JPH05505972A - Equipment for spray painting and similar treatments on objects - Google Patents

Equipment for spray painting and similar treatments on objects

Info

Publication number
JPH05505972A
JPH05505972A JP91507058A JP50705891A JPH05505972A JP H05505972 A JPH05505972 A JP H05505972A JP 91507058 A JP91507058 A JP 91507058A JP 50705891 A JP50705891 A JP 50705891A JP H05505972 A JPH05505972 A JP H05505972A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spray
housing
spray device
opening
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP91507058A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フォン、ガーテン,エリック
Original Assignee
エリック、フォン、ガーデン、アクチボラグ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エリック、フォン、ガーデン、アクチボラグ filed Critical エリック、フォン、ガーデン、アクチボラグ
Publication of JPH05505972A publication Critical patent/JPH05505972A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0463Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to moving work of indefinite length
    • B05B13/0468Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to moving work of indefinite length with reciprocating or oscillating spray heads
    • B05B13/0473Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to moving work of indefinite length with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0207Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the work being an elongated body, e.g. wire or pipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0405Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0425Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid without any source of compressed gas, e.g. the air being sucked by the pressurised liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 対象物にスプレー塗装及び同様の処理を施すための装置本発明は、対象物にスプ レー塗装、スプレー塗装、及び同様の処理を施すための装置に関する。[Detailed description of the invention] Apparatus for spray painting and similar treatments on objects The present invention provides spray painting and similar treatments on objects. Relates to equipment for spray painting, spray painting, and similar treatments.

従来技術のスプレー室又はスプレーブース(例えば、米国特許第3.04L14 6号、欧州特許第(1,369,478号、及び欧州特許第0.291,423 号を参照のこと)は、通常は比較的大きな空間を有し、スプレーされるべき対象 物はこの空間内で多数のスプレーガンを通って移動する。これらのスプレーガン は光電セル及び/又は時間制御装置で賦勢されたり消勢されたりする。スプレー ガンのノズルでは、塗料が空気中に霧の形態で懸濁した液層に分散され、この霧 は、スプレーされるべき対象物に向かって噴流として差し向けられる。この霧の 幾分かは対象物にくっつくが、別の幾分かは対象物の表面に形成される空気圧の 作用で跳ね返り、霧の残りの部分は対象物の側を通過する。スプレー噴流が高速 であるため、負圧が生じ、噴流が周囲空気を同伴する。この現象についての技術 用語を同伴噴射という。スプレー室では、スプレーノズルの周りに負圧があり、 正圧が対象物の表面のところにある。室内の平均圧力は室の外側の圧力以下であ り、従って、跳ね返ったスプレー霧は隣接したスプレーガンに吸い込まれてこれ を詰まらせ、遅かれ速かれ停止させる。Prior art spray chambers or spray booths (e.g., U.S. Pat. No. 3.04L14) 6, European Patent No. 1,369,478, and European Patent No. 0.291,423 (see No. 1), which usually have a relatively large space and are The material moves through a number of spray guns within this space. these spray guns are energized and deenergized by photocells and/or time control devices. spray At the nozzle of the gun, the paint is dispersed in the air into a suspended liquid layer in the form of a mist; is directed as a jet toward the object to be sprayed. this fog Some of it sticks to the object, but some of it sticks to the object, but some of it sticks to the object, and some of it sticks to the object, but some of it sticks to the object, and some of it sticks to the object. It bounces off due to the action, and the rest of the fog passes by the object. High speed spray jet , a negative pressure is created and the jet entrains the surrounding air. Technology about this phenomenon The term is entrained injection. In the spray chamber, there is negative pressure around the spray nozzle, Positive pressure is at the surface of the object. The average pressure inside the room is less than the pressure outside the room. Therefore, the spray mist that bounces back is sucked into the adjacent spray gun. It clogs the system and sooner or later stops it.

これを回避するため、室を通して大量の空気流を吸い込んでスプレー霧を除去し なければならず、これは詰まるという問題点を一時的に防ぐ。しかしながら、対 象物に付けられなければならない有用なスプレー霧もまた室から放出されること を回避できない。To avoid this, draw a large airflow through the chamber to remove the spray mist. This will temporarily prevent the clogging problem. However, against A useful spray mist that must be applied to the object may also be released from the chamber. cannot be avoided.

室からかくして吸い出された空気流をフィルタできれいにしてダクトやこれと隣 接した要素を保護しなければならない。フィルタは塗料で頻繁に詰まり、塗料は 、乾燥するとミ溶剤が自由に通過できるようにする。頻繁に詰まるため、フィル タを頻繁に交換しなければならず、作動は、困難であるばかりでなく人間を危険 な塗料及び溶剤に曝してしまう。更に、生産が中断される。The airflow thus sucked out of the room is cleaned by filters and removed from the ducts and adjacent areas. Contact elements must be protected. Filters often get clogged with paint, and paint Once dry, allow the solvent to pass through freely. Due to frequent blockages, the fill operation is not only difficult but also dangerous to humans. exposure to harmful paints and solvents. Furthermore, production is interrupted.

フィルタが詰まると室を通る空気流が減少し、スプレーノズルが絞られ、これに よって上述の問題点が生じる。A clogged filter reduces airflow through the chamber, constricting the spray nozzle and causing Therefore, the above-mentioned problem arises.

一般に、スプレー室全体をきれいにしなければならず、これは費用がかかるばか りか危険である。フィルタが詰まると、スプレー霧を室から除去することができ ず、スプレー霧は室内で渦をなし、これは、跳ね返り及び大き過ぎる同伴噴射の 問題点を悪化させる。主文中で述べたように、これはスプレーガンを詰まらせ、 更に、スプレー霧が貼り付くスプレーブースの内壁を更に頻繁に清掃することを 必要とする。Generally, you have to clean the entire spray room, which is an expensive hassle It's dangerous. If the filter becomes clogged, the spray mist cannot be removed from the chamber. The spray mist forms a vortex inside the room, which is caused by rebound and entrained jets that are too large. Make the problem worse. As mentioned in the main text, this will clog the spray gun and Additionally, it is recommended that the inside walls of the spray booth where the spray mist sticks should be cleaned more frequently. I need.

かくして、大量の空気流を使用することによっては上述の問題点をなくすことが できず、更に、大量の空気流を使用することには大きな費用がかかる。これは、 吸い込む空気を加熱してこれをスプレー室を通して押すのに大きなエネルギが必 要とされるためである。更に、この従来技術の構成は、大量の塗料がフィルタ及 びスプレー室の内壁にくっつくため、大量の塗料廃棄物を出す。Thus, by using a large amount of airflow, the above-mentioned problems can be eliminated. Moreover, the use of large amounts of air flow is expensive. this is, It takes a lot of energy to heat the incoming air and push it through the spray chamber. This is because it is needed. Furthermore, this prior art configuration requires that a large amount of paint be applied to the filter. and sticks to the interior walls of the spray room, creating a large amount of paint waste.

従って、本発明の一つの目的は、かなり少量の空気流を使用して上述の問題点を 無くすスプレー装置を提供することである。It is therefore an object of the present invention to overcome the above-mentioned problems using significantly smaller airflows. It is an object of the present invention to provide a spray device that eliminates the need for spraying.

本発明の他の目的は、スプレー霧を従来技術のスプレーブースにおけるよりも更 に効率的に使用し、これによって跳ね返り、同伴噴射、及び上述の問題点を劇的 に少な(するスプレー装置を提供することである。Another object of the invention is to improve the spray mist compared to prior art spray booths. This dramatically reduces bounce, entrained jets, and the aforementioned problems. The main purpose is to provide a spray device that does

本発明の更に他の目的は、フィルタを従来技術のスプレーブースはど頻繁に交換 する必要がなく、対象物にくっつかないスプレー霧を効果的に収集するスプレー 装置を提供することである。Yet another object of the present invention is to provide filters that are not replaced frequently in prior art spray booths. A sprayer that effectively collects spray mist that does not need to be sprayed and does not stick to objects. The purpose is to provide equipment.

本発明0別0目的は・フイ″夕設備番:かかわらず8ブ ヒレ−装置から周囲に 放出される溶剤の量を減らすことである。The purpose of the present invention is to provide the following equipment from the fin device to the surrounding area: The goal is to reduce the amount of solvent released.

本発明によれば、これらの目的並びに以下の説明から明らかな他の目的は、請求 項1に記載の種類のスプレー装置で簡単で巧妙な方法で得られる。According to the invention, these objects as well as others that are apparent from the following description are achieved by the claimed invention. It is obtained in a simple and ingenious manner with a spray device of the type described in item 1.

本発明の他の特徴は従属項に記載されている。Other features of the invention are set out in the dependent claims.

本発明及びその多くの利点を添付図面を参照して以下に詳細に説明する。The invention and its many advantages will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図面の簡単な説明 第1図は、本発明によるスプレー装置の概略垂直断面図であり、 第2図は、第1図の■−■線に沿った拡大断面図であり、 第3図は、第1図のスプレー装置の上部分の部分の部分断面拡大図であり、 第4図は、第1図のスプレー装置のハウジング形成部分の下部分を示す図であり 、 第5図は、第1図乃至第4図のスプレー装置を僅かに変更した変形例の図であり 、 第6図及び第7図は、ハウジングの細長い開口に近接したスプレーガンの配置の 二つの変形例を示す図であり、第8図は、スプレーガンをハウジングの細長い開 口に沿って往復自在に移動するための駆動装置の例を示す図である。Brief description of the drawing FIG. 1 is a schematic vertical cross-sectional view of a spray device according to the invention; FIG. 2 is an enlarged sectional view taken along the line ■-■ in FIG. FIG. 3 is an enlarged partial cross-sectional view of the upper part of the spray device of FIG. 1; FIG. 4 is a view showing the lower part of the housing forming part of the spray device of FIG. 1; , FIG. 5 is a diagram of a slightly modified example of the spray device shown in FIGS. 1 to 4. , Figures 6 and 7 illustrate the placement of the spray gun in close proximity to the elongated opening in the housing. FIG. 8 is a diagram showing two variations, and FIG. FIG. 4 is a diagram illustrating an example of a drive device for reciprocating movement along the mouth.

実施例 第1図は、対象物2をスプレー塗装するようになった本発明によるスプレー装置 1を示す。対象物2は、この実施例では、木製の細長いドアフレームである。ス プレー装置1は、ワニスや糊等の塗装材料にも使用できるということは理解され よう。スプレー装置1は、空気が矢印の方向に流れる閉鎖空間の形態の下部分3 、並びにスプレーガン5が配置された(図にはガンを一つだけ示す)上部分4を 有する。Example FIG. 1 shows a spray device according to the present invention adapted to spray paint an object 2. 1 is shown. The object 2 is, in this example, an elongated wooden door frame. vinegar It is understood that the play device 1 can also be used for painting materials such as varnishes and glues. Good morning. The spray device 1 has a lower part 3 in the form of a closed space in which the air flows in the direction of the arrow. , and the upper part 4 in which the spray gun 5 is arranged (only one gun is shown in the figure). have

スプレーガン5は、以下に詳細に説明するハウジング6の外側に配置されている 。塗装されるべき対象物2は、このハウジングを通過し、好ましくは、概略的に 示すコンベヤ7で図面の平面に垂直方向に搬送される。かくして、対象物2は、 ハウジング6を通して搬送され、スプレーガン5をスプレー方向に対してほぼ垂 直な方向に通過する。ハウジング6の端部には開口部(図示せず)が設けられ、 これらの開口部を通して対象物2がノーウジレグ6内に導入され、ハウジング6 から取り出される。末広がりの塗料噴流8がスプレーガン5からハウジング6の 開口部9を介して対象物2に向かって差し向けられる。The spray gun 5 is arranged outside the housing 6, which will be explained in more detail below. . The object 2 to be painted passes through this housing, preferably approximately It is conveyed by a conveyor 7 shown in a direction perpendicular to the plane of the drawing. Thus, object 2 is is conveyed through the housing 6 and holds the spray gun 5 substantially perpendicular to the spraying direction. pass in a straight direction. An opening (not shown) is provided at the end of the housing 6, Through these openings the object 2 is introduced into the nose leg 6 and the housing 6 taken from. A diverging paint jet 8 flows from the spray gun 5 into the housing 6. It is directed towards the object 2 through the opening 9.

この開口部9は、ハウジング6に取付けられた(第2図及び第3図参照)ノズル 10のボアにより形成される。This opening 9 is a nozzle attached to the housing 6 (see FIGS. 2 and 3). It is formed by 10 bores.

かくして、塗料噴流8は対象物2と衝突し、スプレー霧、即ち対象物に付着して いない塗料が対象物2を通る空気流により同伴される。Thus, the paint jet 8 collides with the object 2 and forms a spray mist, i.e. adheres to the object. The unused paint is entrained by the air flow past the object 2.

スプレー装置1は、空気流中のスプレー霧により同伴された塗料粒子を遮るため のフィルタ11をその下部分3に有する。この空気流は、次いで、スプレー装置 1の下部分3から排気出口12を通して外に導かれる。排気出口12には、外方 への吸引作用を生せしめるため、負圧が作用している。The spray device 1 is used to intercept paint particles entrained by the spray mist in the air stream. It has a filter 11 in its lower part 3. This air flow is then transferred to the spray device 1 to the outside through an exhaust outlet 12. The exhaust outlet 12 has an outer Negative pressure is applied to create a suction effect.

実際にスプレー塗装が行われる特別のハウジング6のすぐ外側にスプレーガン5 が位置決めされているため、同伴噴射される空気の量、即ちスプレーガン5の近 傍からハウジング6内に噴流8により同伴される空気の量が減少される。全く自 明であるが、極めて限られた量の空気だけがハウジング6の上方の空間から開口 部9を通して対象物2に向かって噴流8によって同伴される。かくして、ハウジ ング6内に同伴噴射される空気は完全に清浄である。同伴噴射される空気流を減 少すると対象物2から跳ね返るスプレー霧も減少する。全体として、スプレーは 、本質的に閉鎖されたハウジング6の内部の限定された容積内で行われ、スプレ ー霧は、従来技術のスプレーブース内でこれまで可能であったよりも良好に制御 される。A spray gun 5 is placed just outside the special housing 6 where the spray painting is actually done. is positioned, the amount of air entrained and injected, i.e., The amount of air entrained by the jet 8 into the housing 6 from the side is reduced. Totally my own Although it is clear, only a very limited amount of air is allowed to open from the space above the housing 6. It is entrained by the jet 8 towards the object 2 through the section 9 . Thus, the house The air entrained into the ring 6 is completely clean. Reduce entrained air flow After a while, the spray mist bouncing back from the object 2 will also decrease. Overall, the spray is The spraying takes place within a limited volume inside the essentially closed housing 6. - Fog is better controlled than previously possible in conventional spray booths be done.

ハウジング6、好ましくは図面の平面に垂直な細長いハウジングは、スプレー装 置1の下部分3よりも に小さな容積を有する。それにも関わらず形成されるス プレー霧は、ハウジング6の外に導かれるか或いはフィルタ11又はハウジング 6の下内壁にくっつく。これは容易に除去できる。かくして、対象物2にもハウ ジング6にも貼り付かなかった塗料粒子は、更に下方に導かれ、以下に更に説明 するハウジング6の漏斗状部分15の出口14を通して排出される。中央部分が 丸天井をなした/1ウジング6の特別の設計により、スプレーを良好に行うこと ができ、ハウジング6からのスプレー霧の除去、及びハウジングに貼り付いたス プレー霧の収集に効率的に寄与する。かくして、スプレー霧を除去するための極 めて小さな空気流が起こる。The housing 6, preferably an elongated housing perpendicular to the plane of the drawing, is a spray mount. It has a smaller volume than the lower part 3 of the housing 1. Despite this, the streaks formed The spray mist is guided out of the housing 6 or filtered through the filter 11 or the housing. It sticks to the lower inner wall of 6. This can be easily removed. Thus, object 2 also has a Paint particles that did not stick to the coating 6 were guided further downwards and are further explained below. is discharged through the outlet 14 of the funnel-shaped part 15 of the housing 6. The central part The special design of the vaulted/1Using 6 allows for good spraying. It is possible to remove the spray mist from the housing 6 and remove the spray that is stuck to the housing. Efficiently contributes to the collection of play fog. Thus, a pole for removing spray mist A small airflow occurs.

ハウジング6内に同伴噴射される空気を妥当な低いレベルに保つため、開口部9 の断面積は、スプレー方向に垂直で且つハウジング6内の対象物2を通る第1図 に点線13で概略に示す平面内に配置されたハウジング6の内部断面積よりもか なり小さい。かくして、噴流8は開口部9を通して末広がりになり、適当にはハ ウジング6の中央に配置された対象物2に衝突する。In order to keep the entrained air injected into the housing 6 at a reasonably low level, the opening 9 1 perpendicular to the spray direction and passing through the object 2 in the housing 6. is larger than the internal cross-sectional area of the housing 6 located in the plane schematically indicated by the dotted line 13. It's small. The jet 8 thus diverges through the opening 9 and is suitably It collides with the object 2 placed in the center of the uging 6.

この実施例では、特定量の空気が開口部9を通して同伴噴射されることを回避で きず、これは、場合によっては、スプレー装置1を通る空気流がなければならな いということを考えると、望ましいことでもある。従って、開口部9の断面積は 、好ましくは、以下に説明する特別の装置で調節自在である。開口部9を通って 同伴噴射される空気は塗料噴流8に影響を与え、塗料噴流8の外観及び挙動はオ ペレータが外部から制御でき、このオペレータは必要な場合に、適切な塗料噴流 8を「動揺(フラッタリング)」なしに作りだすことができるように開口部9の 断面積を調節する。In this embodiment, it is possible to avoid entraining a certain amount of air through the opening 9. flaws, which may require an air flow through the spray device 1. This is also desirable considering the fact that Therefore, the cross-sectional area of the opening 9 is , preferably adjustable with a special device as described below. through opening 9 The entrained air affects the paint jet 8, and the appearance and behavior of the paint jet 8 is The pelleter can be controlled externally and this operator can control the appropriate paint jet when required. 8 can be produced without "fluttering". Adjust cross-sectional area.

上述のように、特定量の過剰の塗料がハウジング6の下向壁にくっつき、これに よって、これらの壁は湿式分離器として役立つようになる。ハウジング6の下部 分15が本質的に漏斗状をなしているため、過剰の塗料はハウジング6の下向壁 を下方に移動し、下湿式分離トラップ即ち収集ポケット16に収集される。次い で、過剰の塗料は出口14を介して回収容器17に導かれる。当然のことながら 、過剰の塗料がスプレー方向で遮られるということは大きな利点である。好まし くは、ハウジング6の収集トラップ16は、過剰の塗料がハウジングの一方の端 に溜まってこれが容器17内に簡単な方法で下方に導かれるように、長さ方向で 僅かに傾斜している。As mentioned above, a certain amount of excess paint will stick to the downward wall of the housing 6 and These walls thus come to serve as wet separators. Lower part of housing 6 Since the portion 15 is essentially funnel-shaped, excess paint will be deposited on the downward wall of the housing 6. moves downward and is collected in the lower wet separation trap or collection pocket 16. Next Excess paint is then led to a collection container 17 via outlet 14. As a matter of course , it is a great advantage that excess paint is blocked in the direction of spraying. preferred If the collection trap 16 in the housing 6 is located at one end of the housing, in the longitudinal direction so that it accumulates in the vessel 17 and is guided downwards in a simple manner into the container 17. It is slightly inclined.

回収容器17は、回収容器の側を通る又は回収容器を通過する空気流によって自 動的に通気されるように、スプレー装置1の閉鎖下部分3の内部に配置されるの が有利である。従来技術のスプレー室では、通常は、このような回収容器に特別 の通気装置が必要とされていた。The collection container 17 is self-sustaining by an air flow passing by or passing through the collection container. arranged inside the closed lower part 3 of the spray device 1 so as to be dynamically vented. is advantageous. In prior art spray rooms, such collection containers typically have special ventilation equipment was required.

試験によれば、上述の過剰の塗料の収集及び回収は極めて効率的に行われるとい うことがわかった。スプレー霧の多くがハウジング6内で既に遮られているため 、はんの少量の塗料粒子だけがそれ以降に導かれる。かくして、フィルタ11を 通過する空気が含む塗料粒子の割合は低く、かくして、フィルタ11を従来技術 のスプレーブースにおけるように頻繁に交換する必要がない。全く自明であるが 、フィルタ11は以前はど急速に詰まらない。Tests have shown that the collection and recovery of the excess paint described above is very efficient. I found out that. Because most of the spray mist is already blocked within the housing 6. , only a small amount of paint particles of the solder are guided further on. Thus, filter 11 The passing air contains a low proportion of paint particles, thus making the filter 11 as compared to the prior art. It does not need to be replaced as frequently as in spray booths. It's completely obvious , filter 11 does not clog as quickly as before.

スプレーガン5もまた以前はど急速に詰まらない。これは、これらのスプレーガ ンが特別のハウジング6の外側に配置されているためである。スプレーガン5の ノズルに向かって跳ね返るスプレー霧の量は、従来技術のスプレーブースに比べ てかなり減少する。Spray gun 5 also does not clog as quickly as before. This is because these spray gas This is because the components are located outside the special housing 6. spray gun 5 The amount of spray mist that bounces back toward the nozzle is lower than in conventional spray booths. This decreases considerably.

更に、試験によれば、必要な空気流がかなり減るということがわかった。従来技 術のスプレーブースは、通常は、5000乃至6000 m3/hの空気流を使 用し、吸い込まれる空気を加熱するため及びファン設備のため、非常に大きな動 力が必要とされる。本発明によるスプレー装置は、はんの500乃至600■3 /hの空気流を使用して優れた結果を得る。吸引室内の負圧により生せしめられ た流出流は、同伴噴射された空気流及びスプレーガンの圧縮空気作動により生じ た空気流の総計よりも僅かに大きければよい。Additionally, tests have shown that the required airflow is significantly reduced. Conventional technique A surgical spray booth typically uses an air flow of 5000 to 6000 m3/h. Because of the fan equipment and the heating of the air being drawn in, very large movements are required. power is required. The spray device according to the present invention can spray 500 to 600 cubic centimeters of adhesive. Excellent results are obtained using an air flow of /h. Produced by negative pressure in the suction chamber The flow is generated by the entrained air flow and the compressed air actuation of the spray gun. The total airflow should be slightly larger than the total air flow.

当業者は、設備投資並びに運転及び保守の費用について大きな節約を行うことが できることを直ちに理解するであろう。フィルタを以前はど頻繁に交換したり清 掃したりする必要がないため、停止回数が減る。停止は人的要因による。Those skilled in the art will appreciate that significant savings can be made in capital investment and operating and maintenance costs. You will immediately understand what you can do. Have you replaced or cleaned the filter frequently? Since there is no need to sweep, the number of stops is reduced. The outage is due to human factors.

第2図は、ハウジング6の上方に配置されたフレーム18を示す。このフレーム はハウジング6から所定距離のところにあり、このフレームにはスプレーガン5 が取付は装置19で取付けられている。取付は装置19は概略に示しであるかク ランプねじであるのがよい。スプレーガン5はノズル10のすぐ上に位置決めさ れ、ノズルの截頭円錐形の形態を持つ末広がりのボアが開口部9を形成する。詳 細には説明しない変形例では、スプレーガン5の位置を長さ方向で調節でき、こ れによって、スプレーガンのノズルとノズル10との間の距離を変えることがで きる。FIG. 2 shows the frame 18 placed above the housing 6. this frame is located at a predetermined distance from the housing 6, and a spray gun 5 is mounted on this frame. However, it is attached using device 19. For installation, the device 19 is shown schematically or clicked. Preferably a lamp screw. The spray gun 5 is positioned directly above the nozzle 10. The opening 9 is formed by a diverging bore with a frusto-conical configuration of the nozzle. Details In a variant which will not be described in detail, the position of the spray gun 5 can be adjusted in the longitudinal direction; This allows the distance between the nozzle of the spray gun and the nozzle 10 to be changed. Wear.

更に、ノズル10には、開口部9の断面積を調節するための概略に示す装置20 が設けられている。装置10はそれ自体周知の装置、例えばスロットルであるの がよい。ノズル10は、好ましくは、他の種類の開口部及び/又は調節装置を備 えた他のノズルと交換可能であるのがよい。変形例では、ノズル10は噴流8の 方向に関して軸線方向にも調節可能である。更に、ノズル10はハウジング6の 開口部9間で移動自在であるのがよい。Furthermore, the nozzle 10 is provided with a schematically illustrated device 20 for adjusting the cross-sectional area of the opening 9. is provided. The device 10 may be a device known per se, for example a throttle. Good. The nozzle 10 is preferably provided with other types of openings and/or adjustment devices. It is good that the nozzle can be replaced with another nozzle. In a variant, the nozzle 10 has a jet 8 The direction is also axially adjustable. Further, the nozzle 10 is attached to the housing 6. It is preferable that it is movable between the openings 9.

更に、細長いハウジング6がどのようにして幾つかの区分即ちモジュールに有利 に分割されるかが第2図から明らかである。しかしながら、第2図は、ハウジン グ6の二つの隔壁21及び22により構成される一つの区分だけを示す。好まし くは、この種類の幾つかの区分を有し、各区分にはスプレーガン5及びノズル1 0が備えられている。各区分にスプレーガン5が一つしか設けられていないため 、噴流8は互いに干渉せず、そのため、スプレー霧の制御が更に信頼性のあるも のとなる。特定の状況では、二つのスプレーガン5を各区分に配置するのがよく 、この場合、これらのスプレーガンは互いに近接して位置決めされる。Furthermore, how the elongated housing 6 is advantageous for several sections or modules. It is clear from FIG. However, Fig. 2 shows that the housing Only one section constituted by two partitions 21 and 22 of the group 6 is shown. preferred has several sections of this type, each section having a spray gun 5 and a nozzle 1. 0 is provided. Since only one spray gun 5 is provided in each section. , the jets 8 do not interfere with each other, which makes the control of the spray mist even more reliable. becomes. In certain situations it may be advantageous to place two spray guns 5 in each section. , in which case these spray guns are positioned close to each other.

第3図は、スプレーガン5の他の配置を詳細に例示する。種々の方向からスプレ ー塗装を行うため、好ましくは、ハウジング6には幾つかの開口部即ちノズル1 0が形成されている。この目的のため、スプレーガン5をフレーム18上の種々 の位置の間で移動できる。スプレー塗装をハウジング6の上部分が形成する丸屋 根状半円形に関して及び丸屋根状フレーム18(第1図参照)に関して任意の方 向で行うことができるのが好ましい。勿論、幾つかのスプレーガン5が対象物2 を種々の方向から同時にスプレーするということもまた考えられる。第3図では 、コンベヤ7が、随意に駆動される多数のローラ7′からなるのがよいというこ ともまた示されている。FIG. 3 illustrates in detail another arrangement of the spray gun 5. Spray from various directions - For painting, the housing 6 preferably has several openings or nozzles 1; 0 is formed. For this purpose, the spray gun 5 is mounted at various locations on the frame 18. can be moved between positions. Spray painting the upper part of the housing 6 forms a round house Any one regarding the semicircular root and the dome-like frame 18 (see Figure 1). It is preferable that the process can be carried out in the direction shown in FIG. Of course, some spray guns 5 are connected to the object 2. It is also conceivable to spray from different directions simultaneously. In Figure 3 , the conveyor 7 preferably consists of a number of rollers 7' driven at will. It is also shown as

詳細には図示しない変形例では、スプレーガン5がハウジング6の開口部9に直 接的に取付けられており、この場合には、スプレーノズルの開口はハウジング6 の内壁と本質的に同じレベルにある。この場合、ハウジング6の上方の空間から の同伴噴射が制限され、通常は圧縮空気で駆動されるスプレーガン5からの噴流 8がハウジング6を通って下に流れる空気流の主要部分をつくりだす。同伴噴射 される清浄な空気の量を増加しようとする場合には、スプレーガン5が取付けら れたハウジング6に小さなダクトを配置するのがよい。更に、開口部の断面積を 調節するための装置をスプレーガン5のノズルに配置するのがよい。更に、スプ レーガン5をノズル10に取付けてもよい。In a variant not shown in detail, the spray gun 5 is inserted directly into the opening 9 of the housing 6. in which the opening of the spray nozzle is mounted directly in the housing 6. essentially on the same level as the inner wall of the In this case, from the space above the housing 6 A jet from a spray gun 5, usually driven by compressed air, with limited entrainment of 8 creates the main part of the airflow flowing down through the housing 6. Entrained injection If you want to increase the amount of clean air being delivered, spray gun 5 may be installed. It is preferable to arrange a small duct in the closed housing 6. Furthermore, the cross-sectional area of the opening Preferably, a device for adjustment is arranged at the nozzle of the spray gun 5. Furthermore, the sp. The regan 5 may be attached to the nozzle 10.

第4図は、ハウジング6の漏斗状下部分15、詳細には、過剰の塗料が溜まり出 口14を通って流れ去る収集トラップ16の設計を詳細に示す。漏斗状部分15 はホルダ23.24によって支持され、これらのホルダは、ハウジング6の下部 分に軽い振動を加えて過剰の塗料を内壁に沿って下方に素早く移動させるのにも 役立つ。FIG. 4 shows the funnel-shaped lower part 15 of the housing 6, in particular the part where excess paint accumulates. The design of the collection trap 16 flowing away through the mouth 14 is shown in detail. Funnel shaped part 15 are supported by holders 23, 24, which are attached to the lower part of the housing 6. You can also use gentle vibrations to quickly move excess paint downward along the interior walls. Helpful.

本発明のスプレー装置1の変形例を第5図に示す。第5図では、第1図乃至第4 図の構成要素と同様の構成要素には同じ参照番号が附しである。この実施例では 、スプレー装置1は下室3及び上室4を有し、これらの室を通って空気が流れる 。この目的のため、上室4は吸気口25を有し、空気はこの吸気口で吹き込まれ てプレフィルタ26を通過し、次いでハウジング6の上側に到達する。上述の実 施例と同様に、スプレーガン5は11ウジング6の外側に配置されている。ハウ ジング6の開口部(これを通してスプレーガン5がスプレーを行う)は、この場 合、細長い隙間即ちスリット9′の形体であり、このスリットの長さ方向延長部 は第5図から明らかである。スリット9′は比較的幅狭であり、好ましくは、ノ ズル10の外径よりも僅かに大きい幅を持っている。A modification of the spray device 1 of the present invention is shown in FIG. In Figure 5, Figures 1 to 4 are Components similar to those in the figures are given the same reference numerals. In this example , the spray device 1 has a lower chamber 3 and an upper chamber 4 through which the air flows. . For this purpose, the upper chamber 4 has an inlet 25 through which air is blown. It passes through the pre-filter 26 and then reaches the upper side of the housing 6. The above fruit As in the embodiment, the spray gun 5 is arranged outside the housing 6. Howe The opening of the gun 6 (through which the spray gun 5 sprays) is In this case, it is in the form of an elongated gap or slit 9', and the longitudinal extension of this slit is is clear from FIG. The slit 9' is relatively narrow and preferably It has a width slightly larger than the outer diameter of the nozzle 10.

第5図に矢印で示しであるように、スプレーガン5は図示しない駆動装置でスリ ット9′に沿って往復動自在である。これによって、スプレーガン5は、対象物 2をスプレーされている状態に維持しながら、所定の幅に亘って前後に掃くよう に移動することができる。図示の例では、対象物2は、上方からスプレー塗装さ れるべきテーブルの天板である。スプレーガン5が図面の平面に対して垂直なテ ーブルの天板2の移動方向に対して横方向に掃くように移動するため、非常に好 都合なスプレー塗装を行うことができる。スプレー霧が跳ね返って細長いスリッ ト9′の外に出ないようにするばかりでなく同伴噴射された空気流が大きくなり 過ぎないようにするため、スリットには可動のカバー装置27が備えられ、この カバー装置はスプレーガン5の移動に追従する。好ましくは、このカバーは、ス プレーガン5が移動するときにノズル開口部だけがスリット9′と連通ずるよう にする。As indicated by the arrow in FIG. 5, the spray gun 5 is operated by a drive device (not shown). It can freely reciprocate along the cut 9'. With this, the spray gun 5 can 2. Sweep it back and forth over the specified width while maintaining the spray state. can be moved to. In the illustrated example, object 2 is spray-painted from above. It is the top of the table that should be covered. The spray gun 5 is positioned perpendicular to the plane of the drawing. It moves in a sweeping manner in the horizontal direction with respect to the moving direction of the top plate 2 of the cable, making it very convenient. Convenient spray painting can be carried out. The spray mist bounces off and creates long, thin slits. This not only prevents the air from coming out of the hole 9', but also increases the entrained air flow. In order to prevent this from happening, the slit is equipped with a movable cover device 27, which The cover device follows the movement of the spray gun 5. Preferably, this cover When the spray gun 5 moves, only the nozzle opening communicates with the slit 9'. Make it.

ハウジング6は、好ましくは、空気流を制御するための種々の手段がその中に設 けられているのがよい。第5図は、案内バッフル28の形態の例を示す。The housing 6 preferably has various means installed therein for controlling airflow. It's good to be kicked out. FIG. 5 shows an example of the configuration of the guide baffle 28.

吸気部25とプレフィルタ26との間には、外側の圧力よりも僅かに大きい所定 の正圧がある。圧力は、プレフィルタ26の後で幾分下がるが、外側圧力よりも 僅かに大きい。これは、圧力が外側圧力よりも低いハウジング6に外側の空気中 の塵埃粒子が入らないようにする。There is a predetermined pressure between the intake part 25 and the prefilter 26, which is slightly higher than the outside pressure. There is a positive pressure. The pressure drops somewhat after the prefilter 26, but less than the outside pressure. Slightly larger. This causes the air outside the housing 6 to have a lower pressure than the outside pressure. Prevent dust particles from entering.

圧力は、空気か吸い出される出口12のところで最も低くなるようにスプレー装 置1の残り、の部分に亘って連続的に降下する。The pressure is adjusted so that the pressure is lowest at the outlet 12 where the air is sucked out. Continuously descends over the remainder of position 1.

第6図は、スリット9−の長さ方向の断面図である。FIG. 6 is a longitudinal sectional view of the slit 9.

覆うため及びシールを行うため、スリット9−には好ましくはゴム製の二つの細 長い弾性リップ2つが設けられている。これらの弾性リップは、スプレーガン5 がスリット9′に沿って前後に移動するときにノズル10に合わせて撓む。かく して、スリット9′はノズルがあるところを除き、全てが覆われている。For covering and sealing, the slit 9- is provided with two strips, preferably made of rubber. Two long elastic lips are provided. These elastic lips are suitable for spray gun 5 When it moves back and forth along the slit 9', it bends in accordance with the nozzle 10. write Thus, the slit 9' is entirely covered except for the area where the nozzle is located.

対応する第7図の断面図に示す他の変形例では、ハウジング6の上部分が末広が りにな7ており、かくしてスプレー霧が跳ね返る危険を少なくしている。この場 合、スリット9′は完全に開いているか或いは部分的に覆われているのがよい。In another variant shown in the corresponding sectional view of FIG. 7, the upper part of the housing 6 is flared. 7, thus reducing the risk of spray mist bouncing back. this place In this case, the slit 9' is preferably completely open or partially covered.

スリット9゛が幅狭で゛スプレーガン5がスリット9′のすぐ上に位置決めされ ているため、この実施例ではノズルを必要としない。スプレー噴流は、ハウジン グ6の上側に広がる時間がない。The slit 9' is narrow and the spray gun 5 is positioned just above the slit 9'. Therefore, no nozzle is required in this embodiment. Spray jet housing There is no time to spread to the upper side of the group 6.

第8図は、ハウジング6の細長いスリット9′に沿ってホイール32で前後に駆 動されるベルト31にスプレーガン5がホルダ30で固定された、更に別の実施 例を示す。ベルト31にはノズル10も取付けられている。FIG. 8 shows that the wheel 32 is driven back and forth along the elongated slit 9' of the housing 6. Yet another embodiment, in which the spray gun 5 is fixed with a holder 30 to a moving belt 31 Give an example. A nozzle 10 is also attached to the belt 31.

かくして、スリット9′はノズル10が取付けられたまさにその位置を除く全て のところがベルト31によって覆われている。これによって、表面積の大きい対 象物を第5図に示す方法でスプレーすることができる。Thus, the slit 9' is located at all but the exact location where the nozzle 10 is installed. This part is covered by a belt 31. This allows for larger surface area The object can be sprayed in the manner shown in FIG.

図示しない実施例では、スリットは、二つの半円形形状の湾曲部及びこれらの湾 曲部間の二つの真っ直ぐな延長部を持つ無端軌道の形態を有する。スプレーガン は、この軌道に沿って駆動され、軌道の部分の幾分か例えば真っ直ぐな延長部だ けをスプレーするように制御される。In an embodiment not shown, the slit has two semicircular curves and these curves. It has the form of an endless track with two straight extensions between the bends. spray gun is driven along this trajectory and is some e.g. straight extension of a portion of the trajectory. controlled to spray water.

本発明のスプレー装置は、スプレー塗装を特別の閉鎖ハウジングの内部で行うと いう原理に基づいている。スプレーガンは、スプレーされるべき対象物の種類に 応じて固定されているか或いは可動であるのがよい。しかしながら、スプレーガ ンは、本発明によれば、ノ翫つジングの外側にハウジングの開口部のところに配 置しなければならない。The spraying device of the invention allows spray painting to take place inside a special closed housing. It is based on the principle that Spray guns vary depending on the type of object to be sprayed. It may be fixed or movable depending on the situation. However, spray gas According to the invention, the pin is arranged on the outside of the rod mounting at the opening of the housing. must be placed.

最後に、以上の説明は、本発明の考えを明らかにするのに必要な構成要素だけを 取り扱っているということを理解すべきである。明瞭のため、例えば塗料や圧縮 空気をスプレーガンに供給するための供給器のような多くの構成要素が含まれて いない。更に、光電セルや、/%ウジングを通る対象物の搬送に応じて塗料のス プレーを制御するための時間制御装置のような他のトランスデユーサが設けられ ている。Finally, the above description has only covered the elements necessary to clarify the idea of the invention. You should understand that you are dealing with For clarity, e.g. paint or compression Contains many components such as a feeder to supply air to the spray gun not present. In addition, the paint is applied as the object is transported through the photocell and /% housing. Other transducers are provided such as time control devices to control the play. ing.

本発明は上述の実施例に限定されるものではなく、添付の請求の範囲内で多くの 変形が考えられるということは言うまでもないことである。The invention is not limited to the embodiments described above, but may be modified within the scope of the appended claims. It goes without saying that variations are possible.

Fig、1 Fjg、5 要 約 書 スプレーガン(5)及びスプレーされるべき対象物(2)を収容したハウジング (6)を有する、対象物(2)にスプレー塗装、スプレー塗装、及び同様の処理 を施すための装置。スプレーガン(5)はハウジング(6)の外側にハウジング の開口部(9)のすぐ前に位置決めされている。開口部(9)の断面積は、スプ レー方向に垂直で且つ対象物(2)を通る平面(13)内に位置するハウジング (6)の内部断面積よりもかなり小さい。過剰の塗料が効果的に湿式分離され且 つハウジング(6)のトラップ(16)に収集されるため、制限された空気流だ けをスプレー装置(1)で使用すればよい。Fig, 1 Fjg, 5 Summary book Housing containing the spray gun (5) and the object to be sprayed (2) (6) spray painting, spray painting and similar treatments on objects (2); A device for applying The spray gun (5) has a housing on the outside of the housing (6). is positioned directly in front of the opening (9). The cross-sectional area of the opening (9) is a housing located in a plane (13) perpendicular to the direction of the beam and passing through the object (2); It is considerably smaller than the internal cross-sectional area of (6). Excess paint is effectively wet separated and airflow is restricted as it is collected in the trap (16) of the housing (6). can be used with the spray device (1).

収集された塗料はトラップから回収容器(17)に搬送される。これによって、 スプレー装置(1)のフィルタ(11)にくっつく塗料粒子の量が減少され、そ のため、フィルタ(11)を従来技術のスプレーブースにおけるほど頻繁に交換 する必要がない。The collected paint is conveyed from the trap to a collection container (17). by this, The amount of paint particles that stick to the filter (11) of the spray device (1) is reduced and Therefore, the filter (11) cannot be replaced as frequently as in prior art spray booths. There's no need to.

国際調査報告 国際調査報告international search report international search report

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.対象物(2)に差し向けられた少なくとも一つの、好ましくは一つ以上のス プレーガン(5)を有する、対象物にスプレー塗装、スプレー塗装、及び同様の 処理を施すための装置において、スプレー塗装されるべき対象物(2)を収容す るようになったハウジング(6)を有し、各スプレーガン(5)がハウジング( 6)の外側にこのハウジングの開口部(9)のすぐ前又はこの開口部内に位置決 めされている、スプレー装置。 2.開口部(9)の断面積が、スプレー方向に垂直で且つ前記ハウジング(6) 内の対象物(2)を通る平面(13)内に位置するハウジング(6)の内部断面 積よりもかなり小さい、請求項1に記載のスプレー装置。 3.開口部(9)の断面積を調節するための装置(20)が各開口部(9)に配 置されている、請求項1又は2に記載のスプレー装置。 4.開口部(9)はノズル(10)によって構成され、該ノズル(10)のポア は截頭円錐形形態を有し、スプレー方向に末広がりになっている、請求項1、2 、又は3に記載のスプレー装置。 5.ハウジング(6)の外側にハウジングから所定距離のところに位置決めされ たフレーム(18)を有し、このフレームには、対象物(2)に向かって種々の 方向でスプレーするため、スプレーガン(5)がハウジング(6)の異なる開口 部(9)間を移動自在であるように取付けられている、請求項1乃至4のうちの いずれか一項に記載のスプレー装置。 6.ハウジング(6)は細長く、隔壁(21、22)が構成する幾つかの区分に 分割され、これらの区分の各々がスプレーガン(5)を有する、請求項1乃至5 のうちのいずれか一項に記載のスプレー装置。 7.ハウジング(6)はほぼ漏斗状の部分(15)を有し、この部分は過剰の塗 料の湿式分離及び収集を行うためのトラップ(16)を形成する、請求項1乃至 6のうちのいずれか一項に記載のスプレー装置。 8.ハウジング(6)の収集トラップ(16)は、スプレー装置(1)の内部に 配置され且つ空気流で通気される回収容器(17)に続く、請求項7に記載のス プレー装置。 9.空気出口(12)及びフィルタ(11)を有し、該フィルタは空気流の方向 で見て前記出口の前方に配置され、前記出口と前記フィルタとの間には負圧が生 じている、装置において、収集トラップ(16)が空気流の方向で見てフィルタ (11)の前に配置されている、請求項8に記載のスプレー装置。 10.開口部(9)が細長いスリット(9′)であり、スプレーガン(5)がス リット(9′)に沿って往復動自在、好ましくは駆動される、請求項1乃至9の うちのいずれか一項に記載のスプレー装置。[Claims] 1. at least one, preferably more than one, directed towards the object (2); spray painting, spray painting and similar methods on objects with a spray gun (5) In the apparatus for applying the treatment, the object (2) to be spray-painted is accommodated. each spray gun (5) has a housing (6) adapted to be attached to the housing (6); 6) located just in front of or within the opening (9) of this housing. spray equipment. 2. The cross-sectional area of the opening (9) is perpendicular to the spray direction and the housing (6) internal cross-section of the housing (6) located in a plane (13) passing through the object (2) within; 2. The spray device of claim 1, wherein the spray device is substantially smaller than the product. 3. A device (20) for adjusting the cross-sectional area of the opening (9) is arranged in each opening (9). The spray device according to claim 1 or 2, wherein the spray device is placed in a spray device. 4. The opening (9) is constituted by a nozzle (10), and the pore of the nozzle (10) has a frusto-conical shape and diverges in the direction of spraying. , or the spray device according to 3. 5. positioned on the outside of the housing (6) at a predetermined distance from the housing; The frame (18) has a frame (18) with various angles facing the object (2). In order to spray in different directions, the spray gun (5) has different openings in the housing (6). Claims 1 to 4, wherein the part (9) is mounted so as to be movable between the parts (9). Spray device according to any one of the items. 6. The housing (6) is elongated and divided into several sections constituted by partition walls (21, 22). Claims 1 to 5 are divided, each of these sections having a spray gun (5). A spray device according to any one of the above. 7. The housing (6) has a generally funnel-shaped part (15) which is used to prevent excess paint. Forming a trap (16) for wet separation and collection of materials. 6. The spray device according to claim 6. 8. The collection trap (16) of the housing (6) is located inside the spray device (1). 8. A step according to claim 7, following a collection container (17) arranged and vented with an air stream. play equipment. 9. It has an air outlet (12) and a filter (11), the filter having a direction of air flow. The filter is disposed in front of the outlet when viewed from above, and negative pressure is generated between the outlet and the filter. In a similar device, the collection trap (16) is located in the direction of the air flow and the filter The spray device according to claim 8, which is arranged before (11). 10. The opening (9) is an elongated slit (9'), and the spray gun (5) is inserted into the slit. according to claims 1 to 9, reciprocatingly movable, preferably driven, along the slit (9'). A spray device according to any one of the above.
JP91507058A 1990-03-19 1991-03-19 Equipment for spray painting and similar treatments on objects Pending JPH05505972A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9000998A SE464222B (en) 1990-03-19 1990-03-19 BEFORE SPRAY PAINTING SPECIFIED SPRAY CHAMBER
SE9000998-6 1990-03-19
PCT/SE1991/000207 WO1991014509A1 (en) 1990-03-19 1991-03-19 A device for spray painting and similar treatment of objects

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05505972A true JPH05505972A (en) 1993-09-02

Family

ID=20378921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP91507058A Pending JPH05505972A (en) 1990-03-19 1991-03-19 Equipment for spray painting and similar treatments on objects

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0592405A1 (en)
JP (1) JPH05505972A (en)
AU (1) AU7576691A (en)
CA (1) CA2078449A1 (en)
SE (1) SE464222B (en)
WO (1) WO1991014509A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013545591A (en) * 2011-07-27 2013-12-26 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Painting equipment and how to operate the painting equipment
US9643118B2 (en) 2005-03-24 2017-05-09 Durr Systems, Inc. Device for removing wet paint overspray
CN110918308A (en) * 2019-11-27 2020-03-27 宁波西敦医药包衣科技有限公司 Dry powder coating equipment spraying mechanism and dry powder coating equipment thereof

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2104807C1 (en) * 1993-07-19 1998-02-20 Эйбиби Тралфа Робот АС Robot installation for painting of objects
ATE227166T1 (en) * 1995-05-19 2002-11-15 Gerd Wurster OUTLET CHANNEL FOR A WET SEPARATOR
ITBG20050040A1 (en) * 2005-07-29 2007-01-30 Trasmetal Spa PAINTING CABIN FOR MANUFACTURING PAINTING SYSTEMS.
ATE457205T1 (en) 2007-04-18 2010-02-15 Gerhard Koch Maschinenfabrik G METHOD FOR APPLYING A SEALING COATING
WO2011050230A1 (en) * 2009-10-22 2011-04-28 Bunnell Michael H Paint spray booth system
CN112371396A (en) * 2020-11-24 2021-02-19 佛山欧达士机械设备有限公司 Full-automatic production line for aluminum profiles

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3048146A (en) * 1959-07-27 1962-08-07 Gen Electric Apparatus for spraying cathodes
JPS62106861A (en) * 1985-10-31 1987-05-18 Nippon Seiki Co Ltd Protective device in electromotive spray apparatus
FR2614805B1 (en) * 1987-05-05 1989-10-20 Celant Jean Jacques POWDER CABINET FOR COATING OBJECTS
DE3838926A1 (en) * 1988-11-17 1990-05-23 Columbus System Patent Ag CHAMBER FOR THE DIFFERENT TREATMENT STATIONS OF AN OBJECT IN ELECTROSTATIC POWDER COATING
FR2640526B1 (en) * 1988-12-21 1991-04-05 Sames Sa METHOD AND INSTALLATION FOR APPLYING A COATING PRODUCT

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9643118B2 (en) 2005-03-24 2017-05-09 Durr Systems, Inc. Device for removing wet paint overspray
JP2013545591A (en) * 2011-07-27 2013-12-26 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Painting equipment and how to operate the painting equipment
JP2014223626A (en) * 2011-07-27 2014-12-04 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Painting equipment and operation method of painting equipment
CN110918308A (en) * 2019-11-27 2020-03-27 宁波西敦医药包衣科技有限公司 Dry powder coating equipment spraying mechanism and dry powder coating equipment thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO1991014509A1 (en) 1991-10-03
SE464222B (en) 1991-03-25
AU7576691A (en) 1991-10-21
SE9000998D0 (en) 1990-03-20
EP0592405A1 (en) 1994-04-20
CA2078449A1 (en) 1991-09-20
SE9000998A (en) 1991-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7014556B2 (en) Powder coating systems
US4608064A (en) Multi-wash spray booth and method of capturing air borne particles
US10857494B2 (en) Exhaust configuration for a wet scrubber
US5020470A (en) Wet scrubber apparatus and paint spraybooth in combination with wet scrubber apparatus
JPS621545B2 (en)
JPH05505972A (en) Equipment for spray painting and similar treatments on objects
US4521227A (en) Air washer for paint spray booth
JP2017148759A (en) Spray liquid recovery booth
US4601236A (en) Pump-less paint spray booth
JPS6362265B2 (en)
US2119282A (en) Spray booth
KR102472264B1 (en) The dust collector for the liquid coating
US20030192472A1 (en) Booth for coating objects with powder
EP1958703B1 (en) Cleaning the interior of a powder spray booth by pulsating air flow
CN114797392A (en) Spraying waste gas treatment device for coating workshop
CN217341996U (en) Automatic spraying mechanism for surface of christmas decorative ball
US6837931B1 (en) Fluid washer for a spray booth
JPH08290085A (en) Two-stage gas-liquid contact type coating booth
CN1325173C (en) Spraying chamber with curve wind tunnel
KR19980021805A (en) Airless paint booth
CN109205349A (en) Belt conveyer gathering sill cross-current type water mist dust suppression system
CN1426849A (en) Water Washing-type spraying chamber using two-stage running water
CA1268620A (en) Spray booth
JP2024069846A (en) Powder Coating Equipment
RU2043783C1 (en) Hydraulic filter