JPH0623445B2 - 除雪機 - Google Patents

除雪機

Info

Publication number
JPH0623445B2
JPH0623445B2 JP32150790A JP32150790A JPH0623445B2 JP H0623445 B2 JPH0623445 B2 JP H0623445B2 JP 32150790 A JP32150790 A JP 32150790A JP 32150790 A JP32150790 A JP 32150790A JP H0623445 B2 JPH0623445 B2 JP H0623445B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
control
snow removal
control signal
machine body
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP32150790A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH04194109A (ja
Inventor
孝司 前田
則明 池上
学 中村
大介 藤井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUJII KOOHOREESHON KK
KENSETSUSHO HOKURIKUCHIHO KENSETSUKYOKUCHO
Original Assignee
FUJII KOOHOREESHON KK
KENSETSUSHO HOKURIKUCHIHO KENSETSUKYOKUCHO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FUJII KOOHOREESHON KK, KENSETSUSHO HOKURIKUCHIHO KENSETSUKYOKUCHO filed Critical FUJII KOOHOREESHON KK
Priority to JP32150790A priority Critical patent/JPH0623445B2/ja
Publication of JPH04194109A publication Critical patent/JPH04194109A/ja
Publication of JPH0623445B2 publication Critical patent/JPH0623445B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、三本の操作レバーにより機体の前進・後進・
左右旋回走行,オーガの昇降・左右傾斜,排雪角度・排
雪方向の調整を行う除雪機に関するものである。
〔従来の技術及び発明が解決しようとする課題〕
従来の除雪機は、例えば除雪機の排雪筒の頭部を起伏せ
しめて排雪角度を調整し、排雪筒を回動せしめて排雪方
向を調整する機構においても、操作レバーの引動により
排雪角度を調整し、別個に設けたハンドルの回動により
排雪方向を調整しており、また、この操作の各起伏シリ
ンダ装置や回動モータ装置への伝達も全て機構伝達方式
でなされていた。
そのため、除雪機に必要な各種装置の調整操作は多数あ
るため、操縦部の操作手段が非常に多くなり、熟練者で
なければスムーズな操作ができない欠点があった。
また、多数の各種装置の操作伝達手段のために非常に設
計・製作がやっかいとなりそれだけ重量も大となり、コ
スト高にもなっていた。
本発明はこのような欠点を解決したもので、わずか三本
の操作レバーにより除雪機に必要な、機体の前進・後進
・左右旋回走行,オーガの昇降・左右傾斜,排雪角度・
排雪方向の調整を行うことができ、しかもこれらの各種
装置を制御装置からの制御信号により作動せしめる除雪
機を提供するものである。
〔課題を解決するための手段〕
添付図面を参照して本発明の要旨を説明する。機体1の
操縦部2に前後左右に切り換え操作される第一操作レバ
ーAと第二操作レバーBと第三操作レバーCとを立設
し、この各々の第一操作レバーA,第二操作レバーB,
第三操作レバーCの四方向への傾倒操作により機体1に
付設した各種装置を作動せしめる制御信号pを出力する
下記の制御装置3を設けたことを特徴とする除雪機に関
するものである。
(1)第一操作レバーAの前後方向への傾倒操作により、
機体駆動装置4に制御信号pを出力して機体1の前進走
行・後進走行の切り換えを行う制御装置3。
(2)第一操作レバーAの左右方向への傾倒操作により、
サイドクラッチ装置5に制御信号pを出力して機体1の
右旋回走行・左旋回走行の切り換えを行う制御装置3。
(3)第二操作レバーBの前後方向への傾倒操作により、
機体1の前部に設けたオーガ6を昇降せしめる昇降調整
装置7に制御信号pを出力してオーガ6の昇降移動の切
り換えを行う制御装置3。
(4)第二操作レバーBの左右方向への傾倒操作により、
オーガ6を地面に対して左右に傾斜せしめる傾斜調整装
置8に制御信号pを出力してオーガ6の左右傾斜動の切
り換えを行う制御装置3。
(5)第三操作レバーCの二方向への傾倒操作により、排
雪筒9の頭部10を起伏せしめるシリンダ装置11に制御信
号pを出力して排雪筒9の頭部10の上下動の切り換えを
行う制御装置3。
(6)第三操作レバーCの他の二方向への傾倒操作によ
り、排雪筒9を正逆回動せしめる排雪筒モータ装置12に
制御信号pを出力して排雪筒9の正逆回動の切り換えを
行う制御装置3。
またエンジン13の回転数を検知するエンジン回転数検知
装置14を設け、このエンジン回転数検知装置14によるエ
ンジン回転数の変動に応じて機体駆動装置4に制御信号
pを出力して機体1の走行速度を制御してエンジン13の
回転数を一定に保つように制御せしめる制御装置3を設
け、前記エンジン回転数検知装置14と前記制御装置3と
から成る自動走行制御機構15を作動せしめる自動走行制
御切り換えスイッチDを機体1の操縦部2に設けた請求
項1記載の除雪機に係るものである。
また機体1に機体1の傾斜を検知する傾斜検知装置16を
設け、この傾斜検知装置16により機体1の傾斜に応じて
傾斜調整装置8に制御信号pを出力して機体1の前部に
設けたオーガ6を常に地面に対して水平状態に保持する
ように制御せしめる制御装置3を設け、前記傾斜検知装
置16と前記制御装置3とから成る自動水平制御機構17を
作動せしめる自動水平制御切り換えスイッチEを機体1
の操縦部2に設けた請求項1記載の除雪機に係るもので
ある。
またエンジン13の回転をオーガ6の回転軸に伝達・解除
せしめる伝達装置18を設け、機体駆動装置4に機体1を
高速走行・低速走行に切り換える速度切換装置19を設
け、機体1の操縦部2に伝達装置18の伝達・解除の切り
換えを行う除雪作業時・非作業時切り換えスイッチFを
設け、この除雪作業時・非作業時切り換えスイッチFを
切り換えて除雪作業時としたとき、伝達装置18を伝達状
態に切り換え且つ速度切換装置19を低速走行状態に切り
換える制御信号pを出力し、逆に除雪作業時・非作業時
切り換えスイッチFを切り換えて非作業時としたとき、
伝達装置18を解除状態に切り換え且つ速度切換装置19を
高速走行状態に切り換える制御信号pを出力する制御装
置3を設けた請求項1記載の除雪機に係るものである。
〔作 用〕
第一操作レバーA、第二操作レバーB若しくは第三操作
レバーCを傾倒操作せしめると、制御装置3から所定の
装置へ所定の制御信号pが出力され、機体の前進・後進
・左右旋回走行,オーガの昇降・左右傾斜,排雪角度・
排雪方向の調整が行われる。
また、自動走行制御切り換えスイッチDをON(実施例
では「自動」の位置)にすると、自動走行制御機構15が
作動する。
例えばオーガ6の負荷が大きくなりエンジン13の回転数
が減少すると、すかさずこの回転数の減少をエンジン回
転数検知装置14が検知して制御装置3に検知信号を送
り、制御装置3から機体駆動装置4に制御信号pが出力
されて、機体1の走行速度を減速せしめて回転数を一定
に保つ。
また、自動水平制御切り換えスイッチEをON(実施例
では「自動」の位置)にすると、自動水平制御機構17が
作動する。
例えば、一部の障害物などにより機体1が傾くと、この
傾き傾斜検知装置16が検知して制御装置3に検知信号を
送り、制御装置3から傾斜調整装置8に制御信号pが出
力されて、機体1の前部に設けたオーガ6を地面に対し
て常に水平状態となるように補正制御する。
また、除雪作業・非作業時切り換えスイッチFを適宜切
り換えて、オーガ6を回転せしめない非作業時には除雪
作業時の低速走行から高速走行に自動切り換えされる。
〔実施例〕
第1図は、本発明を適用する除雪機の概略側面図であ
り、第2図は、操縦部2の平面図である。
先ず、第3図に基づき本実施例の第一操作レバーA並び
に自動走行制御切り換えスイッチD、即ち自動走行制御
機構15について詳述する。
本図の中央に図示した第一操作レバーAを前後左右に傾
倒操作せしめると、夫々の方向の傾倒を第一操作レバー
Aの基端に設けたポテンショメータ20・21が夫々の方向
への傾倒を検知して制御装置3に検知信号を送る。
この検知信号を受けて、例えば前後方向への傾倒を検知
した場合は、機体駆動装置4のHSTシリンダ22を突設
せしめてHSTレバー23を前後に傾倒せしめてトランス
ミッション31に付設した車輪軸24を正逆回転せしめて、
機体1の前進走行・後進走行を切り換えるように構成し
ている。
尚、このHSTレバー23にポテンショメータをさらに設
けて、第一操作レバーAの傾倒量に応じてHSTレバー
23の傾倒量が一致するように制御装置3により制御し、
第一操作レバーAの傾倒量に応じて車速を調整する。
また、第一操作レバーAを左右方向に傾斜した場合は、
サイドクラッチ装置5のソレノイドバルブ25に制御信号
pが出力され、サイドクラッチ装置5のサイドクラッチ
シリンダ26のいずれか片方に油圧が加えられ、片輪をロ
ックして右旋回若しくは左旋回走行せしめるように構成
している。
また、自動走行制御機構15については、第3図の中央に
図示した自動走行制御切り換えスイッチDを「手動」の
位置から「自動」の位置に切り換えてONとすると、エ
ンジン13のセルモータ連動盤27に設けたエンジン回転数
検知装置14が検知を開始し、この回転数の変動が検知信
号として制御装置3に送られ、制御装置3より機体駆動
装置4のHSTシリンダ22に制御信号pが出力されてH
STレバー23を傾倒せしめて車速を自動可変せしめる。
例えば、オーガ6の負荷が増大すれば、エンジン13の回
転数が減少するが、この減少に応じて、HSTレバー23
を自動引動して車速を減速せしめるように制御して常に
所定のエンジン13の回転数に保って自動走行させるもの
である。
次に単に第1図,第2図に基づいて第二操作レバーB並
びに自動水平制御切り換えスイッチE、即ち自動水平制
御機構17について詳述する。
第二操作レバーBを前後方向に傾倒操作すると、前記同
様にこの傾倒操作が制御装置3に検知され制御装置3か
ら制御信号pが昇降調整装置7に出力される。
昇降調整装置7は、機体1を昇降させ機体1の前部に設
けたオーガ6を昇降せしめるシリンダ装置を採用してい
る。
したがって、例えば第二操作レバーBを後方向に傾倒操
作すると制御装置3から制御信号pが出力されて前記シ
リンダ装置が突出してオーガ6を上昇させる。
同様に第二操作レバーBを左右方向に傾倒操作するとこ
の傾倒操作が制御装置3に検知され制御装置3から傾斜
調整装置8に制御信号pが出力される。
この傾斜調整装置8は、機体1の片側にシリンダ装置を
設けたもので、このシリンダ装置の制御によりオーガ6
を左右に傾斜動させるものである。
したがって、第二操作レバーBの操作により常に地面に
対してオーガ6を水平状態に保つようにするものであ
る。
自動水平制御機構17について説明すると、自動水平制御
切り換えスイッチEを「手動」の位置から「自動」の位
置に切り換えると、機体1に設けた傾斜検知装置16が作
動して機体1の傾斜を検知し、制御装置3に検知信号を
送る。
この検知信号により傾斜検知装置16と接続した制御装置
3より傾斜調整装置8並びに昇降調整装置7に制御信号
pを出力し、オーガ6を常に地面に対して水平状態に自
動制御するものである。
次に第4図に基づいて第三操作レバーCについて詳述す
る。
この第三操作レバーCも前記第一、第二操作レバーA,
Bと同様に制御装置3に連動するもので、傾倒操作の検
知に応じて制御装置3から排雪筒9の頭部10を起伏せし
めるシリンダ装置11並びに排雪筒9を正逆回動せしめる
排雪筒モータ装置12に制御信号pを出力して排雪角度及
び排雪方向を調整操作するものである。
例えば、この第三操作レバーCを後方向に傾倒操作する
と、前記シリンダ装置11が制御信号pにより作動し、排
雪筒9の頭部10が上方に起こされて排雪角度が上向きと
なる。また、左方向に傾倒操作すると前記排雪筒モータ
装置12が制御信号pにより作動して左方向に回動され排
雪方向が左方向に移動する。
次に第5図に基づいて除雪作業時・非作業時切り換えス
イッチFについて詳述する。
伝達装置18はエンジン13の回転軸28とオーガ6の回転軸
29とを伝達するベルト30を押圧することによってエンジ
ン13の回転がオーガ6に伝達されるように構成したもの
で、この押圧機構としてシリンダ装置を採用している。
また、速度切換装置19はトランスミッション31に設けた
高低速の切り換えレバーをシリンダ装置の突没により高
速走行と低速走行とに切り換えるように構成したもので
ある。
この伝達装置18並びにこの速度切換装置19とを制御装置
3に接続している。
したがって、除雪作業時・非作業時切り換えスイッチF
を除雪作業時に切り換えると、制御信号pにより機体1
の走行速度が低速走行となり且つオーガ6が回転する。
逆に非作業時に切り換えると制御信号pにより機体1の
走行速度が高速走行となりオーガ6の回転は停止するよ
うに構成している。
図中符号Gは、エンジン13のスロットルレバーである。
尚、本発明は本実施例に限られるものではなく、例えば
制御装置3を分割して適所に設け、信号線で接続しても
良く、各装置なども適宜設計し得るものでる。
〔発明の効果〕
本発明は、上述のように構成したから、わずか三本の操
作レバーにより除雪機に必要な、機体の前進・後進・左
右旋回走行,オーガの昇降・左右傾斜,排雪角度・排雪
方向の調整を行うことができ、熟練者でなくとも操作が
非常に簡単となり、しかもこれらの各種装置を制御装置
からの制御信号により作動せしめるため、従来の機械伝
達方式に比べ、設計も製作も非常に容易となりそれだけ
重量も軽く、量産性に秀れた除雪機を提供できることと
なる。
また、自動走行制御切り換えスイッチ並びに自動走行制
御機構を設けると、オーガに係る負荷の変動に応じて走
行速度を自動制御して、常に一定のエンジンの回転数に
保つように自動走行制御できる除雪機となる。
また、自動水平制御切り換えスイッチ並びに自動水平制
御機構を設けると、走行時に機体が傾斜しても常にオー
ガを地面に対して水平状態に保持するように自動制御で
きる除雪機となる。
また、除雪作業時・非作業時切り換えスイッチを設ける
と、オーガを回転させない非作業時には自動的に高速走
行に切り換えられ、除雪機の移動が良好となる除雪機と
なる。
【図面の簡単な説明】
図面は本発明の一実施例を示すもので、第1図は除雪機
の概略側面図、第2図は操作部の平面図、第3図は第一
操作レバー並びに自動走行制御機構の概略説明図、第4
図は第三操作レバーの概略説明図、第5図は除雪作業時
・非作業時切り換えスイッチの概略説明図、第6図は伝
達装置の説明図である。 A……第一操作レバー、B……第二操作レバー、 C……第三操作レバー、D……自動走行制御切り換えス
イッチ、E……自動水平制御切り換えスイッチ、F……
除雪作業時・非作業時切り換えスイッチ、p……制御信
号、1……機体、2……操縦部、3……制御装置、4…
…機体駆動装置、5……サイドクラッチ装置、6……オ
ーガ、7……昇降調整装置、8……傾斜調整装置、9…
…排雪筒、10……頭部、11……シリンダ装置、12……排
雪筒モータ装置、13……エンジン、14……エンジン回転
数検知装置、15……自動走行制御機構、16……傾斜検知
装置、17……自動水平制御機構、18……伝達装置、19…
…速度切換装置。

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】機体の操縦部に前後左右に切り換え操作さ
    れる第一操作レバーと第二操作レバーと第三操作レバー
    とを立設し、この各々の第一操作レバー,第二操作レバ
    ー,第三操作レバーの四方向への傾倒操作により機体に
    付設した各種装置を作動せしめる制御信号を出力する下
    記の制御装置を設けたことを特徴とする除雪機。 (1)第一操作レバーの前後方向への傾倒操作により、機
    体駆動装置に制御信号を出力して機体の前進走行・後進
    走行の切り換えを行う制御装置。 (2)第一操作レバーの左右方向への傾倒操作により、サ
    イドクラッチ装置に制御信号を出力して機体の右旋回走
    行・左旋回走行の切り換えを行う制御装置。 (3)第二操作レバーの前後方向への傾倒操作により、機
    体の前部に設けたオーガを昇降せしめる昇降調整装置に
    制御信号を出力してオーガの昇降移動の切り換えを行う
    制御装置。 (4)第二操作レバーの左右方向への傾倒操作により、オ
    ーガを地面に対して左右に傾斜せしめる傾斜調整装置に
    制御信号を出力してオーガの左右傾斜動の切り換えを行
    う制御装置。 (5)第三操作レバーの二方向への傾倒操作により、排雪
    筒の頭部を起伏せしめるシリンダ装置に制御信号を出力
    して排雪筒の頭部の上下動の切り換えを行う制御装置。 (6)第三操作レバーの他の二方向への傾倒操作により、
    排雪筒を正逆回動せしめる排雪筒モータ装置に制御信号
    を出力して排雪筒の正逆回動の切り換えを行う制御装
    置。
  2. 【請求項2】エンジンの回転数を検知するエンジン回転
    数検知装置を設け、このエンジン回転数検知装置による
    エンジン回転数の変動に応じて機体駆動装置に制御信号
    を出力して機体の走行速度を制御してエンジンの回転数
    を一定に保つように制御せしめる制御装置を設け、前記
    エンジン回転数検知装置と前記制御装置とから成る自動
    走行制御機構を作動せしめる自動走行制御切り換えスイ
    ッチを機体の操縦部に設けた請求項1記載の除雪機。
  3. 【請求項3】機体に機体の傾斜を検知する傾斜検知装置
    を設け、この傾斜検知装置により機体の傾斜に応じて傾
    斜調整装置に制御信号を出力して機体の前部に設けたオ
    ーガを常に地面に対して水平状態に保持するように制御
    せしめる制御装置を設け、前記傾斜検知装置と前記制御
    装置とから成る自動水平制御機構を作動せしめる自動水
    平制御切り換えスイッチを機体の操縦部に設けた請求項
    1記載の除雪機。
  4. 【請求項4】エンジンの回転をオーガの回転軸に伝達・
    解除せしめる伝達装置を設け、機体駆動装置に機体を高
    速走行・低速走行に切り換える速度切換装置を設け、機
    体の操縦部に伝達装置の伝達・解除の切り換えを行う除
    雪作業時・非作業時切り換えスイッチを設け、この除雪
    作業時・非作業時切り換えスイッチを切り換えて除雪作
    業時としたとき、伝達装置を伝達状態に切り換え且つ速
    度切換装置を低速走行状態に切り換える制御信号を出力
    し、逆に除雪作業時・非作業時切り換えスイッチを切り
    換えて非作業時としたとき、伝達装置を解除状態に切り
    換え且つ速度切換装置を高速走行状態に切り換える制御
    信号を出力する制御装置を設けた請求項1記載の除雪
    機。
JP32150790A 1990-11-26 1990-11-26 除雪機 Expired - Lifetime JPH0623445B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32150790A JPH0623445B2 (ja) 1990-11-26 1990-11-26 除雪機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32150790A JPH0623445B2 (ja) 1990-11-26 1990-11-26 除雪機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04194109A JPH04194109A (ja) 1992-07-14
JPH0623445B2 true JPH0623445B2 (ja) 1994-03-30

Family

ID=18133339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32150790A Expired - Lifetime JPH0623445B2 (ja) 1990-11-26 1990-11-26 除雪機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0623445B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015048698A (ja) * 2013-09-05 2015-03-16 フジイコーポレーション株式会社 除雪機
JP2015048699A (ja) * 2013-09-05 2015-03-16 フジイコーポレーション株式会社 除雪機

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6705028B2 (en) 2001-09-12 2004-03-16 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Self-propelled snowplow vehicle
JP4424601B2 (ja) 2004-10-27 2010-03-03 本田技研工業株式会社 除雪機
JP4489675B2 (ja) * 2005-09-27 2010-06-23 本田技研工業株式会社 除雪機
JP2007247205A (ja) * 2006-03-15 2007-09-27 Yanmar Co Ltd 排雪シューターの操作構造
JP6151624B2 (ja) * 2013-10-23 2017-06-21 本田技研工業株式会社 除雪機

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015048698A (ja) * 2013-09-05 2015-03-16 フジイコーポレーション株式会社 除雪機
JP2015048699A (ja) * 2013-09-05 2015-03-16 フジイコーポレーション株式会社 除雪機

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04194109A (ja) 1992-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7059434B2 (en) Hand controls for small loader
JPH0623445B2 (ja) 除雪機
EP1332661A1 (en) Vacuum actuated control mechanism
US6477914B1 (en) Motion alarm
JP3519798B2 (ja) 作業車の自動変速構造
JPH08256542A (ja) 田植え機
JP3519797B2 (ja) 作業車の自動変速構造
JP3723273B2 (ja) コンバインの操作装置
JP3778374B2 (ja) 作業機昇降装置
JPH05193515A (ja) 自走車
JPH10219643A (ja) 除雪機
JP2814487B2 (ja) 移動農機の変速装置
JP2001121982A (ja) クローラ走行車
JP2001030943A (ja) 移動農機
JP3347852B2 (ja) 田植機の植付クラッチ操作部構造
JP3803682B2 (ja) コンバインの操作装置
JP2019216669A (ja) 作業車
JPH0739201A (ja) トラクタの油圧ケース
JPH1113034A (ja) 除雪機の操作装置
JP2000069803A (ja) 自走式作業機
JP3485077B2 (ja) 作業機におけるローリング制御装置
JP2606684Y2 (ja) 油圧作業機のエンジン回転制御装置
JPH1149018A (ja) コンバイン
JPH1132555A (ja) コンバイン
JPS5931470Y2 (ja) 作業車の操作構造

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080330

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 15

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090330

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090330

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100330

Year of fee payment: 16

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110330

Year of fee payment: 17

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110330

Year of fee payment: 17