JPH0660903U - Car headlamp - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 極めて簡潔な構造で、基準部材の後方に大き
く突出することのない構造であって、しかも零点調整の
容易な傾動部材の左右方向傾斜検出器を備えた自動車用
ヘッドランプの提供。 【構成】 左右エイミングスクリュー３２の回動操作に
より、リフレクター１４がランプボディ１２に対し左右
方向に傾動してランプの照射軸Ｌの左右方向の向きを調
整できるヘッドランプにおいて、ランプボディ１２の背
面側に、左右エイミングスクリュー３２に軸着した歯車
６２と、ランプボディ１２に支承され、歯車６２と噛み
合う従動側歯車６４と、両平歯車６２，６４に設けられ
た一対の指標６６ａ，６６ｂとを備えた傾斜検出器６０
を設ける。従動歯車６４とランプボディ１２間にばね部
材６８を介装して、従動側歯車６４をランプボディ１２
に接近又は離反する側にスライド可能とし、従動歯車６
４をスライドさせて従動歯車６４の歯車６２との噛合を
解除して、従動歯車６４を自由回転させることにより指
標６６ａ，６６ｂを簡単に一致させることができる。 (57) [Abstract] [Purpose] For automobiles, which has an extremely simple structure and does not largely project to the rear of the reference member, and further includes a tilting member left / right tilt detector for easy zero adjustment. Providing headlamps. A head lamp in which a reflector 14 is tilted in the left-right direction with respect to the lamp body 12 by rotating the left and right aiming screws 32 to adjust the left-right direction of an irradiation axis L of the lamp. A gear 62 axially attached to the left and right aiming screws 32, a driven gear 64 supported by the lamp body 12 and meshing with the gear 62, and a pair of indexes 66a and 66b provided on the spur gears 62 and 64. Tilt detector 60
To provide. A spring member 68 is interposed between the driven gear 64 and the lamp body 12, and the driven side gear 64 is attached to the lamp body 12.
The driven gear 6 can be slid to the side closer to or away from the driven gear 6
By sliding 4 to release the meshing of the driven gear 64 with the gear 62 and freely rotating the driven gear 64, the indexes 66a and 66b can be easily matched.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the device]

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】[Industrial applications]

本考案は、ヘッドランプの左右方向の照射角が正規位置にあるかどうかを検出 するための傾斜検出器を備えた自動車用ヘッドランプに係り、正規位置にない場 合には、ヘッドランプの照射角が正規位置となるように容易に調整することので きる自動車用ヘッドランプに関する。 The present invention relates to a vehicle headlamp equipped with an inclination detector for detecting whether the horizontal illumination angle of the headlamp is in a regular position. The present invention relates to an automobile headlamp that can be easily adjusted so that the corners are in a normal position.

【０００２】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

自動車用ヘッドランプのエイミング機構としては、例えば特開平２−６７２６ 号明細書において開示されている。このエイミング機構は、リフレクター可動型 ヘッドランプを例にとって説明すると、第１５図及び第１６図に示されるように 、ランプボディ１内において、リフレクター２が、ランプボディに対し固定状態 の１つの揺動支点３と、ランプボディにそれぞれ支承された２本のエイミングス クリュー４ａ，５ａと係合し、ランプボディ１からの距離の調整できる２つのエ イミング点４，５との３点によって支持されている。そしてこれらの１つの揺動 支点３と２つのエイミング点４，５の位置関係は、図に示されるように、左右エ イミング点４と揺動支点３を通る水平軸Ｌｘと、上下エイミング点５と揺動支点 ３を通る垂直軸Ｌｙとが正面から見て直交する配置とされている。そして、エイ ミングスクリュー４ａ，５ａをそれぞれ回動操作すれば、エイミング点４，５の ランプボディ１からの距離が変わって、リフレクター２が水平軸Ｌｘ，垂直軸Ｌ ｙ回りにそれぞれ傾動して、ヘッドランプの照射軸Ｌを上下左右方向に調整でき る構造となっている。またランプボディ１とリフレクター２との間には、ランプ ボディ１に固定された透明ケース７内に、リフレクター２の傾動に連動して前後 摺動する摺動子８が内蔵され、摺動子８には目盛が、透明ケース７には基準点が それぞれ表示された構造で、基準点位置の目盛からリフレクター２の左右方向の 傾斜量を読み取る傾斜検出器６が介装されている。 An aiming mechanism for an automobile headlamp is disclosed in, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2-6726. This aiming mechanism will be explained by taking a reflector movable type headlamp as an example. As shown in FIGS. 15 and 16, in the lamp body 1, the reflector 2 is fixed to the lamp body in one swinging state. It is supported by the fulcrum 3 and two aiming points 4 and 5 which engage with the two aiming screws 4a and 5a respectively supported on the lamp body and which can adjust the distance from the lamp body 1. There is. The positional relationship between the one swing fulcrum 3 and the two aiming points 4 and 5 is, as shown in the figure, a horizontal axis Lx passing through the left and right aiming points 4 and the swing fulcrum 3, and a vertical aiming point 5 And a vertical axis Ly passing through the swing fulcrum 3 are arranged so as to be orthogonal to each other when viewed from the front. When the aiming screws 4a and 5a are rotated, the distances of the aiming points 4 and 5 from the lamp body 1 are changed, and the reflector 2 is tilted about the horizontal axis Lx and the vertical axis Ly, respectively. The structure is such that the irradiation axis L of the headlamp can be adjusted vertically and horizontally. Further, between the lamp body 1 and the reflector 2, in the transparent case 7 fixed to the lamp body 1, a slider 8 which slides back and forth in conjunction with tilting of the reflector 2 is built in. Has a structure in which a scale is displayed on the transparent case 7, and a reference point is displayed on the transparent case 7, and an inclination detector 6 for reading the amount of inclination of the reflector 2 in the left-right direction from the scale at the reference point is provided.

【０００３】 しかし、前記した傾斜検出器６は、透明ケース７がランプボディ１に一体化さ れた外部ケース１ａに組み付けられ、ケース７内にばね付勢された摺動子８が収 容され、リフレクター２に摺動子当接面２ａが形成された構成部品点数の多い複 雑な構造となっており、したがって傾斜検出器のランプへの組付や調整に手間が かかり、かつコスト的にも高くなるという問題があった。さらにまた傾斜検出器 ６は、ランプボディ１の背面側に大きく突出しており、このためヘッドランプを 車体に取付ける際にこの傾斜検出器６が他部材と干渉して邪魔になり、ヘッドラ ンプを配置する上での制約が生じるという問題もあった。However, the tilt detector 6 described above is assembled in the outer case 1a in which the transparent case 7 is integrated with the lamp body 1, and the spring-biased slider 8 is accommodated in the case 7. Since the reflector 2 has the slider contact surface 2a, it has a complicated structure with a large number of constituent parts. Therefore, it is troublesome to assemble and adjust the tilt detector to the lamp, and the cost is reduced. There was a problem that it would be higher. Furthermore, the inclination detector 6 largely protrudes to the back side of the lamp body 1. Therefore, when the headlamp is mounted on the vehicle body, the inclination detector 6 interferes with other members and becomes an obstacle, and the headlamp is arranged. There was also a problem that there was a restriction in doing so.

【０００４】 そこで図１７に示されるように、エイミングスクリュー４ａに軸着した平歯車 ８と、ランプボディ１に支承されて平歯車８ａと噛合う平歯車８ｂを設け、両平 歯車８ａ，８ｂに一対の指標９ａ，９ｂを付けた構造の傾斜検出器が提案された （実開平４−１５１０４号）。この傾斜検出器は、一対の平歯車８ａ，８ｂを用 いたため、簡潔な構造にして配設スペースも小さいというものである。Therefore, as shown in FIG. 17, a spur gear 8 axially mounted on the aiming screw 4a and a spur gear 8b supported by the lamp body 1 and meshing with the spur gear 8a are provided, and both spur gears 8a and 8b are provided. An inclination detector having a structure with a pair of indexes 9a and 9b has been proposed (Actual Kaihei No. 4-15104). Since this inclination detector uses a pair of spur gears 8a and 8b, it has a simple structure and requires a small installation space.

【０００５】[0005]

【考案の解決しようとする課題】[Problems to be solved by the device]

しかし前記した傾斜検出器における指標９ａ，９ｂは、例えば、エイミング調 整後にマークである指標９ａ，９ｂの印刷された粘着テープ片９を粘着すること により形成されており、粘着テープ片９を貼り付ける作業が面倒であるという問 題があった。 However, the indicators 9a and 9b in the above-described inclination detector are formed, for example, by adhering the adhesive tape piece 9 on which the marks 9a and 9b, which are marks, are printed after the aiming adjustment. There was a problem that the work of attaching was troublesome.

【０００６】 また一旦、指標を付けた後に、再度エイミング調整し指標を合わせる（零点調 整する）必要があるときには、古い粘着テープ片９を剥がし新たな粘着テープ片 を貼着し直さねばならないという煩わしさもあった。 本考案は前記問題点に鑑みなされたもので、その目的は、極めて簡潔な構造で 、基準部材の後方に大きく突出することのない構造であって、しかも零点調整の 容易な傾動部材の左右方向傾斜検出器を備えた自動車用ヘッドランプを提供する ことにある。Further, when it is necessary to adjust the aiming once again after adjusting the index (to adjust the zero point), the old adhesive tape piece 9 must be peeled off and a new adhesive tape piece must be attached again. It was also annoying. The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and its purpose is an extremely simple structure that does not largely project to the rear of the reference member, and further, the left and right directions of the tilting member in which the zero point adjustment is easy. An object of the present invention is to provide an automobile headlamp having a tilt detector.

【０００７】[0007]

【課題を解決するための手段】 前記目的を達成するために、請求項１に係る自動車用ヘッドランプにおいては 、ランプの照射軸を設定する光反射面を有した傾動部材が、基準部材に対する位 置が固定状態とされた１つの揺動支点と、基準部材にそれぞれ支承された左右エ イミングスクリュー及び上下エイミングスクリューとそれぞれ係合し，それぞれ のエイミングスクリューの回動操作により基準部材との距離をそれぞれ調整でき る左右エイミング点及び上下エイミング点の３点によって支持され、前記左右エ イミングスクリューの回動操作により傾動部材が左右方向に傾動してランプの照 射軸の左右方向の向きを調整できる自動車用ヘッドランプにおいて、 前記左右エイミングスクリューに軸着され、基準部材の背面側に接近配置され たエイミングスクリュー側平歯車と、基準部材に支承されるか又は平歯車に外嵌 されて、前記平歯車と噛み合う従動側平歯車と、前記両平歯車の対応所定部位又 は従動側平歯車と基準部材の対応所定部位にそれぞれ付された一対の指標とを備 えた傾動部材の左右方向傾斜検出器を設け、 前記従動側平歯車を支承部又はエイミングスクリューに沿って基準部材に接近 又は離反する側にスライド可能な構造とするとともに、従動側平歯車と基準部材 間にばね部材を介装し、従動側平歯車を基準部材に接近又は離反する側にスライ ドさせて従動側平歯車のエイミング側平歯車との噛合を解除可能にしたものであ る。In order to achieve the above object, in a vehicle headlamp according to claim 1, a tilting member having a light reflecting surface that sets an irradiation axis of the lamp is positioned relative to a reference member. The swinging fulcrum whose position is fixed is engaged with the left and right aiming screws and the upper and lower aiming screws respectively supported by the reference member, and the distance between the reference member and the reference member is determined by rotating each aiming screw. It is supported by three adjustable left and right aiming points and upper and lower aiming points, and the tilting member tilts in the left and right directions by the turning operation of the left and right aiming screws, and the left and right directions of the lamp illumination axis can be adjusted. In a headlamp for an automobile, the left and right aiming screws are pivotally mounted and are arranged close to the back side of the reference member. The spur gear on the aiming screw side, the driven spur gear that is supported by the reference member or is externally fitted to the spur gear and meshes with the spur gear, and the corresponding predetermined portion of the spur gears or the driven spur gear. Providing a lateral inclination detector of the tilting member, which has a pair of indexes attached to corresponding predetermined portions of the reference member, and moves the driven side spur gear toward or away from the reference member along the bearing or aiming screw. Aiming the driven side spur gear by sliding the driven side spur gear and the reference member with a spring member interposed between them and sliding the driven side spur gear toward or away from the reference member. The mesh with the side spur gear can be released.

【０００８】 そして請求項２においては、前記基準部材がランプボディで、前記傾動部材が ランプボディ内において傾動できるリフレクターであるユニット可動型ヘッドラ ンプに請求項１の手段を適用したものである。 そして請求項３においては、前記基準部材がランプハウジングで、前記傾動部 材が内周面にリフレクターが一体形成されたランプボディ・リフレクターユニッ トであるユニット可動型ヘッドランプに請求項１の手段を適用したものである。According to a second aspect of the present invention, the means of the first aspect is applied to a unit movable headlamp in which the reference member is a lamp body and the tilting member is a reflector that can tilt in the lamp body. According to a third aspect of the present invention, there is provided a unit movable headlamp in which the reference member is a lamp housing and the tilting member is a lamp body / reflector unit in which a reflector is integrally formed on an inner peripheral surface. It is applied.

【０００９】[0009]

【作用】[Action]

傾斜検出器は、左右エイミングスクリューに軸着されたエイミングスクリュー 側平歯車と、この平歯車に噛み合う従動側平歯車と、両平歯車間又は従動側平歯 車と基準部材間に付された一対の指標によって構成された非常に簡潔な構造であ る。そして傾動部材が左右方向に傾斜している場合は、一対の指標が一致しない ので、これらの指標の一致・不一致から傾動部材の左右方向の傾斜具合、即ちヘ ッドランプの照射軸（照射角）の左右方向の傾斜具合がわかる。そして指標が一 致していない場合には、左右エイミングスクリューを回動操作して傾動部材を傾 動しヘッドランプの照射軸（照射角）の左右方向の調整を行う。 The tilt detector consists of a spur gear on the aiming screw side that is attached to the left and right aiming screws, a driven spur gear that meshes with the spur gear, and a pair of spur gears that are attached between the spur gears or between the driven spur gear and the reference member. It is a very simple structure composed of the indicators of. If the tilting member is tilted in the left-right direction, the pair of indexes do not match. You can see the degree of inclination in the left-right direction. If the indexes do not match, the left and right aiming screws are rotated to tilt the tilting member to adjust the irradiation axis (irradiation angle) of the headlamp in the horizontal direction.

【００１０】 傾斜検出器を構成する一対の平歯車は、基準部材の背面に沿って配置されてお り、基準部材後方に大きく突出してスペースをとることがない。 従動側平歯車を基準部材に接近又は離反する側にスライドさせて、エイミング スクリュー側平歯車との噛合を外せば、従動側平歯車は支承部又はエイミングス クリューに対し自由回転でき、従動側平歯車に設けた指標がエイミング側平歯車 に設けた指標又は基準部材に設けた指標に一致する位置まで従動側平歯車を回転 させることができる。The pair of spur gears forming the inclination detector are arranged along the back surface of the reference member, and do not take a large space by projecting largely behind the reference member. If the driven spur gear is slid toward or away from the reference member and disengaged from the aiming screw side spur gear, the driven spur gear can freely rotate with respect to the bearing or aiming screw. The driven spur gear can be rotated to a position where the index provided on the gear matches the index provided on the aiming side spur gear or the index provided on the reference member.

【００１１】[0011]

【実施例】【Example】

次に、本考案の実施例を図面に基づいて説明する。 図１〜図６は、基準部材がランプボディで、傾動部材がリフレクターであるリ フレクター可動型の自動車用ヘッドランプに本考案を適用した実施例を示すもの で、図１はエイミング機構を内蔵するリフレクター可動型ヘッドランプの正面図 、図２は一部を破断して示す同ヘッドランプの水平断面図（図１に示す線II−II に沿う断面図）、図３は図１に示す線III−IIIに沿う断面図、図４は第１の傾斜 検出器の斜視図、図５は第１の傾斜検出器の縦断面図、図６は図１に示す線VI− VIに沿う断面図である。 Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 to 6 show an embodiment in which the present invention is applied to an automobile headlamp of a movable reflector type in which a reference member is a lamp body and a tilting member is a reflector, and FIG. 1 includes an aiming mechanism. Fig. 2 is a front view of a movable reflector headlamp, Fig. 2 is a horizontal sectional view of the same headlamp shown partially broken (a sectional view taken along line II-II shown in Fig. 1), and Fig. 3 is a line III shown in Fig. 1. -III is a sectional view, FIG. 4 is a perspective view of the first inclination detector, FIG. 5 is a longitudinal sectional view of the first inclination detector, and FIG. 6 is a sectional view taken along line VI-VI shown in FIG. is there.

【００１２】 これらの図において、符号１２は容器形状のランプボディで、内部にはバルブ ５１の挿着されたリフレクター１４が設けられ、ランプボディ１２の矩形状の前 面開口部には前面レンズ１６が組み付けられてヘッドランプとして一体化されて いる。リフレクター１４の内周面はアルミ蒸着処理された放物面形状の光反射面 １４ａとされており、この光反射面１４ａによってランプの照射軸Ｌが設定され ている。また符号１３はランプボディ１２の前面開口部周縁に形成されているシ ール溝で、このシール溝１３内にシール材１３ａが装填されて、前面レンズ１６ の脚が係合されている。In these figures, reference numeral 12 is a container-shaped lamp body, a reflector 14 in which a bulb 51 is inserted is provided inside, and a front lens 16 is provided in a rectangular front opening of the lamp body 12. Is assembled and integrated as a headlamp. The inner peripheral surface of the reflector 14 is a parabolic light reflecting surface 14a that has been vapor-deposited with aluminum, and the light emitting surface L of the lamp is set by this light reflecting surface 14a. Reference numeral 13 is a seal groove formed in the peripheral edge of the front opening of the lamp body 12. A seal material 13a is loaded in the seal groove 13 and the legs of the front lens 16 are engaged.

【００１３】 リフレクター１４は、図1に示されるように、正面から見て直角三角形の直角 頂点位置に配置された１つの揺動支点２０と他の頂点位置に配置された左右エイ ミング点３０及び上下エイミング点４０の３点によって支持されている。揺動支 点２０は、ランプボディ１２に突設された球部２２がリフレクター４側のソケッ ト２４に支承された玉継手構造で、ランプボディ１２に対する位置が固定状態と なっている。一方、エイミング点３０，４０は、いずれもランプボディ１２に回 動自在に支承されたエイミングスクリュー３２，４２（左右エイミングスクリュ ー３２，上下エイミングスクリュー４２）にリフレクター１４側のナット３４， ４４がそれぞれ螺合した構造で、エイミングスクリュー３２，４２を回動操作す ることによってナット３４，４４がエイミングスクリュー３２，４２に沿って前 後に移動し、これによってエイミング点３０，４０のランプボディ１２からの距 離が変わるようになっている。なお玉部２２を支承するソケット２４はリフレク ター１４の裏側に突出形成されているブラケット２６に固定支持されている。ま たエイミングスクリュー３２，４２の螺合するナット３４，４４は、リフレクタ ー１４の裏面に突出形成されているブラケット３６，４６によって支持されてい る。エイミングスクリュー３２，４２の支承部は、ランプボディの背面壁に形成 されたスクリュー挿通孔にエイミングスクリュー３２，４２が挿通された構造で 、エイミングスクリュー３２，４２は、スクリューに軸着されているフランジ部 ４２Ａ（エイミングスクリュー３２では、フランジ部４２Ａに替えて平歯車６２ が軸着されている）と、スクリュー軸部に装着されたプッシュオンフィクス４７ とによってスクリュー挿通孔に支承されている。符号４８は、エイミングスクリ ューの組付時に半径方向に変形して、スクリュー３２，４２の支承部をシールす るＯリングである。符号４９はスベリワッシャで、フランジ部４２Ａ（平歯車６ ２）との摺動面における摩耗を防止する。なお符号３３，４３はエイミングスク リュー３２，４２の端部に形成されているスクリュー回動操作部である。As shown in FIG. 1, the reflector 14 includes one swing fulcrum 20 arranged at the right-angled vertex position of a right-angled triangle as viewed from the front, and left and right aiming points 30 arranged at other vertex positions. It is supported by three upper and lower aiming points 40. The swinging fulcrum 20 has a ball joint structure in which a ball portion 22 projecting from the lamp body 12 is supported by a socket 24 on the reflector 4 side, and its position with respect to the lamp body 12 is fixed. On the other hand, at the aiming points 30 and 40, nuts 34 and 44 on the reflector 14 side are respectively attached to aiming screws 32 and 42 (left and right aiming screws 32, upper and lower aiming screws 42) rotatably supported on the lamp body 12, respectively. With the screwed structure, by rotating the aiming screws 32 and 42, the nuts 34 and 44 move forward and backward along the aiming screws 32 and 42, whereby the aiming points 30 and 40 from the lamp body 12 are moved. The distance is changing. The socket 24 that supports the ball portion 22 is fixedly supported by a bracket 26 that is formed so as to project on the back side of the reflector 14. Further, the nuts 34 and 44 to which the aiming screws 32 and 42 are screwed are supported by brackets 36 and 46 which are formed to project on the back surface of the reflector 14. The bearings of the aiming screws 32 and 42 have a structure in which the aiming screws 32 and 42 are inserted into screw insertion holes formed in the back wall of the lamp body. The aiming screws 32 and 42 are flanges that are axially attached to the screws. The portion 42A (in the aiming screw 32, the spur gear 62 is pivotally mounted instead of the flange portion 42A) and the push-on fixture 47 mounted on the screw shaft portion are supported in the screw insertion hole. Reference numeral 48 is an O-ring that is deformed in the radial direction when the aiming screw is assembled and seals the support portions of the screws 32 and 42. Reference numeral 49 is a slip washer that prevents wear on the sliding surface with the flange portion 42A (spur gear 62). Reference numerals 33 and 43 are screw rotation operation portions formed at the ends of the aiming screws 32 and 42.

【００１４】 そして前記したように、上下エイミング点（エイミングスクリュー４２とナッ ト４４の螺合部）４０は、ランプの照射軸Ｌに直交し、かつ揺動支点２０を通る 垂直軸Ｌｙ上に位置し、左右エイミング点（エイミングスクリュー３２とナット ３４の螺合部）３０は、ランプの照射軸Ｌに直交し、かつ揺動支点２０を通る水 平軸Ｌｘ上に位置している。このため左右エイミングスクリュー３２の回動操作 により、リフレクター１４が垂直軸Ｌｙ回りに傾動し、リフレクター１４の左右 方向の傾斜、即ちヘッドランプの左右方向の照射角を調整することができる。ま たエイミングスクリュー４２の回動操作により、リフレクター１４が水平軸Ｌｘ 回りに傾動し、リフレクター１４の上下方向の傾斜、即ちヘッドランプの上下方 向の照射角を調整することができる。このように２本のエイミングスクリュー３ ２，４２の回動操作によってリフレクター１４の傾動調整、即ちヘッドランプの 照射角の調整ができるようになっている。As described above, the upper and lower aiming points (the screwing portion of the aiming screw 42 and the nut 44) 40 are located on the vertical axis Ly which is orthogonal to the irradiation axis L of the lamp and passes through the swing fulcrum 20. The left and right aiming points (the screwing portions of the aiming screw 32 and the nut 34) 30 are located on the horizontal axis Lx which is orthogonal to the irradiation axis L of the lamp and passes through the swing fulcrum 20. Therefore, the turning operation of the left and right aiming screws 32 causes the reflector 14 to tilt about the vertical axis Ly, and the tilt of the reflector 14 in the left-right direction, that is, the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction can be adjusted. Further, the turning operation of the aiming screw 42 tilts the reflector 14 about the horizontal axis Lx, so that the tilt of the reflector 14 in the vertical direction, that is, the irradiation angle of the headlamp in the upward and downward directions can be adjusted. In this way, the tilting of the reflector 14, that is, the irradiation angle of the headlamp can be adjusted by rotating the two aiming screws 32 and 42.

【００１５】 また図２において、符号５０は、バルブ５１が連結されて一体化されたバルブ ソケットである。ランプボディ１２の裏側には、バルブソケット着脱用の開口部 １２ａが形成されており、バルブソケット５０は、このランプボディの裏側開口 部１２ａを貫通して、リフレクター１４の後頂部に形成されているソケット孔１ ５に取着されている。またソケット孔１５を形成する突出壁１５Ａの周りには、 円筒形状のリフレクター側後方突出部１４Ａが形成され、この後方突出部１４Ａ とランプボディ開口部１２ａの周縁部１２ｂ間にランプボディの開口部１２ａを 閉塞するゴム製カバー５６が取着されている。ゴム製カバー５６の内周縁部５６ ａは、リフレクターの後方突出部１４Ａの外周に密着しており、これによってゴ ム製カバー装着部のシールが確保されている。なお符号５２はバルブ５１の装着 される口金部、符号５４は内部に接続端子の設けられたＬ字形状のコネクタ部、 符号５７は突出壁１４Ａにねじ締結されてバルブソケット５０をランプボディの ソケット孔１５に押圧固定するソケットフィクチャーである。Further, in FIG. 2, reference numeral 50 is a valve socket in which a valve 51 is connected and integrated. An opening 12a for attaching and detaching a bulb socket is formed on the back side of the lamp body 12, and the bulb socket 50 is formed on the rear top of the reflector 14 through the back side opening 12a of the lamp body. It is attached to the socket hole 15. Further, a cylindrical reflector-side rear protrusion 14A is formed around the protrusion wall 15A forming the socket hole 15, and the opening of the lamp body is formed between the rear protrusion 14A and the peripheral edge 12b of the lamp body opening 12a. A rubber cover 56 for closing 12a is attached. The inner peripheral edge portion 56a of the rubber cover 56 is in close contact with the outer periphery of the rearward projecting portion 14A of the reflector, thereby ensuring the seal of the rubber cover mounting portion. Reference numeral 52 is a cap portion to which the bulb 51 is attached, reference numeral 54 is an L-shaped connector portion having a connection terminal provided therein, reference numeral 57 is screwed to the protruding wall 14A to connect the bulb socket 50 to the lamp body socket. It is a socket fixture that is pressed and fixed in the hole 15.

【００１６】 符号６０は、水平軸Ｌｘを含む水平面内のランプボディ１２とリフレクター１ ４間に介装された第１の傾斜検出器６０で、その詳細は特に図２、図４、及び図 ５において示されている。この傾斜検出器６０は、リフレクター１４の左右方向 の傾斜量を検出するための検出器で、左右エイミングスクリュー３２に軸着され 、ランプボディ背面壁に接近配置されたエイミングスクリュー側の平歯車６２と 、ランプボディ背面壁に配置され、エイミングスクリュー側平歯車６２と噛み合 う従動側平歯車６４と、平歯車６２，６４に付された零点表示部としての一対の 指標である噛合点表示６６ａ，６６ｂとから構成されている。Reference numeral 60 is a first tilt detector 60 interposed between the lamp body 12 and the reflector 14 in a horizontal plane including the horizontal axis Lx, and details thereof are particularly shown in FIGS. 2, 4, and 5. Are shown in. The inclination detector 60 is a detector for detecting the amount of inclination of the reflector 14 in the left-right direction. The inclination detector 60 is attached to the left and right aiming screws 32, and the spur gear 62 on the aiming screw side which is disposed close to the lamp body rear wall. , A driven side spur gear 64 which is arranged on the rear wall of the lamp body and meshes with the aiming screw side spur gear 62, and a meshing point display 66a which is a pair of indexes as a zero point display portion attached to the spur gears 62, 64, 66b.

【００１７】 平歯車６４はランプボディ背面壁に螺着された取付ねじ６５に支承されるとと もに、平歯車６４とランプボディ１２間には、圧縮コイルスプリング６８が介装 されており、平歯車６４をランプボディ１２側に押圧スライドさせることによっ て、平歯車６２との噛合を簡単に外すことができる。噛合点表示６６ａ，６６ｂ は目印の印刷された粘着テープ６７ａ，６７ｂよりなり、ランプの照射軸Ｌが左 右方向適正位置にあるとき（エイミングスクリュー３２，４２を回動操作してヘ ッドランプの照射軸を適正位置とするエイミング調整をしたとき）に、粘着テー プ６７ａ，６７ｂを平歯車６２，６４に貼着することによりこの噛合点表示６６ ａ，６６ｂを一致させる零点調整を行う。以後、何らかの理由によりこの照射軸 Ｌが左右方向にずれた場合、即ちリフレクター１４が左右方向に傾動した場合は 、エイミングスクリュー３２がリフレクター側ナット３４に対し照射軸Ｌの傾き （リフレクター１４の傾動量）に比例した量だけ回動した状態となっている。こ のため、この噛合点表示６６ａ，６６ｂの一致・不一致からただちにリフレクタ ー１４の傾き具合、即ちヘッドランプの照射角の左右方向の傾き量を知ることが できる。そして噛合点表示６６ａ，６６ｂが不一致の場合には、エイミングスク リュー３２を回動操作して、この噛合点表示６６ａ，６６ｂが一致するようにリ フレクター１４の傾動調整を行えば、照射軸Ｌの左右方向のずれを簡単になくす ことができる。The spur gear 64 is supported by a mounting screw 65 screwed to the rear wall of the lamp body, and a compression coil spring 68 is interposed between the spur gear 64 and the lamp body 12. The spur gear 64 can be easily disengaged from the spur gear 62 by sliding the spur gear 64 toward the lamp body 12 side. The meshing point indications 66a, 66b are composed of adhesive tapes 67a, 67b on which a mark is printed, and when the irradiation axis L of the lamp is at the proper position in the left-right direction (the aiming screws 32, 42 are rotated to irradiate the head lamp). At the time of aiming adjustment with the shaft at the proper position), the zero point adjustment is performed by attaching the adhesive tapes 67a, 67b to the spur gears 62, 64 so that the meshing point displays 66a, 66b coincide with each other. After that, when the irradiation axis L shifts in the left-right direction for some reason, that is, when the reflector 14 tilts in the left-right direction, the aiming screw 32 tilts the irradiation axis L with respect to the reflector-side nut 34 (the tilting amount of the reflector 14). ) Is rotated by an amount proportional to. Therefore, the degree of inclination of the reflector 14, that is, the amount of inclination of the irradiation angle of the headlamp in the left and right direction can be immediately known from the coincidence / non-coincidence of the meshing point displays 66a and 66b. If the meshing point displays 66a and 66b do not match, the aiming screw 32 is rotated to adjust the tilt of the reflector 14 so that the meshing point displays 66a and 66b match. You can easily eliminate the left-right displacement of the.

【００１８】 また一旦零点調整をした後に、エイミング調整を行ったときに、噛合点表示６ ６ａ，６６ｂが一致しない状態となった場合には、平歯車６４を指で押圧して平 歯車６２との噛合を外し、平歯車６４を回転可能状態とする。そして指で平歯車 ６４を押圧したまま（平歯車６４，６２の噛合を外した状態を保持したまま）、 噛合点表示６６ｂが平歯車６２の噛合点表示６６ａに一致する位置まで平歯車６ ４を回転させ、噛合点表示６６ａ，６６ｂが一致した位置で平歯車６４から指を 離せば、スプリング６８の弾発力によって平歯車６４が平歯車６２と噛合状態と なる。If the meshing point indications 66a and 66b do not match when the aiming adjustment is performed after the zero point adjustment is performed once, the spur gear 64 is pressed with a finger to move the spur gear 62 to the spur gear 62. , And the spur gear 64 is made rotatable. Then, while pressing the spur gear 64 with the finger (while maintaining the disengaged state of the spur gears 64 and 62), the spur gear 64 is moved to a position where the mesh point indication 66b coincides with the mesh point indication 66a of the spur gear 62. Is rotated and the finger is released from the spur gear 64 at the position where the meshing point displays 66a and 66b coincide with each other, the spur gear 64 is brought into mesh with the spur gear 62 by the elastic force of the spring 68.

【００１９】 図１、図２および図６において、符号８０は、リフレクター１４の上下方向の 傾き、即ちヘッドランプの照射方向の上下方向の傾きを検出する第２の傾斜検出 器である水準器８０で、リフレクター上部壁に一体に形成された水準器ケーシン グ８２内に、蓋体８４の裏側に取着一体化された直線型気泡管９０が収容された 構造となっている。蓋体８４には開口部８６が形成されており、この開口部８６ から気泡管９０の目盛形成位置が露呈している。なお符号９２は気泡管の目盛、 符号９２ａは目盛の零点位置、符号９３は気泡である。そして気泡管９０はケー シング８２内において目盛９２が水平軸Ｌｘと直交するように配置されており、 予め気泡９３を目盛零点位置に調整しておくことにより、リフレクター１４の水 平軸Ｌｘ回りの傾動が気泡９３の目盛零点位置９２ａに対するずれとしてあらわ れるようになっている。また符号８８は零点調整ねじ、符号８９は板ばねであり 、この零点調整ねじ８８の回動調節によって気泡管９０内の気泡位置の調整、即 ち零点調整ができる。In FIGS. 1, 2 and 6, reference numeral 80 is a level indicator 80 which is a second inclination detector for detecting the vertical inclination of the reflector 14, that is, the vertical inclination of the irradiation direction of the headlamp. Then, the level bubble casing 82 formed integrally with the upper wall of the reflector has a structure in which the linear bubble tube 90 attached and integrated to the back side of the lid 84 is housed. An opening 86 is formed in the lid 84, and the scale forming position of the bubble tube 90 is exposed from the opening 86. Reference numeral 92 is a scale of the bubble tube, reference numeral 92a is a zero point position of the scale, and reference numeral 93 is a bubble. The bubble tube 90 is arranged in the casing 82 so that the scale 92 is orthogonal to the horizontal axis Lx. By adjusting the bubble 93 to the scale zero point position in advance, the bubble tube 90 around the horizontal axis Lx of the reflector 14 is adjusted. The tilting is represented as a displacement of the bubble 93 with respect to the scale zero point position 92a. Reference numeral 88 is a zero-point adjusting screw, and reference numeral 89 is a leaf spring. By adjusting the rotation of the zero-point adjusting screw 88, the bubble position in the bubble tube 90 and the zero point can be adjusted immediately.

【００２０】 なおランプボディ上面壁の水準器８０に対応する位置には、開口部１２ｅが形 成されており、この開口部１２ｅに透明キャップ１０２が装着されてのぞき窓１ ００が形成されている。そして、こののぞき窓１００を通して水準器８０の目盛 の読取り、即ちリフレクター１４の上下方向の傾斜量を読取るようになっている 。An opening 12e is formed at a position corresponding to the level 80 on the upper wall of the lamp body, and a transparent cap 102 is attached to the opening 12e to form a peephole 100. . Then, the scale of the level 80, that is, the amount of inclination of the reflector 14 in the vertical direction is read through the observation window 100.

【００２１】 図７および図８は本考案の第２の実施例の要部である第１の傾斜検出器を示し 、図７は同傾斜検出器の斜視図、図８は同傾斜検出器の縦断面図である。 符号１０２はエイミングスクリュー３２に軸着された平歯車で、この平歯車１ ０２には、フランジ１０５付円筒内歯平歯車１０４の内歯１０４ａが噛合って、 エイミングスクリュー３２に平歯車１０４が一体化されている。符号１０６（１ ０６ａ〜１０６ｄ）は、内歯平歯車１０４を支承する立壁で、ランプボディ１２ に一体に形成されている。この立壁１０６は、平歯車１０２と中心が偏心する円 に沿って形成されており、内歯平歯車１０４を立壁１０６に組付けたときに、内 歯１０４ａがちょうど平歯車１０２と噛合うように設定されている。内歯平歯車 １０２のフランジ１０５には立壁１０６に対応する水平延出部１０３が突出形成 されており、最上方位置の立壁１０６ａの外側面には零点調整用の指標１６６ａ が設けられ、水平延出部１０３の外側面には指標１１６ｂと目盛１６７が設けら れている。そしてエイミングスクリュー３２の回動に連係して内歯平歯車１０４ が回動する構造で、ヘッドランプの照射軸の傾斜がこの指標１６６ａ，１６６ｂ 間のずれとなってあらわれるようになっており、ずれていればエイミングスクリ ュー３２を回動操作して指標１６６ａ，１６６ｂを一致させるべくエイミング調 整を行う。7 and 8 show a first inclination detector which is an essential part of the second embodiment of the present invention. FIG. 7 is a perspective view of the same inclination detector, and FIG. 8 is the same inclination detector. FIG. Reference numeral 102 is a spur gear that is axially attached to the aiming screw 32. The spur gear 102 is meshed with the internal teeth 104a of a cylindrical internal spur gear 104 with a flange 105, and the spur gear 104 is integrated with the aiming screw 32. Has been converted. Reference numeral 106 (106a to 106d) denotes a standing wall that supports the internal spur gear 104, and is formed integrally with the lamp body 12. The standing wall 106 is formed along a circle whose center is eccentric with the spur gear 102. When the internal spur gear 104 is assembled to the standing wall 106, the internal teeth 104a just mesh with the spur gear 102. It is set. The flange 105 of the internal spur gear 102 is formed with a horizontally extending portion 103 corresponding to the standing wall 106, and an index 166a for adjusting the zero point is provided on the outer surface of the standing wall 106a at the uppermost position. An index 116b and a scale 167 are provided on the outer surface of the projecting portion 103. The internal spur gear 104 rotates in association with the rotation of the aiming screw 32, and the inclination of the irradiation axis of the headlamp appears as a deviation between the indexes 166a and 166b. If so, the aiming screen 32 is rotated to perform aiming adjustment so that the indexes 166a and 166b are aligned.

【００２２】 また内歯平歯車のフランジ１０５とランプボディ１２間には圧縮コイルスプリ ング６８が介装されており、フランジ１０５を指で押すと、内歯平歯車１０４は スクリュー３２に沿ってランプボディ１２側にスライドし、内歯１０４ａの平歯 車１０２との噛合が外れ、この状態で内歯平歯車１０４を立壁１０６内で自由回 転できる構造となっており、簡単に零点調整ができる。符号１０７は立壁１０６ の突出端に設けられている平歯車１０４の抜け止め防止リブである。A compression coil spring 68 is interposed between the flange 105 of the internal spur gear and the ramp body 12. When the flange 105 is pressed with a finger, the internal spur gear 104 moves along the screw 32 to the ramp body. By sliding to the 12 side, the internal gear 104a is disengaged from the spur gear 102, and in this state, the internal spur gear 104 has a structure in which it can freely rotate in the standing wall 106, and the zero point can be easily adjusted. Reference numeral 107 is a retaining rib for the spur gear 104, which is provided at the protruding end of the standing wall 106.

【００２３】 なおエイミングスクリュー３２の回動操作部３３は、エイミングスクリュー３ ２の後端部３２ａに圧入固定されてエイミングスクリュー３２に一体化されてい る。 図９および図１０は本考案の第３の実施例の要部である第１の傾斜検出器を示 し、図９は同傾斜検出器の斜視図、図１０は同傾斜検出器の縦断面図である。The turning operation part 33 of the aiming screw 32 is press-fitted and fixed to the rear end part 32 a of the aiming screw 32 and integrated with the aiming screw 32. 9 and 10 show a first inclination detector which is an essential part of a third embodiment of the present invention. FIG. 9 is a perspective view of the same inclination detector, and FIG. 10 is a longitudinal section of the same inclination detector. It is a figure.

【００２４】 前記第２の実施例では、エイミングスクリュー３２に軸着された平歯車１０２ に噛合う内歯平歯車１０４が非同芯状に配置されていたが、この第３の実施例で は、平歯車１０２とフランジ１１５付内歯平歯車１１４とが同芯状に配置されて いる。即ち、内歯平歯車１１４の内歯１１４ａは平歯車１０２に整合して丁度噛 合う大きさに形成されており、平歯車１０２と内歯平歯車１１４とが噛合って、 内歯平歯車１１４がエイミングスクリュー３２に一体化されている。ランプボデ ィ１２には立壁１０６が突設されるとともに、内歯平歯車１１４のフランジ１１ ５には立壁１０６と対応する水平延出部１１３が形成され、立壁１０６と水平延 出部１０３に指標１６６ａ，１６６ｂ，目盛１６７が設けられている。フランジ １１５とランプボディ１２間には圧縮コイルスプリング６８が介装され、フラン ジ１１５を指でランプボディ１２側に押圧すると、内歯平歯車１１４の平歯車１ ０２との噛合いが外れて内歯平歯車１１４は自由回転でき、この状態で零点調整 ができるようになっている。In the second embodiment, the internal spur gear 104 that meshes with the spur gear 102 axially mounted on the aiming screw 32 is arranged in a non-concentric manner. However, in the third embodiment. The spur gear 102 and the internal spur gear 114 with the flange 115 are arranged concentrically. That is, the internal teeth 114a of the internal spur gear 114 are formed in a size that is aligned with the spur gear 102 and just meshes with each other, and the spur gear 102 and the internal spur gear 114 mesh with each other to form the internal spur gear 114. Are integrated with the aiming screw 32. A vertical wall 106 is projected from the ramp body 12, and a horizontal extending portion 113 corresponding to the vertical wall 106 is formed on the flange 115 of the internal spur gear 114. The vertical wall 106 and the horizontal extending portion 103 have indicators 166a. , 166b, and a scale 167 are provided. A compression coil spring 68 is interposed between the flange 115 and the lamp body 12, and when the flange 115 is pressed toward the lamp body 12 with a finger, the internal spur gear 114 disengages from the spur gear 102 and the internal spur gear 114 disengages. The spur gear 114 can freely rotate, and the zero point can be adjusted in this state.

【００２５】 図１１〜図１３は、それぞれ本考案の第４〜６の実施例の要部である第１の傾 斜検出器の縦断面図を示している。 前記した第１〜第３の実施例では、いずれの場合も従動側の平歯車６４，１０ ４，１１４をランプボディ１２側に押圧スライドさせて、平歯車１０２との噛合 を外す構造となっているが、図１１〜図１３に示す第４〜第６の実施例では、平 歯車６４，１０４，１１４をランプボディ１２と反対側にスライドさせて、平歯 車１０２との噛合を外す構造となっている。11 to 13 are vertical sectional views of a first tilt detector which is an essential part of the fourth to sixth embodiments of the present invention. In any of the above-described first to third embodiments, the driven side spur gears 64, 104, 114 are pushed and slid toward the lamp body 12 side to disengage from the spur gear 102. However, in the fourth to sixth embodiments shown in FIGS. 11 to 13, the spur gears 64, 104 and 114 are slid to the side opposite to the lamp body 12 to disengage the spur gear 102. Has become.

【００２６】 なお図１１符号６４ａは平歯車６４に一体に形成されたつまみ部で、このつま み部６４ａを持って平歯車６４を操作できる。図１２および図１３における符号 １０６は、平歯車１０４，１１４の支承部として機能する円筒型のばね受けで、 ランプボディ１２にねじ止めされている。その他は前記第１〜第３の実施例と同 一であり、同一の符号を付すことによりその説明は省略する。Reference numeral 64a in FIG. 11 is a knob portion integrally formed with the spur gear 64, and the spur gear 64 can be operated by holding the knob portion 64a. Reference numeral 106 in FIGS. 12 and 13 denotes a cylindrical spring bearing that functions as a support portion for the spur gears 104 and 114, and is screwed to the lamp body 12. Others are the same as those of the first to third embodiments, and the description thereof will be omitted by giving the same reference numerals.

【００２７】 第１４図は、基準部材がランプハウジングで、傾動部材がランプボディ・リフ レクターユニットであるユニット可動型のヘッドランプに本考案を適用した実施 例を示すもので、同ヘッドランプの平面図を示す。 この実施例では、ランプボディとリフレクターとが一体化されたランプボディ ・リフレクターユニット２１４が左右エイミングスクリュー３２と上下エイミン グスクリュー（図示せず）と揺動支点２０の３点によって支持されている。そし てランプハウジング２１２に支承された左右エイミングスクリュー３２には、前 記第１の実施例で示す第１の傾斜検出器と同一構造の、ランプボディ・リフレク ターユニット２１４の左右方向の傾斜量を検出する傾斜検出器６０が組付けられ ている。FIG. 14 shows an embodiment in which the present invention is applied to a unit movable type headlamp in which the reference member is the lamp housing and the tilting member is the lamp body / reflector unit. The figure is shown. In this embodiment, a lamp body / reflector unit 214 in which a lamp body and a reflector are integrated is supported by three points, that is, the left and right aiming screws 32, the upper and lower aiming screws (not shown), and the swing fulcrum 20. Then, the left and right aiming screws 32 supported by the lamp housing 212 are provided with the left and right tilt amounts of the lamp body / reflector unit 214 having the same structure as the first tilt detector shown in the first embodiment. An inclination detector 60 for detecting is installed.

【００２８】 またランプボディ・リフレクターユニット２１４の上部壁２１４ａ上の水平軸 Ｌｘを含む水平面内に、ランプボディ・リフレクターユニット２１４の上下方向 の傾斜を検出する第２の傾斜検出器である水準器８０が配設されている。 その他の構成は、前記したリフレクター可動型のヘッドランプの場合と同一で あり、同一の符号を付すことによりその説明は省略する。A level 80, which is a second tilt detector for detecting the tilt of the lamp body / reflector unit 214 in the vertical direction, in a horizontal plane including the horizontal axis Lx on the upper wall 214 a of the lamp body / reflector unit 214. Is provided. Other configurations are the same as those of the above-described reflector movable type headlamp, and the description thereof will be omitted by giving the same reference numerals.

【００２９】[0029]

【考案の効果】[Effect of device]

以上の説明から明かなように、本考案に係る自動車用ヘッドランプによれば、 傾動部材が左右方向に傾斜している場合は、一対の指標が一致しないので、これ らの指標の一致・不一致から傾動部材の左右方向の傾斜具合、即ちヘッドランプ の照射角の左右方向の傾斜具合がわかる。そして指標が一致していない場合には 、指標が互いに一致するように左右エイミングスクリューを回動操作して傾斜部 材を傾動させればよく、誰でも簡単にヘッドランプの照射角の左右方向の調整を 行うことができる。 As is clear from the above description, according to the vehicle headlamp of the present invention, when the tilting member is tilted in the left-right direction, the pair of indexes do not match, so that these indexes match or do not match. From this, it is possible to know the degree of inclination of the tilting member in the left-right direction, that is, the degree of inclination of the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction. If the indices do not match, the left and right aiming screws can be rotated to tilt the tilting members so that the indices match each other, and anyone can easily adjust the headlamp irradiation angle in the horizontal direction. Adjustments can be made.

【００３０】 また傾斜検出器は、一対の平歯車と、両平歯車間に付された一対の指標又は従 動側平歯車と基準部材間に付された一対の指標によって構成された、部品点数の 少ない非常に簡潔な構造であり、したがって組み付けも容易でコスト的にも安価 である。 さらにまた傾斜検出器を構成する二つの平歯車は、基準部材の背面に沿って配 置されており、基準部材後方に大きく突出してスペースをとることがないので、 従来のようにヘッドランプ取付の際に車体と干渉するおそれがない。The tilt detector is composed of a pair of spur gears and a pair of indexes between the spur gears or a pair of indexes between the driven side spur gear and the reference member. It has a very simple structure with few parts, so it is easy to assemble and the cost is low. Furthermore, since the two spur gears that make up the inclination detector are arranged along the back surface of the reference member and do not project a large amount to the rear of the reference member to take up space, the headlamp mounting unlike the conventional There is no risk of interference with the vehicle body.

【００３１】 また従動側平歯車を基準部材に接近又は離反する側にスライドさせて簡単にエ イミングスクリュー側平歯車との噛合を解除するとともに、従動側平歯車を回動 して従動側平歯車側の指標をエイミングスクリュー側平歯車又は基準部材側の指 標に一致させることができるので、零点調整も簡単なものとなる。Further, the driven side spur gear is slid toward the side closer to or away from the reference member to easily disengage from the aiming screw side spur gear, and the driven side spur gear is rotated to rotate the driven side spur gear. Since the index on the side can be made to coincide with the spur gear on the aiming screw side or the index on the reference member side, the zero point adjustment becomes simple.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】本考案の実施例であるリフレクター可動型ヘッ
ドランプの正面図FIG. 1 is a front view of a reflector movable headlamp according to an embodiment of the present invention.

【図２】一部を破断して示す同ヘッドランプの水平断面
図（図１に示す線II−IIに沿う断面図）FIG. 2 is a horizontal sectional view of the same headlamp shown partially broken (a sectional view taken along line II-II shown in FIG. 1).

【図３】図１に示す線III−IIIに沿う断面図FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III shown in FIG.

【図４】第１の傾斜検出器の斜視図FIG. 4 is a perspective view of a first tilt detector.

【図５】第１の傾斜検出器の縦断面図FIG. 5 is a vertical sectional view of a first inclination detector.

【図６】図１に示す線VI−VIに沿う断面図6 is a sectional view taken along line VI-VI shown in FIG.

【図７】本考案の第２の実施例の要部である第１の傾斜
検出器の斜視図FIG. 7 is a perspective view of a first inclination detector which is an essential part of the second embodiment of the present invention.

【図８】同傾斜検出器の縦断面図FIG. 8 is a vertical sectional view of the tilt detector.

【図９】本考案の第３の実施例の要部である第１の傾斜
検出器の斜視図FIG. 9 is a perspective view of a first inclination detector which is an essential part of the third embodiment of the present invention.

【図１０】同傾斜検出器の縦断面図FIG. 10 is a vertical sectional view of the tilt detector.

【図１１】本考案の第４の実施例の要部である第１の傾
斜検出器の縦断面図FIG. 11 is a vertical cross-sectional view of a first inclination detector which is an essential part of the fourth embodiment of the present invention.

【図１２】本考案の第５の実施例の要部である第１の傾
斜検出器の縦断面図FIG. 12 is a longitudinal sectional view of a first inclination detector which is an essential part of the fifth embodiment of the present invention.

【図１３】本考案の第６の実施例の要部である第１の傾
斜検出器の縦断面図FIG. 13 is a vertical sectional view of a first inclination detector which is an essential part of a sixth embodiment of the present invention.

【図１４】本考案の他の実施例であるユニット可動型ヘ
ッドランプの一部を破断して示す平面図FIG. 14 is a plan view showing a partly cutaway movable headlamp according to another embodiment of the present invention.

【図１５】従来の自動車用ヘッドランプの正面図FIG. 15 is a front view of a conventional automobile headlamp.

【図１６】同ヘッドランプの水平断面図FIG. 16 is a horizontal sectional view of the headlamp.

【図１７】他のヘッドランプに設けられている傾斜検出
器の要部斜視図FIG. 17 is a perspective view of a main part of a tilt detector provided in another headlamp.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１２ 基準部材であるランプボディ １４ 傾動部材であるリフレクター １６ 前面レンズ ２０ リフレクターの揺動支点 ３０ 左右エイミング点 ３２ 左右エイミングスクリュー ４０ 上下エイミング点 ４２ 上下エイミングスクリュー ６０ ヘッドランプの左右方向の照射角の傾斜を検出す
る第１の傾斜検出器 ６２，１０２ エイミングスクリュー側平歯車 ６４，１０４，１１４ 従動側平歯車 ６５ 従動平歯車支承部であるねじ ６６ａ，６６ｂ 指標である噛合点表示 ６８ ばね部材である圧縮コイルスプリング ８０ ヘッドランプの上下方向の照射角の傾斜を検出す
る第２の傾斜検出器である水準器 ９０ 直線型気泡管 １０６ 従動平歯車支承部である立壁 １６６ａ，１６６ｂ 指標 １６７ 目盛 ２１２ 基準部材であるランプハウジング ２１４ 傾動部材であるランプボディ・リフレクターユ
ニット Ｌ ランプの照射軸 Ｌｘ 水平軸 Ｌｙ 垂直軸12 Lamp body that is a reference member 14 Reflector that is a tilting member 16 Front lens 20 Swing fulcrum of the reflector 30 Left and right aiming points 32 Left and right aiming screws 40 Up and down aiming points 42 Up and down aiming screws 60 The tilt of the left and right irradiation angles of the headlamp First inclination detector for detection 62,102 Aiming screw side spur gears 64,104,114 Driven side spur gears 65 Screws that are driven spur gear support portions 66a, 66b Indication of meshing points that are indicators 68 Compression coil that is a spring member Spring 80 Level 2 which is the second inclination detector that detects the inclination of the vertical illumination angle of the headlamp 90 Straight type bubble tube 106 Standing wall 166a, 166b which is a driven spur gear support portion 167 Index 167 Scale 212 It is a reference member Lamp housing 214 tilt Irradiation axis Lx horizontal axis Ly vertical axis of the lamp body reflector unit L lamp a member

Claims (3)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項１】 ランプの照射軸を設定する光反射面を有
した傾動部材が、基準部材に対する位置が固定状態とさ
れた１つの揺動支点と、基準部材にそれぞれ支承された
左右エイミングスクリュー及び上下エイミングスクリュ
ーとそれぞれ係合し，それぞれのエイミングスクリュー
の回動操作により基準部材との距離をそれぞれ調整でき
る左右エイミング点及び上下エイミング点の３点によっ
て支持され、前記左右エイミングスクリューの回動操作
により傾動部材が左右方向に傾動してランプの照射軸の
左右方向の向きを調整できる自動車用ヘッドランプにお
いて、 前記左右エイミングスクリューに軸着され、基準部材の
背面側に接近配置されたエイミングスクリュー側平歯車
と、基準部材に支承されるか又は平歯車に外嵌されて、
前記平歯車と噛み合う従動側平歯車と、前記両平歯車の
対応所定部位又は従動側平歯車と基準部材の対応所定部
位にそれぞれ付された一対の指標とを備えた傾動部材の
左右方向傾斜検出器が設けられ、 前記従動側平歯車は支承部又はエイミングスクリューに
沿って基準部材に接近又は離反する側にスライド可能な
構造とされるとともに、従動側平歯車と基準部材間にば
ね部材が介装され、従動側平歯車を基準部材に接近又は
離反する側にスライドさせて従動側平歯車のエイミング
側平歯車との噛合が解除可能とされたことを特徴とする
自動車用ヘッドランプ。1. A tilting member having a light-reflecting surface for setting an irradiation axis of a lamp has one swinging fulcrum whose position with respect to a reference member is fixed, and left and right aiming screws respectively supported on the reference member and It is supported by three points, the left and right aiming points and the upper and lower aiming points, which are respectively engaged with the upper and lower aiming screws and can adjust the distance to the reference member by rotating the respective aiming screws. In an automobile headlamp in which a tilting member tilts in the left-right direction to adjust the left-right direction of a lamp irradiation axis, an aiming screw side flat plate that is axially attached to the left and right aiming screws and is arranged close to the back side of the reference member. The gear and the reference member, or externally fitted to the spur gear,
Horizontal tilt detection of a tilting member including a driven-side spur gear that meshes with the spur gear, and a pair of indexes attached to corresponding predetermined portions of the both spur gears or to the driven-side spur gear and a corresponding predetermined portion of the reference member, respectively. The driven side spur gear is configured to be slidable on the side toward or away from the reference member along the bearing or aiming screw, and the spring member is interposed between the driven side spur gear and the reference member. A headlamp for an automobile, wherein the driven side spur gear is slid toward a side closer to or away from a reference member to disengage the driven side spur gear from the aiming side spur gear. 【請求項２】 前記基準部材はランプボディで、前記傾
動部材はランプボディ内において傾動できるリフレクタ
ーであることを特徴とする請求項１記載の自動車用ヘッ
ドランプ。2. The headlamp for an automobile according to claim 1, wherein the reference member is a lamp body, and the tilting member is a reflector that can tilt within the lamp body. 【請求項３】 前記基準部材はランプハウジングで、前
記傾動部材は内周面にリフレクターが一体形成されたラ
ンプボディ・リフレクターユニットであることを特徴と
する請求項１記載の自動車用ヘッドランプ。3. The headlamp for an automobile according to claim 1, wherein the reference member is a lamp housing, and the tilting member is a lamp body / reflector unit integrally formed with a reflector on an inner peripheral surface thereof.