JPH06207989A - 世界時間表示付き時計 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】 簡単な構造で、表示される現在時間を世界時
間に影響を与えないで変更できる世界時間表示付きの時
計を提供する。 【構成】 本発明は、文字盤列を含む時計ムーブメント
と、前記文字盤列によって駆動される時管に取り付けら
れた少なくとも１つの時針４と、２４時間で１回転する
ように時管によって駆動される回転リング４８と、２４
時間式時間環を含む第１表示手段３と、様々な時間帯を
それぞれ表わす地名表記を含む第２表示手段とを有して
おり、表示手段の一方３が回転リング４８上に配置され
て、他方５に向き合って変位してそれと共に世界時間表
示を行うことができるようにした時計であって、回転リ
ング４８の駆動から独立的に時針４に作用することがで
きる補正機構ＭＣを有していることを特徴とする時計に
関するものである。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、世界時間表示を行う、
すなわち様々な時間帯での現在時間を、特に着用者がい
る場所の局地時間と組み合わせて表示することができる
時計に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】例えばＣＨ−Ａ−６６２特許に記載され
ているこの形式の時計は一般的に、ケースハウジング内
に標準的時計ムーブメントと、ムーブメントによって駆
動される時ホィールに運動的に結合されている、２４時
間で１回転する回転クラウンまたはリングとを有してい
る。そのような回転リングは、１つの実施例では２４時
間式時間環を含むのに対して、様々な時間帯に対応した
地名が表記され、ステムで作動されるベーゼルがケース
の外側に回転可能に組み付けられる。

【０００３】この時計には多数の欠点がある。実際に、
着用者が旅行をして、時間帯を横切る時に表示時間を変
更しなければならない時、標準的な方法で時ホィールに
行われる時間補正に伴って、回転リング及びそれに取り
付けられている２４時間式時間環が回転する。その場
合、ベーゼルに記されている様々な時間帯に付けられた
時間情報が狂うため、特にステムを操作してベーゼルを
回転させることによって、地名表記を回転リング上の適
当な数字に向き合うように再び位置合わせして、正確な
「世界時間」を表示できるようにしなければならない。

【０００４】この操作で、ベーゼルを回転させる際にユ
ーザが地名表記の角度位置を間違えた場合、世界時間の
表示が間違ってしまうことがわかるであろう。また、こ
の装置では回転可能な構造を備えたベーゼルを提供する
ことが不可欠であり、このために時計の構造が複雑にな
り、そのコストが相当に増加することがわかる。また、
この構造では、回転するベーゼルがどうしても時計上の
いずれの角度位置へも移動するため、ユーザが位置して
いる時間帯を示す地名表記を時計上の一定の角度位置に
置くことができない。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の目的
は、簡単な構造で、表示される現在時間を世界時間に影
響を与えないで変更できる世界時間表示付きの時計を提
供することである。本発明のさらなる目的は、日付表示
を備えた上記形式の時計を提供することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、少なく
とも１つの文字盤列を含む時計ムーブメントと、前記文
字盤列によって駆動される時管に取り付けられた少なく
とも１つの時針と、２４時間で１回転するように時管に
よって駆動される回転リングと、２４時間式時間環を含
む第１表示手段と、様々な時間帯をそれぞれ表わす地名
表記を含む第２表示手段とを有しており、前記表示手段
の一方が回転リング上に配置されて、他方に向き合って
変位してそれと共に世界時間表示を行うことができるよ
うにした世界時間表示付き時計であって、前記回転リン
グの駆動から独立的に前記時針に作用することができる
補正機構を有することを特徴とする時計が提供されてい
る。本発明の他の特徴及び利点は、一例として示されて
いる添付の図面を参照した以下の詳細な説明を読めば明
らかになるであろう。

【０００７】

【実施例】図１は、本発明による時計Ｐを示している。
時計ＰのケースＢには、標準的なバンド（参照番号な
し）を取り付けることができるラグＣＮ（一方だけに参
照記号が付けられている）が標準的な方法で形成されて
いる。本例の時計Ｐには、２つの表示針、すなわち分針
２と時針４が設けられており、共に文字盤ＣＡ上で回転
することによって、一般的に時計の着用者がいる場所の
局地時間に対応したアナログ時間情報を与えることがで
きる。

【０００８】時計Ｐに設けられている第１表示手段３
は、ここではアラビア数字の１〜２４で標準的に示され
ている２４時間式時間環（同一参照番号）を有する２４
時間式時間表示手段である。時計Ｐにはさらに、様々な
時間帯にそれぞれ対応した地名表記（ここでは都市名）
を有する第２表示手段５が設けられている。

【０００９】分針２、時針４、及び図示の実施例では第
１表示手段３は、ケースＢ内に収容されている標準的時
計ムーブメントＭ（図２及び６〜８）に運動できるよう
に連結されている。本実施例では、時針４は標準通りに
１２時間で１回転するのに対して、表示手段３は反時計
回り方向に２４時間で１回転する。

【００１０】以下の説明からわかるように、本実施例で
は地名表記を含む表示手段５は、時計ＰのケースＢやガ
ラス蓋（図示せず）等の上に、好ましくは固定的に形成
されている。表示手段３及び５を組み合わせることによ
って地球上の２４時間帯の様々な場所での時間を標準的
な方法で知らせることができ、そのような時間は世界時
間と呼ばれる。

【００１１】次に図２〜４を参照しながら、表示手段３
及び５によって与えられる時間情報を乱すことなく時針
４の位置を補正できる補正機構ＭＣについて説明する。
図２に示されているように、補正機構ＭＣには内側管と
呼ばれる第１管４ａが設けられており、これは時計ムー
ブメントＭによって作動させられる中空ピニオンＣ上に
回転軸線Ｘ回りに回転可能に標準的な方法で取り付けら
れており、これらは共に図２に一点鎖線で概略的に示さ
れている。内側管４ａは、文字盤ＣＡから突出している
その管の自由端部に外側からはめ付けられた時針４を支
持している。

【００１２】このように、内側管４ａは時管を形成して
おり、これは外側に歯を設けた第１ホィール６を支持し
ており、このホィールは下側ホィールと呼ばれ、ウェブ
７を有している。好都合な方法でこの下側ホィール６が
時ホィールを形成しており、それはムーブメントＭの文
字盤列の一部を形成している、ここでは一部分だけが図
示されている文字盤列ピニオン８（図５及び７）と噛み
合っていることに注意されたい。

【００１３】通常の作動では、この時ホィール６が文字
盤列ピニオン８によって与えられる時間情報を受け取っ
て、その情報を、以下の説明からわかるように、間接的
に内側時管４ａ及び対応の指示針４に伝達する。実際
に、下側時ホィール６は時管４ａに回転自在に取り付け
られている。このため、時管４ａの時針４を支持してい
る自由端部の反対側の端部には、ホィール６を固定的に
保持している星形部材１２を自由に支持する肩部を形成
するカラー１０が設けられている。星形部材１２は、ウ
ェブ１３と、外歯１４と、ウェブ１３の下側で歯１４に
隣接してその背後に同軸的になるように縁部に設けられ
た円形カラー１６とを有している。

【００１４】時ホィール６は星形部材１２の側面の歯１
４の下側に固定されている。具体的には、時ホィール６
のウェブ７の中央部分に貫設された開放孔がカラー１６
の外側に打ち込みばめ及び／またはリベット止めによっ
て強制係合させられている。このように、星形部材１２
と時ホィール６は直接的に接合されて共に回転し、本実
施例ではこのように組み付けられているため、一体部品
のように時管４ａに取り付けられる。このため、星形部
材１２及び時ホィール６は文字盤列ピニオン８の作用を
受けて同時に一緒に変位することができる。

【００１５】本発明による時計にはさらに、段差を付け
た２つの駆動ローラ２０が設けられており、その各々に
は円筒形ベース部分２２とそれから垂直に延出したスタ
ッド２４とが設けられている。両ローラは星形部材１２
の歯１４にベース部分２２がはまって静止し、そのベー
ス部分が時ホィール６のウェブ７の表面（参照番号な
し）に載せられて静止している。そのような静止位置が
図３の上面図にも示されている。

【００１６】ローラ２０はさらに弾性戻し手段２６によ
って歯１４にはまったこの静止位置内に維持されてお
り、本実施例の戻し手段２６は、星形部材１２に同軸的
に取り付けられてローラ２のベース部分２２の外周部に
半径方向に作用する閉鎖環状のばねで形成されている。
ばね２６は自由に動き得る状態で駆動ローラ２０に当接
しており、機構ＭＣに対する固定的な取り付け部分がな
いことに注意されたい。ばね２６はさらに、時ホィール
６のウェブ７に動くことができるように当接している、
さらに言えばその上に載せられている。このため、その
ばねは自己支持形、自動センタリング形である。

【００１７】本発明による補正機構ＭＣはさらに、外側
管と呼ばれる第２管３０を有しており、これはガイド孔
３１を備えて、その孔３１で第１管４ａの外側に取り付
けられている。第２管３０は、下側時ホィール６の上方
に配置されて上側ホィールと呼ばれる第２の外歯付きホ
ィール３２を支持している。ここでホィール６及び３２
について言う上下の位置は、着用者が使用する位置、す
なわち針が上側にくる位置に本発明による時計を示して
いる図２を参照して決められたものである。

【００１８】上側ホィール３２にはウェブ３３が設けら
れており、また時間設定竜頭ＣＯ（図１）のステムＴ
（図５に概略的に示されている）によって標準的な方法
で作動させることができる補正ホィール３４（図５及び
８）にその外歯が噛み合っている。このため、上側ホィ
ール３２は、文字盤列に作用を加えずに、従って分及び
秒等の他の時間情報を乱さないだけでなく、世界時間表
示手段３及び５によって与えられる時間情報も乱さない
で、時管４ａの位置及び指示針４の位置を直接的に補正
できる補正ホィールを構成していることがわかるであろ
う。

【００１９】好都合な方法で外側管３０は内側時管４ａ
の外側にはめ付けることによって強制的に取り付けら
れ、このようにしてそれに固定されている。このように
これらの２つの管は共転可能に固定され、一緒に同時に
変位することができる。このため、補正ホィール３４を
介した時補正は、外側管３０を介して内側時管４ａに対
して行われる。

【００２０】時管４ａはさらに、通常作動時にはムーブ
メントＭの文字盤列、特に文字盤列ピニオン８によっ
て、また外側管３０によって駆動されることに注意され
たい。これが、補正ホィール３２のウェブ３３に半径方
向スロット３６を設けて、その中にスタッド２４を自由
状態で係合させてその内部を半径方向に並進移動できる
ようにしている理由である。このため、星形部材１２自
体が時ホィール６によって駆動された時、ローラ２０が
補正ホィール３２及び２つの管４ａ及び３０を回転駆動
することができる。半径方向スロット３６は補正ホィー
ル３２の外歯から外側管３０の本体まで延在して、外側
管３０の内部、すなわちその内孔３１に開放しているこ
とに注意されたい。スロット３６は、成形ミリングカッ
タ（図示せず）をホィール３２のウェブ３３へ突入させ
て、管３０内へ進ませることによって同時に形成でき
る。

【００２１】星形部材１２は軸方向において外側管３０
と時管４ａのカラー１０との間に保持されていることに
も注意されたい。このように互いにはめ合わされた２つ
の管によって形成されたチャネル３８が、星形部材１２
及び時ホィール６によって構成された取り付けアセンブ
リを回転可能に案内すると共に軸方向に保持することが
できる。

【００２２】図５及び８に示されているように、補正機
構ＭＣは、ムーブメントＭのベースプレートＰＴに摺動
可能に組み付けられた摺動ピニオン４０を標準的な方法
で制御する竜頭ＣＯ／ステムＴアセンブリによって直接
的に作動させることができる。竜頭ＣＯを第１回転方向
へ回転させて迅速な時間補正を行う時、補正ホィール３
４に連結している中間ホィール４４と噛み合った設定ホ
ィール４２に摺動ピニオン４０を噛み合わせる。ホィー
ル３４及び４４は補正ホィール組を形成しており、これ
は、設定ホィール４２と共に、ベースプレートＰＴに取
り付けられた補助ベースプレートＰＴＡ（図８に示され
ている）に回転自在に支持されている。

【００２３】さらに、図５及び７を参照すればわかるよ
うに、竜頭ＣＯを第２回転方向へ回転させると、摺動ピ
ニオン４０は文字盤列ホィール４６と噛み合うが、この
ホィール４６は文字盤列ピニオン８に連結しており、ま
た標準的な方法で中空ピニオンＣ（図示せず）と噛み合
っている。このため、時及び分の標準的な時間設定の
間、竜頭ＣＯを回転させると、摺動ピン４０だけでなく
文字盤列ホィール組８、４６も回転変位し、これによっ
て補正機構全体（６及び３２）が回転変位する。

【００２４】図３には、１つの時間帯に対応した表示位
置にある時計が示されている。図４は、別の時間帯へ移
動するときの中間状態にある本発明の時計を示してい
る。補正ホィール３４を回転させる間、ローラ２０が角
度変位して、（文字盤列によって駆動されるのであるか
ら、星形部材１２及び時ホィール６は静止したままであ
る）ローラが星形部材１２の歯１４に乗り上げて、ばね
２６が円形でなくなる。

【００２５】ローラ２０は次に星形部材１２の歯１４内
の静止位置へ戻るが、最初の位置（図３）から変位して
いる。従って、針４は別の時間帯を示す。図面では星形
部材１２に１２の歯が設けられている（針４を１２の時
間に位置決めできるようにしている）が、２４時間表示
形の時計に用いるために２４の歯を設けることもでき
る。

【００２６】以上に記載した構造は、世界時間を表示す
るための手段３及び５の相対位置を変化させないで時間
の数に分割された１つに対応する目盛り位置に従った時
間表示の段階的な補正を行うことができる切り換え可能
なカップリング機構を、時ホィール６と内側時管４ａと
の間に形成していることがわかる。また、時ホィール６
及び時管４ａを含むこの構造は、時計から容易に取り外
し、その構成部品が不都合な時に分離する危険を伴わな
いで容易に搬送できるユニットを形成していることがわ
かる。

【００２７】実際に、ローラ２０は補正ホィール３２と
それ自体が２つのパイプ４ａ及び３０間に保持されてい
る時ホィール６との間に封入保持されている。ローラ２
０はさらに、上側ホィール３２及び下側ホィール６間に
封入されているばね２６によって半径方向の位置が保た
れている。

【００２８】この一体構造の取り外しは、（時計Ｐから
取り出した後）カラー１６の端部の表面を押さえて、針
側から突出している内側管４ａの端面に矢印Ｄの方向に
力を加えて内側管を離脱させることによって容易に実行
できる。この場合、ローラ２０は時ホィール６のウェブ
７によって支持されており、他の部品を分離させること
なく時管４ａを交換することができる。

【００２９】次に、図５及び６を参照しながら、表示手
段３及び５（図１）とそれらと本発明による時計の他の
部品との連結関係について説明する。図示の実施例で
は、表示手段３が回転リング４８（図５に部分的に示さ
れている）に設けられており、回転リング４８は軸受５
２を含むガイド手段５１によって補助ベースプレートＰ
ＴＡ上に組み付けられて、回転可能に案内される。文字
盤ＣＡに同軸的にそれを取り囲むように配置された回転
リング４８の外周部分に形成された外側半径方向溝５０
に特にルビー製のベアリング５２（１つだけが図示され
ている）が係合している。ガイド軸受５２は、補助ベー
スプレートＰＴＡに打ち込まれたスタッド５４の回りに
回転自在に取り付けられており、スタッド５４に止めね
じ５６を止め付けることによって、本実施例では孔あき
ディスクの形をしたベアリング５２が保持されている。
本発明による時計には、回転リング４８を半径方向と共
に軸方向にも確実に案内及び保持できる上記形状のベア
リングを３個設けることが好ましい。

【００３０】そのような回転リング４８は、それの回転
を制御する駆動列５８（図５）と噛み合っている。駆動
列５８は、主に補助ベースプレートＰＴＡによって支持
されている駆動ホィール組６０で構成されている。ホィ
ール組６０には、回転リング４８と噛み合ったホィール
６２が設けられており、このホィール６２はピニオン６
４及びそのホィールに打ち込まれた支軸６６を介してピ
ニオン６４に共転可能に連結されている。ホィール６２
は補助ベースプレートＰＴＡに形成された空洞部（参照
番号なし）内に収容されており、文字盤ＣＡのすぐ下側
に配置され、それによって全体が覆われている。

【００３１】図面をわかりやすくするため、このホィー
ル６２は図６のリング４８の断面図部分につけ加えられ
ていることに注意されたい。ピニオン６４は補助ベース
プレートＰＴＡの下側に収容されており、ベースプレー
トＰＴに打ち込まれた支柱７０に自由状態に取り付けら
れているホィール６８と噛み合う。ここで、ホィール６
８はカレンダホィール組と呼ばれるホィール組７２の一
部を構成しており、このホィール組はさらに文字盤ＣＡ
に形成された開口７８から図１に部分的に示されている
日付ディスク７６を標準的な方法で作動させることがで
きる駆動ホィール７４を有していることに注意された
い。カレンダ駆動ホィール７４は支軸７０の回りに回転
自在であるが、その上には支軸７０にはめ付けられてホ
ィール６８を支持しているスペーサ８０が載置されてい
る。

【００３２】駆動列５８にはさらに中間装置８２が設け
られており、以下の説明からわかるように、これには２
群に独立的にわかれたホィール組が、一方を他方に挟み
込んで互いに対して回転自在に取り付けられている。上
記ホィール組の一方８４には第１アセンブリ、すなわち
ホィール８８及びピニオン８６が含まれている。ホィー
ル８８はピニオン８６に固着されてそのすぐ下側に配置
されており、補正機構ＭＣの時ホィール６と噛み合って
いるのに対して、ピニオン８６の方は、ホィール６８と
直接的に係合した状態で回転リング４８と噛み合ってい
る。ここで、ピニオン８６及びホィール８８は、ベース
プレート６８に打ち込まれた支軸９０に遊嵌されたホィ
ール組を形成していることがわかる。

【００３３】中間装置８２の他方のホィール組９４に
は、ホィール９８及びピニオン９６からなる第２アセン
ブリが含まれている。ピニオン８６のすぐ上方で共通支
軸９０にはめ付けられたホィール９８は、補正機構ＭＣ
の補正ホィール３２と直接的に噛み合っているのに対し
て、やはり共通支軸９０にはめ付けられているが、ホィ
ール組８４のホィール８８の下側に配置されているピニ
オン９６は、日付ドライバ７４と直接的に噛み合ってい
る。このように、ホィール８８及びピニオン８６のアセ
ンブリで形成されている第１ホィール組８４は、第２ホ
ィール組９４のピニオン９６及びホィール９８を機械的
に連結している支軸９０に遊嵌されている。

【００３４】ここで、第１ホィール組８４は第２ホィー
ル組９４のピニオン９６とホィール９８との間に組み付
けられており、２つのホィール組８４及び９４が独立的
に回動できることに注意されたい。また、補正機構ＭＣ
の第１及び第２ホィール６及び３２は、それぞれ回転リ
ング４８に、また共通中間装置８２を介してディスク７
６によって形成された日付表示部に連結していることに
も注意されたい。さらに、ディスク７６によって形成さ
れた日付表示部は、補正機構ＭＣの補正ホィールすなわ
ち第２ホィール３２によって作動することがわかる。さ
らに、時管４ａに回転自在に取り付けられている補正機
構ＭＣの第１ホィールすなわち時ホィール６が回転リン
グ４８を反時計回り方向に２４時間で１回転させること
がわかる。すなわち、補正機構ＭＣが文字盤列ホィール
３４（図５）と回転リング４８の回転を制御する駆動列
５８との間に介在している。このような配置によって、
補正機構ＭＣは回転リング４８の駆動部から独立して時
針４に作用できることがわかる。

【００３５】実際に、前述したように補正ホィール３２
を竜頭ＣＯで操作する時、補正ホィール３２は日付ドラ
イバ７４を間接的に作動させるホィール９８と噛み合っ
ているだけであることから、それは駆動列５８の一部を
構成していないため、時ホィール６の付随移動を生じな
いで時針４を角度変位させることができる。また、この
構造によって、別の時間帯へ、特に夜中に移動する場
合、日付ディスク７６が回転駆動され、それによって次
の日付に進むことができることがわかる。さらに、同一
速度で回転する補正機構ＭＣのホィール６及び３２の通
常駆動中は、２つのホィール組９４及び８４も同一速度
で駆動されて、支軸９０に摩擦を発生することなく支軸
９０回りに同時に変位することがわかる。この構造で
は、ホィール６及び３２が同数の歯を備えており、これ
は２つのホィール８８及び９８の場合、及び２つのピニ
オン８６及び９６の場合にも言えることがわかるであろ
う。

【００３６】図６はさらに、ケースＢの外周の上方部分
に標準的な方法で取り付けられたベーゼル９２に設けら
れた表示手段５のアセンブリも示している。さらに、上
記の実施例では２４時間式時間環を含む表示手段３が回
転リング４８上に形成されているのに対して、地名表記
を行っている表示手段５が外側ベーゼル９２に形成さ
れ、この場合には固定しているが、その逆の配置（図示
せず）にして、表示手段３を外側ベーゼル９２に形成
し、表示手段５を内側の回転リング４８に設けてもよ
い。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による時計の上面図である。

【図２】図３及び５のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図であ
って、本発明による時計に設けられた補正機構の長手方
向断面を示している。

【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った上面図であっ
て、図２の機構が第１位置にあるところを一部断面で示
している。

【図４】図３と同様な図であるが、本発明による時計の
機構が別の時間帯へ移動中の第２位置にあるところを示
している。

【図５】本発明による時計の様々な駆動ホィール組の非
常に概略的な上面図である。

【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線に沿った本発明による時計
の概略的断面図であって、図１〜３の補正機構を異なっ
た断面で見ているが、図面をわかりやすくするために同
じように示されている。

【図７】図５のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った本発明による
時計の概略的断面図であって、図１〜３の補正機構を異
なった断面で見ているが、図面をわかりやすくするため
に同じように示されている。

【図８】図５のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線に沿った本発明に
よる時計の概略的断面図であって、図１〜３の補正機構
を異なった断面で見ているが、図面をわかりやすくする
ために同じように示されている。

【符号の説明】

３ ２４時間式時間環 ４ 時針 ４ａ 時管 ５ 地名表記表示手段 ８、４６ 文字盤列 ４８ 回転リング ＭＣ 補正機構

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 少なくとも１つの文字盤列（８、４６）
   を含む時計ムーブメント（Ｍ）と、 前記文字盤列（８、４６）によって駆動される時管（４
   ａ）に取り付けられた少なくとも１つの時針（４）と、 ２４時間で１回転するように時管（４ａ）によって駆動
   される回転リング（４８）と、 ２４時間式時間環を含む第１表示手段（３）と、 様々な時間帯をそれぞれ表わす地名表記を含む第２表示
   手段（５）とを有しており、前記表示手段の一方（３）
   が回転リング（４８）上に配置されて、他方（５）に向
   き合って変位してそれと共に世界時間表示を行うことが
   できるようにした世界時間表示付き時計であって、前記
   回転リング（４８）の駆動から独立的に前記時針（４）
   に作用することができる補正機構（ＭＣ）を有している
   ことを特徴とする世界時間表示付き時計。