JPH07231899A - ハンドピース並びにこれに使用される工具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】操作が簡単で、確実な工具の装着並びに／もし
くは保持並びに／もしくは位置付けがなされる、医科も
しくは歯科用の処置具を提供する。 【構成】ハウジング３内に、回転可能に設けられ、工具
のシャフトが挿入される駆動スリーブ７と、これら両者
の回転ロック接続と軸方向の接続とを、夫々し、シャフ
トに形成されたカップリング凹所１８と、このカップリ
ング凹所と係合可能に駆動スリーブに設けられたカップ
リングピン１９とにより構成された２つの解放可能なカ
ップリングとを具備する。これらカップリングは共通の
カップリング凹所により形成され、また、前記カップリ
ングピンはカップリング凹所と係合するカップリング位
置とカップリング凹所を解放する非カップリング位置と
の間で移動可能で、ばね力によりカップリング位置へと
付勢されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、工具としての解放可
能な装置を備え、例えば、医科で使用される、折曲、も
しくは真っ直ぐなハンドピースに関する。

【０００２】

【従来の技術】医科もしくは歯科用の器具は、得に、こ
れらが支持する工具の観点もしくは駆動の機能の観点か
ら、夫々異なっている。種々の機能を果たすために、工
具が処置中、駆動部により回転される処置具が知られて
いる。１つの機能は、例えば、歯の穴開けや削りのよう
な、歯材の除去である。

【０００３】このように回転駆動工具を備えた処置具
は、回転駆動力を回転部に伝達する、例えば、処置位置
にあるねじを締め付けたり緩めたりするように、工具の
適当な形成と共に使用され得る。このような機能のため
に、工具は、例えば１〜３ ｒｐｍのような低速度で通
常回転される。反対に、材料の除去のためには、例え
ば、４００００ ｒｐｍ以上の高速で回転される。

【０００４】他の種類の医科もしくは歯科用の器具で
は、工具は、例えば、歯磨きもしくは基部の溝堀のため
の処置具の場合と同じように、前後に軸方向に移動され
る。また、工具が長手方向に沿って変位されると同時
に、長軸を中心として回転もしくは前後に回動されるよ
うな処置具も知られている。

【０００５】医科もしくは歯科用の器具の使用におい
て、処置工具は、例えば、これが使い古されたり別の処
置工具に取換えられるときに、取換えられなければなら
ない。この処置具において、処理工具の着脱を果たすた
めに２つのカップリングが使用されている。一方のカッ
プリングは、駆動スリーブ中でシャフトの回転をロック
するためであり、他方のカップリングは、駆動スリーブ
中で軸方向の接続を果たすためである。夫々の場合、一
方のカップリングは工具の駆動を果たし、他方のカップ
リングは駆動シャフト中で工具を保持する機能を果たし
て、駆動シャフトから不必要に抜けるのをわ防止する。
もし、工具のシャフトが駆動シャフト中に不適当に維持
されていると、処置の間に工具が外れてしまう危険性が
あり、これは処置位置で重大な結果となる。

【０００６】交換したりする方法は、一方では患者の治
療を妨げ、また他方では、処置者の注意を必要とするの
で、処置具で処置工具の着脱を簡単にしょうとした多く
の装置がいままでに開発されている。

【０００７】この目的のために、シャフトを平坦にする
ことによりシャフトに形成された凹所を有し、この凹所
に、シャフトを支持する駆動スリーブ内のピンが結合し
ている。可能な限り遊びを無くして駆動スリーブ中にシ
ャフトを取着するために、カップリングの凹所の基部
と、基部に支持されたカップリングピンの一端面との管
のより正確なマッチングが必要である。しかし、このよ
うな正確なマッチングをすることは、駆動スリーブ中へ
のカップリングピンの挿入をより困難にする。これは、
この挿入が正確なマッチング位置においてのみ可能であ
るからである。駆動スリーブ中にシャフトの回転をロッ
クして接続する、このようなカップリングを備えた装置
は、ＤＥ−Ａ−２８２２７０８，ＤＥ−Ｂ−３０１２１
５２，ＤＥ−Ａ−３０１２２４０，ＤＥ−Ｂ−３０４０
５３７，並びにＤＥ−Ａ−３４４２３８６に、回転駆動
処置工具として記載されている。

【０００８】ＤＥ−Ａ−２８２２７０８には、折曲され
たヘッドの形の歯科用処置具が開示されている。この処
置具は、駆動スリーブ中にシャフトの回転をロックして
（回転しないようにして）接続するための上記カップリ
ングに加えて、駆動スリーブ内にシャフトを軸方向に接
続する、前記カップリングとは別のカップリングを備え
ている。後者のカップリングは、互いに径方向に対面し
た２つのローラ状のカップリングピンを有し、これらピ
ンは夫々駆動スリーブの凹所内に装着され、ばねにより
径方向内方に付勢され、工具をカップリングするための
工具のシャフトに形成された環状溝内にラッチ留めして
いる。かくして、工具は医科なる回転位置にも挿入可能
であり、そして、カップリングピンは径方向外方に変位
してカップリング位置で環状溝中に自己駆動的に入るこ
とが環状溝により確実になる。そして、工具を解放する
ためには、スパイクを工具から離れた側からハウジング
中の孔に挿入し、このスパイクで工具を押す。この結
果、カップリングピンは、これに作用するばね力に抗し
て、環状溝の外へと径方向に変位する。

【０００９】ＤＥ−Ａ−３４４２３８６には、いわゆる
折曲されたヘッドを備えた歯科用処置具が開示されてい
る。この処置具では、処置工具はドリルの形態をし回転
可能に装着される。また、この処置工具は、工具のシャ
フトに形成された平たく延びた凹所と、この凹所中に係
合するカップリング突起もしくはピンとからなり、回転
可能な接続を果たすための解放可能なカップリングによ
り周方向に固定される。さらに、この処置工具は、リン
グばねによりシャフトの環状溝中へと径方向内方に付勢
され、かつ、工具を駆動スリーブから取り外すことがで
きるように工具から離れた折曲されたヘッドの側に設け
られた圧力部材により環状溝から径方向外方に外され得
るラッチ部材により構成された、駆動スリーブとの軸方
向の接続を果たす解放可能なカップリングにより固定さ
れる。

【００１０】処置工具と、この工具に対応した駆動体と
の間の回転ロック機能は、処置工具が回転駆動される処
置具と、処置工具がこれの長手方向にそって前後に、ま
た同時に周方向に駆動体により変位される処置工具との
両者に存在する。

【００１１】ＷＯ９０／００８８４には、処置工具が長
手方向にのみ沿って前後に変位する、折曲されたヘッド
を備えた処置工具が開示されている。この処置工具はや
すり工具であり、このシャフトは、前後に軸方向に変位
される駆動スリーブにより装着されるか（図２の例のよ
うに）、折曲されたヘッドに直接装着される（図４の例
のように）。前者の場合、工具のシャフトを駆動スリー
ブに軸方向に接続する解放可能なカップリングが詳述し
ないクランプ接続により設けられている。この場合、シ
ャフトと駆動スリーブとの間の回転ロック接続のための
解放可能なカップリングは、駆動スリーブが回転しない
ので、必要としない。

【００１２】さらに、既知の処置具では、角度位置設定
装置が処置具と駆動スリーブとの間に設けられている。
この装置はシャフトに配設され軸方向と径方向とに突出
したカップリングピンにより形成されている。このピン
は、工具が挿入されると、いずれの場合も、駆動スリー
ブの外周面に形成され周方向に沿って分布した複数のカ
ップリング凹所の１つに軸方向に挿入され得る。このよ
うな角度位置設定装置は、工具が歯をやすりがけするよ
うなもので、丸くなく、特に、刃の形状の断面を有す
る、処置具には得に重要である。

【００１３】さらに、回転阻止カップリングが、駆動ス
リーブと折曲されたヘッドハウジングとの間に設けられ
ている。このカップリングは、折曲されたヘッドハウジ
ングから径方向内方に突出したカップリングピンにより
構成され、駆動スリーブと折曲されたヘッドハウジング
との間の細長いガイドにより形成されている。このピン
は駆動スリーブの外周面に形成された細長い溝中に係合
する。

【００１４】さらに、これら既知の処置具では、過度の
回転を防止するカップリングが処置具に設けられてい
る。このカップリングは所定値を越えるトルクが工具に
かかったときに、工具の回転固定を解除する。この過度
の回転を防止するカップリングは、カップリングピンが
挿入されるハウジングの細長い溝が駆動スリーブのフラ
ンジ（図１の例のように）か、工具のシャフトのフラン
ジ（図４の例のように）形成されることにより構成され
ている。このフランジは、工具に過度のトルクが作用し
たときに、これに打ち勝つことができるように柔らかい
材料で形成され、かくして、フランジの破損が生じ得
る。

【００１５】Ｄ−Ａ−４２１８６８３には、長手方向に
変位可能な処置工具を備えた歯科用処置具が開示されて
いる。この処置具では、ハウジングと駆動スリーブとの
間に、回転防止カップリングと、過度の回転を防止する
カップリングと、角度位置設定装置とが設けられてい
る。さらに、駆動スリーブと工具のシャフトとの間に
は、駆動スリーブ内のシャフトの回転ロックのための解
放可能なカップリングと、駆動スリーブ内にシャフトを
軸方向に接続するための解放可能なカップリングとが設
けられている。これらカップリングはシャフトと駆動ス
リーブとをクランプ接続する。この既知の形態におい
て、前記過度の回転を防止するカップリングと、角度位
置設定装置とは、駆動スリーブとハウジングとの間に設
けられ、互いに係合可能な歯部により形成されている。
一方の歯部は、過度の回転を防止するカップリングを解
放するか特別の角度位置を設定するために、歯接続を外
すように工具の軸方向に押圧され得る。歯部の係合位置
において、回転防止カップリングが有効である。

【００１６】

【発明が解決しようとする課題】上述した全ての従来の
装置は、工具の挿入並びに装着を巧みにしなければなら
ず、使用者が非常に注意しなければならないという共通
の欠点を有する。これは、工具を処置具中に、カップリ
ング凹所がカップリングピンと一致する位置で挿入しな
ければならないので、避けることはできない。この目的
のために、処置工具のこの特別の位置を示したマークを
付けたとしても、まずマークを合わせ、次に処置工具の
位置を設定しなければならないので、巧みな操作と注意
とが必要である。

【００１７】全ての既知の場合、マークをつけたときで
さえも、まず工具のシャフトを処置具中に挿入し、次
に、カップリング凹所とカップリングピンとが一致する
ように比較的大きくもしくは小さく回転させ、さらにカ
ップリング位置へとおななければならない。

【００１８】ＷＯ９０／００８８５にて開示されている
ように、周方向に分布して配設される角度位置設定装置
の複数のカップリングを利用する場合、上記必要とされ
た巧みさと注意とは減少するかもしれないが、それでも
必要である。

【００１９】ここで考えている形式のハンドピースとし
ては、医科、特に歯科用として好ましくは直線形状のも
のが使用され得る。この分野で、材料の除去作業は、回
転機能を有し、ハンドピースに装着され得る工具によ
り、特に、人工身体部もしくはモデルに対して行われ
る。ハンドピースは、比較的大きな動力を工具に伝達す
るのに適しており、異なる工具が使用者に親しんだ方法
で迅速に装着、解放、もしくは交換できる。上述した形
式のハンドピースは、Ｋ９−ハンドピース形式９５０の
称号のもとで、本出願人により市販され、かくして既知
である。このハンドピースにおいて、軸方向と周方向と
の両方向の工具の取扱いは、スリット円錐クランプスリ
ーブのクランプテンションに基づいている。

【００２０】本発明の目的は、操作が簡単で、確実な工
具の装着並びに／もしくは保持並びに／もしくは位置付
けがなされる、上位概念に記したような形式の医科もし
くは歯科用の処置具を提供することである。

【００２１】

【課題を解決するための手段】この発明に係わる第１の
態様のハンドピースは、工具のための解放可能な装着装
置を備え、特に医科用の折曲したもしくは直線状をし、
ハウジングと、このハウジング内に、中心軸を中心とし
て駆動体により回転可能に設けられ、工具がシャフトの
所で挿入さる駆動スリーブと、前記駆動スリーブ中でこ
れとシャフトとの回転ロック接続をするための解放可能
なカップリングと、前記駆動スリーブとシャフトとの軸
方向の接続をする解放可能なカップリングとを具備し、
各カップリングは、シャフトに形成されたカップリング
凹所と、このカップリング凹所と係合可能に駆動スリー
ブに設けられたカップリングピンとにより構成されてい
るハンドピースにおいて、前記２つのカップリングは少
なくとも１つの共通のカップリング凹所により形成さ
れ、また、前記カップリングピンはカップリング凹所と
係合するカップリング位置とカップリング凹所を解放す
る非カップリング位置との間で移動可能なように装着さ
れ、圧縮ばねの力によりシャフトに対してカップリング
位置へとシャフトに対して付勢されていることを特徴と
する。

【００２２】また、この発明の第２の態様のハンドピー
スは、工具のための解放可能な装着装置を備え、特に医
科用の折曲したもしくは直線状のハンドピースであり、
ハウジングと、このハウジング内に、中心軸を中心とし
て駆動体により回転可能に設けられ、工具がシャフトの
所で挿入さる駆動スリーブと、前記駆動スリーブ中でこ
れとシャフトとの回転ロック接続をするための解放可能
なカップリングと、前記駆動スリーブとシャフトとの軸
方向の接続をする解放可能なカップリングとを具備し、
各カップリングは、シャフトに形成されたカップリング
凹所と、このカップリング凹所と係合可能に駆動スリー
ブに設けられたカップリングピンとにより構成されてい
るハンドピースにおいて、前記カップリングピンはカッ
プリング凹所と係合するカップリング位置とカップリン
グ凹所を解放する非カップリング位置との間で移動可能
なように装着され、圧縮ばねの力によりシャフトに対し
てカップリング位置へとシャフトに対して付勢されてい
ることを特徴とする。

【００２３】また、この発明の第３の態様のハンドピー
スは、工具のための解放可能な装着装置を備え、特に医
科用の折曲したもしくは直線状のハンドピースであり、
ハウジングと、前記ハウジング内に、中心軸に沿って駆
動体により前後に変位可能に、またもし適当であれば中
心軸を中心として揺動可能に設けられ、工具がシャフト
の所で挿入さる駆動スリーブと、前記駆動スリーブ中で
これとシャフトとの軸方向の接続をするための解放可能
なカップリングと、前記駆動スリーブ内でこれとシャフ
トとを周方向に接続をする解放可能なカップリングとを
具備するハンドピースにおいて、前記シャフトを軸方向
に接続するカップリング並びに／もしくはシャフトを周
方向に接続するカップリングは、シャフトに形成された
複数もしくは共通のカップリング凹所により形成され、
そしてカップリングピンはカップリング凹所中に係合す
るカップリング位置とカップリング凹所を解放する非カ
ップリング位置との間で移動可能なように装着され、圧
縮ばねの力によりシャフトに対してカップリング位置へ
とシャフトに対して付勢されていることを特徴とする。

【００２４】また、この発明の第４の態様のハンドピー
スは工具のための解放可能な装着装置を備え、特に医科
用の折曲したもしくは直線状のハンドピースであり、ハ
ウジングと、前記ハウジング内に、中心軸を中心として
回転もしくは揺動可能にそして／または中心軸沿って駆
動体により前後に変位可能に設けられ、工具がシャフト
の所で挿入さる駆動スリーブと、前記シャフトに形成さ
れたカップリング凹所と駆動スリーブに設けられたカッ
プリングピンとにより形成された解放可能なオーバロー
ド保護カップリングとを具備するハンドピースにおい
て、前記カップリングピンはカップリング凹所中に係合
するカップリング位置とカップリング凹所を解放する非
カップリング位置との間で移動可能なように装着され、
カップリング位置へと、そして好ましくはばねの力によ
りシャフトへと付勢されていることを特徴とする。

【００２５】また、この発明の第５の態様のハンドピー
スは工具のための解放可能な装着装置を備え、特に医科
用の折曲したもしくは直線状のハンドピースであり、ハ
ウジングと、このハウジング内に、中心軸を中心として
回転もしくは揺動可能にそして／または中心軸沿って駆
動体により前後に変位可能に設けられ、工具がシャフト
の所で挿入さる駆動スリーブと、前記工具とシャフトと
の間に設けられ、複数のカップリング凹所と、これら凹
所の内の選定されたものに係合する解放可能な回転もし
くは角度設定装置とを具備するハンドピースにおいて、
前記カップリング凹所は前記シャフトに設けられ、また
前記カップリングピンは駆動スリーブに設けられ、この
カップリングピンはカップリング凹所中に係合するカッ
プリング位置とカップリング凹所を解放する非カップリ
ング位置との間で移動可能なように装着され、カップリ
ング位置へと、そして好ましくはばねの力によりシャフ
トへと付勢されていることを特徴とする。

【００２６】

【作用】第１の態様の発明によれば、回転ロック接続と
軸方向ロック接続との両方のために１つの共通のカップ
リングが設けられ、径方向に移動可能なカップリングピ
ンがカップリング凹所中に自己駆動的にラッチ留めされ
シャフトを弾性的に押圧する。この結果、強固で確実な
工具の装着が果たされる。好ましくは径方向内方に、ば
ね力で付勢されたカップリングピンが挿入された工具の
シャフトにより径方向外方に押圧され、カップリング凹
所がカップリングピンとアラインメントしている限りは
カップリング凹所内に自己駆動的にラッチ留めされよう
にハンドピースは構成されている。しかし、工具は、使
用者の通常の扱い方で押されてシャフトが挿入端位置に
きたときに、カップリングピンとカップリング凹所とが
アラインメントしていない場合には、シャフトは周方向
に回転される。この回転は、カップリングピンがカップ
リング凹所内に自己駆動的にラッチ留めされるまで必要
である。カップリング凹所がカップリングピンと一致し
ないときに、従来技術で必要であった工具をさらに軸方
向に押すことは、本発明の構成では不要である。

【００２７】カップリングピンのカップリング凹所中へ
の径方向の導入のために、リング状の制御部材が設けら
れている。この制御部材は、付勢方向の軸に対して広が
った制御形状もしくは制御面を有し、また、ばねにより
弾性的に変位可能でカップリングピンをカップリング凹
所中に押圧する。

【００２８】第２ないし第５の態様のハンドピースは、
互いに異なるカップリングを有しており、前記第１の態
様と同等の効果を奏する。特に第４並びに第５の態様の
ハンドピースでは、工具のオーバロードのときに、工具
は自己駆動的に非駆動となり、工具並びにこの工具に作
用するカップリングの損傷が防げる。カップリングばね
の力と制御面もしくは端は適当なディメンションに、も
しくは形状に形成される。さらに、工具のシャフトに形
成されたカップリング凹所と、この凹所中で容易に係合
するカップリングピンとを有する、この発明に係わるカ
ップリングは、この発明に従う全てのカップリングに使
用することができ、かくして、設計と製造との出費を、
また必要な製造エリアを減じることができる。

【００２９】本発明のは範囲で“カップリングピン”と
いう用語は、多くの形態のものが、機能を果たすことが
できるので、非常に広く解釈される。例えば、ピンもし
くはペグ状のカップリング部材やカップリング凹所方向
への凸部が含まれ、これらはカップリング凹所中に導入
される。

【００３０】工具のシャフトが挿入されるときのカップ
リング位置準備位置へのカップリングピンの径方向外方
への移動は、カップリングピンのシャフトと当接する側
に、当接傾斜面もしくは丸くなった部分を設け、これら
により、工具のシャフトと当接したときにカップリング
ピンを径方向外方に押圧させることにより、達成され
る。

【００３１】種々の形態のものがカップリングを解放す
るためにこの発明では設けられ得る。例えば、カップリ
ング凹所の外へとカップリングピンを軸方向外方に移動
させ得るレバー機構のような機構が設けられ得る。ま
た、例えば、カップリングばねから径方向に移動される
場合にはカップリングピンの付勢を減じるかなくすこと
が可能である。

【００３２】また、工具の軸方向並びに／もしくは周方
向でカップリング凹所に向かうカップリングピンの端部
を楔形状もしくは丸められた形状、特に、半球状に形成
するのが好ましい。これら形状にすることにより、幾つ
かの効果が得られる。一方、工具を回転させることによ
り所定の力を与えることにより、カップリングピンをカ
ップリング凹所の外に変位させることが、かくして、カ
ップリングを解放させることが可能である。さらに、こ
のような構成により、工具をカップリング位置に自己駆
動的に中心合わせさせることができ、装置がさらに簡単
となる。

【００３３】駆動スリーブ中でのシャフトの回転ロック
接続と軸方向の接続のためのこの発明に係わるカップリ
ングにとって、周方向でカップリング凹所と堺をなす２
つの腹部もしくは縁部と、工具の挿入方向から離れた側
でカップリング凹所と堺をなす１つの腹部もしくは縁部
とが、満足した機能を果たすために有効で有る。工具の
挿入移動を規制するストッパーが駆動スリーブに設けら
れているとき、両側で堺をなしているようなカップリン
グ凹所中にカップリングピンを高信頼性でラッチ留めす
ることができる。尚、このストッパーは、カップリング
ピンが後者の後ろで直接係合する位置に設けられるのが
有効である。この様な構成は、回転のロックの目的ばか
りではなく、工具が不要に落下したり外れたりするのを
防ぐためである。カップリング凹所を、得に、円形の凹
所、好ましくは、わん型ずきん（ｃａｌｏｔｔｅ）の形
状で、特に丸くなった腹部もしくは縁部により全ての側
に堺を作ることは重要である。

【００３４】本発明に係わる構成により、所定値以上の
能動もしくは受動トルクが並びに／もしくは軸方向の引
く力もしくは押す力が工具に加わった場合、自己駆動的
なカップリングの解除を自動的に可能にするオーバロー
ド保護カップリングが同時に、夫々の場合に設けられ得
る。前記所定値は、例えば、工具の弾性リミット並びに
／もしくは取扱われるボディのロードリミットにより決
定される。このオーバロード保護カップリングは、工具
との駆動接続を自己駆動的に解放する。この結果、工具
は、ロード値が高くなることによる損傷がなく、回転も
しくは長手方向の変位が可能となる。回転駆動される工
具により、上記オーバーロード保護カップリングは、回
転もしくは回動力がねじ回しのように工具に伝達される
ときに、特に効果が有る。軸方向に変位可能な工具にお
いて、オーバーロード保護カップリングは、工具が円形
でない断面を有するときに特に効果がある。このような
工具においては、損傷をおこすようなトルクが、処置具
並びに工具によって処置されるボディ、例えば、歯に加
えられ得る危険性がある。上記過度の回転防止カップリ
ングにおいては、伝達されうるトルクは損傷が生じない
値に制限されている。

【００３５】長手方向にのみ変位可能な工具において、
長手方向に有効にオーバーロード保護カップリングは、
処置されるボディに所定値以上の引くもしくは押す力を
生じさせることから工具を防止することができる。この
手段により、処置の安全性が非常に改善されまた確保さ
れる。

【００３６】本発明の範囲内において、周方向に分布す
るように配設された複数のカップリング凹所と、少なく
とも１つ、好ましくはカップリング凹所と同数のカップ
リングピンとを設けることは有効である。これら手段に
より、カップリング力もしくはテンションを大きくする
ことができると共に、工具のシャフトの挿入並びに装着
を容易にすることができる。かくして、周方向に互いに
隣接したカップリング凹所の隣接した縁部が、互いに非
常に近接して、もしくは共通の凹所周縁部に位置するよ
うにかず並びに／もしくはサイズでカップリング凹所を
設けることが好ましい。このような手段により、不可欠
の位置不一致の挿入のときに、工具のシャフトは、挿入
と同時に周方向に移動して２つの近接したカップリング
凹所の一方に自己駆動的にラッチ留めされる。

【００３７】複数のカップリング凹所が周方向に分布す
るように配設されている場合、本発明に係わる形態は、
工具のための角度位置設定装置を同時に形成する。この
装置は、異なる角度位置で、工具を駆動スリーブ中に挿
入させることを可能にする。かくして、カップリングを
回動もしくは打ち勝つことにより、ある角度位置から別
の角度位置に工具を変位させることが可能となる。

【００３８】ＥＰ０３０５３５７から、解放可能なカッ
プリングにより自由端部に歯科用のやすり工具の軸が装
着される処置具が知られている。そして、このカップリ
ングは、シャフトの外周面に周方向に分布して形成され
た複数のわん型ずきん形状部と、工具ホルダーの径方向
孔中に位置し、カップリング位置でわん型ずきん形状部
中に係合する２つのカップリングボールとにより構成さ
れている。しかし、このような処置具は異なる技術分野
のものであり、回転並びに軸方向の移動に対して固定と
なっている。この処置具においては、やすり工具を支持
するために、ブッシュ状の固定工具ホルダーが、カップ
リングボールを備えた孔が形成されたブッシュ壁部に設
けられている。さらに、カップリング位置で、カップリ
ングボールがわん型ずきん部中に付勢力がなくて係合
し、さらに、僅かの遊びがカップリングボールとわん型
ずきん部との間に形成され、この結果、やすり工具が径
方向に振動できる、ように構成されている。また、円筒
状のテンションスリーブが、カップリング位置でカップ
リングボールを支持する機能を果たし、このスリーブ
は、カップリングと解放とを果たすように長手方向に変
位可能で、あり、この円筒内周面はカップリングボール
を径方向外方に境をしている。

【００３９】この発明に係わる解決は、回転駆動、軸方
向変位駆動もしくはこれら両者の動きを組み合わせた駆
動を果たす工具に適している。かくして、この発明に係
わる解決は、この分野の状態の場合のように、形状ロッ
ク方法に有効なカップリングにのみ基礎をおいてはな
く、カップリングに有効な形状ロックと力ロックとの組
み合わせに基礎をおいている。かくして、形状ロックは
カップリングピンがカップリング凹所中に係合すること
により与えられ、また力ロックはカップリングピンをカ
ップリング凹所に押圧する付勢力により与えられる。

【００４０】この発明は、またこの発明に従うハンドピ
ースに特に使用され得て有効な請求項２３に従う工具に
関する。

【００４１】本発明の態様は、問題を解決するのに貢献
した従属項にも含まれ、カップリングと非カップリング
との両方の操作を簡単にし、簡単かつ小型の構成を可能
にし、真っ直ぐなもしくは折曲された処置具もしくはハ
ンドピース内に効果的に組み込まれ得、そして経済的に
製造可能な構成となっている。

【００４２】

【実施例】この実施例で、前端部、即ち、ヘッド端部１
は、部分的に示すハンドピース２の一部である。このヘ
ッド端部は、ハンドピース２のグリップスリーブ２ａの
前方延出部である、折曲したヘッドハウジング３を有す
る。このグリップスリーブ２ａの長手方向の中心軸は符
号４で示されている。本発明においては、図７並びに図
８に示すように、真っ直ぐなハンドピース２として理解
され得る。

【００４３】図２に特に示すように、角度を持ったヘッ
ドハウジング３もしくはグリップスリーブ２ａは軸に沿
って延びたベアリング孔５を有し、この孔５の前端は、
この孔５と直交した、段形状のベアリング透孔６内に開
口している。このベアリング透孔６内には、中空でほぼ
円筒形状の駆動スリーブ７が回転可能に装着されてい
る。図１に示す処理工具９は、工具の中心軸９ａに沿っ
て延び、円筒状の支持シャフト１１の所で、工具側から
駆動スリーブ７の円筒孔８中に挿入可能になっている。
また、この工具は、カップリング１２により駆動スリー
ブ７と結合され得る。図２に示す形態では、回転駆動ド
リル工具が示されている。

【００４４】前記駆動スリーブ７を装着するために、ロ
ーラベアリングとして構成され得る１対のベアリング１
３が、ハウジング３中に、中心軸４の両側で、互いに軸
方向に離間するようにして装着されている。

【００４５】駆動スリーブ７を駆動するために、ハンド
ピース２内に駆動シャフト列が装着されている。この駆
動シャフト列の最前の駆動シャフト部１４はベアリング
孔５内に回転可能に装着され、またベベルギア駆動体の
ベベルギア１５もしくは後端に設けられた歯付きカップ
リングにより、駆動シャフト列の残りの駆動シャフト
（図示せず）に駆動的に接続されている。駆動スリーブ
７の回転駆動のために、ベベル車１６が駆動シャフト部
１４の最前端に取着されている。このベベル車は、駆動
スリーブ７に装着もしくはこれと一体的に形成された、
リング状のベベル車１７と係合している。

【００４６】前記カップリング１２は駆動スリーブ７中
への工具シャフト１１の回転ロック接続（一体となって
回転するような係合）と、軸方向の接続（装着シャフト
１１が駆動スリーブ７に対して軸方向に移動するのを阻
止する係合）とを果たす。このカップリングは、工具シ
ャフトの外周面に形成された少なくとも１つのカップリ
ング凹所１８と、駆動スリーブ７に設けられたカップリ
ング突起もしくはピン１９とにより形成されている。こ
の突起もしくはピン１９は、カップリング位置と非カッ
プリング位置との間で移動可能なように、駆動スリーブ
７の径方向ガイド２１内に設けられており、カップリン
グ位置へと、即ち、カップリング凹所１８の方向にばね
の付勢力（矢印２２で示す）により付勢されている。

【００４７】前記カップリング凹所１８は、好ましくは
わん型ズキンの形状、ほぼ矩形の形状、もしくは鈍角の
中空コーンの形状を有する。そして、この実施例では、
カップリングピン１９は、ガイド２１を形成する径方向
穴２３内で径方向に移動可能なボールにより形成されて
いる。この穴２３の内縁領域は、装着シャフト１１が抜
かれたときに、ボール１９が内方に移動して穴２３から
外れるのを防止するように少し傾斜した傾斜面２３ａを
有している。このボール１９がカップリング凹所１８と
係合しているときに、このボールと傾斜面２３ａとの間
には僅かの間隙が生じている。

【００４８】カップリング凹所１８は、これの軸方向も
しくは周方向に対面した端面もしくは側面により、カッ
プリングピン１９が間に係合しているカップリング部材
対２４もしくは２５を形成している。互いに周方向に離
間したカップリング部材対２４により、装着シャフト１
１と駆動スリーブ７との回転ロック手段が設けられてい
る。一方、装着シャフト１１の長手方向に離間したカッ
プリング部材対２５により軸方向に有効なカップリング
部材が設けられている。

【００４９】カップリングを解放するための作動装置２
６がカップリング１２に設けられている。この作動装置
２６は、ばねの付勢力２２に抗して、カップリングピン
１９をカップリング凹所１８内のカップリング位置に付
勢する圧力部材２７を有する。この実施例では、この圧
力部材２７は軸方向に移動可能に設けられているが、径
方向には移動可能ではなく、圧力面２８によりカップリ
ングピン１９を押して、これを工具の軸９ａに対して傾
斜した方向に動かす。また、前記作動装置２６は、この
場合、押しボタン３１の形態をした手動作動部材２９を
有する。この押しボタン３１は、好ましくは、処理工具
９から離れた側から操作され、また、好ましくは、駆動
スリーブ７の回転軸に沿って前後に移動されうるように
装着されている。押しボタン３１の操作は、ハウジング
３の、処理工具９から離れた側の壁３３に形成された開
口３２を介して行われる。かくして、この押しボタン３
１は、工具から離れた初期位置（カップリング位置）で
開口３２の上リムと一致しているか、このリムもしくは
ハウジングより所定のストロークもしくはそれよりも少
し多く突出している。圧縮ばね３４が、押しボタン３１
と駆動スリーブ７との間に配設されており、押しボタン
３１を工具から離れた初期位置に付勢している。この位
置で、傾斜した圧力面２８はカップリングピン１９を押
圧し、この結果、押しボタン３１がさらに外方に移動す
る（カップリング位置）のを阻止している。

【００５０】前記圧力部材２７と作動部材２９とは、駆
動スリーブに対して回転可能にも、また回転しないよう
にも装着され得る。

【００５１】前記カップリング１２は、オーバロード保
護カップリングの場合、ボール１９の弾性付勢力の結果
として、周方向と軸方向との両方向に打ち勝つ、即ち、
解放され得る。

【００５２】即ち、処理工具９を周方向に回動させる
か、処理工具９を長手方向に変位させることにより、カ
ップリングピン１９をカップリング凹所１８から抜くこ
とができる。かくして、上記処置工具に作用する回動も
しくは軸方向の力が比較的大きい場合には、カップリン
グは解放される。

【００５３】また、本発明に係わるカップリングによれ
ば、処置工具９のためのオーバロード保護が与えられ
る。このオーバロードの保護は、オーバロードの場合、
カップリング１２が自動的もしくは自身の力で解放する
ことである。

【００５４】上述したように、カップリング１２が、装
着シャフト１１を装着するために、簡単な構造の場合、
装着シャフト１１は駆動スリーブ７中へと押され、この
結果、注意は、例えば、所定のマークの助けで、カップ
リングピン１９と同じ回転位置に可能な限り近ずくよう
にカップリング凹所１８の配置に向けられ得る。押圧す
ると、装着シャフト１１は、一回の移動で、カップリン
グ１２がラッチ留めし、ストッパーにより規制され得る
軸方向の端部の挿入位置に挿入される。カップリング凹
所１８とカップリングピン１９との位置がアラインメン
トされていない限りは、装着シャフト１１は、カップリ
ングピン１９がカップリング凹所１８内に自己作動係合
する挿入位置へとさらに回転される。

【００５５】カップリング１２を解放するために、押し
ボタン３１を操作者の手の１本の指で内方に押すと、圧
力部材２７はカップリングピン１９から離れて、カップ
リングピン１９は解放される。指のさらなる押圧力か同
時に働く圧縮ばねの付勢力により、装着シャフト１１は
工具側へ軸方向におされて、カップリング係合は外れ
る。

【００５６】テンションが自己規制するか、カップリン
グ１２が、周方向または長手方向に処理工具９に作用す
ることにより、打ち勝つか解放するように、圧力面２８
の傾斜角度Ｗを選ぶことが有効である。どちらの場合に
も、処理工具９は押しボタン３１を手で内方に押すこと
により、カップリング係合が解除するように押され得
る。

【００５７】複数のカップリング凹所１８が周方向に配
設されているので、装着シャフト１１が駆動スリーブ７
中に挿入されたときに、複数のカップリング凹所１８が
カップリングピン１９とラッチ係合するために利用さ
れ、この結果、ラッチ係合がより容易になされること
は、効果的である。

【００５８】上記構成において、本実施例で理解できる
ように、駆動スリーブ７と同軸的に配設され、カップリ
ングピン１９を囲むリングに圧力部材２７を配設するこ
とは好ましい。このリングは、例えば、駆動スリーブ７
上やハウジング３内のガイド内で案内され得る。かくし
て、カップリングピン１９を付勢するために、周方向に
分布するように配設された１もしくは複数の圧縮ばね３
４が設けられ得る。これら圧縮ばね３４は、工具から離
れた装着シャフト１１の端面３８と押しボタン３１との
間に配設されている。この押しボタン３１は、押圧リン
グ２７ａの径方向の壁により好ましくは形成され得る。

【００５９】カップリングを解除する場合の処理工具９
の上記排出のために、スラスト部材３９が、工具から離
れた駆動スリーブ７の一端の領域内に軸方向に変位可能
に装着されている。このスラスト部材は、押しボタン３
１と駆動接続し、押しボタン３１が押されたときに、工
具から離れた、工具シャフトの一端に対して内方に押さ
れる。この結果、工具シャフトは押し出され得る。好ま
しくは、リング状のスラスト部材３９と押しボタン３１
との間に圧縮ばね３５を配設するのが望ましい。

【００６０】駆動スリーブ７と好ましくはリング状のス
ラスト部材３９との間には、細長いガイド４１が好まし
くはスラスト部材３９のために設けられている。この細
長いガイド４１は、例えば、複数の径方向ガイドアタッ
チメント４２が駆動シャフトに形成された複数の細長い
ガイド溝４３中に、夫々係合した構成となっている。

【００６１】図３並びに図４に示す構成に係われば、好
ましくは、装着シャフト１１の外周面に、１つもしくは
複数のカップリング凹所１８を横切る面内で、リング状
の（環状の）溝４４が形成されている。、このリング状
の溝４４の断面形状は、ボールの曲率に従って湾曲され
るか、中空のコーン形状になっている。かくして、リン
グ状の溝４４の有効深さは、カップリング凹所１８の有
効深さよりも浅くなっており、この結果、周方向に有効
にカップリング部材対２４が、また、軸方向に有効にカ
ップリング部材対２５が存在することが重要である。

【００６２】リング状の溝４４により、軸方向の固定が
果たされ、これは、複数のカップリングピン１９が所定
位置にラッチ留めされていないときに有効である。これ
らの手段により、カップリング／ラッチングは位置を見
付けるために、装着シャフト１１の挿入もしくは回転時
に、周方向に指向したガイドが構成されている。

【００６３】複数のカップリング凹所１８が設けられて
いる場合、これらが周方向に僅かの間隔で、好ましくは
互いに堺をなして、即ち、接して位置するように数とサ
イズとを選択することが好ましい。これら手段により、
装着シャフト１１の挿入時カップリング係合を見付ける
ことがより簡単になる。これは、挿入時にカップリング
凹所１８とカップリングピン１９とが互いにすぐに見付
からな場合に、シャフトを僅かに回転させるだけでカッ
プリング１２をラッチ留めすることができるからであ
る。

【００６４】前記付加的なリング状の溝４４を設けるこ
とにより、挿入終了位置のいかなる回転配置に駆動スリ
ーブ７中の装着シャフト１１を軸方向に予め固定するこ
とができる。この結果、処理工具９が不必要に落下する
危険性をかなりの可能性で防止することができる。ま
た、このリング状の溝４４を設けることにより、、予め
軸方向の固定が行われた状態で、カップリング１２のラ
ッチ留めが、装着シャフト１１の軸方向の変位の危険性
がなく、処理工具９を回転させることにより達成できる
効果がある。

【００６５】１もしくは複数のカップリングピン１９を
形成する１もしくは複数のボールと円錐の圧力面２８と
の間の表面圧縮を減じるために、ボールのサイズと形状
に合った複数の傾斜した溝を圧力面２８に形成すること
が好ましい。これら溝は、中でボールの一列形状のベア
リングを可能にする。

【００６６】図５，図６並びに図１２に示す処理工具９
は、カップリング凹所１８が、これらの周縁１８が周方
向に隣り合うもの相互が近接して共通の周縁部１８ｂを
形成するように、配設されている点が前記実施例のもの
と相違する。尚、これら図面で、前記実施例と同じもし
くは類似した部材は同じ参照符号を付してある。このよ
うな構成は、装着シャフト１１の円周外面に周方向に沿
って形成された中空でコーン形状のカップリング凹所１
８の直径ｄ１を適当に設定するか、カップリング凹所１
８の深さを適当に設定するか、もしくは／並びにカップ
リング凹所１８の数を適当に選定するかすることにより
達成される。かくして、本発明の範囲内で、周縁部１８
ｂが図５に示すように外周面１１ａに位置しているか、
周縁部１８ｂが外周面１１ａの下に位置しているか、即
ち、これら周縁部１８が図７に示す形態のように外周面
１１ａに対して径方向内方に変位しているような構成に
することが好ましい。

【００６７】図５に示す形態において、直径ｄ１は以下
のようにして設定される。

【００６８】ｄ１＝装着シャフト１１の外周の長さ／カ
ップリング凹所１８の数 これに反して、図７に示す形態では、外周面１１ａでの
周方向の直径ｄ２は以下ののようになる。

【００６９】ｄ２＞装着シャフト１１の外周の長さ／カ
ップリング凹所１８の数 図７に示す形態で、周縁部１９ｃは外周面１１ａから径
方向内方に離間して互い切れており、周縁部１９ｃは、
図７に示すように、内方に丸くなって引っ込んでいる。
図７は図６を矢印Ｐ方向から見た図に対応し、また図５
はＰ１方向から見た図に対応している。

【００７０】内方に丸くなって引っ込んだ周縁部１９ｃ
は、例えば、シャフト１１の挿入の後、１もしくは複数
のカップリングピン１９が周縁部１９ｃ上に位置してい
る場合でも、形態をロックする効果を有しかつ弾性力を
生じさせるシャフト１１（圧力点）の支持をする。反対
に、図５に示す形態では、カップリング凹所の摩擦力に
基づいて、シャフト位置で力のロックを果たすのみであ
る。

【００７１】これら形態で、カップリング凹所１８の円
錐の角度ｗ１（開き角）は、好ましくは１８０°であ
る。シャフト１１中へのカップリング凹所１８の働きは
種々の方法でなされ得る。ドリルもしくはミル工具（図
示せず）を使用する限りは、平坦な凹所底面１８ｄがカ
ップリング凹所１８内に形成され、この底面１８ｄは小
円ｄ３として表され、回転するドリルもしくはミル工具
の中間領域にいわゆるステージにより形成される。

【００７２】上述した形態の場合、図６に示すように、
カップリング部材１９は、これと対応したカップリング
凹所１８の中空円錐面１８ｅを支持する。凹所底面１８
ｄと、カップリング部材と、カップリング部材、即ち、
カップリングピン１９との間には好ましくは自由空間が
形成されている。

【００７３】工具９のカップリング状態、即ち、カップ
リングピン１９がカップリング凹所１８内に位置してい
るときには、カップリングピン１９をカップリング凹所
１８から抜くためには、カップリング１２を作動装置２
６で解放する操作をした後に、軸方向並びに／もしくは
周方向の引っ張り並びに／もしくは回転力を処理工具９
に加えることが必要である。

【００７４】共通の周縁部１８ｂ内の周縁１８ａの終り
は、装着シャフト１１の挿入で、カップリングピン１９
が周縁部１８ｂの上に位置しているときに、装着シャフ
ト１１がカップリングピン１９のばね力により２つの周
方向の一方に回転してしまうような不安定な状態が生じ
るときに、カップリングピン１９がカップリング凹所１
８中に落ち込むことができるので有効である。

【００７５】反対に、このような不安定な状態は、周方
向の間隙がカップリング凹所１８相互間に設けられてい
れば、生じない。かくして、シャフトの周方向の特別な
回転は、カップリングピン１９がカップリング凹所１８
中に落ち込むことができるようにするためには、上記挿
入位置で必要である。

【００７６】前記カップリング凹所１８は、図に示すよ
うに、装着シャフト１１の自由端の領域に好ましくは位
置している。

【００７７】好ましい実施例では、シャフトの直径は
２．５ｍｍ、ボールの直径は、好ましくは１．１５ｍ
ｍ、そしてカップリング凹所１８とカップリングピン１
９は夫々８個である。かくして、装着シャフト１１の自
由端とカップリング凹所１８との間の間隙１１ｂは、好
ましくは、直径ｄ１の半分よりも少し広い。好ましく
は、この間隙１１ｂは約３ｍｍよりも広くなく、好まし
くは約１ｍｍ以下である。

【００７８】図８並びに図９に示すハンドピース２の形
態は、以下の点が上述したものとは異なる。尚、この例
で、前記実施例と同じもしくは類似の部分は同じ符号を
付してある。

【００７９】図２に示す形態において、圧力部材２７
と、作動部材２９もしくは押しボタン３１により構成さ
れた共通部材は、駆動スリーブ７と共に回転される。例
えば、回転を阻止しながら、押しボタン３１を操作する
ことは可能であるが、これでは満足できない。かくし
て、図８並びに図９に示す形態では、作動部材２９と押
しボタン３１とは、手動操作される能動駆動部材２９ａ
を備えた受動部材となっており、この能動駆動部材２９
ａは、ここでは押しボタン３１ａの形状をし、上に配設
され、ハウジング３もしくはこの中にねじ留めされたカ
バー部３ａ中で中心軸９ａに沿ってガイド４５中を案内
される。このために、ヘッドハウジング３の壁３３もし
くはカバー部３ａに穴４６が形成されており、前記能動
駆動部材２９ａもしくは押しボタン３１ａは、移動分の
遊びを有して穴４６のデメンションに適合している。ま
た、この能動押しボタン３１ａは圧縮ばね４７により上
方の初期位置に付勢されている。この圧縮ばね４７の下
端は上ベアリング１３に取着された留めリング４８上に
支持されている。上記上方初期位置で、好ましくはキャ
ップ形状（図８並びに図９を参照）の押しボタン３１ａ
は、これの自由縁に設けられた外方リング部材が穴４６
の内方肩面５１と係合している。尚、この内方肩面５１
には、穴４６の上方縁部にテーパ面が形成されている。
前記初期位置において、押しボタン３１ａの径方向壁３
１ｂと受動作動部材２９もしくは受動押しボタン３１と
の間には狭い間隙が存在し、受動押しボタン３１は中央
に開口５２を有する。

【００８０】図８並びに図９に示す形態において、単一
の圧縮ばね３４が圧力部材２７もしくは受動作動部材２
９を付勢するために設けられており、この圧縮ばね３４
は構造上の高さを減じるために円錐巻きの形状を有す
る。このような形状にすることにより、能動駆動部材２
９ａもしくは能動押しボタン３１ａは回転部材から離れ
て配設され、能動駆動部材２９ａもしくは能動押しボタ
ン３１ａは、回転中もしくは処理工具９の解放もしくは
取り外しのための回転の停止のときに操作され得る。

【００８１】圧力部材（リング）２７が１もしくは複数
のカップリングピン１９を径方向内方に付勢する付勢力
並びに自己規制作用は、圧力部材２７の傾斜もしくは円
錐面に傾斜角Ｗに依存せず、圧力部材２７の内径ｄに依
存する。この内径ｄが、図３並びに図７に示すように、
カップリング位置で全てのボールを囲む仮想円よりも僅
かに短い時には、この領域にあるボールの曲率は、僅か
に傾斜した傾斜面の方法で有効となる。かくして、一方
では、大きい径方向内方に向いた付勢力が生じ、また、
他方では、カップリングが自己規制をする。即ち、１も
しくは複数のカップリングピン１９、またはボールを径
方向外方に押したり、工具の長手方向の変位により圧力
リングを下方に引いたりすることが不可能となる。この
ことは、このような形態では、周方向もしくは軸方向の
工具のオバーロードを自己駆動的に解放するニオバーロ
ード保護カップリングが利用できない。

【００８２】図１１ないし図１５に示す形態において、
本発明は直線型ハンドピース５５の形状の処置具に適用
されている。このような処置具は、口腔の外の歯科処
置、並びに、いわゆるテクニカル・ワーク・ステーショ
ンと呼ばれる歯もしくは歯部のモデルでの作業のため
に、特に使用されている。

【００８３】このハンドピース５５の主要部はスリーブ
状のハウジング５６である。このハウジング５６の中に
は、駆動シャフト５７がほぼ同軸的に配設され、また図
１２にローラベアリングとして前ベアリング５９のみが
示されたベアリングにより長手方向の中心軸を中心とし
て回転可能に装着されている。この駆動シャフト５７の
前部は、好ましくは処理工具９用の駆動スリーブ６１と
して一体に形成されている。この処理工具９は、駆動ス
リーブ６１中に前方から挿入され得る。また、前記前ベ
アリング５９は、部分的にテーパが形成された駆動スリ
ーブ６１の細径部を支持している。装着シャフト１１を
着脱可能に固定するために、、装着シャフト１１と駆動
スリーブ６１との間に、工具のシャフトと駆動スリーブ
とを回転ロック接続（相対的に回転しないように接続）
するために、また、駆動スリーブ６１内に装着シャフト
１１を軸方向に固定するように接続するために、前記実
施例のカップリング１２と基本的に同じ開放可能なカッ
プリング（従って、参照符号１２を付してある）が設け
られている。このカップリング１２を解放するために、
ハンドピース５５には、前述したものとは異なる作動装
置６２が設けられている。この作動装置６２は、ハウジ
ング５６の外周で、ハウジングの前端から離れた所に配
設された回転スリーブ６３を有する。この回転スリーブ
６３は駆動部材６４により圧力部材６５に接続されてい
る。このカップリング１２は、傾斜もしくは円錐面２８
と、カップリングピン１９と、ガイド孔２３もしくは２
３ａと、カップリングピン１９に作用するカップリング
凹所１８とが、前記実施例と基本的には同じように設け
られている。

【００８４】前記回転スリーブ６３は、前方で段部状に
傾斜したリング形状の凹所６６内に、この凹所６６の後
方境界面６７とキャップ６９との間に位置するように配
設されている。このキャップ６９は、ねじ６８により、
ハウジング５６の前方傾斜部上に前方からねじ留めされ
ている。また、このキャップ６９の後端面は前方規制面
７１として凹所６６と接している。このような構造にお
いて、キャップ６９をハウジングのテーパ部５６ａの肩
部に当接させると、回転スリーブ６３は、回転のための
遊びを残して境界面６７，７１間に装着される。このキ
ャップ６９は、前方に細くなった円錐形となっている。

【００８５】前記駆動部材６４は、回転スリーブ６３の
回転を圧力部材６５の軸方向の移動に変換する。この駆
動部材６４は、部分円の回りに配設された１もしくは複
数の、この実施例では２つの駆動ピン、もしくは好まし
くは駆動ボール７２を有する。これら駆動ピンもしくは
駆動ボールはテーパが形成されたハウジング本体５６ａ
に形成された１つのガイド溝７３内に配設されている。
このガイド溝７３は、週報項に傾斜して延びており、ま
た、駆動ボール７２の径は、スリーブ状の前記ハウジン
グ本体５６ａの壁厚よりも長く設定されている。かくし
て、駆動ボール７２はハウジング本体５６ａの壁を越え
て内方ないし外方に突出している。長溝７４が回転スリ
ーブ６３の内面に形成されており、また、環状溝７５
が、ボールの突出した部分を受けるように、スリーブ状
の圧力部材６５の外面に形成されている。前記長溝７４
は、好ましくは、内方リング部材６３ａを通って連続的
に延びており、傾斜したガイド溝７３の軸方向の変位長
さ７６よりも長く設定されている。また、前記環状溝７
５の幅ｂは、これに対応したボールのディメンシヨンよ
りも長く設定されており、この結果、環状溝７５の後方
境界面７５ａは図１２に示すカップリング位置で、１も
しくは複数の駆動ボール７２とは少し離間している。

【００８６】スリーブ状の圧力部材６５は、駆動シャフ
ト５７と共に回転ユニットを構成しているので、カップ
リング状態で、圧力部材６５に駆動ボール７２が当接す
ることが防止される。この点に関して、前記実施例のガ
イド孔２３の場合と同様に、ガイド溝７３は下縁領域に
テーパが形成され、圧力部材６５内に駆動ボール７２が
落ち込むことが防止されている。好ましくは、スペーサ
スリーブ７７が、ハウジング本体５６ａのガイド溝７３
内に領域に挿入されて固定もしくは支持されている。こ
のスペーサスリーブ７７はガイド溝７３と一致したガイ
ド溝７７ａを有するが幅方向に少し傾斜している。この
結果、駆動ボール７２は径方向内方に落ちることがな
く、圧力部材６５から離間している。

【００８７】以下に、作動装置６２の機能を説明する。

【００８８】図１２に示すカップリング１２のカップリ
ング位置において、後端部が回転スリーブ６３の領域に
突出した長さｃのスリーブ状の圧力部材６５は、圧縮ば
ね７８によりカップリングボール１９に当接するように
付勢されている。この結果、カップリングボール１９は
カップリング凹所１８内に、径方向内方に押圧されてい
る。カップリングを解放するために、好ましくはスパイ
ラルばねで形成された回転ばね７９により与えられるば
ね力に抗して、回転スリーブ６３はハウジング５６に対
して回転される。この回転ばね７９は、リング部材６３
ａの後端面６３ｂと凹所６６の段部面６６ａとの間に配
設され、また、一端が回転スリーブ６３に、そして他端
がハウジング本体５６ａに、例えば、孔中にフック掛け
された湾曲端部により接続されている。

【００８９】前記駆動ボール７２は回転スリーブ６３と
ハウジング５６との間の相対的回転によって回転され、
この結果、駆動ボール７２は、ガイド溝７３中にこれに
沿って斜めに走行し、このために軸方向後方に移動し、
環状溝７５の境界面７５ａを押圧する。この結果、スリ
ーブ状の圧力部材６５は圧縮ばね７８の付勢力に抗して
後方に変位し、かくして、カップリングボール１９は処
理工具９を引くことにより後方に変位してカップリング
１２が解放される。

【００９０】圧縮ばね７８のテンションにより、回転ス
リーブ６３は、解放後に、初期位置に自己駆動により戻
される。これと同時に、圧力部材６５は、圧縮ばね７８
によりカップリング位置へと前方に押される。処理工具
９の駆動スリーブ６１中への挿入は、圧力部材６５の傾
斜面もしくは中空円錐面を適当な大きさの傾斜にしてお
き、スリーブ状の圧力部材６５を圧縮ばね７８の力に抗
して後方に、装着シャフト１１の挿入時のカップリング
ボール１９の径方向外方への変位により変位させること
により行われ得る。かくして、装着シャフト１１はカッ
プリングボール１９間にさらに挿入され、そしてカップ
リングボール１９がカップリング凹所１８の領域に達し
たときに、カップリング１２が圧縮ばね７８の力により
自己駆動的に閉じ、そしてカップリングボール１９が装
着シャフト１１に対してカップリング凹所１８内にラッ
チ留めされる。

【００９１】傾斜角度Ｗを適当に大きくすることによ
り、このカップリング１２は、軸方向並びに／もしくは
周方向で有効なオーバロード保護カップリング７０を形
成する。そして、これは、軸方向並びに／もしくは周方
向での工具のオーバロードのときに自己駆動的に解放さ
れる。

【００９２】しかし、傾斜面もしくは中空円錐面の傾斜
角度が小さい場合には、回転スリーブ６３を回転させて
スリーブ状の圧力部材６５を後方のカップリング位置に
変位させて、装着シャフト１１をこの位置に挿入し、回
転スリーブ６３を解放することが必要である。この後、
圧力部材６５は、ばね力により初期位置に自己駆動的に
戻されるか回転スリーブ６３を初期位置に戻るように回
転させる。かくして、カップリング１２は自己駆動的に
閉じる。

【００９３】複数のカップリング凹所１８を有する本発
明に係わる形態により、処理工具９のためのボール設定
装置８０が、また形成される。これにより、特別の初期
ボールが設定され得、このことは、例えば、工具がスク
リュードライバーの場合のねじ回し駆動を与えるような
低回転駆動のときに例えば意味がある。

【００９４】装着シャフト１１の挿入位置においてカッ
プリングボール１９にカップリング凹所１８が対向する
位置にあるようにするのを確実にするために、この位置
を規定するストッパーＡを駆動スリーブ６１内に装着シ
ャフト１１の自由端に対して設けるのが有効である。こ
のストッパーＡは、駆動スリーブ６１内に固定されたス
トッパー体８１により、例えば、形成され得る。

【００９５】回転スリーブ６３が夫々所定位置に止まる
圧力点もしくはラッチ位置を与えるために、横方向ラッ
チ凹所８２がガイド溝７３の始め並びに／もしくは終り
に設けられ得る。この横方向ラッチ凹所８２内で駆動ボ
ール７２が圧縮ばね７８のテンションによりラッチ留め
される。グリップする安全性を増すために、回転スリー
ブ６３の外周面にひだもしくはグリップ溝を形成するこ
とは有効である。

【００９６】前記実施例と同じもしくは類似した部分は
同じ符号を付した図１６に示した実施例は、いわゆる折
曲ヘッドを有する処置具を示す。ここで処理工具９は、
長手方向に前後に変位される駆動体により駆動され、ま
た、回転もしくは揺動され得る。このような形態は、例
えば、既知のやすりがけもしくは掘る処置工具（ファイ
ルもしくはルートキャナル処置工具）のように、長手方
向に可動な工具に適している。

【００９７】この形態において、駆動スリーブ７は駆動
シャフト１４の両側で、スライドベアリングからなるベ
アリング１３により長手方向に変位可能に装着されてい
る。好ましくはシールリップを有するシールリング１３
ａが、ヘッドハウジング３と駆動スリーブ７との間でベ
アリング１３の工具側に接触リングとして設けられてい
る。前記駆動シャフト１４は、駆動シャフト１４の回転
を駆動スリーブ７の軸方向の移動に変換する駆動体、特
に、エキセントリック駆動体により駆動スリーブ７に接
続されている。このために、エキセントリック駆動ボー
ル８５が駆動シャフト１４に設けられている。この駆動
ピン８５は、駆動シャフト１４が回転したときに駆動ス
リーブ７が長手方向に前後するように、移動の遊びを有
して、駆動スリーブ７の凹所８６内に係合している。こ
の凹所８６は駆動スリーブ７に直接形成されるか、駆動
スリーブ７の横方向装着部材８６ａに形成され得る。も
し、凹所８６が駆動ピン８５の回転面内で全ての側に閉
じていると、これの前後の移動のときに駆動スリーブ７
は中心軸９ａを中心として揺動する。一方、もし、凹所
８６が破線で簡単に示すように例えばリング装着部材に
形成された環状溝８６ｂのように形成されていれば、駆
動スリーブ７は、これが駆動されたときに中心軸９ａを
中心として回転しない。かくして、駆動スリーブ７は特
定のボールに固定されない。このような形態において、
トルクはほとんど処理工具９に処理位置へと与えられ得
るか、僅かのトルクのみが与えられ得る。

【００９８】また、この形態で、カップリング１２は、
工具の周方向並びに／もしくは長手方向に有効であり、
また／もしくは、処理工具９の長手方向並びに／もしく
は周方向に有効なオーバロード保護カップリング７０ま
たは／もしくは回転または角度位置設定装置８０に有効
な接続を提供する。

【００９９】前記オーバロード保護カップリング７０
は、特に、細長い断面形状の平坦なやすりがけ工具のよ
うに断面形状が丸くない工具に適している。この場合、
トルクは、工具で歯（例えば、歯のスペース内）に与え
られ得、これにより歯がオーバロードになるかもしれな
い。しかし、これは、オーバロード保護カップリングが
破損するようなトルクの伝達を阻止するので、このカッ
プリングにより防止され得る。

【０１００】［発明の効果］処理工具９に少なくとも１
つのカップリング凹所１８を有する、本発明に係わる工
具装着装置もしくは解放可能なカップリング装置は、確
実な工具の装着と比較的大きなトルクの伝達とが可能な
ので、特に、歯科用の処置具のための小型の構成と、特
に、医科もしくは歯科用の処置ハンドピースのための比
較的大型のハイパワーの処置具との両方に適している。
かくして、本発明に係わる装置は、約１．５ｍｍないし
３ｍｍの径、特に、１．６ｍｍないし２．３５ｍｍの歯
科処置に有用である径の処置具に対する歯科処置具に適
している。

【０１０１】本発明に係わる形態は、金属、特に、スチ
ールの処理工具９とプラスチックの処理工具９との両方
に適している。かくして、工具は、回転工具もしくは軸
方向に変位可能な工具に適している。

【０１０２】本発明によれば、さらに以下のような効果
がある。

【０１０３】折曲した器具と直線状の器具の両者に対す
る工具の装着操作が、使用者に親しみ易く、楽で、簡単
で、確実である。

【０１０４】回転に信頼性があり、工具の径方向の遊び
が少ない。

【０１０５】器具もしくはハンドピースへの工具の軸方
向の固定に遊びがない。

【０１０６】特別な角度位置に工具を向けないで装着す
ることができる。

【０１０７】工具を装着するときに、自己駆動的にラッ
チロック位置にもたらされる。

【０１０８】片手で操作でき、適当なドリルスタンドの
使用を可能にする。

【０１０９】器具もしくはハンドピースには比較的ばね
力の小さい１つの圧縮ばねを使用できるので走行の質が
良い。

【０１１０】消毒装置、特に、熱による消毒装置での取
り扱いに対してカップリングもしくは装着装置は影響さ
れない。

【０１１１】単一の工具シャフト形状が直線状のハンド
ピースと折曲したハンドピースとの両方に必要である可
能性がある。

【０１１２】図１２に示すように、処理工具９に対する
ストッパーＡは、図１ないし図１０並びに図１６に示す
全ての他の形態のものにも適用され得る。このストッパ
ーＡは挿入移動を規制するので、工具に設けられた腹部
１８ｅもしくは少なくとも１つのカップリング凹所１８
の縁部が不要となる。

【０１１３】腹部１８ｅもしくは縁部が工具にあると、
カップリング位置（ラッチ位置）でストッパーＡと装着
シャフト１１との間に僅かの間隙を形成するのに有効で
ある。かくして、装着シャフト１１が挿入されるとき、
ストッパーＡはカップリング位置を越える挿入を防止
し、おおよそのカップリング位置を決定する。そして、
カップリング位置での中心合わせは、ばね力により自己
駆動的に果たされる。

【０１１４】カップリング１２が、軸方向に有効なオー
バロード保護カップリングを提供するが、ストッパーＡ
は、一方の軸方向、即ち、ストッパーの軸方向のオーバ
ロード保護カップリングの有効性をキヤンセルする。

【０１１５】

【発明の効果】この発明に係わるハンドピースは。可か
輪操作が簡単で、確実な工具の装着並びに／もしくは保
持並びに／もしくは位置付けがなされる。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明に係わる、いわゆる折曲されたヘッド
を備えた歯科用の処置具の形態のハンドピースの前端
部、即ちヘッド側を示す側面図である。

【図２】ヘッド端部を拡大して示す縦断面図である。

【図３】図２の一部の変形例を示す断面図である。

【図４】図３の一部を拡大して示す断面図である。

【図５】図６のＰ１側から見た図に対応する本発明に係
わるハンドピースのための材料除去工具を示す斜視図で
ある。

【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線に沿う断面図である。

【図７】図６のＰ側から見た図に対応する工具シャフト
の変形例を示す図である。

【図８】歯科用の処置具の形態のハンドピースの変形例
の前端部、即ちヘッド側を示す側面図である。

【図９】図８に示す処置具のヘッド端部の縦断面図であ
る。

【図１０】図８に示す処置具を拡大して示す側面図であ
る。

【図１１】特に、医科もしくは歯科の分野に適した、本
発明に係わる直線状の延出部を備えたハンドピースを示
す側面図である。

【図１２】図１１に示す処置具を軸に沿って切断した断
面図である。

【図１３】図１２のＸＩＩＩ−ＸＩＩＩ線に沿う断面図
である。

【図１４】図１２に示す処置具の駆動スリーブを示す断
面図である。、

【図１５】図１２の処置具を拡大して示す断面図であ
る。

【図１６】この発明の他の実施例に係わる、折曲された
ヘッドを備えた歯科用の処置具の形態のハンドピースの
前端部、即ちヘッド側を示す側面図である。

【符号の説明】

２，５５…ハンドピース、３，５６…ハウジング，７，
６１…駆動スリーブ、９…処置工具、９ａ…中心軸、１
１…シャフト、１８…カップリング凹所、１９…カップ
リングピン（ボール）、３４…圧縮ばね、７０…オーバ
ロード保護カップリング、８０…角度位置設定装置。

Claims (32)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 工具（９）のための解放可能な装着装置
   を備え、特に医科用の折曲したもしくは直線状のハンド
   ピース（２；５５）であり、 ハウジング（３；５６）と、 前記ハウジング内に、中心軸（９ａ：５８）を中心とし
   て駆動体により回転可能に設けられ、工具（９）がシャ
   フト（１１）の所で挿入さる駆動スリーブ（７；６１）
   と、 前記駆動スリーブ（７；６１）中でこれとシャフト（１
   １）との回転ロック接続をするための解放可能なカップ
   リングと、 前記駆動スリーブ（７）とシャフト（１１）との軸方向
   の接続をする解放可能なカップリングとを具備し、各カ
   ップリングは、シャフト（１１）に形成されたカップリ
   ング凹所（１８）と、このカップリング凹所と係合可能
   に駆動スリーブ（７；６１）に設けられたカップリング
   ピン（１９）とにより構成されているハンドピースにお
   いて、 前記２つのカップリングは少なくとも１つの共通のカッ
   プリング凹所（１８）により形成され、また、前記カッ
   プリングピン（１９）はカップリング凹所（１８）と係
   合するカップリング位置とカップリング凹所（１８）を
   解放する非カップリング位置との間で移動可能なように
   装着され、圧縮ばね（３４）の力によりシャフト（１
   １）に対してカップリング位置へとシャフト（１１）に
   対して付勢されていることを特徴とするハンドピース。
2. 【請求項２】 工具（９）のための解放可能な装着装置
   を備え、特に医科用の折曲したもしくは直線状のハンド
   ピース（２；５５）であり、 ハウジング（３；５６）と、 前記ハウジング内に、中心軸（９ａ：５８）を中心とし
   て駆動体により回転可能に設けられ、工具（９）がシャ
   フト（１１）の所で挿入さる駆動スリーブ（７；６１）
   と、 前記駆動スリーブ（７；６１）中でこれとシャフト（１
   １）との回転ロック接続をするための解放可能なカップ
   リングと、 前記駆動スリーブ（７）とシャフト（１１）との軸方向
   の接続をする解放可能なカップリングとを具備し、各カ
   ップリングは、シャフト（１１）に形成されたカップリ
   ング凹所（１８）と、このカップリング凹所と係合可能
   に駆動スリーブ（７；６１）に設けられたカップリング
   ピン（１９）とにより構成されているハンドピースにお
   いて、 前記カップリングピン（１９）はカップリング凹所（１
   ８）と係合するカップリング位置とカップリング凹所
   （１８）を解放する非カップリング位置との間で移動可
   能なように装着され、圧縮ばね（３４）の力によりシャ
   フト（１１）に対してカップリング位置へとシャフト
   （１１）に対して付勢されていることを特徴とするハン
   ドピース。
3. 【請求項３】 工具（９）のための解放可能な装着装置
   を備え、特に医科用の折曲したもしくは直線状のハンド
   ピース（２；５５）であり、 ハウジング（３；５６）と、 前記ハウジング内に、中心軸（９ａ）に沿って駆動体に
   より前後に変位可能に、またもし適当であれば中心軸
   （９ａ）を中心として揺動可能に設けられ、工具（９）
   がシャフト（１１）の所で挿入さる駆動スリーブ（７）
   と、 前記駆動スリーブ（７）中でこれとシャフト（１１）と
   の軸方向の接続をするための解放可能なカップリング
   と、 前記駆動スリーブ（７）内でこれとシャフト（１１）と
   を周方向に接続をする解放可能なカップリングとを具備
   するハンドピースにおいて、 前記シャフト（１１）を軸方向に接続するカップリング
   並びに／もしくはシャフト（１１）を周方向に接続する
   カップリングは、シャフト（１１）に形成された複数も
   しくは共通のカップリング凹所（１８）により形成さ
   れ、そしてカップリングピン（１９）はカップリング凹
   所（１８）中に係合するカップリング位置とカップリン
   グ凹所（１８）を解放する非カップリング位置との間で
   移動可能なように装着され、圧縮ばね（３４）の力によ
   りシャフト（１１）に対してカップリング位置へとシャ
   フト（１１）に対して付勢されていることを特徴とする
   ハンドピース。
4. 【請求項４】 工具（９）のための解放可能な装着装置
   を備え、特に医科用の折曲したもしくは直線状のハンド
   ピース（２；５５）であり、 ハウジング（３）と、 前記ハウジング内に、中心軸（９ａ）を中心として回転
   もしくは揺動可能にそして／または中心軸（９ａ）沿っ
   て駆動体により前後に変位可能に設けられ、工具（９）
   がシャフト（１１）の所で挿入さる駆動スリーブ（７）
   と、 前記シャフト（１１）に形成されたカップリング凹所
   （１８）と駆動スリーブ（７）に設けられたカップリン
   グピン（１９）とにより形成された解放可能なオーバロ
   ード保護カップリングとを具備するハンドピースにおい
   て、 前記カップリングピン（１９）はカップリング凹所中に
   係合するカップリング位置とカップリング凹所（１８）
   を解放する非カップリング位置との間で移動可能なよう
   に装着され、カップリング位置へと、そして好ましくは
   ばね（３４）の力によりシャフト（１１）へと付勢され
   ていることを特徴とするハンドピース。
5. 【請求項５】 工具（９）のための解放可能な装着装置
   を備え、特に医科用の折曲したもしくは直線状のハンド
   ピース（２；５５）であり、 ハウジング（３）と、 前記ハウジング内に、中心軸（９ａ）を中心として回転
   もしくは揺動可能にそして／または中心軸（９ａ）沿っ
   て駆動体により前後に変位可能に設けられ、工具（９）
   がシャフト（１１）の所で挿入さる駆動スリーブ（７）
   と、 前記工具とシャフト（１１）との間に設けられ、複数の
   カップリング凹所（１８）と、これら凹所の内の選定さ
   れたものに係合する解放可能な回転もしくは角度設定装
   置とを具備するハンドピースにおいて、 前記カップリング凹所（１８）は前記シャフト（１１）
   に設けられ、また前記カップリングピン（１９）は駆動
   スリーブ（７）に設けられ、このカップリングピン（１
   ９）はカップリング凹所（１８）中に係合するカップリ
   ング位置とカップリング凹所（１８）を解放する非カッ
   プリング位置との間で移動可能なように装着され、カッ
   プリング位置へと、そして好ましくはばね（３４）の力
   によりシャフト（１１）へと付勢されていることを特徴
   とするハンドピース。
6. 【請求項６】 複数のカップリングカップリング凹所
   （１８）がシャフトの外周面の周りに分布するように配
   設され、これら凹所は、好ましくは１もしくは同じ横方
   向の面内に配設されていることを特徴とする前記請求項
   のいずれか１のハンドピース。
7. 【請求項７】 シャフト（１１）を軸方向並びに／もし
   くは周方向に接続するカップリング並びに／もしくはオ
   ーバロード保護カップリング（７０）並びに／もしくは
   角度位置設定装置（８０）は、１もしくは複数の共通の
   カップリング凹所（１８）により形成されていることを
   特徴とする前記請求項のいずれか１のハンドピース。
8. 【請求項８】 前記カップリングピン（１９）はカップ
   リング単がボールのように丸められ、好ましくはボール
   により形成されていることを特徴とする前記請求項のい
   ずれか１のハンドピース。
9. 【請求項９】 前記カップリングピン（１９）は径方向
   ガイドに装着され、特に、駆動スリーブの径方向ガイド
   孔（８）内に装着されていることを特徴とする前記請求
   項のいずれか１のハンドピース。
10. 【請求項１０】 移動ストッパー（２３ａ）がカップリ
    ングピン（１９）に対応して設けられ、このストッパー
    は、工具（９）が抜かれたときに、カップリングピン
    （１９）がホルダー、特に駆動スリーブ（７）から脱落
    するのを防止すことを特徴とする前記請求項のいずれか
    １のハンドピース。
11. 【請求項１１】 前記ガイド孔（８）はカップリングピ
    ン（１９）の断面のディメンションよりも小さいディメ
    ンションで内端部にテーパが形成されている請求項９も
    しくは１０のハンドピース。
12. 【請求項１２】 前記カップリングピン（１９）の径方
    向のディメンションは駆動スリーブ（７；５６ａ）の径
    方向の厚さよりも長いことを特徴とする前記請求項のい
    ずれか１のハンドピース。
13. 【請求項１３】 前記カップリングピン（１９）と駆動
    スリーブ（７）とは、特にリングもしくはスリーブによ
    り形成され、軸方向に変位可能に装着された圧力部材
    （２７；６５）により変位可能であり、この圧力部材は
    カップリングピン（１９）に傾斜もしくは円錐面（２
    ８）で作用し、ばねの力により軸方向に付勢されている
    ことを特徴とする前記請求項のいずれか１のハンドピー
    ス。
14. 【請求項１４】 前記圧力部材（２７）ハウジング
    （３）の外側から作動部材（２９，２９ａ）により操作
    されるか、直接手動で操作され、特に、側方もしくは工
    具から離れた側から作動部材（２９，２９ａ；６２）に
    より接続され、この作動部材により圧力部材はばね（３
    ４；７８）の力に抗して、カップリングピン（１９）を
    解放する解放位置に変位可能であることを特徴とする請
    求項１３のハンドピース。
15. 【請求項１５】 折曲されたヘッドを有し、また前記駆
    動スリーブ（７）は、処置具の長手方向の中心軸（４）
    に直交するように、この折曲されたヘッド内に装着され
    ていることを特徴とする前記請求項のいずれか１のハン
    ドピース。
16. 【請求項１６】 前記作動部材（２９ａ）は、工具から
    離れたヘッドの側で、ヘッドハウジングのガイド（４
    ５）もしくはカバー部（３ａ）内のガイド（４５）中に
    長手方向に変位可能に装着され、工具（９）から離れる
    方向にばね（４７）により付勢されていることを特徴と
    する請求項１５のハンドピース。
17. 【請求項１７】 カップリング位置で作動部材（２９
    ａ；７２）と圧力部材（２７；６５）との間にスペース
    もしくは間隙が形成されていることを特徴とする請求項
    １４ないし１６のいずれか１のハンドピース。
18. 【請求項１８】 処置具（５５）はほぼ直線状に延出
    し、駆動スリーブ（６１）は、この処置具の前方にほぼ
    同軸的に配設され、そして工具（９）は駆動スリーブ
    （６１）中に前方より挿入可能であることを特徴とする
    前記請求項のいずれか１のハンドピース。
19. 【請求項１９】 好ましい共通カップリング（１２）を
    解放するために、処置具の外面に配設され移動可能な作
    動部材（２９，２９ａ；６３）を備え、この作動部材
    は、処置具（１；５５）を通る駆動接続により圧力部材
    （２７；６５）に駆動接続されていることを特徴とする
    前記請求項のいずれか１のハンドピース。
20. 【請求項２０】 作動部材（６３）は、外面と平行に移
    動可能に設けられていることを特徴とする前記請求項の
    いずれか１のハンドピース。
21. 【請求項２１】 作動部材（６３）は、処置具（５５）
    の長手方向の中心軸（５８）を中心として揺動もしくは
    回転可能に装着されており、また、駆動体（６４）が、
    周方向の動きを軸方向の動きに変換するような駆動接続
    で配設され、さらに、作動部材（６３）は回転リングも
    しくは回転スリーブにより形成されていることを特徴と
    する前記請求項のいずれか１のハンドピース。
22. 【請求項２２】 作動体（６４）は、処置具のハウジン
    グ（５６）を径方向に貫通した少なくとも１つの支持ピ
    ン（７２）を有し、このピンは、ハウジング（５６）の
    壁に周方向に傾斜して延出するように形成されたガイド
    溝（７３）内に変位可能に配設され、またハウジング
    （５６）の壁（５６ａ）径方向内方並びに外方に突出、
    このピンの径方向外端は細長い溝内で作動部材（６３）
    と駆動接続され、またこのピンの径方向内端は圧力部材
    （６５）の環状溝（７５）内に突出していることを特徴
    とする前記請求項のいずれか１のハンドピース。
23. 【請求項２３】 ハンドピースの駆動スリーブ（７）に
    挿入され、これと組みをなして支持される円周外側面を
    有するシャフト（１１）を備えた、前記請求項のいずれ
    か１のハンドピースのための工具（９）において、 前記シャフト（１１）の外周面にはこれの周方向に等間
    隔で分布した複数もしくは１つのカップリング凹所（１
    ８）が設けられていることを特徴とする工具。
24. 【請求項２４】前記１もしくは複数のカップリング凹所
    （１８）は、工具（９）から離れた側で、中心軸（９
    ａ）の長手方向に１つの腹部もしくは縁部（２３）によ
    り堺をなし、また周方向に２つの互いに対向した腹部も
    しくは縁部（２４）により堺をなしている前記請求項の
    いずれか１のハンドピースもしくは工具。
25. 【請求項２５】 前記カップリング凹所（１８）は、ま
    た、これの側方で１つの腹部もしくは縁部（２５）によ
    り堺をなしていることを特徴とする前記請求項のいずれ
    か１のハンドピースもしくは工具。
26. 【請求項２６】 前記腹部もしくは縁部（２５）はリン
    グ状の溝（４４）により形成され、また前記カップリン
    グ凹所（１８）はこのリング状の溝（４４）中に配設さ
    れ、カップリング凹所（１８）の深さは、リング状の溝
    （４４）の実効深さよりも深いことを特徴とする前記請
    求項のいずれか１のハンドピースもしくは工具。
27. 【請求項２７】 前記カップリングピン（１９）並びに
    ／もしくは少なくとも１つの腹部もしくは縁部（２５）
    並びに／もしくはシャフト（１１）の自由端は、シャフ
    ト（１１）が駆動スリーブ（７）に挿入もしくはこれか
    ら抜かれるときにカップリングピン（１９）がカップリ
    ング位置から変位するように、丸められた並びに／もし
    くは縁取りがされた面により形作られていることを特徴
    とする前記請求項のいずれか１のハンドピースもしくは
    工具。
28. 【請求項２８】 前記カップリング凹所（１８）は外に
    広がっている並びに／もしくは前記カップリングピン
    （１９）はこれのカップリング端で狭くなっていること
    を特徴とする前記請求項のいずれか１のハンドピースも
    しくは工具。
29. 【請求項２９】 前記カップリング凹所（１８）は、中
    空の円錐形、特に、直角もしくは鈍角円錐形の断面を有
    し、頂角（ｗ１）は１０５°ないし１３５°、好ましく
    は１２０°であることを特徴とする前記請求項のいずれ
    か１のハンドピースもしくは工具。
30. 【請求項３０】 周方向で互いに接近した複数のカップ
    リング凹所（１８）の周縁（１８ａ）は互いに離間して
    いるか、共通の周縁部（１８ｂ）により堺をなしている
    ことを特徴とする前記請求項のいずれか１のハンドピー
    スもしくは工具。
31. 【請求項３１】 ８つのカップリング凹所（１８）もし
    くはカップリングピン（１９）か設けられていることを
    特徴とする前記請求項のいずれか１のハンドピースもし
    くは工具。
32. 【請求項３２】 少なくとも工具のシャフト（１１）は
    金属、特にスチール、もしくはプラスチックにより形成
    されていることを特徴とする前記請求項のいずれか１の
    ハンドピースもしくは工具。