JPH0648248A - Vehicular lighting device - Google Patents

Vehicular lighting device

Info

Publication number
JPH0648248A
JPH0648248A JP5110425A JP11042593A JPH0648248A JP H0648248 A JPH0648248 A JP H0648248A JP 5110425 A JP5110425 A JP 5110425A JP 11042593 A JP11042593 A JP 11042593A JP H0648248 A JPH0648248 A JP H0648248A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sensor
light
lighting device
bundle
optical element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5110425A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Frieder Heizmann
ハイツマン フリーダー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JPH0648248A publication Critical patent/JPH0648248A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
    • B60Q1/0023—Devices integrating an element dedicated to another function the element being a sensor, e.g. distance sensor, camera
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/88—Lidar systems specially adapted for specific applications
    • G01S17/93—Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S17/931—Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
    • G01S7/4813—Housing arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4818—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements using optical fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Light Receiving Elements (AREA)

Abstract

PURPOSE: To obtain a cost-effective lighting system without any particular optical elements by mounting an optical element and a photoelectric sensor on a lighting instrument and by making light coming to a vehicle focus into an image on the sensor. CONSTITUTION: A lighting instrument 10 includes not only a light source 12 and a reflector 14 but an optical element 16 which is mounted in a diffusion glass 18. Light reflected by the reflector 14 is effected by the optical element 16 to be controlled to achieve predetermined distribution of luminous intensity. Light coming from outside to the lighting instrument 10 focuses into an image via the optical element 16 on a sensor 20 which has photosensitive measuring surface to measure illuminance in various regions of the measuring surface. The sensor 20 is connected to an evaluation device 22 connected to a display device 24 and then an effect to a vehicle is taken out by the evaluation device 24. It is possible to recognize a travelling line, a function of the light source, light distribution, fog, distance from own vehicle to the foregoing one and the like.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は請求項１の種類による車
両のための照明装置から出発する。The invention starts from a lighting device for a vehicle according to the type of claim 1.

【０００２】[0002]

【従来技術】上記のような照明装置はＤＥ３６０１３８
８Ａ１により公知である。この照明装置は前照灯を備
え、前照灯は車両の前方域を照明し、かつ前照灯のため
にレンズの形の光学素子が設けられており、発光された
光は光学素子によって所定の光分布を形成するように影
響を及ぼされる。更に照明装置は光電子式センサを備え
ており、センサは車両の外界の交通状況を記録する。交
通状況は光学素子によってセンサに結像される。センサ
はコンピュータと接続されており、コンピュータ内でセ
ンサの信号が評価され、かつ光学素子は評価結果に依存
してコンピュータによって光分布を変更するように影響
を及ぼされる。センサは前照灯から離れた位置に配置さ
れ、かつ交通状況の結像のために独自の光学素子を必要
とし、これは照明装置を高価なものにする。2. Description of the Related Art A lighting device as described above is disclosed in DE360138.
Known from 8A1. This lighting device comprises a headlight, which illuminates the front area of the vehicle and is provided with an optical element in the form of a lens for the headlight, the emitted light being determined by the optical element. Is influenced to form a light distribution. Furthermore, the lighting device is equipped with an optoelectronic sensor, which records the traffic situation outside the vehicle. The traffic situation is imaged on the sensor by optical elements. The sensor is connected to a computer, the signal of the sensor is evaluated in the computer, and the optical element is influenced by the computer to change the light distribution depending on the evaluation result. The sensor is located remotely from the headlight and requires its own optics for imaging the traffic situation, which makes the luminaire expensive.

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は冒頭に
記載の形式の照明装置をコスト上有利に製作可能にする
ことである。SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to make it possible to produce an illumination device of the type mentioned at the outset in a cost-effective manner.

【０００４】[0004]

【課題を解決するための手段】上記の課題は、請求項１
の特徴を有する車両のための照明装置によって解決され
る。The above-mentioned problem is solved by claim 1.
A lighting device for a vehicle having the features of

【０００５】[0005]

【発明の効果】本発明による車両のための照明装置は、
センサ用に交通状況の結像のための独自の光学素子を必
要とせず、照明装置がコスト上有利に製作可能であると
いう利点を有している。The lighting device for a vehicle according to the invention comprises:
It has the advantage that the illuminating device can be manufactured cost-effectively without the need for a unique optical element for imaging the traffic situation for the sensor.

【０００６】付属の請求項に本発明の有利な構成と発展
が記載されている。請求項２による構成ではセンサは照
明器具から離れて配置し、かつそれでも照明器具の光学
素子を利用することができる。請求項４による構成では
照明器具に対して単に１つの中央の光源が必要であり、
これは照明装置を簡単にする。更に光導波路束は光源か
ら照明器具への光案内および照明器具からセンサへの光
案内に使用することができる。請求項５に示されている
ように光導波路束の端部区分の可動性または請求項６に
示されているようにセンサの可動性によって光源から照
明器具への光案内と照明器具からセンサへの光案内との
間で切換えることができる。請求項７に示された、両位
置間における高速交互切換えで交互に照明機能または認
識機能を実施することができる。請求項８による構成で
はセンサまたは光導波路束の移動は必要ではなく、照明
機能と認識機能とは同時に実施することができる。Advantageous configurations and developments of the invention are described in the appended claims. In the arrangement according to claim 2, the sensor can be arranged remote from the luminaire and still utilize the optics of the luminaire. The arrangement according to claim 4 requires only one central light source for the luminaire,
This simplifies the lighting device. Further, the light guide bundle can be used for light guiding from a light source to a luminaire and from a luminaire to a sensor. Light guiding from the light source to the luminaire and from the luminaire to the sensor by the mobility of the end sections of the light guide bundle as shown in claim 5 or the mobility of the sensor as shown in claim 6. You can switch between the light guides. The illumination function or the recognition function can be alternately performed by high-speed alternating switching between the two positions shown in claim 7. In the configuration according to claim 8, the movement of the sensor or the optical waveguide bundle is not necessary, and the illumination function and the recognition function can be performed at the same time.

【０００７】[0007]

【実施例】図１に示された車両のための照明装置は車両
の前方域の照明に使用される前照灯として構成すること
ができるかまたは他の道路使用者への表示用に例えば点
滅灯、ブレーキ灯または尾灯のような信号灯として構成
することができる。照明器具１０は第１の実施例では光
源１２と反射体１４とを備えており、反射体は光源１２
から出された光を所定の方向に反射する。更に照明器具
１０は光学素子１６を備えており、光学素子は例えば拡
散ガラス１８に配置することができる。反射体１４によ
って反射された光は光学素子１６によって影響を及ぼさ
れ、かつ所定の光度分布を達成するように変向かつ（ま
たは）制御せしめられる。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The illuminating device for a vehicle shown in FIG. 1 can be configured as a headlight used to illuminate the front area of the vehicle or can be, for example, blinking for display to other road users. It can be configured as a signal light, such as a light, a brake light or a tail light. The luminaire 10 includes a light source 12 and a reflector 14 in the first embodiment, and the reflector is the light source 12
The light emitted from is reflected in a predetermined direction. The luminaire 10 further comprises an optical element 16, which can be arranged, for example, on the diffuser glass 18. The light reflected by the reflector 14 is influenced by the optical element 16 and is redirected and / or controlled to achieve a predetermined luminous intensity distribution.

【０００８】更に照明装置は少なくとも１つの光電子式
センサ２０を備えており、センサは車両の外界、例えば
前方域の交通状況を記録する。The lighting device further comprises at least one optoelectronic sensor 20, which records traffic conditions outside the vehicle, for example in the front area.

【０００９】外部から照明器具１０へ当たった光は光学
素子１６によって照明器具１０内に配置されたセンサ２
０上に結像される。センサ２０としては種々の公知の光
電子式センサ、例えばフォトダイオード、ＰＳＤ（Ｐｏ
ｓｉｔｉｏｎ Ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ Ｄｅｖｉｃｅ位置
感知デバイス）またはＣＣＤ（Ｃｈａｒｇｅ Ｃｏｕｐ
ｌｅｄ Ｄｅｖｉｃｅ電荷結合素子）を使用することが
できる。これらのセンサは感光性の測定面を有し、測定
面は個々の素子に分割されており、そのためにこの測定
面の種々の領域の照度を測定することができる。個々の
素子の寸法と配置は得ようとする情報に適合せしめられ
る。Light incident on the luminaire 10 from the outside is detected by the optical element 16 in the sensor 2 arranged in the luminaire 10.
It is imaged on 0. As the sensor 20, various known optoelectronic sensors, for example, photodiodes, PSDs (Po
position Sensitive Device Position sensing device) or CCD (Charge Coup)
red device charge coupled device) can be used. These sensors have a photosensitive measuring surface, which is divided into individual elements, so that the illuminance of different areas of this measuring surface can be measured. The dimensions and placement of the individual elements are adapted to the information to be obtained.

【００１０】センサ２０は評価装置２２と接続されてお
り、評価装置において測定面の照度分布が処理される。
評価装置２２は表示装置２４と接続と接続することがで
き、表示装置上で車両運転者は交通状況の情報を与えら
れる。その上に評価装置２４は照明器具の光分布に影響
を及ぼすための装置または他の装置と接続することがで
き、この装置によって車両に対する影響が取出され、例
えば障害物が記録されたときに自動制動が行われる。セ
ンサ２０によって種々の認識課題、例えば走行路縁、照
明器具の光源の機能、光分布、霧、車間距離または障害
物の認識を行うことができる。The sensor 20 is connected to an evaluation device 22, which processes the illuminance distribution on the measuring surface.
The evaluation device 22 can be connected with a connection with a display device 24, on which the vehicle driver is provided with information on traffic conditions. Furthermore, the evaluation device 24 can be connected to a device or other device for influencing the light distribution of the luminaire, by means of which the influence on the vehicle can be taken out, eg automatically when an obstacle is recorded. Braking is done. Various recognition tasks can be performed by the sensor 20, for example, recognition of a road edge, a function of a light source of a lighting fixture, light distribution, fog, an inter-vehicle distance, or an obstacle.

【００１１】図２に示された第１の変更形はセンサ２０
が第１の実施例とは異なり照明器具から離れて配置され
ている。ここでは光導波路束２６は照明器具１０からセ
ンサ２０まで延びている。入射した光は照明器具１０の
光学素子１６によって照明器具１０内に配置された光導
波路束２６の入口面２８へ向けられ、光導波路束を通っ
てセンサ２０へ案内される。光導波路束２６の出口面３
０とセンサ２０との間に光学素子を配置することがで
き、出る光はこの光学素子によってセンサ２０上に結像
せしめられる。光学素子は図２に示された第１の変更形
では集光レンズ３２である。図３に示された第２の変更
形では光学素子は偏光ミラー３４とレンズ３６である。
ここではセンサ２０は光導波路束２６の出口面３０に直
接対向するように配置する必要はない、それというのも
偏光ミラー３４によって光の偏光が達成されるからであ
る。The first variant shown in FIG. 2 is a sensor 20.
However, unlike the first embodiment, it is arranged apart from the lighting fixture. Here, the light guide bundle 26 extends from the luminaire 10 to the sensor 20. The incident light is directed by the optical element 16 of the luminaire 10 to the entrance face 28 of a light guide bundle 26 located within the luminaire 10 and guided through the light guide bundle to the sensor 20. Exit face 3 of optical waveguide bundle 26
An optical element can be arranged between the zero and the sensor 20, and the emitted light is imaged on the sensor 20 by this optical element. The optical element is a condenser lens 32 in the first variant shown in FIG. In the second variant shown in FIG. 3, the optical elements are a polarizing mirror 34 and a lens 36.
Here, the sensor 20 does not have to be arranged directly opposite the exit face 30 of the optical waveguide bundle 26, since the polarization of the light is achieved by the polarization mirror 34.

【００１２】光導波路束２６は少なくとも領域的に横断
面をコヒーレントに、または非コヒーレントに構成する
ことができる。コヒーレントな構成では入口面２８の所
定の領域が出口面３０の所定の領域に配属され、したが
って光導波路束２６からセンサ２０へ向かって出た光は
入口面２８に入った光と同じ光度分布を有している。光
導波路束２６は多数の個別の光導波路から成り、コヒー
レントな構成では光導波路は入口面２８内と出口面３０
内とで等しい分布に配置されている。光導波路束２６の
非コヒーレントな構成では入口面２８と出口面３０にお
ける光導波路の配置には所定の配属関係はない。この場
合には光導波路束２６からセンサ２０へ向かって出た光
は光導波路束２６に入った光の分布をもはや持たない。
車両の外界における交通状況の情報は非コヒーレントな
構成の光導波路束２６ではセンサ２０においてコード化
された形で存在する。The optical waveguide bundle 26 can be constructed at least in regions in a coherent or incoherent cross-section. In the coherent configuration, a predetermined area of the entrance surface 28 is assigned to a predetermined area of the exit surface 30, so that the light emitted from the optical waveguide bundle 26 toward the sensor 20 has the same luminous intensity distribution as the light entering the entrance surface 28. Have The optical waveguide bundle 26 is composed of a number of individual optical waveguides, and in a coherent configuration the optical waveguides are in the inlet face 28 and the outlet face 30.
They are arranged in the same distribution in and. In the non-coherent configuration of the optical waveguide bundle 26, there is no predetermined relationship in the arrangement of the optical waveguides on the entrance face 28 and the exit face 30. In this case, the light emitted from the optical waveguide bundle 26 toward the sensor 20 no longer has the distribution of the light entering the optical waveguide bundle 26.
Information on traffic conditions outside the vehicle is present in coded form in the sensor 20 in the light guide bundle 26 in a non-coherent configuration.

【００１３】非コヒーレントな構成の光導波路束２６で
は、図４に示された第３の変更形において光学素子とし
て光導波路束２６の出口面３０とセンサ２０との間に光
導素子３８を配置することができる。光導素子３８によ
って光の偏向も行うことができ、したがってセンサ２０
は出口面３０に直接向きあうように配置する必要はな
い。In the non-coherent optical waveguide bundle 26, the optical element 38 is arranged as an optical element between the exit surface 30 of the optical waveguide bundle 26 and the sensor 20 in the third modification shown in FIG. be able to. Light can also be deflected by the light guide element 38 and thus the sensor 20.
Need not be arranged to face the exit face 30 directly.

【００１４】第１実施例または図２〜図４の変更形の１
による照明装置では同時に照明器具１０を作動し、かつ
センサ２０によって交通状況を記録することができる、
それというのも両機能は互いに独立しているからであ
る。1 of the first embodiment or a modified form of FIGS.
The lighting device according to the invention can simultaneously operate the lighting fixture 10 and record the traffic situation by the sensor 20.
This is because both functions are independent of each other.

【００１５】図５には照明装置の第２の実施例が示され
ている。この例では照明器具１０は自身の光源を備えて
いず、光導波路束４０を介して中央の光源４２と接続さ
れており、この光源によって更に別の照明器具に光を供
給することができる。中央の光源４２は反射体４４を備
えており、反射体内に照明本体４６が配置されており、
この照明本体は白熱球またはグロー放電灯であってよ
い。照明本体４６によって放出された光は反射体４４に
よって光導波路束４０の端面４８に向けられる。そのた
めに反射体４０は有利にはだ円面として構成されてい
る。照明本体４６は反射体４０の第１の焦点の領域内に
配置され、かつ端面４８は第２の焦点の領域内にある。
第１の実施例の場合と同様に照明器具１０内に光学素子
１６が設けられており、光導波路束４０から出た光は光
学素子を通過し、かつ所定の光度分布を形成するように
偏向かつ（または）制御せしめられる。FIG. 5 shows a second embodiment of the lighting device. In this example, the luminaire 10 does not have its own light source, but is connected via a light guide bundle 40 to a central light source 42, which can supply light to further luminaires. The central light source 42 comprises a reflector 44, in which the illumination body 46 is arranged,
The lighting body may be an incandescent bulb or a glow discharge lamp. The light emitted by the illumination body 46 is directed by the reflector 44 to the end face 48 of the light guide bundle 40. To that end, the reflector 40 is preferably constructed as an elliptical surface. The illumination body 46 is arranged in the area of the first focus of the reflector 40, and the end face 48 is in the area of the second focus.
As in the case of the first embodiment, the optical element 16 is provided in the luminaire 10, and the light emitted from the optical waveguide bundle 40 is deflected so as to pass through the optical element and form a predetermined luminous intensity distribution. And / or be controlled.

【００１６】センサ２０は中央の光源４２の領域内、例
えばその隣りに配置されている。光導波路束４０の端部
区分５０は装置５１によって２つの位置間で可動であ
る。第１の位置では端部区分の端面４８は中央の光源４
２の前方に配置されており、図５に１点鎖線で示された
第２の位置では端面４８はセンサ２０へ向けられてい
る。第１の位置では光導波路束４０は中央の光源４２か
ら照明器具１０までの光の案内に、かつ第２の位置では
照明器具１０からセンサ２０までの光および情報の案内
に用いられる。光導波路束４０の端面４８とセンサ２０
との間には第１の実施例と同様に光学素子を配置するこ
とができる。照明機能と認識機能とはここでは交互に行
うことができるにすぎず、そのためにこれらの機能間の
迅速な切換えが必要であり、これは制御装置５２によっ
て行うことができる。光導波路束４０の端部区分５０の
運動は種々の公知の装置、例えば電磁作動式装置によっ
て行うことができる。The sensor 20 is arranged in the region of the central light source 42, for example next to it. The end section 50 of the light guide bundle 40 is movable by means of a device 51 between two positions. In the first position, the end face 48 of the end section has the central light source 4
2, which is located in front of 2, and in the second position, which is shown in dashed lines in FIG. In the first position the light guide bundle 40 is used for guiding light from the central light source 42 to the luminaire 10, and in the second position for guiding light and information from the luminaire 10 to the sensor 20. End face 48 of optical waveguide bundle 40 and sensor 20
An optical element can be arranged between the and, similarly to the first embodiment. The lighting function and the recognition function can only be performed here alternately, which necessitates a rapid switching between these functions, which can be performed by the control device 52. The movement of the end section 50 of the light guide bundle 40 can be effected by various known devices, for example electromagnetically actuated devices.

【００１７】照明機能に関しては、できる限り一様な光
の放出が望ましい場合に中央の光源４２による端面４８
の照射の際に場合により存在する非一様性が照明器具１
０へ伝達しないようにするために非コヒーレントな光導
波路束４０を使用すると場合によっては有利である。他
方認識機能に関しては、交通状況に関する情報を直接セ
ンサで得るにはコヒーレントな光導波路束４０を使用す
るのが場合によっては有利である。両機能を十分に果し
得るようにするためには第１の実施例で記載されたよう
に照明機能のための光導波路束４０を領域的に非コヒー
レントに構成し、かつ認識機能については領域的にコヒ
ーレントに構成すると有利であることがある。例えば光
導波路束４０の中央領域をコヒーレントに構成し、他方
の領域を非コヒーレントに構成することができる。照明
機能のために光導波路束４０の全横断面が利用され、他
方認識機能については中央領域のみが利用され、光導波
路束４０の外側の領域から出た光は絞り５４によって遮
断されて、センサ２０へは当らない。With respect to the illumination function, the end face 48 by the central light source 42 is desired when it is desirable to emit the light as uniformly as possible.
The non-uniformity that may be present during the irradiation of the illuminator 1
It may be advantageous in some cases to use a non-coherent optical waveguide bundle 40 to prevent zero transmission. On the other hand, with regard to the recognition function, it may be advantageous in some cases to use a coherent light guide bundle 40 to obtain information on traffic conditions directly at the sensor. In order to be able to fulfill both functions sufficiently, the light guide bundle 40 for the illumination function is constructed regionally incoherently as described in the first embodiment, and for the recognition function there is a region. It may be advantageous to construct them coherently. For example, the central region of the optical waveguide bundle 40 can be configured to be coherent, and the other region can be configured to be non-coherent. The entire cross section of the light guide bundle 40 is used for the illumination function, while only the central region is used for the recognition function, the light emitted from the region outside the light guide bundle 40 is blocked by the diaphragm 54, and the sensor Do not hit 20.

【００１８】図６に第２の実施例の照明装置が示されて
おり、ここでは光導波路束４０の端部区分ではなく、セ
ンサ２０が可動である。照明機能のための第１の位置で
はセンサ２０は光導波路束４０の端面４８から離れて配
置されており、そのために中央の光源４２の光は邪魔さ
れずに端面４８へ当たることができる。認識機能のため
の第２の位置ではセンサ２０は中央の光源４２と端面４
８との間に配置され、したがって光導波路束４０から出
た光はセンサ２０に当たる。センサ２０の運動はやはり
公知の装置によって行うことができ、この装置は制御装
置５２によって制御される。A second embodiment of the illumination device is shown in FIG. 6, in which the sensor 20 is movable, not the end section of the light guide bundle 40. In the first position for the illumination function, the sensor 20 is arranged away from the end face 48 of the light guide bundle 40, so that the light of the central light source 42 can hit the end face 48 unhindered. In the second position for the recognition function, the sensor 20 has a central light source 42 and an end face 4
8 and thus the light emitted from the light guide bundle 40 strikes the sensor 20. The movement of the sensor 20 can also be carried out by means of a known device, which is controlled by the control device 52.

【００１９】図７には第２の実施例の照明装置の第２の
変更形が示されており、ここでは光導波路束４０または
センサ２０が可動である必要はない。光導波路束４０は
この例では２つの端部区分５６，５８を有し、これらは
照明器具１０へ至るまでに合流して１つの光導波路束４
０になっている。端部区分５６は中央の光源４２に配属
され、かつ端部区分５８はセンサ２０に配属されてい
る。所定の認識課題では中央の光源４２から端部区分５
６への光の入射が阻止されると有利な場合があり、これ
は可動の絞り６０を端部区分５６の端面の前に配置する
ことによって達成される。FIG. 7 shows a second variant of the illumination device according to the second embodiment, in which the light guide bundle 40 or the sensor 20 need not be movable. The light guide bundle 40, in this example, has two end sections 56, 58 which merge to reach the luminaire 10 in one light guide bundle 4.
It is 0. The end section 56 is assigned to the central light source 42 and the end section 58 is assigned to the sensor 20. In the given recognition task, the central light source 42 to the end section 5
It may be advantageous to block the incidence of light on 6, which is achieved by placing a movable diaphragm 60 in front of the end face of the end section 56.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】照明装置の第１実施例の略示図である。FIG. 1 is a schematic view of a first embodiment of a lighting device.

【図２】図１の照明装置の第１の変更形の図である。2 is a diagram of a first variant of the lighting device of FIG. 1, FIG.

【図３】同第２の変更形の図である。FIG. 3 is a diagram of the second modification.

【図４】同第３の変更形の図である。FIG. 4 is a diagram of the third modification.

【図５】照明装置の第２の実施例の図である。FIG. 5 is a diagram of a second embodiment of a lighting device.

【図６】図５の照明装置の第１の変更形の図である。FIG. 6 is a diagram of a first variant of the lighting device of FIG.

【図７】同第２の変更形の図である。FIG. 7 is a diagram of the second modification.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１０ 照明器具 １２，４２ 光源 １４，４４ 反射体 １６ 光学素子 １８ 拡散ガラス ２０ センサ ２２ 評価装置 ２４ 表示装置 ２６，４０ 光導波路束 ２８ 入口面 ３０ 出口面 ３２ 集光レンズ ３４ 偏光ミラー ３６ レンズ ３８ 光導素子 ４６ 照明本体 ４８ 端面 ５０，５６，５８ 端部区分 ５１ 装置 ５２ 制御装置 ５４，６０ 絞り DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Lighting equipment 12,42 Light source 14,44 Reflector 16 Optical element 18 Diffusing glass 20 Sensor 22 Evaluation device 24 Display device 26,40 Optical waveguide bundle 28 Entrance face 30 Exit face 32 Condensing lens 34 Polarizing mirror 36 Lens 38 Optical device 46 Lighting Main Body 48 End Faces 50, 56, 58 End Section 51 Device 52 Control Device 54, 60 Aperture

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 車両用の照明装置であって、少なくとも
１つの照明器具（１０）と少なくとも１つの光電子式の
センサ（２０）とを備えており、照明器具のために光学
素子（１６）が設けられていてこの光学素子によってこ
の光学素子を通過した光が所定の光度分布を形成するよ
うに影響されるようになっており、センサが車両の外界
における交通状況を車両に当たる光に基いて記録するよ
うになっており、光が光学素子によって少なくとも間接
的にセンサ（２０）上に結像されるようになっている形
式のものにおいて、交通状況をセンサ（２０）上に結像
するために照明器具（１０）の光学素子（１６）の少な
くとも１部分が使用されていることを特徴とする、車両
用の照明装置。1. A lighting device for a vehicle, comprising at least one lighting device (10) and at least one optoelectronic sensor (20), wherein an optical element (16) is provided for the lighting device. The optical element is provided so that the light passing through the optical element is influenced so as to form a predetermined luminous intensity distribution, and the sensor records the traffic situation in the outside world of the vehicle based on the light hitting the vehicle. In order to image the traffic situation on the sensor (20) in a type in which light is imaged on the sensor (20) at least indirectly by an optical element. Lighting device for a vehicle, characterized in that at least part of the optical element (16) of the luminaire (10) is used. 【請求項２】 照明器具（１０）から少なくとも１つの
光導波路束（２６）が導出されており、この光導波路束
の、照明器具（１０）内に配置された入口面（２８）に
交通状況が結像されるようになっており、かつ光がこの
光導波路束によって照明器具（１０）から離れた位置に
配置されたセンサ（２０）まで導かれている、請求項１
記載の照明装置。2. At least one light guide bundle (26) is derived from the luminaire (10) and traffic conditions are present at the entrance face (28) of the light guide bundle arranged in the luminaire (10). Is imaged and light is guided by this bundle of light guides to a sensor (20) located at a location remote from the luminaire (10).
Illumination device described. 【請求項３】 光導波路束（２６）から出た光が光学素
子（３２；３４，３６；３８）によってセンサ（２０）
に結像されるようになっている、請求項２記載の照明装
置。3. The light emitted from the optical waveguide bundle (26) is detected by an optical element (32; 34, 36; 38) as a sensor (20).
The illuminating device according to claim 2, wherein the illuminating device is adapted to be imaged on. 【請求項４】 照明器具（１０）のために中央の光源
（４２）が設けられており、この中央の光源（４２）に
よって出された光が光導波路束（４０）によって照明器
具（１０）まで導かれている、請求項２または３記載の
照明装置。4. A central light source (42) is provided for the luminaire (10), the light emitted by the central light source (42) being guided by the light guide bundle (40). The lighting device according to claim 2 or 3, further comprising: 【請求項５】 光導波路束（４０）の、中央の光源（４
２）およびセンサ（２０）に配属される端部区分（５
０）が、その端面（４８）が中央の光源（４２）の光で
負荷される照明機能のための位置と、前記の端面（４
８）がセンサ（２０）へ向けられる認識機能のための位
置との間で可動である、請求項４記載の照明装置。5. The central light source (4) of the optical waveguide bundle (40).
2) and the end section (5) assigned to the sensor (20).
0) is the position for the illumination function whose end face (48) is loaded with the light of the central light source (42), and said end face (4)
5. The lighting device according to claim 4, wherein 8) is movable with respect to a position for a recognition function which is directed towards the sensor (20). 【請求項６】 センサ（２０）が、これが光導波路束
（４０）の端面（４８）から離れた位置に配置される照
明機能のための位置と、センサが前記の端面（４８）の
前方に配置される認識機能のための位置との間で可動で
ある、請求項４記載の照明装置。6. A position for a lighting function in which a sensor (20) is arranged at a position remote from the end face (48) of the light guide bundle (40), and a sensor in front of said end face (48). The lighting device according to claim 4, wherein the lighting device is movable with respect to a position for a recognition function to be arranged. 【請求項７】 光導波路束（４０）の端部区分（５０）
ないしはセンサ（２０）の、照明機能のための位置と認
識機能のための位置との間の運動が短い時間間隔で行わ
れるようになっている、請求項５または６記載の照明装
置。7. An end section (50) of an optical waveguide bundle (40).
7. The illuminating device according to claim 5, wherein the movement of the sensor or the sensor (20) between the position for the illumination function and the position for the recognition function takes place in a short time interval. 【請求項８】 中央の光源（４２）およびセンサ（２
０）に光導波路束（４０）の端部区分（５６；５８）が
それぞれ１つ配属されており、両端部区分が照明器具
（１０）に至るまでに合流して１つの光導波路束になっ
ている、請求項４記載の照明装置。8. A central light source (42) and sensor (2)
0) is provided with one end section (56; 58) of the optical waveguide bundle (40), respectively, and both end sections are merged to reach the lighting fixture (10) into one optical waveguide bundle. The lighting device according to claim 4, wherein 【請求項９】 光導波路束（２６；４０）が多数の個別
の光導波路から成っていて、しかも少なくとも領域的に
コヒーレントに構成されており、入口面における光導波
路の配置および出口面における同配置が所定の相互配属
関係にある、請求項２から８までのいずれか１項記載の
照明装置。9. An optical waveguide bundle (26; 40) consisting of a number of individual optical waveguides, which are at least regionally coherent, the optical waveguide arrangement at the inlet face and the same arrangement at the outlet face. The lighting device according to any one of claims 2 to 8, wherein is in a predetermined mutual assignment relationship. 【請求項１０】 光導波路束（２６；４０）が多数の個
別の光導波路から成っており、かつ少なくとも領域的に
非コヒーレントに構成されており、入口面における光導
波路の配置と出口面における同配置との間に所定の配属
関係が存在しない、請求項２から９までのいずれか１項
記載の照明装置。10. The optical waveguide bundle (26; 40) is made up of a number of individual optical waveguides and is at least regionally incoherent, the arrangement of the optical waveguides at the inlet face and the same at the outlet face. The lighting device according to any one of claims 2 to 9, wherein a predetermined assignment relationship with the arrangement does not exist.
JP5110425A 1992-05-14 1993-05-12 Vehicular lighting device Pending JPH0648248A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4215940.7 1992-05-14
DE4215940A DE4215940A1 (en) 1992-05-14 1992-05-14 Headlamp lighting for car - has optical sensor behind headlamp lens or supplied by optic fibre from lens to establish traffic situation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0648248A true JPH0648248A (en) 1994-02-22

Family

ID=6458873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5110425A Pending JPH0648248A (en) 1992-05-14 1993-05-12 Vehicular lighting device

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH0648248A (en)
DE (1) DE4215940A1 (en)
FR (1) FR2691117B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100452279B1 (en) * 1996-02-19 2004-12-23 칼소닉 칸세이 가부시끼가이샤 Car instrument

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4403937A1 (en) * 1994-02-08 1995-08-31 Siemens Ag Ambient lighting condition control of road vehicle lights
JP3640097B2 (en) * 1994-12-14 2005-04-20 セイコーエプソン株式会社 Optical sensing device
FR2746900B1 (en) * 1996-03-27 1998-06-19 Valeo Vision OPTICAL BAR PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE
DE19632252B4 (en) * 1996-06-25 2006-03-02 Volkswagen Ag Device for fixing a sensor device
EP0859188A3 (en) * 1997-02-12 1999-09-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Condensation formation preventing device for headlamp
US6297740B1 (en) 1997-11-12 2001-10-02 Control Devices, Inc. Solar radiation sensor
US6243002B1 (en) 1997-11-17 2001-06-05 Control Devices Tunnel sensor
DE19803537A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicles
US6962423B2 (en) * 2001-11-06 2005-11-08 Honeywell International Inc. Multi-mode searchlight
US6821003B2 (en) * 2002-07-16 2004-11-23 Visteon Global Technologies, Inc. Vehicle lamp and vehicle illumination and data transmission system incorporating same
DE10309039B4 (en) 2003-03-01 2018-04-05 Volkswagen Ag Lighting device for a land vehicle
DE102006025020B4 (en) * 2006-05-26 2017-02-09 PMD Technologie GmbH displacement measuring system
DE102008043686A1 (en) * 2008-11-12 2010-05-20 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg vehicle light
LU92044B1 (en) * 2012-07-17 2014-01-20 Iee Sarl Driver assistance system comprising an optical detector with active scene illumination

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3808965A1 (en) * 1988-03-17 1988-12-01 Raimund Dr Rer Nat Oberschmid Combined device for warning of the onset of dusk and monitoring lights, in particular for vehicles
DE3844364C2 (en) * 1988-12-30 1996-07-25 Bosch Gmbh Robert Method for controlling the light emission of a headlight arrangement of a vehicle and headlight arrangement for carrying out the method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100452279B1 (en) * 1996-02-19 2004-12-23 칼소닉 칸세이 가부시끼가이샤 Car instrument

Also Published As

Publication number Publication date
FR2691117A1 (en) 1993-11-19
FR2691117B1 (en) 1996-04-19
DE4215940A1 (en) 1993-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0648248A (en) Vehicular lighting device
ES2213076T3 (en) CONTROL SYSTEM TO AUTOMATICALLY DECREASE THE LIGHTING OF THE HEADLIGHTS OF A VEHICLE.
JP5853015B2 (en) Integrated lighting assembly
JP4485477B2 (en) Detection device
JPH07186814A (en) Device for adjusting illumination range of headlamp of car
WO1998051993A1 (en) Height-measuring device
JP2004231178A (en) Method of modulation illuminating road and vehicular headlight for executing the same
FR2363053A1 (en) LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR PROJECTOR
JP4633635B2 (en) Vehicle headlamp
JPS6337502A (en) Fog lamp for automobile
JP3065240U (en) Automotive lighting equipment
KR20200124377A (en) Lidar ntegrated lamp device for vehicle
US4958180A (en) Focus detecting device and auxiliary illuminating device therefor
US7298487B2 (en) Method and apparatus for measuring light reflections of an object
CN111853691A (en) Integrated LIDAR light device for a vehicle
JP4015374B2 (en) Vehicle lighting
JPS5815128A (en) Tester for twilight vision and light shielding sensitivity
JP7252999B2 (en) Vehicle headlight device
JP2625722B2 (en) Illumination device for focus detection
JPH10188602A (en) Headlamp
JPH0593981U (en) Glare sensor
JPH0361825A (en) Measurement position indicator of radiation thermometer
KR950000912Y1 (en) Lamp
JPH09223298A (en) Traffic lane deviation alarming device
RU2020373C1 (en) Single-mode headlight of transport vehicle