JPH05192704A - Device for changing roll of rolling mill - Google Patents

Device for changing roll of rolling mill

Info

Publication number
JPH05192704A
JPH05192704A JP17795492A JP17795492A JPH05192704A JP H05192704 A JPH05192704 A JP H05192704A JP 17795492 A JP17795492 A JP 17795492A JP 17795492 A JP17795492 A JP 17795492A JP H05192704 A JPH05192704 A JP H05192704A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roll
rolling mill
side shift
slider mechanism
rolls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP17795492A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0818054B2 (en
Inventor
Noboru Suzuki
鈴木  登
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP4177954A priority Critical patent/JPH0818054B2/en
Publication of JPH05192704A publication Critical patent/JPH05192704A/en
Publication of JPH0818054B2 publication Critical patent/JPH0818054B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • B21B31/103Manipulators or carriages therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/028Sixto, six-high stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

PURPOSE:To save man-hour and to improve safety in roll carrying work by mounting plural cartridge type side shift frames to a slider mechanism which is movable in the pass direction of a rolling mill. CONSTITUTION:The slider mechanism 3 is mounted on a roll changing truck 2 which can be moved forward and backward and is made movable right and left in parallel to the pass direction of the rolling mill 1 taking the center of the roll changing truck 2 as reference. On the slider mechanism 3, the side shift frames 4, 5 in which new rolls and old rolls are housed are mounted in parallel to the pass direction. The lower parts of these side shift frames 4, 5 are made to be a cartridge type so as to permit attaching and detaching from the side frame mounted slider 3. By taking such a constitution, frequency of roll transportation from the roll storage area to the roll changing truck 2 can be reduced.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、圧延機のロール交換台
車に係り、特に、作業ロール、及び、中間ロール交換に
好適な、ロール交換台車の機構に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a roll exchanging truck for a rolling mill, and more particularly to a roll exchanging truck mechanism suitable for exchanging work rolls and intermediate rolls.

【0002】[0002]

【従来の技術】圧延機のロール取換の問題は、近年、ロ
ール本数、及び、ロールが次第に大となり、その動作速
度も高められて来たが、ロール取換の方法はこれに伴わ
ず、従って、ロール取換のためについやされる時間の比
率は過大なものとなっている。ロール交換の能率を高め
るために行なわれた方法は、主として作業ロールを圧延
機へ組入れ、又、これを取外す設備に対して向けられて
おり、実際のロール交換の前、その間、及び、その後に
於けるロール交換装置への装填は、圧延区域内でのクレ
ーン等による手操作的に行なわれなければならない。こ
の作業はロール交換に伴う入力の必要、及び、作業者の
危険性をロール吊り作業回数が多ければ多い程、事実上
増大してくる。尚、この種の装置として関連するものに
は、例えば、特開昭59−107709号公報がある。
2. Description of the Related Art The problem of roll replacement in a rolling mill has been increasing in recent years with the number of rolls and the number of rolls gradually increasing, and the operating speed thereof has been increased. Therefore, the ratio of time spent for roll replacement is excessive. The methods used to increase the efficiency of roll change are mainly directed to equipment for incorporating and removing work rolls into a rolling mill, and before, during, and after the actual roll change. The loading of the roll changer in the rolling mill must be done manually, such as by a crane in the rolling zone. This work actually increases the necessity of input accompanying the roll replacement and the risk of the operator as the number of roll hanging operations increases. A device related to this type of device is, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 59-107709.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記従来技術は、圧延
機のパス方向と直角方向にロール交換台車が配置され、
この交換台車上に、新ロール、及び、旧ロールを積載
し、圧延機のパス方向と同一に、左右移送可能に構成さ
れたサイドシフトフレームが搭載されている。ロール交
換台車は、圧延機のパス方向と直角に電動機、或いは、
油圧シリンダ等により前進,後退が可能にされている圧
延機内への新ロールの挿入及び、旧ロールの抜出し時の
サイドシフトフレームへの各ロールの積載方法は、図3
のような従来技術の一体型のサイドシフトフレームへ、
各ロール1本毎ロール貯蔵区域よりクレーンで吊り上げ
て運搬され、サイドシフトフレームの左右いずれかに下
段より横送り、又は、吊り降ろされて積載される。又、
旧ロールを圧延機より抜き出されたロールも上記と同様
の手順でロール貯蔵区域へ運搬されている。
SUMMARY OF THE INVENTION In the above-mentioned prior art, the roll exchanging carriage is arranged in a direction perpendicular to the pass direction of the rolling mill,
A side shift frame configured to load new rolls and old rolls and to be transferred left and right in the same pass direction of the rolling mill is mounted on the exchange cart. The roll-changing trolley is an electric motor that is perpendicular to the rolling machine's path direction, or
The method of loading the new rolls into the rolling mill that can be moved forward and backward by hydraulic cylinders and the method of loading the rolls on the side shift frame when the old rolls are taken out are shown in FIG.
To the conventional side shift frame of the conventional technology like
Each roll is transported by being lifted from the roll storage area by a crane, and laterally fed from the lower stage to the left or right of the side shift frame, or loaded and loaded. or,
The roll extracted from the old roll from the rolling mill is also transported to the roll storage area by the same procedure as above.

【0004】従来、ロール交換の効率を高めるために行
なわれた設備は、主として中間ロール、及び、作業ロー
ルを圧延機へ組入れ、抜き出し装置に対して向けられて
おり、実際のロール交換前、その間、及び、その後での
作業は手繰り的に行なわれ、ロール交換に伴う入力の必
要性、及び、作業者の危険性の両者を増大させている。
又、ロール交換台車に搭載されるサイドシフトフレーム
の複雑化,製作上の困難さも大きな問題となってきてい
る。
[0004] Conventionally, the equipment used to improve the efficiency of roll exchange is mainly directed to an intermediate roll and a work roll incorporated into a rolling mill and to an extracting device, and before and during the actual roll exchange. , And the subsequent work is carried out by hand, increasing both the necessity of input accompanying the roll replacement and the danger to the operator.
In addition, the complexity of the side shift frame mounted on the roll exchange cart and the difficulty in manufacturing have become major problems.

【0005】本発明の目的は、ロール貯蔵区域よりロー
ル交換台車間のロール運搬頻度を省力化すると共に、サ
イドシフトフレームの簡略化、及び、製作上の困難さを
解消する圧延機のロール交換装置を提供するにある。
An object of the present invention is to reduce the frequency of roll transportation between roll exchange carts from the roll storage area, simplify the side shift frame, and eliminate the difficulty in manufacturing. To provide.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本発明では、圧延機のロール軸方向に延在するレール
上を移動可能なロール交換台車上に、前記圧延機のパス
方向に移動可能スライダ機構を載置し、該スライダ機構
に前記圧延機の各ロールを収納・運搬可能なサイドシフ
トフレームを備えた圧延機のロール交換装置において、
前記サイドシフトフレームを前記スライダ機構に複数個
載置すると共に、該サイドシフトフレームを前記スライ
ダ機構を着脱可能なカートリッジ式としたものである。
In order to achieve the above object, according to the present invention, a roll exchanging carriage movable on a rail extending in a roll axial direction of a rolling mill is moved in a pass direction of the rolling mill. In a roll changing device of a rolling mill, which is provided with a side shift frame capable of mounting and carrying a slider mechanism capable of accommodating and transporting each roll of the rolling mill,
A plurality of side shift frames are mounted on the slider mechanism, and the side shift frames are of a cartridge type in which the slider mechanism is detachable.

【0007】[0007]

【作用】ロール交換台車は圧延機の前面に配置され、圧
延機のパス方向と直角方向に電動機、又は、油圧シリン
ダ等により前進、及び後退可能に構成されている。この
ロール交換台車上には、スライダ機構を載置し、ロール
交換台車の中心を基準として圧延機のパス方向と平行に
左右に移動可能となっている。そして、前記スライダ機
構上には、新ロールを収納するサイドシフトフレーム
と、旧ロールを収納するサイドシフトフレーム二台を圧
延機のパス方向と並行に並列に搭載する。
The roll exchanging cart is arranged in front of the rolling mill and is configured to be movable forward and backward by an electric motor, a hydraulic cylinder or the like in the direction perpendicular to the pass direction of the rolling mill. A slider mechanism is mounted on the roll exchanging carriage so that it can be moved left and right in parallel with the pass direction of the rolling mill with the center of the roll exchanging carriage as a reference. Then, on the slider mechanism, a side shift frame for accommodating new rolls and two side shift frames for accommodating old rolls are mounted in parallel in parallel with the pass direction of the rolling mill.

【0008】このサイドシフトフレームには、中間ロー
ル組、及び、作業ロール組を収納支持するレールが、圧
延機内のロール組替位置レールと平行に配置されて取付
けられており、ロール交換台車上に配備されたロール移
動台車により、新旧ロールの圧延機内のロール交換を容
易に行なえるようにしている。
Rails for accommodating and supporting the intermediate roll set and the work roll set are mounted on the side shift frame so as to be arranged in parallel with the roll change position rails in the rolling mill and mounted on the roll change carriage. The roll trolleys provided make it easy to replace the old and new rolls in the rolling mill.

【0009】更に、サイドシフトフレームの下部には、
サイドシフトフレーム積載スライダと着脱を行なわせる
ことが可能となるようにカートリッジ式となっている。
Further, at the bottom of the side shift frame,
It is of a cartridge type so that it can be attached to and detached from the side shift frame carrying slider.

【0010】このような構成とすることにより、ロール
貯蔵区域よりロール交換台車迄のロール運搬頻度を省力
化することが可能となる。
With such a structure, it is possible to reduce the frequency of roll transportation from the roll storage area to the roll exchange cart.

【0011】また、サイドシフトフレームをカートリッ
ジ式とすることで、サイドシフトフレームの簡略化、及
び、製作上の困難さも解消できる。
Further, by making the side shift frame a cartridge type, simplification of the side shift frame and difficulty in manufacturing can be solved.

【0012】[0012]

【実施例】以下、本発明の一実施例を図を用いて説明す
る。図1はロール交換台車の平面配置を示し、圧延機1
の前面より隔てられてロール交換台車2が位置される。
ロール交換台車2は、台車内に装備された電動機により
車輪を駆動し、圧延機のロール軸方向に沿って延在する
レール16上をロール交換所定位置であるロール移送台
車6の待機位置まで移動が出来る。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a plan view of a roll exchange trolley, which is a rolling mill 1.
The roll exchanging carriage 2 is located apart from the front surface of the roll exchanging carriage 2.
The roll exchanging carriage 2 moves its wheels on a rail 16 extending along the roll axial direction of the rolling mill to a standby position of a roll exchanging carriage 6 which is a predetermined roll exchanging position by driving wheels by an electric motor provided in the carriage. Can be done.

【0013】つまり、ロール交換台車2は圧延機の前面
に配置され、圧延機のパス方向と直角方向に電動機、又
は、油圧シリンダ等により前進、及び後退可能に構成さ
れている。そして、このロール交換台車2上には、サイ
ドシフトフレーム積載スライダ3を配備し、ロール交換
台車の中心を基準として圧延機のパス方向と平行に左右
に移動させる油圧シリンダ7を具備している。また、サ
イドシフトフレーム積載スライダ3上には、新ロールを
収納するサイドシフトフレーム4と、旧ロールを収納す
るサイドシフトフレーム5二台を圧延機のパス方向と並
行に並列に搭載している。
That is, the roll exchanging carriage 2 is arranged on the front surface of the rolling mill, and can be moved forward and backward by an electric motor, a hydraulic cylinder or the like in the direction perpendicular to the pass direction of the rolling mill. A side shift frame loading slider 3 is provided on the roll exchanging carriage 2 and a hydraulic cylinder 7 is provided for moving the side exchanging frame loading slider 3 to the left and right in parallel with the rolling machine pass direction with the center of the roll exchanging carriage as a reference. Further, on the side shift frame loading slider 3, two side shift frames 4 for storing new rolls and 5 side shift frames for storing old rolls are mounted in parallel in parallel with the rolling machine pass direction.

【0014】図4は本発明の一実施例を示したカートリ
ッジ式のサイドシフトフレームであり、ロール交換台車
1上にサイドシフトフレーム積載スライダ3と油圧シリ
ンダが配備され、油圧シリンダ7はロール交換台車1に
支承され、サイドシフト積載スライダ3を圧延機1のパ
ス方向と平行にロール交換台車2の中心を基準として左
右に移動させる。
FIG. 4 is a cartridge-type side shift frame showing an embodiment of the present invention, in which a side shift frame loading slider 3 and a hydraulic cylinder are provided on a roll exchanging carriage 1, and a hydraulic cylinder 7 is a roll exchanging carriage. 1, the side shift loading slider 3 is moved to the left and right in parallel to the pass direction of the rolling mill 1 with the center of the roll exchanging carriage 2 as a reference.

【0015】サイドシフトフレーム4,5は、中間ロー
ル8,9及び作業ロール10,11を支承し、かつ、各
ロール組を移送し得るレール12とサイドシフトフレー
ム積載スライダ3と着脱可能な突起物13、及び、吊り
具14を備えている。本実施例によれば、各ロール毎の
吊り上げ作業がなくなり、吊り作業の省力化を図る効果
がある。
The side shift frames 4 and 5 support the intermediate rolls 8 and 9 and the work rolls 10 and 11 and are capable of transferring the roll sets, the rails 12 and the side shift frame loading slider 3, and detachable projections. 13 and a hanger 14 are provided. According to the present embodiment, the lifting work for each roll is eliminated, and there is an effect of saving labor of the lifting work.

【0016】また、図5に示すようにサイドシフトフレ
ーム4,5の下部には、サイドシフトフレーム積載スラ
イダ3と着脱を行なわせることが可能となるように突起
物13を具備し、サイドシフトフレーム4,5のサイド
シフトフレーム積載スライダ3に設けた着脱穴15に装
着する。又、サイドシフトフレーム4,5の上部に吊り
具を配備し、各ロールを収納した状態で吊り具等で吊り
込みを可能としている。
Further, as shown in FIG. 5, projections 13 are provided on the lower portions of the side shift frames 4 and 5 so that they can be attached to and detached from the side shift frame stacking slider 3. It is attached to the attachment / detachment holes 15 provided in the side shift frame loading sliders 3 and 4. In addition, a hanging tool is provided on the upper side of the side shift frames 4 and 5 so that the rolls can be hung by the hanging tool while the rolls are stored.

【0017】以上のようにサイドシフトフレーム4,5
をカートリッジ式とすることにより、小型化が実現で
き、製作上の問題も解決される。
As described above, the side shift frames 4, 5
By adopting a cartridge type, downsizing can be realized and manufacturing problems can be solved.

【0018】[0018]

【発明の効果】本発明によれば、ロール貯蔵区域よりロ
ール交換台車迄のロール運搬作業を、或いは、反対にロ
ール交換台車よりロール貯蔵区域迄のロール運搬作業を
省力化し、作業者の安全性を高めることができる。
According to the present invention, the roll carrying work from the roll storing area to the roll exchanging cart or, conversely, the roll carrying operation from the roll exchanging cart to the roll storing area is labor-saving, and the worker's safety is improved. Can be increased.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例の平面図である。FIG. 1 is a plan view of an embodiment of the present invention.

【図2】図1に表わした本発明の一実施例の正面図であ
る。
FIG. 2 is a front view of the embodiment of the present invention shown in FIG.

【図3】従来のサイドシフトフレームの断面図である。FIG. 3 is a sectional view of a conventional side shift frame.

【図4】図1に表わした図面のIV−IV断面図である。FIG. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of the drawing shown in FIG. 1.

【図5】図4に表わした図面の矢印V部の突起物の詳細
図である。
5 is a detailed view of a protrusion at an arrow V portion in the drawing shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…圧延機、2…ロール交換台車、3…サイドシフトフ
レーム積載スライダ、4,5…サイドシフトフレーム、
6…ロール移送台車、7…油圧シリンダ、12レール、
13…突起物、14…吊り具。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Rolling mill, 2 ... Roll change trolley, 3 ... Side shift frame loading slider, 4, 5 ... Side shift frame,
6 ... Roll transfer cart, 7 ... Hydraulic cylinder, 12 rails,
13 ... Protrusion, 14 ... Hanging tool.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】圧延機のロール軸方向に延在するレール上
に沿って移動可能なロール交換台車上に、前記圧延機の
パス方向に移動可能スライダ機構を載置し、該スライダ
機構に前記圧延機の各ロールを収納・運搬可能なサイド
シフトフレームを備えた圧延機のロール交換装置におい
て、 前記サイドシフトフレームを前記スライダ機構に複数個
載置すると共に、該サイドシフトフレームを前記スライ
ダ機構を着脱可能なカートリッジ式としたことを特徴と
する圧延機のロール交換装置。
1. A slider mechanism, which is movable in the pass direction of the rolling mill, is mounted on a roll exchanging carriage that is movable along a rail extending in the roll axis direction of the rolling mill, and the slider mechanism is mounted on the slider mechanism. In a roll changing device of a rolling mill including a side shift frame capable of accommodating and transporting each roll of the rolling mill, a plurality of the side shift frames are mounted on the slider mechanism, and the side shift frames are attached to the slider mechanism. A roll changing device for a rolling mill, which is a detachable cartridge type.
【請求項2】前記サイドシフトフレームには、前記圧延
機のロール軸方向に延在するレールと平行な位置に、前
記圧延機の中間ロール及び作業ロールが移動可能なレー
ルを備えることを特徴とする請求項1に記載の圧延機の
ロール交換装置。
2. The side shift frame is provided with a rail to which an intermediate roll and a work roll of the rolling mill can move at a position parallel to a rail extending in the roll axial direction of the rolling mill. The roll changing device of the rolling mill according to claim 1.
JP4177954A 1992-07-06 1992-07-06 Roll changer for rolling mill Expired - Lifetime JPH0818054B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4177954A JPH0818054B2 (en) 1992-07-06 1992-07-06 Roll changer for rolling mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4177954A JPH0818054B2 (en) 1992-07-06 1992-07-06 Roll changer for rolling mill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05192704A true JPH05192704A (en) 1993-08-03
JPH0818054B2 JPH0818054B2 (en) 1996-02-28

Family

ID=16039991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4177954A Expired - Lifetime JPH0818054B2 (en) 1992-07-06 1992-07-06 Roll changer for rolling mill

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0818054B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100928826B1 (en) * 2002-12-13 2009-11-27 주식회사 포스코 Tension leveler roll automatic change device
WO2011134771A1 (en) * 2010-04-26 2011-11-03 Sms Siemag Ag Device for handling and/or transporting back-up rolls and/or work rolls of a roll stand, at least in pairs
KR101457493B1 (en) * 2013-10-28 2014-11-03 주식회사 포스코 Assist device for withdrawing work rolls

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS547615A (en) * 1977-06-20 1979-01-20 Kenei Terada Pressure baffler
JPS59183912A (en) * 1983-04-04 1984-10-19 Nippon Steel Corp Roll rearranging device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS547615A (en) * 1977-06-20 1979-01-20 Kenei Terada Pressure baffler
JPS59183912A (en) * 1983-04-04 1984-10-19 Nippon Steel Corp Roll rearranging device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100928826B1 (en) * 2002-12-13 2009-11-27 주식회사 포스코 Tension leveler roll automatic change device
WO2011134771A1 (en) * 2010-04-26 2011-11-03 Sms Siemag Ag Device for handling and/or transporting back-up rolls and/or work rolls of a roll stand, at least in pairs
KR101457493B1 (en) * 2013-10-28 2014-11-03 주식회사 포스코 Assist device for withdrawing work rolls

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0818054B2 (en) 1996-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3086171B2 (en) Cart for automatic tray changer
RU2378064C1 (en) Reloading pit and method to replace rollers
JPH05192704A (en) Device for changing roll of rolling mill
JP3042099B2 (en) Roll shop and bogie for rolling rolls
JPH08103816A (en) Inner roll type electric resistance welded tube forming machine
CN112061191B (en) Accessory conveying device for manufacturing mechanical equipment
JPH01317608A (en) Work roll exchanger
JPH0739004B2 (en) Rolling mill roll shop
JPH0832336B2 (en) Roll changing device for rolling mill
JPS5849329B2 (en) Roll changing device for rolling mill
JP2912113B2 (en) Roll thrust ring device in rolling mill and chock attaching / detaching device equipped with the attaching / detaching device
WO2002047837A1 (en) Roll assembly changing equipment and roll assembly changing method
JPH0638973B2 (en) Mold changer for continuous casting equipment
JPH0745085B2 (en) Method and apparatus for exchanging mold in forging machine
JPS6030622B2 (en) Paper core transfer device in automatic paper conveyance equipment for newspaper rolls
JPH067810A (en) Method and device for changing roll of rolling mill
JPS5816718A (en) Roll replacing device of rolling machine
JP2000016517A (en) Work carrier device
JPS6049805A (en) Roll rearranging device
JPH09248626A (en) Method for recombining roll for straightening machine
JPH0366405A (en) Roll recombination device for rolling mill
JP2000102808A (en) Method and equipment for replacing rolls of rolling mill
JPH0236322B2 (en)
JP3038354B2 (en) Roll separator
JP2993234B2 (en) Roll shop