JPH0526882B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、道路の路面標示ストリツプを改善す
る方法及び路面標示に少なくとも３列の再反射素
子を有する再反射球集合プレート片を配置する装
置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for improving road marking strips and a device for arranging a retroreflective sphere aggregating plate piece having at least three rows of retroreflective elements on a road marking.

出願人は過去10年来、路面標示ストリツプの効
果性、特い夜間や雨天のような不利な条件下にお
ける標示ストリツプの視認性を改良するための種
種の処置を開発するに至つている。こうした例と
しては例えばイタリア国特許第811581号（1968年
５月２日付）およびアメリカ合衆国特許第
3587415号をあげることができ、さらにはイタリ
ア国における他の特許や特許出願並びにこれらに
関連したアメリカ合衆国特許にその例をみること
ができる。これらの例すべては標示ストリツプ中
に利用されている光学系の改良をもたらし、光学
系の再反射性が改良された結果車のヘツドライト
の光の多くが運転者へ向かつて反射し、光学的な
有効寿命が延び、また、すべり止め性質もあたえ
られた。イタリア国特許第24096A176号（1976年
６月９日付）によれば別の改良例として再反射球
（以下の記載においては“非対称球”）が知られて
いる。この場合、球体の特殊な非対称形によつて
光学的特性が改良され、この光学的特性は球体下
側を覆う粒子層によつて一層高められる。このイ
タリア国特許に相当する発明はアメリカ合衆国に
おいてアメリカ合衆国特許第4072403号として認
められ、イギリス国、スエーデン国、カナダ国等
においても特許を取得している。 Over the past decade, the applicant has developed a variety of treatments for improving the effectiveness of road marking strips, particularly their visibility under adverse conditions such as nighttime and rainy weather. Examples of these include Italian Patent No. 811581 (dated May 2, 1968) and United States Patent No.
No. 3587415, and further examples can be found in other Italian patents and patent applications as well as related United States patents. All of these examples have resulted in improvements to the optics utilized in the marking strips, and the improved re-reflectivity of the optics has resulted in more of the car's headlights being reflected back towards the driver, reducing the optical It has a longer useful life and also provides anti-slip properties. According to Italian Patent No. 24096A176 (dated June 9, 1976), a re-reflective sphere (hereinafter referred to as an "asymmetric sphere") is known as another improvement. In this case, the special asymmetrical shape of the sphere improves the optical properties, which are further enhanced by the particle layer covering the underside of the sphere. The invention corresponding to this Italian patent was recognized in the United States as United States Patent No. 4072403, and patents have also been obtained in the United Kingdom, Sweden, Canada, and other countries.

また、光学素子を固着させる方法および装置、
さらには、光学的素子に二重非対称形をあたえる
ことによつてその光学的効果の改良をはかる方法
も開発した。光学素子を路面標示ストリツプ上に
所定の整列パターンで固着させることによつて最
良の効果を得ようとした方法および装置も開発さ
れた。このような例としてアメリカ合衆国特許第
4279534号（1981年７月21日付）、同第4322177号
（1982年３月30日付）、同第4369001号（1983年１
月18日付）をあげることができる。 Also, a method and apparatus for fixing an optical element,
Furthermore, we have developed a method for improving the optical effects of optical elements by giving them a double asymmetric shape. Methods and apparatus have also been developed that attempt to obtain optimal results by securing optical elements in a predetermined alignment pattern on the road marking strip. An example of this is U.S. Patent No.
No. 4279534 (dated July 21, 1981), No. 4322177 (dated March 30, 1982), No. 4369001 (dated January 1983)
May 18th) can be given.

別の開発例によれば、再反射素子から成るカレ
ンダ加工を施したリボン体が多数のストリツプの
形に切断され、これによつて大きな面域にわたつ
て標示するのに特に適した標示ストリツプが得ら
れる。裁断ストリツプは主にゴムシート上に支持
されている（イギリス国特許第2013265号−1982
年３月３日付−参照）。 According to another development, a calendered ribbon body of retroreflective elements is cut into a number of strips, thereby producing marking strips which are particularly suitable for marking over large areas. can get. The cutting strip is mainly supported on a rubber sheet (UK Patent No. 2013265-1982).
(dated March 3, 2013).

第１番目の発明によれば、 道路の路面標示ストリツプを改善する方法にお
いて、 ａ） 少なくとも３列の再反射素子を有する再反
射球集合プレート片を準備する段階であつて、
交通によつて摩耗されるところにある第１列の
再反射素子は、第２列の再反射素子を保護する
ように該第２列の再反射素子の前方に配置され
る段階と、 ｂ） 路面標示に対して前記再反射球集合プレー
ト片を装着する段階とを含み、 ｃ） この装着は、連続してかようなプレート片
を配置するための手段を含む装置を用いて行な
われる、 ことを特徴とする方法が提供される。 According to the first invention, a method for improving road marking strips includes the steps of: a) preparing a retroreflective sphere aggregating plate piece having at least three rows of rereflective elements;
a first row of retroreflective elements that are subject to wear by traffic are placed in front of the second row of rereflective elements to protect the second row of rereflective elements; b) c) mounting said retroreflective sphere concentrating plate pieces relative to a road marking, and c) said mounting is carried out using an apparatus comprising means for sequentially arranging such plate pieces. A method is provided which is characterized in that:

第２番目の発明によれば、路面標示に少なくと
も３列の再反射素子を有する再反射球集合プレー
ト片を配置する装置であつて、交通によつて摩耗
されるところにある第１列の再反射素子は、第２
列の再反射素子を保護するように該第２列の再反
射素子の前方に配置されており、前記装置は、車
輪を備えた架台と、該架台上に前記再反射球集合
プレート片の複数個を担持している手段と、連続
してこれら再反射球集合プレート片を前記路面標
示へ装着する手段とを有することを特徴とする装
置が提供される。 According to the second invention, there is provided a device for arranging a retroreflective ball aggregating plate piece having at least three rows of rereflective elements on a road marking, wherein the first row of rereflective elements is worn out by traffic. The reflective element is the second
The device is arranged in front of the second row of re-reflective elements to protect the second row of re-reflective elements; A device is provided, characterized in that it has means for carrying the pieces of the retroreflective sphere aggregating plates, and means for successively attaching the pieces of the retroreflective sphere aggregating plate to the road marking.

次に図面に示した実施例に従つて本発明を詳述
する： 既に述べたように、光学的な効果は再反射素子
を構成する再反射球を多くの列状に固着すること
によつて改良することができる。本発明によれ
ば、再反射球列から成るストリツプが細長いリボ
ン体（第１ａ図）から得られるならば、それによ
つて得られた再反射球集合プレート片は極めて好
適で経済的であり、路面における所要の支持面積
がわずかなことによつて路面のおうとつにも適合
する。 The invention will now be described in detail with reference to the embodiments shown in the drawings: As already mentioned, the optical effect is achieved by fixing the re-reflecting spheres constituting the re-reflecting element in many rows. It can be improved. According to the invention, if a strip of arrays of retroreflective balls is obtained from an elongated ribbon body (FIG. 1a), the resulting retroreflective ball aggregation plate piece is very suitable and economical, and Due to the small supporting area required, it is also compatible with road surfaces.

二重焦点式の再反射球はプラスチツク製であ
る。このプラスチツク球は交通による摩耗にさら
されてもガラス球のように不透明にくすんでしま
うことはない。プラスチツク球は交通によつて実
際には研摩されることになる。しかし摩耗を生ず
るので、その光学的な有効寿命は比較的短かい。 The bifocal reflex sphere is made of plastic. The plastic bulbs do not become opaque and dull when exposed to traffic abrasion like glass bulbs do. The plastic balls will actually become abrasive due to the traffic. However, due to wear, its optical useful life is relatively short.

プラスチツク球の列を３列又はそれ以上まとめ
るならば光学的な有効寿命が大幅に延びることが
判つた。この理由は次の点にある。即ち、最初の
球列が車のタイヤによる全衝撃を吸収して摩耗の
大半を受け、中間の球列はわずかに上端に摩耗を
受けるにとどまることになるのである。最初の球
列における非対称の摩耗は、タイヤがプレート片
を離れる最後の球列にも生ずる。このような摩耗
パターンが第２ｂ図に拡大図で示されている。 It has been found that the useful optical life is significantly increased if the rows of plastic spheres are grouped together in three or more rows. The reason for this is as follows. That is, the first row of balls absorbs all the impact from the car's tires and receives most of the wear, while the middle rows of balls only experience slight wear at the top. Asymmetric wear in the first ball row also occurs in the last ball row when the tire leaves the plate piece. Such a wear pattern is shown in an enlarged view in FIG. 2b.

第２ｂ図においてプラスチツク球はG₁，G₂，
G₃で示され、摩耗個所はU₁，U₂，U₃で示されて
いる。交通方向が矢印Ｖで示されている。摩耗パ
ターンは事実上プレート片中心線を中心として対
称形をなし、個所U₁はタイヤが最初に接触する
側へ向かつて大きく摩耗し、個所U₃はタイヤが
最後に接触する側へ向かつて大きく摩耗してい
る。個所U₂は上端でのみ摩耗している。このよ
うなプレート片は“対称摩耗”プレート片と称す
ることができ、再反射素子を個個に配列する代り
に使うことができる。 In Figure 2b, the plastic spheres are G ₁ , G ₂ ,
It is indicated by G ₃ and the wear points are indicated by U ₁ , U ₂ , and U ₃ . Traffic direction is indicated by arrow V. The wear pattern is effectively symmetrical about the centerline of the plate piece, with location U ₁ being more heavily worn towards the side where the tire makes contact first, and location U ₃ being more worn towards the side where the tire makes contact last. Worn. Point U ₂ is worn only at the upper end. Such plate pieces can be referred to as "symmetrical wear" plate pieces and can be used in place of individual arrays of retroreflective elements.

種種の路面標示を施すためのさまざまな方法が
既に長年にわたつて実施されているが、その多く
は塗料の簡単な吹付け又は塗布によつて行なわれ
ている。別の重要な方法として熱可塑性の標示の
設置があげられ、この標示は厚さ３mmの永続性の
ものである。しかしながらこれらすべての路面標
示の場合共通の欠点として夜間又は雨天における
視認性が不良である。熱可塑性の路面標示、いわ
ゆる“ホツト・プラスチツク”は広く使用されて
はいるが、厳密には所要の安全性という点で十分
効果的ではない。要するに“ホツト・プラスチツ
ク”路面標示に優るものが知られてないが故に使
用されているのが実状である。 BACKGROUND OF THE INVENTION Various methods for applying various types of road markings have been in use for many years, most often by simple spraying or application of paint. Another important method is the installation of thermoplastic signs, which are permanent and have a thickness of 3 mm. However, a common drawback of all these road markings is poor visibility at night or in the rain. Although thermoplastic road markings, so-called "hot plastics", are widely used, they are not strictly effective enough in terms of the required safety. In short, the reality is that "hot plastic" road markings are used because nothing better than them is known.

“ホツト・プラスチツク”式の路面標示はしば
しば光反射性の塗料を吹き付けられるが、この塗
料は短期間しか効果がなく、したがつて一時的な
解決策にとどまる。もつと有効な、ただし高価な
方法として路面に設置する時に光反射性のボタン
をストリツプ中に点在させる方法をあげることが
できる。この方法は高コストという欠点と並んで
その光学的効果が一年後には約50％失なわれると
いう欠点を有しており、さらに路面への設置によ
つて急速に路面表面を弱化させる。 "Hot plastic" road markings are often sprayed with a light-reflecting paint, but this paint is only effective for a short period of time and is therefore only a temporary solution. One effective, but expensive, method is to intersperse light-reflective buttons in the strip when it is installed on the road surface. In addition to high cost, this method has the disadvantage that its optical effectiveness is lost by about 50% after one year, and furthermore, its installation on the road surface rapidly weakens the road surface.

本出願人は既に、特殊な工場生産タイプの標示
ストリツプを開発することによつて、夜間や雨天
の視認性の不良という問題に関して注目すべき１
つの解決策を得るに至つている。この標示ストリ
ツプはストリツプにすべり止め特性をあたえる高
硬度クリスタル粒子と組み合わせて使用すること
ができる。このような標示ストリツプに関しては
アメリカ合衆国特許第3935365号および同第
4020211号を例示することができる。自動車の前
照灯の低角度の光線を受けた場合の標示ストリツ
プの視認性を保証するための種種の方法も開発す
るに至つた。この点に関してはアメリカ合衆国特
許第3587415号および同第3746425号、フランス国
特許第1578688号、イギリス国特許第1245834号を
例示することができる。さらに、夜間や特に雨天
における標示ストリツプの視認性を助長する一連
の光学素子も開発するに至つた。この点に関して
はアメリカ合衆国特許第4072403号および同第
4129397号を例示することができる。このように、
雨天下においても高度の視認性および安全性を保
証する特殊な精巧な光学素子を担持した路面標示
ストリツプの製造およびその設置のための工場生
産タイプの種種のストリツプを開発するに至つて
いる。 The applicant has already achieved a remarkable solution to the problem of poor visibility at night and in rainy weather by developing a special factory-produced type of marking strip.
I have come up with one solution. This indicator strip can be used in combination with high hardness crystal particles which give the strip anti-slip properties. U.S. Pat. No. 3,935,365 and U.S. Pat.
No. 4020211 can be exemplified. Various methods have also been developed to ensure the visibility of marking strips when exposed to the low angle beams of automobile headlamps. In this regard, US Pat. Nos. 3,587,415 and 3,746,425, French Patent No. 1,578,688, and British Patent No. 1,245,834 can be cited. Additionally, a series of optical elements have been developed that facilitate the visibility of marking strips at night and especially in rainy weather. No. 4,072,403 and US Pat.
No. 4129397 can be exemplified. in this way,
Various types of factory-produced strips have been developed for the manufacture and installation of road marking strips carrying special sophisticated optical elements that guarantee a high degree of visibility and safety even in rainy weather.

比較的高価ではあるが夜間運転の安全性を大幅
に高める以上のような処置は国際的にもその実地
における導入が見られるに至つている。しかし、
一層の採用拡張には多くの場合道路保全に供され
る資金が十分でない。他面において、交通量およ
び夜間や雨天での運転に伴う危険は増々大きくな
つているのが一般の傾向である。従つて、あらゆ
る種種の光や天候において光学的に効果を発揮す
ると共に何年間にもわたつてその有効寿命を保つ
ような路面標示ストリツプを開発するための積極
的な解決策が求められねばならない。 Although relatively expensive, measures such as these that significantly improve the safety of night driving are being introduced internationally. but,
Funds dedicated to road maintenance are often insufficient to support further expansion. On the other hand, the general trend is that traffic volumes and the dangers associated with driving at night and in rainy weather are becoming ever greater. Accordingly, aggressive solutions must be sought to develop road marking strips that are optically effective in all types of light and weather and have a useful lifespan of many years.

第１の解決策は、“ホツト・プラスチツク”の
ように路面への設置作業進行中の標示ストリツプ
に再反射球集合プレート片を固着させることであ
る。この場合コスト増は合理的な範囲にとどめ、
付加的な接着剤を必要とせず、可塑性材料が液相
を呈している間に集合プレート片を付着させる。 A first solution is to affix the retroreflective ball collecting plate pieces to the marking strips that are being installed on the road surface, such as in "hot plastic." In this case, the cost increase should be kept within a reasonable range.
No additional adhesive is required and the collecting plate pieces are attached while the plastic material is in the liquid phase.

第２の解決策は、路面に設置されている既存の
路面標示上へ再反射球集合プレート片を固着させ
ることである。この場合、路面標示面又は集合プ
レート片下面への接着剤の塗布も併せて行なう。
接着剤は路面標示に適していて加水分解に強い市
販のものである。 A second solution is to fix the re-reflective ball aggregating plate pieces onto existing road markings installed on the road surface. In this case, adhesive is also applied to the road marking surface or the lower surface of the collecting plate piece.
The adhesive is a commercially available adhesive suitable for road marking and resistant to hydrolysis.

本発明はこのような解決策として次のような利
点を有する。 The present invention has the following advantages as such a solution.

１） 高品質の急速固定接着剤を少量使用するこ
とによつて溶剤の使用がわずかであるか又は全
く不用である（光学素子と一緒に吹き付ける路
面標示において実際の標示範囲の占める割合が
極めて限定される点を考えた場合）。1) The use of small amounts of high-quality quick-setting adhesives results in little or no use of solvents (a very limited proportion of the actual marking area in road markings sprayed together with optical elements). ).

２） 既存の路面標示の耐用寿命に適した耐用寿
命を有する小寸法かつ低コストのプレート片が
つかわれる。このプレート片は路面標示の厚さ
を特に増すようなことはない。2) Small size and low cost plate pieces are used with a service life that is compatible with that of existing road markings. This plate piece does not significantly increase the thickness of the road marking.

３） 既存の路面標示ストリツプが本発明による
プレート片固着によつて事実上何ら本来の特性
の変化をも受けることがない。3) Existing road marking strips undergo virtually no change in their original properties due to the fastening of the plate pieces according to the invention.

第３図は周知の装置による吹付けによる標示ス
トリツプS_Sの一区分を示している。接着剤の吹付
け層S_pが溶剤を使わずにか又はわずかに使つて標
示ストリツプS_S上へ施されている。使用される接
着剤はこの種の作業にとつて周知の種類のもので
ある。再反射球集合プレート片がメタクリル材か
らつくられているので、エポキシ系接着剤は高度
の機械的特質および標示ストリツプとの高度の適
合性を生ずる。接着剤層S_pは個個の接着剤層の長
さの何倍かの間隔で標示ストリツプ上へ吹き付け
られる。この間隔は接着剤層の長さの４倍又はそ
れ以上が望ましい。 FIG. 3 shows a section of a marking strip S _S sprayed by a known device. A sprayed layer of adhesive S _p is applied onto the marking strip S _S without or using only a small amount of solvent. The adhesives used are of the type well known for this type of work. Since the retroreflective sphere gathering plate pieces are made from methacrylic material, the epoxy adhesive provides a high degree of mechanical properties and a high degree of compatibility with the indicator strip. The adhesive layers S _p are sprayed onto the marking strip at intervals several times the length of the individual adhesive layers. This spacing is preferably four times the length of the adhesive layer or more.

非対称の再反射球集合プレート片は機械的手段
を介して一貫した形式で接着剤層へ付着される。
再反射球集合プレート片はまたその下面へ施され
た溶融性の接着剤によつて付着させることもでき
る。 The asymmetrical retroreflective sphere gathering plate pieces are adhered to the adhesive layer in a consistent manner via mechanical means.
The retroreflective sphere gathering plate piece can also be attached by a meltable adhesive applied to its underside.

既存の標示ストリツプへ固着される場合および
再反射球集合プレート片と一緒に新たに設置され
る標示ストリツプへ固着される場合のいずれであ
れ、使用される再反射球集合プレート片は標示ス
トリツプの幅よりもわずかに狭くなければならな
い。また、再反射球集合プレート片は雨天下で水
膜の上へ露出するように標示ストリツプ上で少な
くとも１mm程突出していなければならない。 Whether attached to an existing marking strip or attached to a newly installed marking strip with a retroreflective ball collecting plate piece, the piece of retroreflective ball collecting plate used is the width of the marking strip. It should be slightly narrower than the In addition, the re-reflective sphere collecting plate piece must protrude at least 1 mm above the marking strip so that it is exposed above the water film in rainy weather.

本発明の方法を実施するための装置も既存の路
面標示および新たな路面標示いずれの場合にも使
える。第４図〜第７図に実施例が示されている。 The device for carrying out the method of the invention can also be used both for existing road markings and for new road markings. Examples are shown in FIGS. 4-7.

第４図は、これから新たに設置される路面標示
上へ高速度で再反射球集合プレート片を固着する
装置を示している。リボン体（すなわち、リボン
状のストツク）１２が孔あきローラ１０によつて
接触案内されている。この場合孔あきローラ１０
内の部分真空がリボン体１２をローラ周面に密着
させている。ゴム製の対応ローラ１４がこの密着
を助ける。裁断ローラ１６がリボン体１２を所要
の寸法の集合プレート片の形に裁断する。再反射
球集合プレート片は次いでエアジエツト２０によ
つて所定個所１８へ位置される。 FIG. 4 shows a device for fixing a piece of a re-reflection ball collecting plate at high speed onto a road marking that will be newly installed. A ribbon body (that is to say a ribbon-like stock) 12 is guided in contact by a perforated roller 10. In this case, the perforated roller 10
The internal partial vacuum brings the ribbon body 12 into close contact with the circumferential surface of the roller. A mating roller 14 made of rubber assists in this close contact. A cutting roller 16 cuts the ribbon body 12 into pieces of assembled plates of required dimensions. The retroreflective sphere collecting plate piece is then positioned at a predetermined location 18 by an air jet 20.

各再反射球集合プレート片にとつて必要とされ
る再反射球列の数に従い種種の裁断ローラを使
う。各再反射球集合プレート片間の間隔Ｄは孔あ
きローラ１０の回転速度および路面Ｓに沿つた進
行速度によつて定められる。 Different types of cutting rollers are used depending on the number of rows of retroreflective spheres required for each retroreflective sphere assembly plate piece. The distance D between each piece of the re-reflection ball collecting plate is determined by the rotational speed of the perforated roller 10 and the traveling speed along the road surface S.

第５図はカートリツジから個個の再反射球集合
プレート片を繰り出して設置する装置を示してい
る。この実施例は接着剤を吹き付ける装置も備え
ている。装置は架台３０を備えていて、この架台
３０はハンドル３２により手動で操作され、次の
機構から成つている： (イ) 接着剤を保有するエーロゾルボンベ３４。 FIG. 5 shows a device for feeding out and installing individual pieces of the re-reflection sphere collecting plate from a cartridge. This embodiment also includes a device for spraying adhesive. The apparatus includes a cradle 30 which is manually operated by a handle 32 and consists of the following mechanisms: (a) an aerosol cylinder 34 containing adhesive;

(ロ) しや断弁を有するホース３８を介してエーロ
ゾルボンベ３４から供給されるノズル３６。(b) A nozzle 36 that is supplied from an aerosol cylinder 34 via a hose 38 having a stop valve.

(ハ) 再反射球集合プレート片を保持する１つ又は
もつと多くの容器４０。(c) One or more containers 40 for holding pieces of the retroreflective sphere assembly plate.

この容器４０が２つ以上の場合は横方向に並
べられ、先行する容器が空になつたら集合プレ
ート片を固着させる位置へ動かされる。固着位
置にはエゼクタ４２が設けられていて、このエ
ゼクタ４２は容器４０の底に位置する再反射球
集合プレート片を押し出して次の再反射球集合
プレート片を定位置に用意する。 When there are two or more containers 40, they are arranged horizontally, and when the preceding container is empty, they are moved to a position where the collecting plate pieces are fixed. An ejector 42 is provided at the fixing position, and this ejector 42 pushes out the piece of the re-reflecting ball collecting plate located at the bottom of the container 40 to prepare the next piece of the re-reflecting ball collecting plate in a fixed position.

(ニ) ケーブル４６によつて動かされる押圧ウエイ
ト４４。(d) Pressure weight 44 moved by cable 46.

この押圧ウエイト４４は接着剤層に圧着させ
るために再反射球集合プレート片上へ落下す
る。 This pressing weight 44 falls onto the re-reflective ball collecting plate piece to press it against the adhesive layer.

(ホ) カム組４８。このカム組４８は同一軸に支承
されていて、架台３０の車輪５２の一方に連結
された駆動チエーン５０又はその他の適宜な駆
動手段によつて駆動される。第１のカム５４は
エーロゾルボンベ３４とノズル３６との間のホ
ース内に配置されたしや断弁を開放するのに使
われる。しや断弁はばね５６によつて閉ざされ
ている。第２のカム５８はエゼクタ４２を操作
する。エゼクタ４２はばね６０の力で戻され
る。第３のカム６２は押圧ウエイト４４を降下
させる。ばね６４は押圧ウエイト４４を原位置
へ戻す。(E) Cam group 48. The cam set 48 is supported on the same shaft and is driven by a drive chain 50 connected to one of the wheels 52 of the frame 30 or other suitable drive means. The first cam 54 is used to open a water valve located in the hose between the aerosol cylinder 34 and the nozzle 36. The opening valve is closed by a spring 56. A second cam 58 operates the ejector 42. Ejector 42 is returned by the force of spring 60. The third cam 62 lowers the pressing weight 44. The spring 64 returns the pressure weight 44 to its original position.

車輪５２とカム組４８との伝動比を変えること
によつて標示ストリツプS_S上へ固着させる再反射
球集合プレート片の間隔を変えることができる。 By changing the transmission ratio between the wheels 52 and the cam set 48, it is possible to change the spacing between the pieces of the re-reflection ball collecting plate fixed onto the marking strip S _S.

第６図は、１つ又はもつと多くの容器に保有し
た再反射球集合プレート片を既存の路面標示上へ
固着させる装置を示している。この装置は架台構
造をなしていて矢印の方向へ移動する。カートリ
ツジ群６６が再反射球集合プレート片を保有して
いる。カートリツジ６８は作業位置を占めてお
り、この作業位置はドラム７０の回転位置に対応
する。このドラム７０は再反射球集合プレート片
を受け取るための適当な多数のおう所７２を外周
部に沿つて有している。ドラム７０のおう所７２
には真空による吸引力が作用されており、これに
よつて再反射球集合プレート片はおう所７２内に
位置決め保持される。ドラム７０の回転に伴つて
再反射球集合プレート片が適正位置に達すると、
空気通路７４からの空気ジエツトが再反射球集合
プレート片を接着剤で覆われた路面個所へ吹き出
す。ドラム７０は補助装置にチエーンによつて連
結されている。付属装置の１つは送風機であつ
て、この送風機によつてドラム７０内の部分真空
および空気通路７４内の圧力を生ぜしめる。カム
又は類似の機構によつて空気ピストンのような自
動機構の作用を制御する。この場合自動機構はカ
ウンタと連動して空のカートリツジを移動させ、
新たなカートリツジを所定位置へ動かす。カム又
は類似の機構によつて、前記自動機構と同様に作
業するカウンターウエイト又はばねの解放を制御
することもできる。自動式の作業例として、例え
ばピストン７６がカートリツジを所定位置に保持
する。このような自動式の付属装置は必須のもの
ではなく、手動で操作することもできる。 FIG. 6 shows an apparatus for fixing retroreflective sphere aggregating plate pieces held in one or more containers onto existing road markings. This device has a frame structure and moves in the direction of the arrow. A cartridge group 66 holds the re-reflection sphere collecting plate pieces. Cartridge 68 is in a working position, which corresponds to the rotational position of drum 70. The drum 70 has a suitable number of recesses 72 along its outer periphery for receiving the rereflective sphere collecting plate pieces. Drum 70 enclosure 72
A vacuum suction force is applied to the re-reflection sphere collecting plate piece, whereby the re-reflection sphere collecting plate piece is positioned and held within the cavity 72. As the drum 70 rotates, the re-reflection sphere collecting plate piece reaches the proper position,
An air jet from air passage 74 blows the re-reflecting sphere collection plate pieces onto the adhesive covered road surface location. The drum 70 is connected to auxiliary equipment by a chain. One of the accessories is a blower which creates a partial vacuum in drum 70 and pressure in air passageway 74. A cam or similar mechanism controls the operation of an automatic mechanism such as a pneumatic piston. In this case, the automatic mechanism moves the empty cartridge in conjunction with the counter,
Move the new cartridge into position. A cam or similar mechanism can also control the release of a counterweight or spring that operates similarly to the automatic mechanism. In an automatic operation, for example, a piston 76 holds the cartridge in place. Such automatic attachments are not required and can also be operated manually.

第７図は再反射球集合プレート片を固着させる
装置の別の実施例を略示している。この装置は、
サポート８２に支承された貯蔵スピンドル８０を
備えている。この貯蔵スピンドル８０は矢印Ｆの
方向で回転して標示ストリツプ・リボン体８４を
繰り出す。貯蔵スピンドル８０におけるリボン体
８４が残り少なくなつた状態を符号８４′で示し
ている。リボン体はローラ８６によつてシユート
８８へ向かつて案内され、シユート８８から順次
再反射球集合プレート片Ｐが路面Ｔへ落される。
ピストン９０は一定間隔での送りをリボン体にあ
たえる。送り部材は周知のものでサイド・ガイド
を有するゴム被覆の送りローラ９２と対応ローラ
９４とを備えている。操作ピストン９６は偏向兼
切断パンチ９８を操作する。 FIG. 7 schematically shows another embodiment of the device for fixing the re-reflection sphere collecting plate pieces. This device is
It includes a storage spindle 80 supported on a support 82. The storage spindle 80 rotates in the direction of arrow F to unwind an indicator strip ribbon 84. The depleted condition of the ribbon body 84 on the storage spindle 80 is indicated at 84'. The ribbon body is guided toward a chute 88 by a roller 86, and from the chute 88, the re-reflection ball collecting plate pieces P are sequentially dropped onto the road surface T.
The piston 90 feeds the ribbon body at regular intervals. The feed member is well known and includes a rubber coated feed roller 92 with side guides and a corresponding roller 94. An operating piston 96 operates a deflecting and cutting punch 98.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１ａ図は非対称の再反射球から成るリボン体
の平面図、第１ｂ図はリボン体から裁断された再
反射球集合プレート片を示す平面図、第２ａ図は
再反射球の拡大側面図、第２ｂ図は再反射球列の
摩耗パターンを示した側面図、第３図は路面標示
ストリツプの一区分を示す平面図、第４図、第５
図、第６図、第７図はいずれも再反射球集合プレ
ート片を標示ストリツプへ固着させる装置の実施
例の側面図である。 １０……孔あきローラ、１２……再反射球から
成るリボン体、１４……対応ローラ、１６……裁
断ローラ、２０……空気ジエツト、３０……架
台、３４……エーロゾルボンベ、３６……ノズ
ル、３８……ホース、４０……容器、４２……エ
ゼクタ、４４……押圧ウエイト、４６……ケーブ
ル、４８……カム組、５０……駆動チエーン、５
２……車輪、５６……ばね、６０……ばね、６４
……ばね、６８……カートリツジ、７０……ドラ
ム、７２……おう所、７４……空気通路、７６…
…空気ピストン、８０……貯蔵スピンドル、８２
……サポート、８４……リボン体、８６……ロー
ラ、８８……シユート、９０……ピストン、９２
……送りローラ、９４……対応ローラ、９６……
操作ピストン、９８……偏向兼切断パンチ。 Fig. 1a is a plan view of a ribbon body made of asymmetrical re-reflection spheres, Fig. 1b is a plan view showing a piece of a re-reflection sphere assembly plate cut from the ribbon body, and Fig. 2a is an enlarged side view of the re-reflection sphere; Figure 2b is a side view showing the wear pattern of the array of retroreflective balls, Figure 3 is a plan view showing one section of the road marking strip, Figures 4 and 5.
6 and 7 are side views of an embodiment of an apparatus for fixing a retroreflective sphere collecting plate piece to a marking strip. DESCRIPTION OF SYMBOLS 10... Perforated roller, 12... Ribbon body consisting of a re-reflection sphere, 14... Compatible roller, 16... Cutting roller, 20... Air jet, 30... Frame, 34... Aerosol cylinder, 36... Nozzle, 38... Hose, 40... Container, 42... Ejector, 44... Pressing weight, 46... Cable, 48... Cam assembly, 50... Drive chain, 5
2...Wheel, 56...Spring, 60...Spring, 64
... Spring, 68 ... Cartridge, 70 ... Drum, 72 ... Vent, 74 ... Air passage, 76 ...
...air piston, 80...storage spindle, 82
... Support, 84 ... Ribbon body, 86 ... Roller, 88 ... Chute, 90 ... Piston, 92
...Feed roller, 94...Compatible roller, 96...
Operation piston, 98...Deflection and cutting punch.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １ 道路の路面標示ストリツプを改善する方法に
おいて、 ａ） 少なくとも３列の再反射素子を有する再反
射球集合プレート片を準備する段階であつて、
交通によつて摩耗されるところにある第１列の
再反射素子は、第２列の再反射素子を保護する
ように該第２列の再反射素子の前方に配置され
る段階と、 ｂ） 路面標示に対して前記再反射球集合プレー
ト片を装着する段階とを含み、 ｃ） この装着は、連続してかようなプレート片
を配置するための手段を含む装置を用いて行な
われる、 ことを特徴とする方法。 ２ 特許請求の範囲第１項記載の方法において、
前記路面標示が高温の熱可塑性樹脂として施され
ており、前記ｂ）の段階は、前記プレート片を該
路面標示内に埋め込むことによつて行なわれる方
法。 ３ 特許請求の範囲第１項記載の方法において、
前記ｂ）の段階は、前記路面標示に施された接着
剤によつて行なわれる方法。 ４ 特許請求の範囲第１項記載の方法において、
前記ｂ）の段階が、前記プレート片の下側に施さ
れた高温の溶融接着剤によつて行なわれる方法。 ５ 特許請求の範囲第１項記載の方法において、
前記プレート片がそれから切り出され得るリボン
状のストツクで成るスピンドルを準備し、前記装
置は、このリボン状のストツクで成るスピンドル
を支持するための少なくとも１つの支持体と、前
記リボン状のストツクを地面に向かつて案内する
ための手段と、このリボン状のストツクからプレ
ート片を切断するための切断手段とを含み、前記
ａ）及びｂ）の段階は、前記スピンドルからリボ
ン状のストツクを前記切断手段まで案内し且つこ
のリボン状のストツクから切断されたプレート片
を前記路面標示まで前進させることによつて行な
われる方法。 ６ 特許請求の範囲第１項記載の方法において、
前記プレート片は、路面標示に装着される前に前
記装置上にカートリツジとして貯蔵される方法。 ７ 路面標示に少なくとも３列の再反射素子を有
する再反射球集合プレート片を配置する装置であ
つて、交通によつて摩耗されるところにある第１
列の再反射素子は、第２列の再反射素子を保護す
るように該第２列の再反射素子の前方に配置され
ており、前記装置は、車輪を備えた架台と、該架
台上に前記再反射球集合プレート片の複数個を担
持している手段と、連続してこれら再反射球集合
プレート片を前記路面標示へ装着する手段とを有
することを特徴とする装置。 ８ 特許請求の範囲第７項記載の装置において、
前記プレート片の複数個を担持している手段は、
該プレート片がそれから配置されるようになつた
カートリツジである、装置。 ９ 特許請求の範囲第８項記載の装置において、
前記プレート片を路面標示に装着する手段は回転
ドラムであつて、該回転ドラムは前記カートリツ
ジから前記路面標示までの前記プレート片を担持
している、装置。 １０ 特許請求の範囲第７項記載の装置におい
て、 ｉ 前記プレート片の複数個を担持している手段
は、該プレート片がそれから切断され得るリボ
ン状のストツクを含むスピンドルであり、 ii この装置は更に、前記リボン状のストツクか
らの前記プレート片を切断するための切断手段
及びこれらプレート片を地面に向けて案内する
手段を有する、装置。 １１ 特許請求の範囲第１０項記載の装置におい
て、前記プレート片を案内する手段は、前記リボ
ン状のストツクから切断された後に該プレート片
が滑動するシユートである、装置。 １２ 特許請求の範囲第１１項記載の装置におい
て、前記スピンドルからの前記リボン状のストツ
クを前記切断手段に向けて前進させる一連のロー
ラを有する、装置。 １３ 特許請求の範囲第１２項記載の装置におい
て、前記リボン状のストツクから前記プレート片
を切断する切断手段が、偏向兼切断パンチであ
る、装置。 １４ 特許請求の範囲第７項記載の装置におい
て、前記連続してプレート片を路面標示に装着す
る手段は、最初に部分的負圧によつて該プレート
片を保持するように作動し、次に空気ジエツトに
よつてこのプレート片を路面上に放出するように
作動する、装置。 １５ 特許請求の範囲第７項記載の装置におい
て、更に、接着剤の容器と、この接着剤を路面に
連続して与える手段とを有する、装置。Claims: 1. A method for improving road marking strips, comprising the steps of: a) providing a retroreflective sphere aggregating plate piece having at least three rows of rereflective elements;
a first row of retroreflective elements that are subject to wear by traffic are placed in front of the second row of rereflective elements to protect the second row of rereflective elements; b) c) mounting said retroreflective sphere concentrating plate pieces relative to a road marking, and c) said mounting is carried out using an apparatus comprising means for sequentially arranging such plate pieces. A method characterized by: 2. In the method described in claim 1,
A method in which the road marking is applied as a hot thermoplastic, and step b) is carried out by embedding the plate piece within the road marking. 3. In the method described in claim 1,
The step b) is carried out using an adhesive applied to the road marking. 4. In the method described in claim 1,
A method in which step b) is carried out by means of a hot melt adhesive applied to the underside of the plate piece. 5. In the method described in claim 1,
A spindle comprising a ribbon stock from which the plate piece can be cut is provided, the apparatus comprising at least one support for supporting the spindle comprising the ribbon stock, and the apparatus comprising at least one support for supporting the spindle comprising the ribbon stock, and the apparatus comprises at least one support for supporting the spindle comprising the ribbon stock, and the apparatus comprises and cutting means for cutting the plate pieces from the ribbon-like stock, steps a) and b) comprising guiding the ribbon-like stock from the spindle towards the cutting means. and advancing the plate pieces cut from this ribbon-like stock to the road marking. 6. In the method recited in claim 1,
A method in which the plate pieces are stored as cartridges on the device before being applied to road markings. 7. A device for arranging on a road marking a retroreflective sphere aggregating plate piece having at least three rows of retroreflective elements, the first one being worn out by traffic.
A row of re-reflective elements is arranged in front of the second row of re-reflective elements to protect the second row of re-reflective elements, and the apparatus includes a pedestal with wheels and a pedestal mounted on the pedestal. An apparatus characterized by comprising means for holding a plurality of said re-reflecting ball aggregating plate pieces, and means for successively mounting these re-reflecting ball aggregating plate pieces on said road marking. 8. In the device according to claim 7,
The means for carrying the plurality of plate pieces includes:
The device is a cartridge from which the plate piece is placed. 9. In the device according to claim 8,
Apparatus, wherein the means for applying the plate pieces to the road marking is a rotating drum, the rotating drum carrying the plate pieces from the cartridge to the road marking. 10. The apparatus of claim 7, wherein: i the means carrying said plurality of plate pieces are a spindle comprising a ribbon-like stock from which said plate pieces can be cut; and ii the apparatus comprises: The apparatus further comprises cutting means for cutting said plate pieces from said ribbon-like stock and means for guiding said plate pieces towards the ground. 11. The apparatus of claim 10, wherein the means for guiding the plate piece is a chute over which the plate piece slides after being cut from the ribbon stock. 12. Apparatus as claimed in claim 11, including a series of rollers for advancing said ribbon stock from said spindle towards said cutting means. 13. The apparatus of claim 12, wherein the cutting means for cutting the plate pieces from the ribbon stock is a deflecting and cutting punch. 14. The apparatus of claim 7, wherein the means for successively applying plate pieces to road markings are operative to initially hold the plate pieces by partial negative pressure; A device operated to eject this plate piece onto the road surface by means of an air jet. 15. The apparatus of claim 7, further comprising a container of adhesive and means for continuously applying the adhesive to the road surface.