋根設計においては、湿気 用に用いることができる空気量は、断熱材と上敷き層(それぞれ、屋根の下に広 げられるシート、木製のラインニング又は雨水を通さないカウンタ屋根(cou nter roar) )間の換気用隙間の中味にまで減少した。The importance of ridge ventilation on pitched roofs is due to the fact that the roof design It has continued to increase in recent years due to the decisive change caused by the use of new Increasing demands for newer materials, more precise manufacturing of materials and thermal protection Many roof design rules that had been proven correct have been superseded. Previously , for example, good roof ventilation to prevent condensation can prevent poor fit of tiles. It was guaranteed by a lien. However, with the high quality of today's roof tiles, the upper and lower airflow A largely uncontrolled exchange of air between the two is prevented. Furthermore, in the past , a large amount of air was generated in the loft under the pitched roof, which was not used for residential purposes. can often tolerate moisture. In modern roof design, moisture The amount of air that can be used for insulation and overlay (each spread under the roof) A retractable sheet, wooden lining or a counter roof that does not allow rainwater to pass through. The amount was reduced to the contents of the ventilation gap between the roof and roof.

さらに、熱い夏の日にも、常に熱の良好かつ迅速な放散が確実に行われるべきで ある。かくして、局所的な復水及びそれにより生じる屋根自体の損傷の危険が増 大した。従って、瓦の下の換気用隙間中の湿気を確実に放散させることを常に図 らねばならず、この放散は、換気用隙間に強い空気流を発生させることによって のみ十分に実現可能なのである。このことは、ドイツ国工業規格(DIN)41 0Bにより決定されている。Furthermore, good and rapid dissipation of heat should always be ensured, even on hot summer days. be. Thus, the risk of localized condensation and the resulting damage to the roof itself is increased. It was a big deal. Therefore, always aim to ensure the dissipation of moisture in the ventilation gaps under the tiles. This dissipation can be achieved by creating strong airflow in the ventilation gaps. Only this can be fully realized. This means that German Industrial Standard (DIN) 41 It is determined by 0B.

公知の棟換気装置においては、空気は風上側の棟瓦の下を強く流れ、風下側から 流れ出ることができる。内部空間のそして屋根板の下の換気用隙間からの空気は 棟まで上昇し、棟木を横切って線領域を通過する空気により風下から戸外の空気 中に運ばれ得る。In known ridge ventilation systems, air flows strongly under the ridge tiles on the windward side, and from the leeward side. It can flow out. Air in the interior space and from the ventilation gaps under the roof shingles is The air that rises up to the ridge, crosses the ridgepole, and passes through the line area allows air from the leeward to open air. can be carried inside.

空気の流れが、傾斜している屋根を横切る向きになっている時には、棟瓦は空気 の流れのはく離縁部として働らく。下流側には、真空ゾーンが生じ、該真空ゾー ンに面する開口の断面が十分に大きく有利に形成されている限り、換気用隙間、 内部空間及び線領域からの空気が該真空ゾーンに流入する。そのような手段によ り、屋根の換気用隙間内に強い空気の循環が発生し、それにより勾配屋根の良好 な換気が確実なものとなる。When the air flow is directed across a pitched roof, the ridge tile It acts as a separation edge for the flow of water. On the downstream side, a vacuum zone is formed; Ventilation gaps Air from the interior space and line area flows into the vacuum zone. By such means This creates strong air circulation within the ventilation gaps in the roof, which improves the performance of pitched roofs. This will ensure proper ventilation.

かくして、本発明は、上記のタイプの棟換気装置を、線領域で導き得る空気流を 更に良ぐ導き、勾配屋根のより効果的な換気に使用し得るようにしてグレードア ップする目的に基づいている。The invention thus provides a ridge ventilation system of the above type with an air flow that can be directed in the line area. Grade doors can be used for better ventilation and more effective ventilation of pitched roofs. based on the purpose of the upload.

この目的は1本発明によれば、棟換気キャップに分布したデバイスであって、外 部領域に流れる空気に対してよりも外部領域から入ってくる空気に対してより多 く抵抗するデバイスにより解決される。According to the invention, this object is achieved by providing a device distributed in the ridge ventilation cap, which more for air coming in from the outside area than for air flowing into the internal area. The solution is to provide a device with low resistance.

かくして、本発明の棟換気装置は、風下から流出する空気に対してよりも風上か ら入ってくる空気に対してより多(の抵抗となるという本質的な利点を有してい る。棟換気キャップは広い範囲で空気力学的スロットル装置のように作用し、空 気力学により公知の利点を利用する。風上から入る空気は渦を巻くのみならず棟 瓦と棟換気キャップ間の隙間で偏向させられる。かくして、ドイツ国特許第30 23083号公報より公知のように、棟瓦の下を通る空気の大部分が、従来の棟 換気装置のように、棟瓦の上を流れる。これらの手段により、棟瓦の下の真空が 永続的に安定化し、外部から線領域に入る空気が風下にかつ下方に樋の方に向け て換気用隙間に流入することが防止される。要するに、空気流の状態が公知の棟 換気装置におけるよりも一層明確に限定されている。Thus, the ridge ventilation system of the present invention is more effective against air flowing upwind than from downwind. It has the essential advantage of offering more resistance to incoming air. Ru. The ridge ventilation cap acts like an aerodynamic throttle device over a large area, Take advantage of the advantages known from aerodynamics. Air entering from upwind not only swirls but also creates ridges. It is deflected by the gap between the tile and the ridge ventilation cap. Thus, German patent no. As is known from Publication No. 23083, most of the air passing under the ridge tile is It flows over the ridge tiles like a ventilation system. By these means, the vacuum under the ridge tile is Permanently stabilized, air entering the line area from the outside is directed downwind and downward towards the gutter This prevents air from entering the ventilation gap. In short, buildings with known airflow conditions It is more clearly defined than in ventilation equipment.

本発明の別の態様によれば、前記デバイスは、屋根板と棟瓦の自由端間の隙間に 略適合する幅を有するストリップから成る。According to another aspect of the invention, the device is arranged in the gap between the roof shingle and the free edge of the ridge tile. Consisting of strips having approximately matching widths.

これには、屋根の全長に亘る空気の流れが棟瓦の下への入口で、かき乱されて、 一部は渦をまき、偏向させられるという利点がある。This involves the airflow running the entire length of the roof being disrupted at the entrance under the ridge tile. Some have the advantage of being able to swirl and deflect.

本発明の別の態様におけるように、もし該ストリップが屋根板及び/又は棟瓦及 び/又は棟換気キャップの長手方向縁部に配されるならば、空気流に対するその 傾斜角(sn(Ie oE pitch)により空気を多少偏向させることがで きる。ストリップはしっかりと固く風により曲げられないように配することがで きるが、傾斜可能及び/又は移動可能に支持することもできる。かくして、風の 圧力及び方向のみによって決まる空気流に対する傾斜角(angle or p itch)の変更が可能となる。屋根区画に対するストリップの傾斜度は、補助 駆動装置、例えば屋根に配きれた風力計による電気駆動装置によって制御及びフ ィードバック制御することも可能である。ストリップは、それらにより、棟瓦の 長手方向縁部と屋根板との間の風上側の隙間の閉鎖が可能であるように配するこ とができる。この場合、棟に流れて当たる凪は完全に棟瓦を越えるように方向づ けられる。As in another embodiment of the invention, if the strip is a roof shingle and/or ridge tile and/or located on the longitudinal edges of the ridge ventilation cap, its The air can be deflected to some extent by the angle of inclination (sn(Ie oE pitch)). Wear. The strips can be placed firmly and rigidly to prevent them from bending in the wind. However, it can also be tiltably and/or movably supported. Thus, the wind Angle or p for airflow determined only by pressure and direction itch) can be changed. The slope of the strip relative to the roof compartment is auxiliary Controlled and operated by a drive, for example an electric drive by an anemometer placed on the roof. Feedback control is also possible. The strips are attached to the ridge tiles by them. The arrangement shall be such that it is possible to close the windward gap between the longitudinal edge and the roof shingle. I can do it. In this case, the calm that flows to the ridge is completely directed to go over the ridge tiles. I get kicked.

棟瓦は空気の中流れに対してはく離縁部として作用する。このは(離縁部の後方 には、真空ゾーンが風下に形成される。か(して、棟瓦の下の空間はこの風下の 真空ゾーンのみにより換気される。The ridge tile acts as a separation edge against the air flow. Konoha (behind the distal part) In this case, a vacuum zone is formed downwind. (Then, the space under the ridge tile is Ventilated by vacuum zone only.

本発明の別の態様により、ストリップがストリップ部分によす長手方向に結合さ れる場合には、屋根の長さに沿って異なる隙間幅を設定することが可能になる。According to another aspect of the invention, the strip is longitudinally coupled to the strip portion. In this case, it is possible to set different gap widths along the length of the roof.

これは、屋根板が横方向の、正面からでない変化する方向からの風により衝突さ れる場合に特に有利である。This occurs when the roof shingles are struck by wind from changing directions, not from the side and from the front. This is particularly advantageous when

本発明の他の態様によれば、前記デバイスは前記単一ダクトに配された空気力学 的限流部材により成る。According to another aspect of the invention, said device is an aerodynamic device arranged in said single duct. It consists of a target current limiting member.

これには、棟換気キャップ内においても流入空気に対する流れ抵抗を高く保つこ とができるという利点がある。該限流部材は、棟換気キャップの長手方向縁部の 長手方向に配された風偏向用ストリップの効果を支え向上させることができる。This requires maintaining high flow resistance to incoming air even within the ridge ventilation cap. It has the advantage of being able to The current limiting member is located at the longitudinal edge of the ridge ventilation cap. The effectiveness of longitudinally arranged wind deflection strips can be supported and improved.

前記単一ダクトを横方向に限定するエンボスされた形成物も阻流板のように機能 することができる。平らな、特に中くぼに形成された表面及び縁部が流入する空 気に対して配される。かくして、流入する空気は強くかき乱される。線領域から 流出する空気は前記エンボスされた形成物の外形にくっつき、本質的により均一 に流れる。The embossed formations laterally confining the single duct also act as baffles. can do. A flat, especially recessed surface and a cavity into which the edges flow. Placed against qi. The incoming air is thus strongly disturbed. from line area The escaping air sticks to the contours of the embossed formation and is inherently more uniform. flows to

本発明の別の態様においては、棟換気キャップ上の好都合な流れの位置に、開口 が設けられている。In another aspect of the invention, an opening is provided at a convenient flow location on the ridge ventilation cap. is provided.

これには、換気用隙間及び内部空間から上昇して出て来る空気流が可能な限り自 由に上昇して棟換気キャップを経て線領域に入ることができ、吸引により線領域 から真空ゾーンに流出するという利点がある。This ensures that the airflow rising from ventilation gaps and internal spaces is as free as possible. can rise through the ridge ventilation cap and enter the line area, and the suction will cause the line area to rise. This has the advantage that it flows out into the vacuum zone.

本発明の他の態様によれば、屋根板対向するシール用ストリップが屋根換気キャ ップの周縁領域に設けられる。According to another aspect of the invention, the sealing strips facing the shingles are arranged in the roof ventilation cap. provided in the peripheral area of the cup.

これには、棟換気キャップが屋根板に密着して接触し、限定された空気の交換が 棟換気キャップを通してまたその上で行われるという利点がある。This involves the ridge ventilation cap being in tight contact with the shingle, allowing limited air exchange. It has the advantage of being carried out through and over the ridge ventilation cap.

三角形の断面を有する長手の縁部が棟換気キャップに取り付けられる場合には、 空気の流れに対するその勾配により、該流れのはく離、したがって、最初の効果 的な風の偏向を生ぜしめることが可能である。If a longitudinal edge with a triangular cross section is attached to the ridge ventilation cap, Due to its gradient to the air flow, the separation of said flow and hence the initial effect It is possible to cause wind deflection.

かくして、本発明の棟換気キャップは棟換気の範囲においてなされるあらゆる拡 大された要望に応えるものとなる。該棟換気キャップは公知の棟換気装置の利点 を深く利用し、増大された強制換気により、これらを改善するものである。Thus, the ridge ventilation cap of the present invention is suitable for any expansion made within the scope of ridge ventilation. This will meet the growing demand. The ridge ventilation cap has advantages over known ridge ventilation devices. These problems can be improved by making deep use of air pressure and increasing forced ventilation.

他の利点は、説明及び同封の図面より明らかである。同様に、上記の及びその他 の示される特徴は、本発明に従って各々個別に又はいかようにも組み合わせて用 いることができる。記載された実施態様は、最終的な列挙と考えられるべきでは なく、例示のためである。Other advantages are apparent from the description and the enclosed drawings. Similarly, the above and others The features indicated may be used in accordance with the invention each individually or in any combination. I can be there. The embodiments described should not be considered a final enumeration. It is for illustrative purposes only.

本発明は図面に図示されており、図中の実施例により更に論述される。図面にお いて: 第1図は、棟木と屋根板との間の隙間を覆う棟換気キャップを含んで成る本発明 の棟換気装置の短い一部分を斜視図で示し:第2図は、本発明の棟換気装置の棟 換気キャップであって、該棟換気キャップの短い一部分は、繰り返される構造的 なエンボスされた形成的を示す棟換気キャップの態様を斜視図で示し;第3図は 、棟換気キャップの他の態様の半分を含んで成る棟木を横切る断面を示し; 第4図は、限流部材を宥する棟換気キャップの他の態様であって、棟木の両側で 延長するキャップの一部を平面図で示し;そして、 第5図は、棟換気キャップの他の態様の断面を斜視図で示す。The invention is illustrated in the drawings and will be further discussed by means of embodiments therein. on the drawing and: FIG. 1 shows the present invention comprising a ridge ventilation cap covering the gap between the ridgepole and the roof shingle. Figure 2 shows a short section of the ridge ventilation system of the invention in perspective view; a ventilation cap, the short portion of the ridge ventilation cap having repeated structural Figure 3 shows an embodiment of the ridge ventilation cap showing embossed features; , showing a cross-section across a purlin comprising another embodiment half of the ridge ventilation cap; FIG. 4 shows another embodiment of the ridge ventilation cap for accommodating the current limiting member, with both sides of the ridge a portion of the extending cap is shown in plan view; and FIG. 5 shows a cross-sectional perspective view of another embodiment of the ridge ventilation cap.

図面の各図は、本発明の主題を図式的にというよりむしろ部分的に示すものであ り、一定の縮尺比を有すると解されるべきではない、容重−の図の主題は、その 構造をより良く示すために部分的に拡大しである。The figures in the drawings only partially illustrate the subject matter of the invention rather than diagrammatically. The subject matter of the weight and weight diagrams is not to be construed as being to scale. Parts are enlarged to better show the structure.

第1図においては、棟換気キャップ1を有する棟換気装置の短い断面が示されて いる。該棟換気キャップは、一方で図示の棟木2に載って、そこに固定されてお り、他方で、その長手方向の縁部3が屋根板の表面に載っている。棟換気キャッ プ1は棟木2及び屋根板間の隙間を覆っている。そのような隙間は、棟木2の両 側に形成されている。しかし、第1図においては、勾配屋根の一方側の短い部分 のみが示されている。 棟換気キャップ1は、棟クランプ5により棟木2に取り 付けられた棟瓦4により覆われている。それらは、形成物6が棟換気キャップ1 に当接した状態で載っており、該キャップを屋根板に押しつけている。前記長手 方向の縁部3の下では、該長手方向の縁部3及び屋根板間の隙間を満たすべきシ ール用ストリップを屋根換気キャップ1に取り付けることができる。棟瓦4は、 棟換気キャップ1との関係において、隙間7が棟換気キャップ1と棟瓦4との間 にその長手方向縁部のゾーンに形成されるように常に配される0棟瓦4と棟換気 キャップ1との間には常に距離があり、瓦は前記形成物6によってのみ直接棟換 気キャップ1に載っている。In FIG. 1 a short section of a ridge ventilation system with a ridge ventilation cap 1 is shown. There is. The ridge ventilation cap rests on the ridgepole 2 shown on the one hand and is fixed there. on the other hand, its longitudinal edges 3 rest on the surface of the roof shingle. ridge ventilation cap The pipe 1 covers the gap between the purlin 2 and the roof board. Such a gap is between both sides of ridgepole 2. formed on the side. However, in Figure 1, the short part on one side of the pitched roof only is shown. The ridge ventilation cap 1 is attached to the ridgepole 2 using the ridge clamp 5. It is covered by the attached ridge tiles 4. They are such that the formation 6 is the ridge ventilation cap 1 The cap rests against the roof sheet, and the cap is pressed against the roof board. said long side Below the longitudinal edge 3 there is a sheet to fill the gap between said longitudinal edge 3 and the roof shingles. A strip for roof ventilation can be attached to the roof ventilation cap 1. The ridge tile 4 is In relation to the ridge ventilation cap 1, the gap 7 is between the ridge ventilation cap 1 and the ridge tile 4. 0 ridge tiles 4 and ridge ventilation always arranged so that they are formed in the zones of their longitudinal edges. There is always a distance between the roof tile and the cap 1, and the tile can be directly replaced only by the formation 6. It is listed on Ki Cap 1.

棟換気キャップ1は、その中央領域において、壁部に開口部12が設けられたエ ンボスされた形成物11を含んで成る。該エンボスされた形成物11は長手方向 に互いに離隔せしめられ該エンボスされた形成物間に谷が形成されている。棟換 気キャップ1は、該エンボスされた形成物の基部から出発して、縁部13に至る までわずかに***している。該縁部13では、急に下降する表面部14が続くが 、該表面部は凹面に形成されることが好ましい。該表面部14の端部には、レッ ジ15が形成され、該レッジ15は三角形の断面を有する。該表面部14の端部 は本実施例においては前記長手方向の縁部3と一致する。In its central region, the ridge ventilation cap 1 has an opening 12 in the wall. It comprises an embossed formation 11. The embossed formation 11 is longitudinally Valleys are formed between the embossed features and are spaced apart from each other. Replacement of building The air cap 1 starts from the base of the embossed formation and ends at the edge 13. It is slightly raised. At the edge 13, a rapidly descending surface 14 follows. , the surface portion is preferably formed into a concave surface. At the end of the surface portion 14, there is a label. A ledge 15 is formed, which ledge 15 has a triangular cross section. The end of the surface portion 14 corresponds to the longitudinal edge 3 in this embodiment.

互いに離隔したエンボスされた形成物11により、棟換気キャップ1には、単一 ダクト16が形成され、該ダクトはその基部に限流部材17を有することができ る。該限流部材17は棟換気キャップ1に、棟木の方向に横にそれることなく連 続的な輪部を成して延び棟換気キャップの表面に溶は込むように、配されている 。棟換気キャップ1の前記長手方向の縁部3の方に向いて、該限流部材17は急 勾配に上昇する面として形成され、該面は、空気流と衝突した際に、該流れの又 は該空気流に衝突する限流部材17の棟木に面する表面よりも大きな抵抗を形成 する。Due to the embossed formations 11 spaced apart from each other, the ridge ventilation cap 1 has a single A duct 16 is formed, which can have a current limiting member 17 at its base. Ru. The current limiting member 17 is connected to the ridge ventilation cap 1 without deviating laterally in the direction of the ridgepole. It is arranged so that it forms a continuous ring and melts into the surface of the ridge ventilation cap. . Facing the longitudinal edge 3 of the ridge ventilation cap 1, the current limiting member 17 has a steep It is formed as a surface that rises in slope, and when it collides with the air flow, it forms a greater resistance than the surface facing the purlin of the current limiting member 17 that impinges on the air flow. do.

外部領域は、外の大気に面する傾斜屋根の周囲と考えられるべきである。The external area should be considered as the perimeter of the pitched roof facing the outside atmosphere.

空気が該外部領域から矢印21の方向に種領域まで流れる場合には、該空気は、 一方で、前記隙間7に流入し、他方、流れの一部は矢印22の方向に偏向させら れるであろう。空気流のこの部分は風上から棟瓦4上を流れる。さらに、流れの 一部は、第1図に想像線で示されるように矢印23の方向に偏向させられる。こ の偏向させられた流れは、矢印21の方向に継続して渡れる空気の一部が矢印2 2の方向にさらに偏向させられる効果を有する。また、前記表面部14は、矢印 21の方向の流れに対する広範囲の抵抗に対して空気力学的に形成された阻流板 となり、該抵抗も流れを偏向せしめることができる。If air flows from the external region in the direction of arrow 21 to the seed region, the air On the one hand, it flows into said gap 7, and on the other hand, part of the flow is deflected in the direction of arrow 22. It will be. This part of the airflow flows over the ridge tile 4 from the windward side. In addition, the flow A portion is deflected in the direction of arrow 23, as shown in phantom in FIG. child The deflected flow is such that a portion of the air that can continue to cross in the direction of arrow 21 is It has the effect of being further deflected in two directions. Further, the surface portion 14 is Aerodynamically shaped baffle for a wide range of resistance to flow in 21 directions Therefore, this resistance can also deflect the flow.

棟瓦4と調和する棟換気キャンプ1の構造構成及びいわゆる「スポイラ」として やはり矢印21の方向から来る流れを乱す効果を有するレッジ15と共に、風上 側の流れを好ましくは屋根の上に導き外部領域からの空気が妨げられることなく 棟換気キャップ1及び棟瓦4の内側間の隙間7を通過することを高度に防止する 棟換気装置が結果として得られる。したがって、風下側には、吸引を行う非常に 安定した真空ゾーンが形成され、該吸引により、屋根の内部空間及び換気用隙間 からのこもっていた空気が矢印25の方向に開口部12を通り、風下の種領域の 外に導かれる。The structural configuration of the ridge ventilation camp 1 that harmonizes with the ridge tile 4 and the so-called "spoiler" Along with the ledge 15, which also has the effect of disrupting the flow coming from the direction of the arrow 21, the windward Directing the side flow preferably onto the roof so that air from outside areas is unobstructed It is highly prevented from passing through the gap 7 between the ridge ventilation cap 1 and the inside of the ridge tile 4. A ridge ventilation system results. Therefore, on the leeward side there is a very A stable vacuum zone is formed and the suction reduces the internal space of the roof and ventilation gaps. The trapped air passes through the opening 12 in the direction of the arrow 25 and reaches the downwind seed area. led outside.

第2図は、種領域に風上から流入する空気を偏向させ、この空気をかき乱し、高 度の抵抗でこの空気に抵抗するように特に適合されられた屋根換気キャップ3o の他の態様を示す。第2図においても、屋根換気キャップ3oの短い一部分のみ が斜視図で示されている。この部分は、この屋根換気キャップ3oの中央要部の 態様を示す。該構造は繰り返し現われ、棟木31の反対側にも形成されている。Figure 2 shows how the air flowing into the seed area from upwind is deflected, which disturbs this air and causes it to rise. Roof ventilation cap 3o specially adapted to resist this air with a degree of resistance Another aspect of is shown. In Figure 2, only a short part of the roof ventilation cap 3o is shown. is shown in perspective view. This part is the central main part of this roof ventilation cap 3o. Indicates the mode. The structure appears repeatedly and is also formed on the opposite side of the purlin 31.

部分32により、屋根換気キャップ30はシール用ストリップ33を介して屋根 板の表面に載る。The portion 32 allows the roof ventilation cap 30 to connect to the roof via the sealing strip 33. rest on the surface of the board.

通過する空気に対して傾斜している面32′は風散らし部材として作用する。前 記シール用ストリップ33は、発泡プラスチック材料で作ることができ、又は、 例えば岩綿等の容易に成形可能な耐紫外線材料でも作ることができる。中心部3 4は前記部分32に接続され、その上にエンボスされた形成物35が形成されて いる。該エンボスされた形成物35は、構造上、一方で外部領域から入ってくる 空気を強くかき乱し、他方で内部領域から流出する空気をほとんどがき乱さない ように形成されている。側面は、矢印36方向からの流れが衝突する表面に対し て傾いている。該側面は垂直の側面に対して10’〜15°の傾斜度を有してい る。矢印36の方向は、図中想像線で示されており、該矢印は、外部領域からの 空気がどのように偏向させられ又はかき乱されるかをそれぞれ例として示すため のものである。The surface 32', which is inclined with respect to the passing air, acts as a wind scattering member. Before The sealing strip 33 can be made of a foamed plastic material, or It can also be made from easily moldable UV-resistant materials, such as rock wool. center 3 4 is connected to said portion 32, on which an embossed formation 35 is formed. There is. Structurally, the embossed formation 35 enters from the external area on the one hand. strongly disturbs the air, while hardly disturbing the air escaping from the internal area It is formed like this. The side faces are against the surface that the flow from the direction of arrow 36 collides with. It's leaning. The side surface has an inclination of 10' to 15° with respect to the vertical side surface. Ru. The direction of the arrow 36 is shown in imaginary lines in the figure, and the arrow 36 is directed from an external region. To illustrate by way of example how air can be deflected or disturbed, respectively. belongs to.

屋根の内部空間又は屋根板の下の換気用隙間からの空気は、それぞれ突起した縁 38′によって囲まれた開口部38を経て棟瓦の下の線領域に流れる。この空気 は、次に、空気が矢印36の方向で屋根に衝突している限り、部分39の上を流 れ、線領域から風下に流れて行く。該部分39を介して屋根換気キャップ30が 棟木31に取り付けられている。前記関口部38に隣接して、支持部材38″が 配されて棟瓦が部分39に載ることを効果的に防止している。Air from the internal space of the roof or from the ventilation gaps under the roof shingles is channeled through the respective raised edges. It flows into the line area below the ridge tile via an opening 38 surrounded by 38'. this air then flows over portion 39 as long as the air is impinging on the roof in the direction of arrow 36. and flows downwind from the line area. The roof ventilation cap 30 is connected through the portion 39. It is attached to the ridgepole 31. A support member 38'' is adjacent to the entrance portion 38. This effectively prevents the ridge tile from resting on the portion 39.

第3図は、棟換気キャップ40の一部分を断面図で示す。該図においては、該棟 換気キャップ40の一部分のみが示され、棟木41の一方側の屋根板まで延びる ものとして示されている。FIG. 3 shows a portion of the ridge ventilation cap 40 in cross-section. In the figure, the building Only a portion of the ventilation cap 40 is shown and extends to the shingle on one side of the purlin 41 shown as something.

該棟換気キャップ40の同様の71/ンジメントが他方の屋根区画まで延びて存 在している。棟換気キャンプ40は棟木41の一方側に載っており、シール用ス トリップ42を屋根板に押しつけている。シール用ストリップ42は屋根板に対 して屋根換気キャップ40をシールしており、屋根板間の谷及び空間を完全に満 たす。屋根換気キャップ40は、図中一部が示されその自由端を屋根換気キャッ プ40の上方にして延びる棟瓦43により覆われている。かくして、屋根換気キ ャップ40は完全に覆われ下から見ることができない。 屋根換気キャップ40 は第2図に示されたのと類似のエンボスされた形成物を含んで成る。該エンボス された形成物44は、棟瓦43の支持部材として機能する。さらに、棟瓦43は 、例えば棟クランプにより棟木41に固定される。棟瓦43は、棟換気キャップ 40に対して、矢印46の空気流が衝突することができる隙間45が棟換気キャ ップ40及び棟瓦43間の長手方向の縁部に形成されるように配される。A similar 71/vent of the ridge ventilation cap 40 extends to the other roof compartment. There is. The ridge ventilation camp 40 is placed on one side of the ridgepole 41 and has a sealing strip. Trip 42 is pressed against the roof board. The sealing strip 42 is attached to the roof shingle. to seal the roof ventilation cap 40, completely filling the valleys and spaces between the roof shingles. Tasu. The roof ventilation cap 40 is partially shown in the figure and has its free end connected to the roof ventilation cap. It is covered by a ridge tile 43 extending above the pool 40. Thus, roof ventilation The cap 40 is completely covered and cannot be seen from below. Roof ventilation cap 40 comprises embossed formations similar to those shown in FIG. The emboss The formed structure 44 functions as a support member for the ridge tile 43. Furthermore, the ridge tile 43 is , for example, is fixed to the ridgepole 41 with a ridge clamp. The ridge tile 43 is the ridge ventilation cap. 40, a gap 45 in which the air flow of arrow 46 can impinge is located in the ridge ventilation cabinet. It is arranged so as to be formed at the longitudinal edge between the top 40 and the ridge tile 43.

ストリップ48は、棟換気キャップ40の長手方向の縁部47上に置かれ、接続 部49を介して屋根換気キャップ40に接続されている。該スト・リップ48は その自由端51を長手方向の縁部47の上にして延長し、空気流により(想像線 の矢印52の方向)位置53に傾動可能である。位置53のストリップ48も想 像線で示されている。A strip 48 is placed on the longitudinal edge 47 of the ridge ventilation cap 40 and connects It is connected to the roof ventilation cap 40 via the section 49 . The strip 48 is Its free end 51 is extended over the longitudinal edge 47 and the air flow (imaginary line) can be tilted to position 53 (in the direction of arrow 52). Strip 48 at position 53 is also considered. Indicated by image lines.

空気流がストリップ48を押して位置53をとらせると、棟瓦43及び棟換気キ ャップ40間の隙間45がふさがれる。風上から線領域に流入する空気は完全に 偏向せしめられ、次に棟瓦43の上矢印54の方向に流れる。これらの手段によ り、線領域において、真空の安定な領域が風下側に形成され、縁55′を有する 開口部55を通って棟換気キャップ40と棟瓦の下側の間の空間に流入するこも っていた空気は、吸引により矢印56及び57の方向に流れ、線領域から風下側 に逃げて行くことができる。追加の支持部材58は棟瓦が棟木に載らないように している。As the airflow pushes strip 48 into position 53, ridge tile 43 and ridge ventilation key are removed. The gap 45 between the caps 40 is closed. Air flowing into the line area from upwind is completely It is deflected and then flows in the direction of the upward arrow 54 on the ridge tile 43. By these means In the line region, a stable region of vacuum is formed on the leeward side and has an edge 55'. Water may flow through the opening 55 into the space between the ridge ventilation cap 40 and the underside of the ridge tile. The air that had been in the air flows in the direction of arrows 56 and 57 due to suction, and flows from the line area to the leeward side. You can run away to. Additional support members 58 are used to prevent the ridge tile from resting on the ridgepole. are doing.

ストリップ48は長手方向の縁部47に面する側が音吸収層で覆われてよく、こ の実施例においては、無風状態時、自身の重愈のために常に該長手方向の縁部4 7に載っているように配される。無風状態時又はこの領域における真空状態時に 、屋根区画の両側におけるストリップ48は常に関連する長手方向の縁部47に 載っている。開口部55を介して棟瓦と棟換気キャップ40間の空間に流入する 空気は隙間45を介して周囲に逃げることができる。ストリップ48は非常に短 くすることが可能であり、互いに独立な接続部により棟換気キャップに取り付け ることができる。かくして、異なる風向きの場合には、ストリップ48は一部だ けが押されて位[53になる。The strip 48 may be covered on the side facing the longitudinal edge 47 with a sound absorbing layer; In this embodiment, in windless conditions, the longitudinal edge 4 is always They are arranged as shown in 7. During windless conditions or vacuum conditions in this area , the strips 48 on both sides of the roof section are always attached to the associated longitudinal edges 47. It's listed. Flows into the space between the ridge tile and the ridge ventilation cap 40 through the opening 55 Air can escape to the surroundings via the gap 45. Strip 48 is very short can be attached to the ridge ventilation cap through independent connections. can be done. Thus, in case of different wind directions, the strip 48 is part He was injured and fell to 53.

第3a図は、他の態様において、棟瓦91に回動自在に取り付けることができる ストリップ90を示す。矢印92の方向で入る空気は該ストリップ90を押して 破線で示す入口93にする。自由端94は、偏向せしめられた状態においては、 突起部95によりかかっており、隙間96をふさぐが、該隙間は、ストリップ9 0が自身の重さのために自由に下方に垂れる時に常にできるものである。In another embodiment, FIG. 3a can be rotatably attached to the ridge tile 91. A strip 90 is shown. Air entering in the direction of arrow 92 pushes against the strip 90 The entrance 93 is indicated by a broken line. In the deflected state, the free end 94 The strip 9 rests on the protrusion 95 and closes the gap 96. This occurs whenever 0 hangs freely downward due to its own weight.

第4図は、平面図で、棟換気キャップ60の他の態様を示す。FIG. 4 shows another embodiment of the ridge ventilation cap 60 in plan view.

図は棟木61の両側に延びる棟換気キャップ60を示す。棟換気キャップ60は 部分62を棟木61に当てて載っており、この部分62を介して棟木61に取り 付けられている。The figure shows ridge ventilation caps 60 extending on both sides of the ridgepole 61. The ridge ventilation cap 60 is The part 62 is placed on the ridgepole 61, and it is attached to the ridgepole 61 through this part 62. It is attached.

該部分62には、長手方向の両側において、部分63及び64が接合し、棟換気 キャップ60の横方向は部分65で終りになっている。矢印66及び67の方向 の空気流は、棟換気キャップ60に衝突することができる。Parts 63 and 64 are joined to the part 62 on both sides in the longitudinal direction, and the ridge ventilation The cap 60 ends laterally in a section 65. Direction of arrows 66 and 67 The airflow may impinge on the ridge ventilation cap 60.

棟換気キャップ60は、前記部分65を介して関連する屋根区画の屋根板に載っ ている。限流部材69がエンボスされた形成物68間に設けられるが、該形成物 は部分63及び64に配されている。限流部材69は、例えば、次第に消滅する テーパ状になった側面が棟木に面し、はとんど垂直に又は直角な方向にいきなり 立ち上がる表面が前記部分65に面する三角形の部材にすることができる。屋根 の内部空間又は換気用隙間への開口部材70が、それぞれ前記部分63にさらに 設けられ、それを通って、空気が棟換気キャップ60を介して単一ダクト71を 通って外部領域に出ることができる。該開口部70は棟瓦の下側に面した縁70 ′を含んで成る。該開口部70には棟木61に面する支持部材70″が接合され 、該支持部材により棟瓦は常にその下側が部分65から離隔されている。The ridge ventilation cap 60 rests on the shingle of the associated roof section via said portion 65. ing. A current limiting member 69 is provided between the embossed formations 68; are arranged in sections 63 and 64. For example, the current limiting member 69 gradually disappears. The tapered side faces the ridgepole, and the tapered side faces the ridgepole, almost vertically or at right angles. It can be a triangular member with an upstanding surface facing said portion 65. roof An opening member 70 to the internal space or ventilation gap is further provided in each of the portions 63. A single duct 71 is provided through which air flows through a ridge ventilation cap 60. You can go through it and exit to the outside area. The opening 70 is located at the edge 70 facing the lower side of the ridge tile. ′. A support member 70'' facing the purlin 61 is connected to the opening 70. , the ridge tile is always separated from the section 65 on its lower side by means of the supporting member.

第5図は、エンボスされた形成物76を含んで成る屋根換気キャップ75の一部 分の他の態様を示す。該エンボスされた形成物76は、本質的に棟換気キャップ 75の中央領域に延長し、矢印77の向きで外部領域から流れて来る空気には広 い面の抵抗により抵抗するが、内部空間から又は反対側の屋根区画から来て矢印 78の向きで流れる空気に対しては断続的に斜めになって延びる面が対向するよ うにノコの歯状に形成された側面を有する。矢印77の方向に流れる空気には部 材80の一部である空力的に形成された限流面として面79が対向する。該部材 80により、矢印77の方向から来る空気は偏向させられ、かき乱され、渦を形 成し、大部分が棟瓦の上に導かれる。エンボスされた形成物76間には、開口部 81が設けられて、屋根の内部空間又は換気用隙間を、棟換気キャップ75と棟 瓦の下側との間の中空空間と接続している。前記部材80の下方には、シール用 ストリップ82が形成され、それを介して棟換気キャップ75が屋根板に載って いる。空力的かき乱し面又は限流面が部材80の面及びシール用ストリップ82 により形成される。FIG. 5 shows a portion of a roof ventilation cap 75 comprising an embossed formation 76. Other aspects of minutes are shown. The embossed formation 76 is essentially a ridge ventilation cap. 75 to the central region, and wide to the air flowing from the outer region in the direction of arrow 77. arrows coming from the internal space or from the opposite roof compartment. 78 direction, the surface that extends diagonally intermittently faces the air flowing in the direction of 78. It has sides shaped like the teeth of a sea urchin. Air flowing in the direction of arrow 77 has a part A surface 79 is opposed as an aerodynamically formed current limiting surface that is part of the material 80 . The member 80, the air coming from the direction of arrow 77 is deflected and agitated, forming a vortex. The majority of the roof tiles are placed on top of the ridge tiles. There are openings between the embossed formations 76. 81 is provided to cover the internal space or ventilation gap of the roof between the ridge ventilation cap 75 and the ridge ventilation cap 75. It is connected to the hollow space between the bottom of the tiles. Below the member 80, there is a A strip 82 is formed through which the ridge ventilation cap 75 rests on the shingle. There is. The aerodynamic perturbation or current limiting surface is the surface of member 80 and the sealing strip 82. formed by.

エンボスされた形成物は三角形の断面及び棟木に面する支持部材83を有する。The embossed formation has a triangular cross section and a support member 83 facing the purlin.

区 補正書の写しく翻訳文)提出書(特許法第184条の8)明細書 ■、特許出願の表示 PCT/DE90100765 2、発明の名称 棟換気装置 国 籍 ドイツ連邦共和国 5、補正書の提出年月日 1991年11月16日 6、添付書類の目録 (])補正書の写しく翻訳文) 1 連棟換気装置 本発明は、棟瓦の下に配された棟換気キャップであって、屋根の長手方向に一列 に相前後して配された単一ダクトであって、該単一ダクトはその先端側鼻口部状 開口が両側の屋根区画に開口し、前記棟瓦の下の空間を横切り、空気の流動域に 開口する単一ダクトと、流れに関して好都合な棟換気キャップの位置に設けられ た開口部とが設けられた棟換気キャップを有する屋根の棟換気装置から出発する 。Ward Copy and translation of amendment) Submitted statement (Article 184-8 of the Patent Law) Specification ■Display of patent application PCT/DE90100765 2. Name of the invention ridge ventilation system Nationality: Federal Republic of Germany 5. Date of submission of written amendment November 16, 1991 6. List of attached documents (]) Copy and translation of amendment) 1 Multi-building ventilation system The present invention is a ridge ventilation cap arranged under the ridge tile, which is arranged in a row in the longitudinal direction of the roof. A single duct arranged one after the other, the single duct having a nose-mouth shape on its distal end side. Openings open into the roof compartments on both sides, cross the space under the ridge tile and into the air flow area. A single duct opening and a ridge ventilation cap located at a convenient location with respect to flow. Starting from a roof ridge ventilation system with a ridge ventilation cap provided with an opening .

同様の換気装置は、ドイツ国特許3023083号公報より公知となった。A similar ventilation device is known from DE 30 23 083.

勾配屋根の棟換気装置の重要性は、屋根の設計が、屋根領域を例えば生活空間と して使用することにより決定的に変化したため、近年増大しつづけている。新し い材料、材料のより正確な製造及び熱保護に対する高まる要求により、過去にお いて正しさを証明されてきた多(の屋根設計の規則が取って代わられた。以前は 、例えば、復水の発生を防止する屋根の良好な換気は、瓦の良好ならざるはめ合 わせによって保証されていた。しかし、今日の瓦の高品質により、上下の空気流 間の大部分制御されていない空気の交換が妨げられる。さらに、過去においては 、居住目的には使用されていなかった勾配屋根下のロフトの大量の空気が、発生 する湿気をしばしば受け入れることができた。現代の屋根設計においては、湿気 用に用いることができる空気量は、断熱材と上敷き層(それぞれ、屋根の下に広 げられるシート、木製のラインニング又は雨水を通さないカウンタ屋根(cou nter root) )間の換気用隙間の中味にまで減少した。The importance of ridge ventilation on pitched roofs is due to the fact that the roof design It has continued to increase in recent years due to the decisive change caused by the use of new Increasing demands for newer materials, more precise manufacturing of materials and thermal protection Many roof design rules that have been proven correct have been superseded. , for example, good roof ventilation to prevent condensation can prevent poor fit of tiles. It was guaranteed by a lien. However, with the high quality of today's roof tiles, the upper and lower airflow A largely uncontrolled exchange of air between the two is prevented. Furthermore, in the past , a large amount of air was generated in the loft under the pitched roof, which was not used for residential purposes. can often tolerate moisture. In modern roof design, moisture The amount of air that can be used for insulation and overlay (each spread under the roof) A retractable sheet, wooden lining or a counter roof that does not allow rainwater to pass through. The amount was reduced to the contents of the ventilation gap between

さらに、熱い夏の日にも、常に熱の良好かつ迅速な放散が確実に行われるべきで ある。かくして、局所的な復水及びそれにより生じる屋根自体の損傷の危険が増 大した。従って、瓦の下の換気用隙間中の湿気を確実に放散させることを常に図 らねばならず、この放散は、換気用隙間に強い空気流を発生させることによって のみ十分に実現可能なのである。このことは、ドイツ国工業規格(DIN)41 08により決定されている。Furthermore, good and rapid dissipation of heat should always be ensured, even on hot summer days. be. Thus, the risk of localized condensation and the resulting damage to the roof itself is increased. It was a big deal. Therefore, always aim to ensure the dissipation of moisture in the ventilation gaps under the tiles. This dissipation can be achieved by creating strong airflow in the ventilation gaps. Only this can be fully realized. This means that German Industrial Standard (DIN) 41 08.

公知の棟換気装置においては、空気は風上側の棟瓦の下を強く流れ、風下側から 流れ出ることができる。内部空間のそして屋根板の下の換気用隙間からの空気は 棟まで上昇し、棟木を横切って種領域を通過する空気により風下から戸外の空気 中に運ばれ得る。In known ridge ventilation systems, air flows strongly under the ridge tiles on the windward side, and from the leeward side. It can flow out. Air in the interior space and from the ventilation gaps under the roof shingles is Air rising up to the ridge, crossing the ridgepole and passing through the seed area removes air from the leeward to the open air. can be carried inside.

空気の流れが、傾斜している屋根を横切る向きになっている時には、棟瓦は空気 の流れのはく離縁部として働らく。下流側には、真空ゾーンが生じ、該真空ゾー ンに面する開口の断面が十分に大きく有利に形成されている限り、換気用隙間、 内部空間及び種領域からの空気が該真空ゾーンに流入する。そのような手段によ り、屋根の換気用隙間内に強い空気の循環が発生し、それにより勾配屋根の良好 な換気が確実なものとなる。When the air flow is directed across a pitched roof, the ridge tile It acts as a separation edge for the flow of water. On the downstream side, a vacuum zone is formed; Ventilation gaps Air from the interior space and the seed region flows into the vacuum zone. By such means This creates strong air circulation within the ventilation gaps in the roof, which improves the performance of pitched roofs. This will ensure proper ventilation.

DE−A−2262924は、屋根板と棟換気キャップとの間に、棟キャップの 下方の空間への開口を有する空気阻流壁を設ける棟キャップ用のアレンジメント を開示している。該空気阻流壁は、水又は飛んでいる雷が屋根空間に入り込むの を防ぐためのものである。空気は屋根の内部空間から該空気阻流壁により形成さ れた開口を経て外側領域へ流れ出ることができる。DE-A-2262924 requires that the ridge cap be installed between the roof shingle and the ridge ventilation cap. Arrangement for a ridge cap with an air baffle wall with an opening to the space below is disclosed. The air baffle wall prevents water or flying lightning from entering the roof space. This is to prevent Air is drawn from the interior space of the roof by the air baffle wall. It can flow out to the outer area through the opened opening.

さらに、DE−8−1295788は、平面又は形状化された(ptofile d)プレートと共に用いられる棟換気装置を開示している。この棟換気装置は、 棟の両側に配され、棟に面する縁部が上方に曲げられてそれらの間に換気用隙間 を画成する2つの線接続プレートと、該線接続プレートの上方に曲げられた縁部 を覆うカバー−ハウジングであって前記プレートの上方に少し離して保持される カバー−ハウジングから成る。該カバー−ハウジングの下面に取り付けられる略 逆U字型のクランプが該カバー−ハウジングの支持体として設けられている。線 接続プレート間の換気用隙間に係合する前記クランプの2つのもも部は、エキス パンダにより前記線接続プレートの上方に曲げられた縁部に押しつけられてその 端部により該プレートにぴったりと載ることができる。この手段により、形成さ れた換気用隙間は、空気の動きをかき乱す設備からほとんど完全に自由にしてお くことができ、その幅をそれぞれの状態に合わせて容易に調節することもできる 。Furthermore, DE-8-1295788 is a flat or shaped (ptofile) d) Discloses a ridge ventilation system for use with the plate. This ridge ventilation system is Arranged on both sides of the ridge, the edges facing the ridge are bent upward to create a ventilation gap between them. two line connecting plates defining an upwardly curved edge of the line connecting plate; a cover-housing which covers the plate and is held at a distance above said plate. Consists of a cover-housing. The cover - an abbreviation attached to the underside of the housing. An inverted U-shaped clamp is provided as a support for the cover-housing. line The two thighs of said clamp that engage the ventilation gap between the connecting plates are It is pressed against the upwardly bent edge of the line connecting plate by the panda. The ends allow it to rest snugly on the plate. By this means, the formed Clear ventilation gaps are almost completely free from equipment that disturbs air movement. The width can be easily adjusted to suit each situation. .

かくして、本発明は、上記のタイプの棟換気装置を、種領域で導き得る空気流を 更に良く導き、勾配屋根のより効果的な換気に使用し得るようにしてグレードア ップする目的に基づいている。Thus, the present invention provides a ridge ventilation system of the type described above with an air flow that can be directed in the seed area. Grade doors can be used for better ventilation and more effective ventilation of pitched roofs. based on the purpose of the upload.

この目的は、本発明によれば、棟換気キャップに分布し棟瓦に向けられたデバイ スであって、内部空間及び種領域から外部領域に流れる空気に対してよりも外部 領域から入ってくる空気に対してより多く抵抗するデバイスにより解決される。This purpose, according to the invention, consists of devices distributed in the ridge ventilation cap and directed towards the ridge tiles. The external The solution is a device that provides more resistance to air coming in from the area.

かくして、本発明の棟換気装置は、風下から流出する空気に対してよりも風上か ら入ってくる空気に対してより多くの抵抗となるという本質的な利点を有してい る。棟換気キャップは広い範囲で空気力学的スロットル装置のように作用し、空 気力学により公知の利点を利用する。風上から入る空気は渦を巻くのみならず棟 瓦と棟換気キャップ間の隙間で偏向させられる。Thus, the ridge ventilation system of the present invention is more effective against air flowing upwind than from downwind. has the essential advantage of offering more resistance to incoming air. Ru. The ridge ventilation cap acts like an aerodynamic throttle device over a large area, Take advantage of the advantages known from aerodynamics. Air entering from upwind not only swirls but also creates ridges. It is deflected by the gap between the tile and the ridge ventilation cap.

かくして、ドイツ国特許第3023083号公報より公知のように、棟瓦の下を 通る空気の大部分が、従来の棟換気装置のように、棟瓦の上を流れる。これらの 手段により、棟瓦の下の真空が永続的に安定化し、外部から種領域に入る空気が 風下にがっ下方に樋の方に向けて換気用隙間に流入することが防止される。Thus, as known from German Patent No. 3023083, the bottom of the ridge tile can be Most of the air passing through flows over the ridge tiles, like in traditional ridge ventilation systems. these By means of a permanent stabilization of the vacuum under the ridge tile, air entering the seed area from outside is prevented. This prevents the air from flowing downwind into the ventilation gap towards the gutter.

要するに、空気流の状態が公知の棟換気装置におけるよりも一層明確に限定され ている。In short, the airflow conditions are more clearly defined than in known ridge ventilation systems. ing.

本発明の他の態様によれば、前記デバイスは前記単一ダクトに配された空気力学 的限流部材により成る。According to another aspect of the invention, said device is an aerodynamic device arranged in said single duct. It consists of a target current limiting member.

これには、棟換気キャップ内においても流入空気に対する流れ抵抗を高く保つこ とができるという利点がある。該限流部材は、棟換気キャップの長手方向縁部の 長手方向に配された風偏向用レンジの効果を支え向上させることができる。This requires maintaining high flow resistance to incoming air even within the ridge ventilation cap. It has the advantage of being able to The current limiting member is located at the longitudinal edge of the ridge ventilation cap. The effectiveness of the wind deflection range arranged in the longitudinal direction can be supported and improved.

前記単一ダクトを横方向に限定するエンボスされた形成物も阻流板のように機能 することができる。平らな、特に中くぼに形成された表面及び縁部が流入する空 気に対して配される。かくして、流入する空気は強くかき乱される。種領域から 流出する空気は前記エンボスされた形成物の外形にくっつき、本質的により均一 に流れる。The embossed formations laterally confining the single duct also act as baffles. can do. A flat, especially recessed surface and a cavity into which the edges flow. Placed against qi. The incoming air is thus strongly disturbed. From the seed area The escaping air sticks to the contours of the embossed formation and is inherently more uniform. flows to

棟換気キャップに設けられた前記開口部より、換気用隙間及び内部空間から上昇 して出て来る空気流が可能な限り自由に上昇して棟換気キャップを経て種領域に 入ることができ、吸引により種領域から真空ゾーンに流出する。Rising from the ventilation gap and internal space through the opening provided in the ridge ventilation cap. The exiting airflow rises as freely as possible through the ridge ventilation cap and into the seed area. can enter and exit the seed region by suction into the vacuum zone.

本発明の他の態様によれば、屋根板対向するシール用ストリップが屋根換気キャ ップの周縁領域に設けられる。According to another aspect of the invention, the sealing strips facing the shingles are arranged in the roof ventilation cap. provided in the peripheral area of the cup.

これには、棟換気キャップが屋根板に密着して接触し、限定された空気の交換が 棟換気キャップを通してまたその上で行われるという利点がある。This involves the ridge ventilation cap being in tight contact with the shingle, allowing limited air exchange. It has the advantage of being carried out through and over the ridge ventilation cap.

三角形の断面を有する長手の縁部が棟換気キャップに取り付けられる場合には、 空気の流れに対するその勾配により、該流れのはく離、したがって、最初の効果 的な風の偏向を生ぜしめることが可能である。If a longitudinal edge with a triangular cross section is attached to the ridge ventilation cap, Due to its gradient to the air flow, the separation of said flow and hence the initial effect It is possible to cause wind deflection.

かくして、本発明の棟換気キャップは棟換気の範囲においてなされるあらゆる拡 大された要望に応えるものとなる。該棟換気キャップは公知の棟換気装置の利点 を深く利用し、増大された強制換気により、これらを改善するものである。Thus, the ridge ventilation cap of the present invention is suitable for any expansion made within the scope of ridge ventilation. This will meet the growing demand. The ridge ventilation cap has advantages over known ridge ventilation devices. These problems can be improved by making deep use of air pressure and increasing forced ventilation.

他の利点は、説明及び同封の図面より明らかである。同様に、上記の及びその他 の示される特徴は、本発明に従って各々個別に又はいかようにも組み合わせて用 いることができる。記載された実施態様は、最終的な列挙と考えられるべきでは なく、例示のためである。Other advantages are apparent from the description and the enclosed drawings. Similarly, the above and others The features indicated may be used in accordance with the invention each individually or in any combination. I can be there. The embodiments described should not be considered a final enumeration. It is for illustrative purposes only.

本発明は図面に図示されており、図中の実施例により更に論述される。図面にお いて: 第1図は、棟木と屋根板との間の隙間を覆う棟換気キャップを含んで成る本発明 の棟換気装置の短い一部分を斜視図で示し;第2図は、本発明の棟換気装置の棟 換気キャップであって、該棟換気キャップの短い一部分は、繰り返される構造的 なエンボスされた形成的を示す棟換気キャップの態様を斜視図で示し;第3図は 、限流部材を有する棟換気キャップの他の態様であって、棟木の両側で延長する キャップの一部を平面図で示し:そして、 第4図は、棟換気キャップの他の態様の断面を斜視図で示す。The invention is illustrated in the drawings and will be further discussed by means of embodiments therein. on the drawing and: FIG. 1 shows the present invention comprising a ridge ventilation cap covering the gap between the ridgepole and the roof shingle. Figure 2 shows a short section of the ridge ventilation system of the present invention in perspective view; a ventilation cap, the short portion of the ridge ventilation cap having repeated structural Figure 3 shows an embodiment of the ridge ventilation cap showing embossed features; , another embodiment of a ridge ventilation cap having a current limiting member extending on both sides of the purlin. A portion of the cap is shown in plan view: and FIG. 4 shows a cross-sectional perspective view of another embodiment of the ridge ventilation cap.

図面の各図は、本発明の主題を図式的にというよりむしろ部分的に示すものであ り、一定の縮尺比を有すると解されるべきではない、各軍−の図の主題は、その 構造をより良く示すために部分的に拡大しである。The figures in the drawings only partially illustrate the subject matter of the invention rather than diagrammatically. The subject matter of the military figures is not to be construed as being to scale. Parts are enlarged to better show the structure.

第1図においては、棟換気キャップ1を有する棟換気装置の短い断面が示されて いる。該棟換気キャップは、一方で図示の棟木2に載って、そこに固定されてお り、他方で、その長手方向の縁部3が屋根板の表面に載っている。棟換気キャッ プ1は棟木2及び屋根板間の隙間を覆っている。そのような隙間は、棟木2の両 側に形成されている。しかし、第1図においては、勾配屋根の一方側の短い部分 のみが示されている。 棟換気キャップ1は、棟クランプ5により棟木2に取り 付けられた棟瓦4により覆われている。それらは、形成物6が棟換気キャップ1 に当接した状態で載っており、該キャップを屋根板に押しつけている。前記長手 方向の縁部3の下では、該長手方向の縁部3及び屋根板間の隙間を満たすべきシ ール用ストリップを屋根換気キャップ1に取り付けることができる。棟瓦4は、 棟換気キャップ1との関係において、隙間7が棟換気キャップ1と棟瓦4との間 にその長手方向縁部のゾーンに形成されるように常に配される。棟瓦4と棟換気 キャップ1との間には常に距離があり、瓦は前記形成物6によってのみ直接棟換 気キャップ1に載っている。In FIG. 1 a short section of a ridge ventilation system with a ridge ventilation cap 1 is shown. There is. The ridge ventilation cap rests on the ridgepole 2 shown on the one hand and is fixed there. on the other hand, its longitudinal edges 3 rest on the surface of the roof shingle. ridge ventilation cap The pipe 1 covers the gap between the purlin 2 and the roof board. Such a gap is between both sides of ridgepole 2. formed on the side. However, in Figure 1, the short part on one side of the pitched roof only is shown. The ridge ventilation cap 1 is attached to the ridgepole 2 using the ridge clamp 5. It is covered by the attached ridge tiles 4. They are such that the formation 6 is the ridge ventilation cap 1 The cap rests against the roof sheet, and the cap is pressed against the roof board. said long side Below the longitudinal edge 3 there is a sheet to fill the gap between said longitudinal edge 3 and the roof shingles. A strip for roof ventilation can be attached to the roof ventilation cap 1. The ridge tile 4 is In relation to the ridge ventilation cap 1, the gap 7 is between the ridge ventilation cap 1 and the ridge tile 4. is always arranged so that it is formed in a zone of its longitudinal edges. Ridge tiles 4 and ridge ventilation There is always a distance between the roof tile and the cap 1, and the tile can be directly replaced only by the formation 6. It is listed on Ki Cap 1.

棟換気キャップ1は、その中央領域において、壁部に開口部12が設けられたエ ンボスされた形成物11を含んで成る。該エンボスされた形成物11は長手方向 に互いに離隔せしめられ該エンボスされた形成物間に谷が形成されている。棟換 気キャップ1は、該エンボスされた形成物の基部から出発して、縁部13に至る までわずかに***している。該縁部13では、急に下降する表面部14が続くが 、該表面部は凹面に形成されることが好ましい。該表面部14の端部には、レッ ジ15が形成され、該レッジ15は三角形の断面を有する。該表面部14の端部 は本実施例においては前記長手方向の縁部3と一致する。In its central region, the ridge ventilation cap 1 has an opening 12 in the wall. It comprises an embossed formation 11. The embossed formation 11 is longitudinally Valleys are formed between the embossed features and are spaced apart from each other. Replacement of building The air cap 1 starts from the base of the embossed formation and ends at the edge 13. It is slightly raised. At the edge 13, a rapidly descending surface 14 follows. , the surface portion is preferably formed into a concave surface. At the end of the surface portion 14, there is a label. A ledge 15 is formed, which ledge 15 has a triangular cross section. The end of the surface portion 14 corresponds to the longitudinal edge 3 in this embodiment.

互いに離隔したエンボスされた形成物11により、棟換気キャップ1には、単一 ダクト16が形成され、該ダクトはその基部に限流部材17を有することができ る。該限流部材17は棟換気キャップ1に、棟木の方向に横にそれることなく連 続的な輪部を成して延び棟換気キャンプの表面に溶は込むように、配されている 。棟換気キャップ1の前記長手方向の縁部3の方に向いて、該限流部材17は急 勾配に上昇する面として形成され、゛ 該面は、空気流と衝突した際に、該流れ の又は該空気流に衝突する限流部材17の棟木に面する表面よりも大きな抵抗を 形成する。Due to the embossed formations 11 spaced apart from each other, the ridge ventilation cap 1 has a single A duct 16 is formed, which can have a current limiting member 17 at its base. Ru. The current limiting member 17 is connected to the ridge ventilation cap 1 without deviating laterally in the direction of the ridgepole. They are arranged so that they form a continuous ring and blend into the surface of the ridge ventilation camp. . Facing the longitudinal edge 3 of the ridge ventilation cap 1, the current limiting member 17 has a steep It is formed as a surface that rises on a slope, and when it collides with the air flow, the flow or the surface of the current limiting member 17 facing the purlin that impinges on the air flow. Form.

外部領域は、外の大気に面する傾斜屋根の周囲と考えられるべきである。The external area should be considered as the perimeter of the pitched roof facing the outside atmosphere.

空気が該外部領域から矢印21の方向に線領域まで流れる場合には、該空気は、 一方で、前記隙間7に流入し、他方、流れの一部は矢印22の方向に偏向させら れるであろう。空気流のこの部分は風上から棟瓦4上を流れる。さらに、流れの 一部は、第1図に想像線で示されるように矢印23の方向に偏向させられる。こ の偏向させられた流れは、矢印21の方向に継続して流れる空気の一部が矢印2 2の方向にさらに偏向させられる効果を有する。また、前記表面部14は、矢印 21の方向の流れに対する広範囲の抵抗に対して空気力学的に形成された阻流板 となり、該抵抗も流れを偏向せしめることができる。If air flows from the external region in the direction of arrow 21 to the line region, the air On the one hand, it flows into said gap 7, and on the other hand, part of the flow is deflected in the direction of arrow 22. It will be. This part of the airflow flows over the ridge tile 4 from the windward side. In addition, the flow A portion is deflected in the direction of arrow 23, as shown in phantom in FIG. child The deflected flow means that a portion of the air that continues to flow in the direction of arrow 21 It has the effect of being further deflected in two directions. Further, the surface portion 14 is Aerodynamically shaped baffle for a wide range of resistance to flow in 21 directions Therefore, this resistance can also deflect the flow.

棟瓦4と調和する棟換気キャップ1の構造構成及びいわゆる「スポイラ」として やはり矢印21の方向から来る流れを乱す効果を有するレッジ15と共に、風上 側の流れを好ましくは屋根の上に導き外部領域からの空気が妨げられることなく 棟換気キャップ1及び棟瓦4の内側間の隙間7を通過することを高度に防止する 棟換気装置が結果として得られる。したがって、風下側には、吸引を行う非常に 安定した真空ゾーンが形成され、該吸引により、屋根の内部空間及び換気用隙間 からのこもっていた空気が矢印25の方向に開口部12を通り、風下の線領域の 外に導かれる。Structural configuration of the ridge ventilation cap 1 that harmonizes with the ridge tile 4 and as a so-called "spoiler" Along with the ledge 15, which also has the effect of disrupting the flow coming from the direction of the arrow 21, the windward Directing the side flow preferably onto the roof so that air from outside areas is unobstructed It is highly prevented from passing through the gap 7 between the ridge ventilation cap 1 and the inside of the ridge tile 4. A ridge ventilation system results. Therefore, on the leeward side there is a very A stable vacuum zone is formed and the suction reduces the internal space of the roof and ventilation gaps. The trapped air passes through the opening 12 in the direction of the arrow 25 and reaches the leeward line area. led outside.

第2図は、線領域に風上から流入する空気を偏向させ、この空気をかき乱し、高 度の抵抗でこの空気に抵抗するように特に適合されられた屋根換気キャップ30 の他の態様を示す。第2図においても、屋根換気キャップ30の短い一部分のみ が斜視図で示されている。この部分は、この屋根換気キャップ30の中央要部の 態様を示す。該構造は繰り返し現われ、棟木31の反対側にも形成されている。Figure 2 shows how the air flowing into the line area from upwind is deflected, which disturbs this air and causes it to rise. Roof ventilation cap 30 specially adapted to resist this air with degrees of resistance Another aspect of is shown. Also in FIG. 2, only a short portion of the roof ventilation cap 30 is shown. is shown in perspective view. This part is the central main part of this roof ventilation cap 30. Indicates the mode. The structure appears repeatedly and is also formed on the opposite side of the purlin 31.

部分32により、屋根換気キャッブ30はシール用ストリップ33を介して屋根 板の表面に載る。The section 32 allows the roof ventilation cap 30 to connect to the roof via the sealing strip 33. rest on the surface of the board.

通過する空気に対して傾斜している面32′は風散らし部材として作用する。前 記シール用ストリップ33は、発泡プラスチック材料で作ることができ、又は、 例えば岩綿等の容易に成形可能な耐紫外線材料でも作ることができる。中心部3 4は前記部分32に接続され、その上にエンボスされた形成物35が形成されて いる。該エンボスされた形成物35は、構造上、一方で外部領域から入ってくる 空気を強くかき乱し、他方で内部領域から流出する空気をほとんどかき乱さない ように形成されている。側面は、矢印36方向からの流れが衝突する表面に対し て傾いている。該側面は垂直の側面に対して10’〜156の傾斜度を有してい る。矢印36の方向は、図中想像線で示されており、該矢印は、外部領域からの 空気がどのように偏向させられ又はかき乱されるかをそれぞれ例として示すため のものである。The surface 32', which is inclined with respect to the passing air, acts as a wind scattering member. Before The sealing strip 33 can be made of a foamed plastic material, or It can also be made from easily moldable UV-resistant materials, such as rock wool. center 3 4 is connected to said portion 32, on which an embossed formation 35 is formed. There is. Structurally, the embossed formation 35 enters from the external area on the one hand. strongly disturbs the air, while hardly disturbing the air exiting from the internal area It is formed like this. The side faces are against the surface that the flow from the direction of arrow 36 collides with. It's leaning. The side surface has an inclination of 10' to 156 with respect to the vertical side. Ru. The direction of the arrow 36 is shown in imaginary lines in the figure, and the arrow 36 is directed from an external region. To illustrate by way of example how air can be deflected or disturbed, respectively. belongs to.

屋根の内部空間又は屋根板の下の換気用隙間からの空気は、それぞれ突起した縁 38′によって囲まれた開口部38を経て棟瓦の下の線領域に流れる。この空気 は、次に、空気が矢印36の方向で屋根に衝突している限り、部分39の上を流 れ、線領域から風下に流れて行く。該部分39を介して屋根換気キャップ30が 棟木31に取り付けられている。前記開口部38に隣接して、支持部材38″が 配されて棟瓦が部分39に載ることを効果的に防止している。Air from the internal space of the roof or from the ventilation gaps under the roof shingles is channeled through the respective raised edges. It flows into the line area below the ridge tile via an opening 38 surrounded by 38'. this air then flows over portion 39 as long as the air is impinging on the roof in the direction of arrow 36. and flows downwind from the line area. The roof ventilation cap 30 is connected through the portion 39. It is attached to the ridgepole 31. Adjacent to the opening 38 is a support member 38''. This effectively prevents the ridge tile from resting on the portion 39.

第3図は、平面図で、棟換気キャップ60の他の態様を示す。FIG. 3 shows another embodiment of the ridge ventilation cap 60 in plan view.

図は棟木61の両側に延びる棟換気キャップ60を示す。棟換気キャップ60は 部分62を棟木61に当てて載っており、この部分62を介して棟木61に取り 付けられている。The figure shows ridge ventilation caps 60 extending on both sides of the ridgepole 61. The ridge ventilation cap 60 is The part 62 is placed on the ridgepole 61, and it is attached to the ridgepole 61 through this part 62. It is attached.

該部分62には、長手方向の両側において、部分63及び64が接合し、棟換気 キャップ60の横方向は部分65で終りになっている。矢印66及び67の方向 の空気流は、棟換気キャップ60に衝突することができる。Parts 63 and 64 are joined to the part 62 on both sides in the longitudinal direction, and the ridge ventilation The cap 60 ends laterally in a section 65. Direction of arrows 66 and 67 The airflow may impinge on the ridge ventilation cap 60.

棟換気キャップ60は、前記部分65を介して関連する屋根区画の屋根板に載っ ている。限流部材69がエンボスされた形成物68間に設けられるが、該形成物 は部分63及び64に配されている。限流部材69は、例えば、次第に消滅する テーパ状になった側面が棟木に面し、はとんど垂直に又は直角な方向にいきなり 立ち上がる表面が前記部分65に面する三角形の部材にすることができる。屋根 の内部空間又は換気用隙間への開口部材70が、それぞれ前記部分63にさらに 設けられ、それを通って、空気が棟換気キャップ60を介して単一ダクト71を 通って外部領域に出ることができる。該開口部70は棟瓦の下側に面した縁70 ′を含んで成る。該開口部70には棟木61に面する支持部材70″が接合され 、該支持部材により棟瓦は常にその下側が部分65から離隔されている。The ridge ventilation cap 60 rests on the shingle of the associated roof section via said portion 65. ing. A current limiting member 69 is provided between the embossed formations 68; are arranged in sections 63 and 64. For example, the current limiting member 69 gradually disappears. The tapered side faces the ridgepole, and the tapered side faces the ridgepole, almost vertically or at right angles. It can be a triangular member with an upstanding surface facing said portion 65. roof An opening member 70 to the internal space or ventilation gap is further provided in each of the portions 63. A single duct 71 is provided through which air flows through a ridge ventilation cap 60. You can go through it and exit to the outside area. The opening 70 is located at the edge 70 facing the lower side of the ridge tile. ′. A support member 70'' facing the purlin 61 is connected to the opening 70. , the ridge tile is always separated from the section 65 on its lower side by means of the supporting member.

第4図は、エンボスされた形成物76を含んで成る屋根換気キャップ75の一部 分の他の態様を示す。該エンボスされた形成物76は、本質的に棟換気キャップ 75の中央領域に延長し、矢印77の向きで外部領域から流れて来る空気には広 い面の抵抗により抵抗するが、内部空間から又は反対側の屋根区画から来て矢印 78の向きで流れる空気に対しては断続的に斜めになって延びる面が対向するよ うにノコの歯状に形成された側面を有する。矢印77の方向に流れる空気には部 材80の一部である空力的に形成された限流面として面79が対向する。該部材 80により、矢印77の方向から来る空気は偏向させられ、かき乱され、渦を形 成し、大部分が棟瓦の上に導かれる。エンボスされた形成物76間には、開口部 81が設けられて、屋根の内部空間又は換気用隙間を、棟換気キャップ75と棟 瓦の下側との間の中空空間と接続している。前記部材80の下方には、シール用 ストリップ82が形成され、それを介して棟換気キャップ75が屋根板に載って いる。空力的かき乱し面又は限流面が部材80の面及びシール用ストリップ82 により形成される。FIG. 4 shows a portion of a roof ventilation cap 75 comprising an embossed formation 76. Other aspects of minutes are shown. The embossed formation 76 is essentially a ridge ventilation cap. 75 to the central region, and wide to the air flowing from the outer region in the direction of arrow 77. arrows coming from the internal space or from the opposite roof compartment. 78 direction, the surface that extends diagonally intermittently faces the air flowing in the direction of 78. It has sides shaped like the teeth of a sea urchin. Air flowing in the direction of arrow 77 has a part A surface 79 is opposed as an aerodynamically formed current limiting surface that is part of the material 80 . The member 80, the air coming from the direction of arrow 77 is deflected and agitated, forming a vortex. The majority of the roof tiles are placed on top of the ridge tiles. There are openings between the embossed formations 76. 81 is provided to cover the internal space or ventilation gap of the roof between the ridge ventilation cap 75 and the ridge ventilation cap 75. It is connected to the hollow space between the bottom of the tiles. Below the member 80, there is a A strip 82 is formed through which the ridge ventilation cap 75 rests on the shingle. There is. The aerodynamic perturbation or current limiting surface is the surface of member 80 and the sealing strip 82. formed by.

エンボスされた形成物は三角形の断面及び棟木に面する支持部材83を有する。The embossed formation has a triangular cross section and a support member 83 facing the purlin.

請求の範囲 1、 棟瓦(4)の下に配された棟換気キャップ(1;30;60;75)であ って、屋根の長手方向に一列に相前後して配された単一ダクト(16;71)で あって、該単一ダクトは、その先端側鼻口部状開口が両側の屋根区画に開口し、 前記棟瓦(4)の下の空間を横切り、空気の流動域に開口する単一ダクトと、流 れに関して好都合な棟換気キャップの位置に設けられた開口部とが設けられた棟 換気キャップを有する屋根の棟換気装置において、前記棟換気キャップ(1;3 0;60;75)に分布し前記棟瓦に向けられたデバイスであって、外部領域か ら入ってくる空気に対しては内部空間及び線領域から外部領域に流れる空気に対 してよりもより強い抵抗を生ずるデバイスが設けられていることを特徴とする棟 換気装置。The scope of the claims 1. The ridge ventilation cap (1; 30; 60; 75) placed under the ridge tile (4). Therefore, a single duct (16; 71) is arranged one after the other in a row in the longitudinal direction of the roof. the single duct has a distal muzzle opening opening into both roof sections; A single duct that crosses the space under the ridge tile (4) and opens into the air flow area; A ridge with an opening provided at a convenient ridge ventilation cap location with respect to the In a roof ridge ventilation system having a ventilation cap, the ridge ventilation cap (1; 3 0; 60; 75) and directed toward the ridge tile, the device being For the air coming in from the inside space, and for the air flowing from the line area to the outside area. ridge characterized in that it is provided with a device that produces a stronger resistance than the Ventilation equipment.

2、 前記デバイスは前記単一ダクトの領域に配されている限流部材(17;  69)であることを特徴とする請求の範囲第1項記載の棟換気装置。2. The device includes a current limiting member (17; 69) The ridge ventilation system according to claim 1, characterized in that:

3、 前記デバイスは前記単一ダクト(16;71)を横方向に限定するエンボ スされた形成物(35;68;76)であることを特徴とする請求の範囲第1項 又は第2項のいずれか1項に記載の棟換気装置。3. The device has an embossment that laterally limits the single duct (16; 71). (35; 68; 76) Or the ridge ventilation system according to any one of paragraph 2.

4、 屋根板に対向するシール用ストリップ(33;82)が前記棟換気キャッ プ(1;30;60;75)の周縁領域に設けられる請求の範囲第1〜3項のい ずれか1項に記載の棟換気装置。4. The sealing strip (33; 82) facing the roof plate is attached to the ridge ventilation cap. (1; 30; 60; 75); The ridge ventilation system described in any one of the above.

5. 前記棟換気キャップ(1)は、三角形の断面を有するレンジ(15)を含 んで成ることを特徴とする請求の範囲第1〜4項のいずれか1項に記載の棟換気 装置。5. The ridge ventilation cap (1) includes a range (15) having a triangular cross section. The ridge ventilation according to any one of claims 1 to 4, characterized by comprising: Device.

手続補正書(自発) 平成6年10月14日 (PCT/DE 9010 O765)2、発明の名称 棟換気装置 3、補正をする者 事件との関係 特許出願人 住 所 ドイツ連邦共和国、フロイデンシュタット/ヴイトレンスヴエイレル  チー−7290、ブランクシュトラーセ 10 氏名 エム・チー・チー・ニー チー・エム・ベー・ハーヴエルク フユール  クンストシュトラフ−ウントメタルフェアアルバイトクング 代表者 ブレーベ ゲルハルト ケスチー へルムート 国 籍 ドイツ連邦共和国 4、代理人 住 所 〒105電話03 (3432) 7421 (代)5、補正の対象 補正書の写しく翻訳文) (特許法第184条の8)の第4図国際調査報告 フロントページの続き (72)発明者 ショルメイヤー ヘルマンドイツ連邦共和国、ヘラデシニイム  デー−6805、ツェーデルンシュトチーセ 33Procedural amendment (voluntary) October 14, 1994 (PCT/DE 9010 O765) 2. Title of the invention ridge ventilation system 3. Person who makes corrections Relationship to the incident: Patent applicant Address: Freudenstadt/Vuytlensweirer, Federal Republic of Germany Chi-7290, Blankstrasse 10 Name: M.C.I.C.N.E.M.B. Harvelk Fuyul Kunststraf - und metal fair partbeit kung Representative Breve Gerhard Kesti Helmut Nationality: Federal Republic of Germany 4. Agent Address: 105 Phone: 03 (3432) 7421 (main) 5, subject to correction Copy and translation of written amendment) (Patent Law Article 184-8) Figure 4 International Search Report Continuation of front page (72) Inventor Schollmeyer Hermann Heradesiniim, Federal Republic of Germany Day-6805, Zedernstchese 33

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.棟瓦(4;43)の下に配された棟換気キャップ(1;30;40;60; 75)であって、屋根の長手方向に一列に相前後して配された単一ダクト(17 ;71)であって、該単一ダクトは、その先端側鼻口部状開口が両側の屋根区画 に開口し、前記棟瓦(4;43)の下の空間を横切リ、空気の流動域に開口する 単一ダクトが設けられた棟換気キャップを有する屋根の棟換気装置において、前 記棟換気キヤツプ(1;30;40;60;75)に分布したデバイスであって 、外部領域から入ってくる空気に対しては外部領域に流れる空気に対してよリも より強い抵抗を生ずるデバイスが設けられていることを特徴とする棟換気装置。1. Ridge ventilation cap (1; 30; 40; 60; placed under the ridge tile (4; 43); 75), the single ducts (17 ;71), wherein the single duct has a distal muzzle-like opening that connects to the roof compartments on both sides. It opens into the air flow area, crosses the space under the ridge tile (4; 43), and opens into the air flow area. In a roof ridge ventilation system with a ridge ventilation cap provided with a single duct, the front A device distributed in the building ventilation cap (1; 30; 40; 60; 75), , the air coming in from the outside area is better than the air flowing into the outside area. A ridge ventilation system characterized by being provided with a device that produces stronger resistance. 2.前記デバイスは屋根板と棟瓦(4;43)の自由端間の隙間(7;45)に 略適合する幅を有するストリップ(48)から成ることを特徴とする請求の範囲 第1項記載の棟換気装置。2. Said device is placed in the gap (7; 45) between the roof plate and the free edge of the ridge tile (4; 43). Claim characterized in that it consists of a strip (48) having a substantially matching width. The ridge ventilation system described in paragraph 1. 3.前記ストリップ(48)が屋根板及び/又は棟瓦(4;43)及び/又は棟 換気キャップ(1;30;40;60;75)の長手方向縁部に配されているこ とを特徴とする請求の範囲第2項記載の棟換気装置。3. Said strip (48) is a roof shingle and/or a ridge tile (4; 43) and/or a ridge. located on the longitudinal edge of the ventilation cap (1; 30; 40; 60; 75). The ridge ventilation system according to claim 2, characterized in that: 4.前記ストリップ(48)は傾動可能又は移動可能であることを特徴とする請 求の範囲第2項又は第3項記載の棟換気装置。4. A claim characterized in that said strip (48) is tiltable or movable. A ridge ventilation system as described in item 2 or 3 of the scope of request. 5.前記ストリップ(48)はストリップ部分により長手方向に組み立てられる ことを特徴とする請求の範囲第2〜4項のいずれか1項に記載の棟換気装置。5. Said strip (48) is assembled longitudinally by strip sections. The ridge ventilation system according to any one of claims 2 to 4, characterized in that: 6.前記デバイスは前記単一ダクトの領域に配されている阻流部材(17;69 )であることを特徴とする請求の範囲第1〜5項のいずれか1項に記載の棟換気 装置。6. The device includes a flow baffle member (17; 69) arranged in the region of the single duct. ) The ridge ventilation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that: Device. 7.前記デバイスは前記単一ダクト(16;71)を横方向に限定するエンボス された形成物(11;35;44;48)であることを特徴とする請求の範囲第 1〜6のいずれか1項に記載の棟換気装置。7. The device has an embossment laterally delimiting the single duct (16; 71). (11; 35; 44; 48) The ridge ventilation system according to any one of 1 to 6. 8.前記棟換気キャップ(1;30;40;60;75)の流れに好都合な位置 に、閉口部(12;55:70;81)が設けられていることを特徴とする請求 の範囲第7項記載の棟換気装置。8. A convenient position for the flow of the ridge ventilation cap (1; 30; 40; 60; 75) A claim characterized in that a closing part (12; 55: 70; 81) is provided in the The ridge ventilation system described in item 7. 9.屋根板に対向するシール用ストリップ(33;42;82)が前記棟換気キ ャップ(1;30;40;60;75)の周縁領域に設けられる請求の範囲第1 〜8項のいずれか1項に記載の棟換気装置。9. A sealing strip (33; 42; 82) facing the roof shingle is attached to the ridge ventilation key. Claim 1 provided in the peripheral area of the cap (1; 30; 40; 60; 75) The ridge ventilation system according to any one of items 1 to 8. 10.前記棟換気キャップ(1)は、三角形の断面を有するレッジ(15)を含 んで成ることを特徴とする請求の範囲第1〜9項のいずれか1項に記載の棟換気 装置。10. Said ridge ventilation cap (1) comprises a ledge (15) with a triangular cross section. The ridge ventilation according to any one of claims 1 to 9, characterized by comprising: Device.
JP2513536A 1989-10-11 1990-10-06 ridge ventilation system Pending JPH07502084A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3933972.6 1989-10-11
DE3933972A DE3933972A1 (en) 1989-10-11 1989-10-11 FIRST VENTILATION
PCT/DE1990/000765 WO1991005927A1 (en) 1989-10-11 1990-10-06 Roof ventilation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07502084A true JPH07502084A (en) 1995-03-02

Family

ID=6391282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2513536A Pending JPH07502084A (en) 1989-10-11 1990-10-06 ridge ventilation system

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0495805B1 (en)
JP (1) JPH07502084A (en)
AT (1) ATE181583T1 (en)
CA (1) CA2067360A1 (en)
CS (1) CS494990A3 (en)
DE (2) DE3933972A1 (en)
FI (1) FI921623A (en)
HU (1) HUT60810A (en)
WO (1) WO1991005927A1 (en)
YU (1) YU47835B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9013108U1 (en) * 1990-09-14 1990-11-15 Norm A.M.C. Ag, Erstfeld, Uri, Ch
EP0668414A1 (en) * 1994-02-18 1995-08-23 Norm A.M.C. Ag Ventilating trim
GB2423814B (en) * 2005-02-10 2010-07-28 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De Lair Cerga Roof ridge ventilation outlet
GB2425319A (en) * 2005-04-22 2006-10-25 Burnden Holdings Vented ridge assembly preventing rain ingress into conservatory
US10233650B2 (en) 2015-01-12 2019-03-19 Lomanco, Inc. Roof vent

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8416540U1 (en) * 1984-09-06 Knoche, Alfons, 5758 Fröndenberg Ridge ventilation on roofs
DE1295788B (en) * 1964-01-13 1969-05-22 Eternit Ag Ridge vent
DE3806683A1 (en) * 1988-03-02 1989-09-14 Kloeber Johannes FIRST STRIP
ES2063420T3 (en) * 1988-04-13 1995-01-01 Norm Amc Ag ROOF ROOF VENTILATION SYSTEM.
DE3829408C2 (en) * 1988-08-30 1996-09-05 Norm Amc Ag Device for rear ventilation of roofs

Also Published As

Publication number Publication date
ATE181583T1 (en) 1999-07-15
CS494990A3 (en) 1992-09-16
YU190590A (en) 1994-06-10
HUT60810A (en) 1992-10-28
FI921623A0 (en) 1992-04-10
CA2067360A1 (en) 1991-04-12
EP0495805B1 (en) 1999-06-23
WO1991005927A1 (en) 1991-05-02
DE3933972A1 (en) 1991-04-18
YU47835B (en) 1996-01-09
FI921623A (en) 1992-04-10
HU9201244D0 (en) 1992-08-28
DE59010874D1 (en) 1999-07-29
EP0495805A1 (en) 1992-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4957037A (en) Roof ridge ventilator
US5052286A (en) Roof ridge ventilator
US4609126A (en) Venting cap for apparatus housing
US6491579B1 (en) Roof ventilation system and method
CA1188866A (en) Roof ridge ventilator
US20010039776A1 (en) Attic vent with a one-piece, fitted skeleton
CA1280636C (en) Ridge tile with ventilating aperture
US20080072503A1 (en) Soffit structure
JPH07502084A (en) ridge ventilation system
CN109881836A (en) A kind of roof of ventilating heat-proof
CA1073258A (en) Roof ventilation
US5498205A (en) Roof ventilator
JP2024017856A (en) Ventilation corner member
EP1084313B1 (en) Improvements in glazed roofs
GB2134246A (en) Ventilation unit
CA2458006A1 (en) Soffit structure
RU2208106C2 (en) Structure of glazed roof
CN215211809U (en) Ventilating ridge
JPH0734559A (en) Ventilation structure in garret
JPH068421Y2 (en) Ventilation structure
JP4094130B2 (en) Ventilation building
JPH06212749A (en) Roof structure with solar battery
JPH0323450Y2 (en)
GB2297154A (en) Roof structure and ventilation assembly therefor
JPH0213616Y2 (en)