JPH05124157A - Gas permeable waterproof sheet - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To provide the title sheet capable of being especially used as a sheet for the landfilling disposal area of industrial waste. CONSTITUTION:Base cloth 1 has rubbery layers 2 on both surfaces thereof and both rubbery layers have perforations 3 permitting gas to pass but not water so that the opening parts 3a on the side of the base cloth of the perforations provided to both rubbery layers are not opposed to each other. Two sheets wherein rubber layers having perforations 3, 3' are provided to the single surfaces of both cloths 1, 1' are bonded on the base cloth side by an adhesive so that the opening parts 3a, 3'a on the base cloth side of the perforations of the rubbery layers of both sheets are not opposed to each other. When the waste bed of a landfilling area is covered by those sheets, the gas generated in the waste bed can be allowed to transmit through the perforations of the rubbery layers or the gaps in both the cloths to be diffused to the atmosphere, whereas the rainwater falling on surface soil reaches the rubbery layers but, since the perforations of the rubbery layers permit no water to pass, no rainwater reaches the waste bed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、ガス透過性を有する防
水シートに関し、特に、産業廃棄物やその焼却灰等の埋
立て処分地埋設用シート等の土木資材として使用される
ガス透過性防水シートに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a gas-permeable waterproof sheet, and more particularly to a gas-permeable waterproof sheet used as a civil engineering material such as a sheet for landfill disposal of industrial waste and its incinerated ash. Regarding the seat.

【０００２】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】産業廃
棄物及びその焼却灰（以下、両者を合わせて廃棄物と言
う）の埋立て処分地においては、雨水等による侵出水の
処理が必要である。すなわち、廃棄物中に含まれる有
機，無機物質が雨水等に溶解したり、あるいは分散する
等して、埋立て処分地外に侵出し、周辺の土壌，水質源
あるいは河川等を汚染する。これらの汚染を防止するた
めに、侵出水の処理が必要となっている。2. Description of the Related Art Industrial landfills and their incinerated ash (hereinafter, both are collectively referred to as wastes) need to be treated with rainwater at the landfill site. is there. That is, the organic and inorganic substances contained in the waste are dissolved or dispersed in rainwater or the like to infiltrate outside the landfill site and contaminate the surrounding soil, water quality sources, rivers and the like. Treatment of leachate is required to prevent these pollutions.

【０００３】従来は、埋立て処分地に隣接して処理施設
を設置し、該施設により侵出水を浄化した後に、埋立て
処分地外に放流を行う方法が各地で広く採用されてい
る。しかし、上記の侵出水の処理は、一般の汚水の処理
に比較して、高度の処理が必要であるため、侵出水の処
理施設のイニシャルコストはもとよりランニングコスト
もかなり高額となっている。しかも、この施設は、侵出
水中の汚染物質の濃度が基準値以下になるまで長期に渡
って運転が行われる必要があるため、侵出水の処理に要
するトータルコストは、相当な額になる。Conventionally, a method of installing a treatment facility adjacent to a landfill disposal site, purifying the leachate by the facility, and then discharging the water to the outside of the landfill disposal site has been widely adopted in various places. However, the above-mentioned treatment of leachate requires a higher degree of treatment than general wastewater treatment, and therefore the running cost as well as the initial cost of the leachate treatment facility is considerably high. Moreover, since this facility needs to be operated for a long time until the concentration of pollutants in the leachate falls below the reference value, the total cost required for treating the leachate is considerable.

【０００４】そこで、侵出水の安価な対策として、埋立
て処分地の廃棄物層を防水シートで覆うことが考えられ
ている。ところで、埋立て処分地の廃棄物中には、アル
ミニウム等のような酸化還元反応を生起する物質が含ま
れていることが多く、該反応による水素ガス等の発生が
各地の埋立て処分地において確認されている。一方、こ
の種のシートとして考えられる通常の完全な防水シート
では、ガスの透過性が無いため、上記のような反応によ
り発生するガスを大気中に逃がすことができない。従っ
て、完全防水シートを使用する場合、該シート上に載積
されている表土が、ガス圧により押し上げられて不安定
な状態となるため、該表土上に更に廃棄物を投棄して埋
立てると言う埋立て処分地の再利用を困難にすることも
が予想されている。Therefore, as an inexpensive measure for the leachate, it has been considered to cover the waste layer at the landfill site with a waterproof sheet. By the way, wastes at landfill sites often contain substances that cause redox reactions, such as aluminum, and the generation of hydrogen gas due to the reaction causes the occurrence of hydrogen gas at various landfill sites. It has been confirmed. On the other hand, a normal complete waterproof sheet considered as this type of sheet has no gas permeability, and therefore cannot release the gas generated by the above reaction to the atmosphere. Therefore, when a completely waterproof sheet is used, the topsoil loaded on the sheet is pushed up by gas pressure and becomes in an unstable state. It may be difficult to reuse the so-called landfill site.

【０００５】また、上記のガスの発生量は、通常は５〜
１０ｃｃ／ｍ^２・２４ｈｒ程度であり、突発的にこの数
倍から数十倍もの発生量になることも確認されており、
このガスの対策が現在急務とされている。このような事
情から、雨水を通さず、ガスのみを透過する機能を有す
る防水シートの開発が待たれている。The amount of the above-mentioned gas generated is usually 5 to 5.
It is about 10 cc / m ² · 24 hr, and it has been confirmed that the amount of generation suddenly increases from several times to several tens of times,
Countermeasures against this gas are currently urgently needed. Under such circumstances, development of a waterproof sheet having a function of transmitting only gas without passing rainwater is awaited.

【０００６】現在、類似した機能を有する素材として、
主に、スポーツ衣料等に使用されている透湿防水素材が
ある。この素材は、基布に、水は通過できない、ガスは
透過できる大きさの微孔を持つ樹脂層をコーティングあ
るいはラミネートしたものである。しかしながら、この
ような透湿防水素材は、一般に高価であるのみならず、
樹脂層が薄く、衣料用としては充分であっても、上記の
埋立て処分地用のシートのような土木資材としては、強
度及び耐久性が不充分である等の問題がある。At present, as a material having a similar function,
Mainly, there is a breathable waterproof material used for sports clothing. This material is obtained by coating or laminating a base cloth with a resin layer having fine pores of a size that does not allow water to pass therethrough but allows gas to pass therethrough. However, such a breathable waterproof material is not only generally expensive,
Although the resin layer is thin and sufficient for clothing, there are problems such as insufficient strength and durability as civil engineering materials such as the above-mentioned sheets for landfill sites.

【０００７】本発明は、以上の諸点を考慮し、廃棄物の
埋立て処分地等に使用されるシートであって、廃棄物層
への雨水の浸透を効果的に防止する一方、廃棄物層から
発生するガスを効果的に透過し得る機能を有すると共
に、安価で、かつ土木資材として充分な強度を持ち、し
かも製造が容易なガス透過性防水シートを提供すること
を目的とする。In consideration of the above points, the present invention is a sheet for use in a landfill disposal site of waste, which effectively prevents rainwater from penetrating into the waste layer, while An object of the present invention is to provide a gas-permeable waterproof sheet which has a function of effectively permeating a gas generated from the above, is inexpensive, has sufficient strength as a civil engineering material, and is easy to manufacture.

【０００８】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明のシートは、上記
の目的を達成するために、 （１）基布の両面に弾性体層を有してなるシートであっ
て、両弾性体層が、水は通さないがガスは透過させる孔
を有してなることを特徴とするか（以下、第１発明）、
また （２）水は通さないがガスは透過させる孔を有する弾性
体層を基布の片面に有する２枚のシートを、基布側にて
接合させてなることを特徴とする（以下、第２発明）。In order to achieve the above object, a sheet of the present invention is (1) a sheet having elastic layers on both sides of a base fabric, wherein both elastic layers are , Is it characterized by having holes that allow water to pass through but allow gas to pass therethrough (hereinafter referred to as the first invention),
Further, (2) two sheets having an elastic layer having a hole that allows water to pass therethrough but a gas to pass through on one side of the base cloth are joined on the side of the base cloth (hereinafter, referred to as 2 invention).

【０００９】以下、第１，第２発明のシートの詳細を説
明する。先ず、第１，第２発明シートの成立要因を詳述
する。一般に、合成樹脂フィルム等に充分小さい孔を設
けることによって、雨水は通さないが、空気は透過させ
ることができると言う事実は広く知られている。このよ
うな合成樹脂フィルムは、現在、次のような理由によ
り、粉粒体の包装用袋体等に多用されている。すなわ
ち、粉粒体を袋体に包装する際に、空気が混入されてし
まうと、袋体の貯蔵や積荷を密に行うことができなくな
るばかりか、貯蔵や運搬中に荷崩れを起こす危険がある
ため、粉粒体の袋体内への包装後に、該袋体内の混入空
気を外に逃がす必要がある。従って、この袋体の素材と
して上記のような合成樹脂フィルムを使用すれば、貯蔵
中あるいは積荷中に混入空気が袋体外に自然に抜け出
し、貯蔵や積荷を密に行うことができるばかりか、荷崩
れを起こす危険性も無くなる。The details of the seats of the first and second inventions will be described below. First, the factors for establishing the first and second invention sheets will be described in detail. In general, it is widely known that by providing a sufficiently small hole in a synthetic resin film or the like, rainwater cannot pass through, but air can pass through. At present, such synthetic resin films are widely used in bags for packaging powder and the like for the following reasons. That is, when air is mixed when packing the powder or granular material in the bag, it is not possible to store and load the bag densely, and there is a risk of collapse of the load during storage and transportation. Therefore, it is necessary to allow the mixed air in the bag body to escape to the outside after packaging the powder or granular material in the bag body. Therefore, if the above-mentioned synthetic resin film is used as the material of the bag body, the mixed air naturally escapes to the outside of the bag body during the storage or the load, so that the storage and the load can be performed densely. There is no risk of collapse.

【００１０】また、前記した透湿防水素材の機能も、そ
の樹脂層が持つ微孔（直径０．０１〜１０μｍ）による
ものである。すなわち、この素材の透湿性は、上記の微
孔の大きさが水蒸気の粒子の１０^２〜１０^５倍であるこ
とにより発揮され、防水性は、上記の微孔を微小円管と
して捉えれば次式により説明できる。 Ｆ＝−Ｔｃｏｓθ・２πｒ （Ｉ） Ｆ≧Ｗｐ （II） ここで、Ｆは水の表面張力に基づく抵抗力、Ｔは水の表
面張力、θは水と管壁との接触角（９０°＜θ≦１８０
°）、ｒは円管半径、Ｗｐは水圧である。（II）式が成
立するとき、水は微孔を通過することができず、防水性
が発揮される。そして、ｒを小さくすれば、微孔の通過
限界水圧を高めることができ、防水性を一層良好にする
ことができる。The function of the above-mentioned moisture-permeable and waterproof material is also due to the fine pores (diameter 0.01 to 10 μm) of the resin layer. That is, the moisture permeability of this material is exhibited when the size of the micropores is 10 ² to 10 ⁵ times that of the particles of water vapor, and the water resistance is as follows if the micropores are regarded as micro circular tubes. It can be explained by a formula. F = −Tcos θ · 2πr (I) F ≧ Wp (II) where F is a resistance force based on the surface tension of water, T is the surface tension of water, and θ is the contact angle between water and the tube wall (90 ° < θ ≦ 180
°), r is the radius of the pipe, and Wp is the water pressure. When the formula (II) is satisfied, water cannot pass through the fine holes, and the waterproof property is exhibited. Then, if r is reduced, the water pressure limit for passing through the micropores can be increased, and the waterproofness can be further improved.

【００１１】従って、基布の両面あるいは片面に弾性体
層を有する例えばゴム引布の製造工程で製造可能な完全
防水シートに、簡便な手法で上記のような微孔を設ける
ことができれば、安価で、かつ充分な強度を持つと共
に、加工性にも優れたガス透過性の防水シートを得るこ
とができることが判る。一方、現在、ゴム引布の製造工
程で製造されているゴム引布において、弾性体層である
ゴム層と基布との境界あるいは基布内に、約１０μｍ以
下の微細な空隙が存在し、ガスはその空隙内を移動可能
であることが確認されている。そこで、本発明者は、上
記の空隙を利用し、ゴム等の弾性体層にピンホール処理
を施すことによって、必要充分な防水性を保持したま
ま、ガスの透過性が付与されるとの知見を得て、第１，
第２発明のシートを開発するに至ったものである。Therefore, if the fine pores as described above can be provided by a simple method in a completely waterproof sheet that can be manufactured in the manufacturing process of, for example, a rubberized cloth having elastic layers on both sides or one side of the base cloth, it is inexpensive. In addition, it is understood that a gas-permeable waterproof sheet having sufficient strength and excellent workability can be obtained. On the other hand, in the rubberized cloth currently manufactured in the manufacturing process of the rubberized cloth, there are fine voids of about 10 μm or less at the boundary between the rubber layer which is the elastic layer and the base cloth, or in the base cloth. It has been confirmed that the gas can move within the void. Therefore, the present inventors have found that by utilizing the above-mentioned voids and subjecting an elastic layer such as rubber to a pinhole treatment, gas permeability is imparted while maintaining necessary and sufficient waterproofness. Got the first,
This led to the development of the sheet of the second invention.

【００１２】次に、第１，第２発明のシートの構成につ
いて詳述する。基布としては、ナイロン，ポリエステ
ル，ビニロン，アクリル，レーヨン，アセテート，ポリ
ウレタン，芳香族ポリアミド，ガラス繊維，綿，麻，ウ
ール，絹等の合成繊維，天然繊維の単独又は混合したも
のからなる織布，不織布，編布、その他の土木資材とし
てのゴム引布の基布として使用できるものが好ましく使
用でき、これらは単層で又は複数層を積層して使用する
ことができる。基布の厚さは、織り目の大きさや繊維の
太さ等により異なり、一概には決められないが、一般に
は、厚ければ厚い程、ガスの貯蔵量や万一の場合の水の
貯蔵量が増え、第１，第２発明のシートを廃棄物埋立て
処分地の廃棄物の覆いとして使用する場合、発生ガス圧
による表土の押し上げや、雨水の廃棄物層への浸透を効
果的に防止することができるが、シートの生産性及び取
扱性が極端に低下し、生産コストや埋立て処分地への施
工コストが大幅に増加する上、材料コストの高騰も免れ
ない。逆に、薄過ぎると、基布の空隙による両弾性体層
の孔の連通作用が減少して、ガスの透過性が低下してし
まう虞れがある。従って、基布の厚さは、一般には、
０．１〜０．６ｍｍ程度とすることが好ましい。Next, the structure of the seats of the first and second inventions will be described in detail. As the base cloth, nylon, polyester, vinylon, acrylic, rayon, acetate, polyurethane, aromatic polyamide, synthetic fiber such as glass fiber, cotton, linen, wool, silk, or a woven fabric made of a mixture of natural fibers. A non-woven fabric, a knitted fabric, or any other fabric that can be used as a base fabric for a rubberized fabric as a civil engineering material can be preferably used, and these can be used in a single layer or a plurality of laminated layers. The thickness of the base cloth differs depending on the size of the weave and the thickness of the fiber, etc. and cannot be determined in a general way, but in general, the thicker it is, the larger the amount of gas stored and the amount of water stored in case of emergency. When the sheets of the first and second inventions are used as covers for waste in landfill sites, it is possible to effectively prevent the top soil from being pushed up by the generated gas pressure and the infiltration of rainwater into the waste layer. However, the productivity and handleability of the sheet are extremely lowered, the production cost and the construction cost at the landfill disposal site are significantly increased, and the material cost is inevitably soared. On the other hand, if it is too thin, the action of the holes of both elastic layers due to the voids of the base cloth may decrease, and the gas permeability may decrease. Therefore, the thickness of the base fabric is generally
It is preferably about 0.1 to 0.6 mm.

【００１３】上記の基布の第１発明のシートでは両面、
第２発明のシートでは片面の弾性体層としては、天然ゴ
ム（ＮＲ），スチレン−ブタジエンゴム（ＳＢＲ），イ
ソプレンゴム（ＩＲ），イソプレン−イソブチレンゴム
（ＩＩＲ），クロロプレンゴム（ＣＲ），エチレン−プ
ロピレン−ジエン−メチレンゴム（ＥＰＤＭ），クロロ
スルホン化メチレンゴム（ＣＳＭ），ニトリルブタジエ
ンゴム（ＮＢＲ）等のゴム類、ポリウレタン系，スチレ
ン−ブタジエン系，ポリオレフィン系，ポリエステル系
等の熱可塑性エラストマー類、塩化ビニル系樹脂，ポリ
ウレタン，ポリエチレン，エチレン−酢酸ビニル，ポリ
イソブチレン，塩素化ポリエチレン等の弾性のある合成
樹脂類が好ましく使用でき、これらの単独又は混合した
ものを単層で又は複数層を積層して使用することができ
る。第１，第２発明のシートにおいて、両面の弾性体層
の材料は、同一のものを使用してもよいし、それぞれ異
なるものを使用することもできる。また、弾性体層の厚
さは、厚ければ厚い程、防水効果は良好となるが、シー
トの生産性及び取扱性が極端に低下し、生産コストや埋
立て処分地への施工コストが大幅に増加し、材料コスト
も大幅に高騰するのみならず、ガスの透過性も低下する
傾向となる。逆に薄過ぎれば、所望の防水効果を得るこ
とが困難となるのみならず、弾性体層の強度も不充分と
なる。但し、シート自体の強度は、上記した基布の選択
によりかなり高くすることができるため、弾性体層の厚
さはかなり薄くすることができる。これらの点から、弾
性体層の厚さは、片面の弾性体層で０．１〜１．５ｍｍ
程度、好ましくは０．２〜１．０ｍｍ程度とすることが
適している。Both sides of the sheet of the first invention of the above-mentioned base cloth are
In the sheet of the second invention, as the elastic layer on one side, natural rubber (NR), styrene-butadiene rubber (SBR), isoprene rubber (IR), isoprene-isobutylene rubber (IIR), chloroprene rubber (CR), ethylene- Rubbers such as propylene-diene-methylene rubber (EPDM), chlorosulfonated methylene rubber (CSM) and nitrile butadiene rubber (NBR), thermoplastic elastomers such as polyurethane type, styrene-butadiene type, polyolefin type and polyester type, Synthetic resins having elasticity such as vinyl chloride resin, polyurethane, polyethylene, ethylene-vinyl acetate, polyisobutylene, chlorinated polyethylene can be preferably used, and these single or mixed materials can be used in a single layer or by laminating a plurality of layers. Can be used. In the sheets of the first and second inventions, the materials of the elastic layers on both sides may be the same or different. Also, the thicker the elastic layer is, the better the waterproof effect is, but the productivity and handleability of the sheet are extremely reduced, and the production cost and the construction cost to the landfill site are significantly reduced. In addition to the sharp increase in material cost, the gas permeability tends to decrease. On the contrary, if it is too thin, not only it becomes difficult to obtain a desired waterproof effect, but also the strength of the elastic layer becomes insufficient. However, since the strength of the sheet itself can be made considerably high by selecting the above-mentioned base cloth, the thickness of the elastic layer can be made considerably thin. From these points, the thickness of the elastic layer is 0.1 to 1.5 mm for the elastic layer on one side.
It is suitable that it is about 0.2 to 1.0 mm.

【００１４】なお、基布への弾性体層の形成は、例え
ば、基布に接着剤を塗布又は含浸した後、未加硫ゴムを
ロールでトッピングし、次いで加硫する方法や、未加硫
ゴムに代えて加硫ゴムを貼設する方法等のように、通常
のゴム引布の製造方法と同様の手法が好ましく採用でき
る。但し、後者の加硫ゴムを貼設する方法では、接着強
度にやや難点があり、土木資材として使用する場合、強
力な接着剤を選択する等の工夫を要する。The elastic layer is formed on the base cloth by, for example, applying or impregnating the base cloth with an adhesive, topping the unvulcanized rubber with a roll, and then vulcanizing it. A method similar to the usual method for producing a rubberized fabric can be preferably adopted, such as a method in which vulcanized rubber is attached instead of rubber. However, the latter method of sticking vulcanized rubber has a slight difficulty in adhesive strength, and when used as a civil engineering material, it is necessary to devise such as selecting a strong adhesive.

【００１５】第２発明のシートは、上記の基布の片面に
上記の弾性体層を有する２枚のシートを、基布側にて接
合させたものであるが、この接合は、接着剤による接
着、縫合、基布同士の繊維を絡ませることによる接合、
その他適宜の接合手段を採用することができるが、製造
工程の簡略化や製造コストの低廉化等の面からは接着剤
による接着が好ましい。この場合の接着剤としては、上
記のゴム類を使用した有機溶剤系，ラテックス系の接着
剤や、ポリウレタン系，ポリブタジエン系等の液状ゴ
ム、レゾルシン樹脂系、エポキシ樹脂系、シリコン樹脂
系、ポリエステル系、酢酸ビニル−エチレン共重合体
系、アクリル樹脂系等の接着剤が好ましく使用でき、こ
れらを単独で又は併用使用することができる。接着剤の
使用量は、余り多過ぎると均一なガス不透過性の膜が形
成されてしまい、逆に余り少な過ぎると良好な接着強度
を得ることができなくなるため、一般には２０〜２００
ｇ／ｍ^２程度とすることが好ましい。The sheet of the second invention is one in which two sheets having the above-mentioned elastic layer are bonded to one side of the above-mentioned base cloth on the side of the base cloth, and this bonding is performed by an adhesive. Adhesion, stitching, joining by entwining fibers of base cloth,
Other suitable joining means can be adopted, but from the viewpoint of simplifying the manufacturing process and reducing the manufacturing cost, bonding with an adhesive is preferable. As the adhesive in this case, organic solvent-based or latex-based adhesives using the above rubbers, liquid rubber such as polyurethane-based or polybutadiene-based, resorcin resin-based, epoxy resin-based, silicone resin-based, polyester-based , Vinyl acetate-ethylene copolymer type, acrylic resin type adhesives can be preferably used, and these can be used alone or in combination. If the amount of the adhesive used is too large, a uniform gas-impermeable film will be formed. On the contrary, if it is too small, good adhesive strength cannot be obtained.
It is preferably about g / m ² .

【００１６】また、第１，第２発明のシートにおいて、
上記の弾性体層は、水は通さないがガスは透過させる孔
を有する。この孔は、各種の手法により形成することが
できるが、製造工程や製造設備の簡略化、製造コストの
低廉化等の面から、ピンホール処理により穿設すること
が好ましい。このピンホール処理は、以下のような理由
により、一対の雌雄型で行う言わゆるパンチング処理で
はなく、先の尖った針状の突起で行う言わばニードリン
グ処理が好ましい。パンチング処理によれば、ゴム等の
弾性体の片が切り落とされて、例えば、図２（Ａ）の平
面図に示すような断面円形の円筒形や円錐形等の孔Ｐ１
が穿設されるが、ニードリング処理では、ゴム等の弾性
体の片が切り落とされることなく、上記の針状突起を抜
くと、該突起跡にゴム等の弾性体がその弾性で戻り、例
えば、図２（Ｂ）の平面図に示すような不定形の亀裂状
の孔Ｐ２が穿設される。図２（Ａ）に示す孔Ｐ１の場
合、防水を完全なものとするには、上記の（Ｉ）式，
（II）式に基づいて孔Ｐ１の大きさ（換言すれば、雌雄
型の直径）を厳密に調整する必要があるが、図２（Ｂ）
に示す不定形の亀裂状の孔Ｐ２の場合、孔Ｐ２の実際の
大きさ（不定形で亀裂状の空隙の大きさ）は上記針状突
起の直径よりもかなり小さくなるため、図２（Ａ）の場
合に比して防水を完全なものとすることが容易であり、
孔Ｐ２の大きさ（換言すれば、針状突起の直径）を厳密
に調整する必要がなくなるからである。これをピンホー
ル加工の面から見れば、上記の針状突起として、直径の
大きい（太い）頑強なものを使用しても、水の通過を許
さず、ガスの透過のみを許す充分に小さい空隙の孔Ｐ２
を穿設することができるため、加工が容易となるばかり
か、ピンホール加工設備の製作も容易となるからであ
る。Further, in the sheets of the first and second inventions,
The elastic layer has pores that are impermeable to water but permeable to gas. This hole can be formed by various methods, but from the viewpoint of simplifying the manufacturing process and manufacturing equipment, reducing the manufacturing cost, etc., it is preferable to form the hole by a pinhole treatment. For this reason, the pinhole treatment is preferably a so-called needling treatment performed by a pointed needle-like projection, rather than a so-called punching treatment performed by a pair of male and female dies. According to the punching process, a piece of an elastic body such as rubber is cut off, and for example, a hole P1 having a circular cross section, a circular cone, or the like having a circular cross section as shown in the plan view of FIG.
In the needling process, when the needle-like protrusion is pulled out without cutting off a piece of elastic body such as rubber in the needling process, the elastic body such as rubber returns to the trace of the protrusion due to its elasticity. 2B, an irregular crack-shaped hole P2 as shown in the plan view of FIG. In the case of the hole P1 shown in FIG. 2A, the above formula (I),
Although it is necessary to strictly adjust the size of the hole P1 (in other words, the diameter of the male and female dies) based on the formula (II), FIG.
In the case of the irregular crack-shaped hole P2 shown in FIG. 2, the actual size of the hole P2 (the size of the irregular-shaped crack-shaped void) is considerably smaller than the diameter of the needle-shaped protrusion, and therefore, FIG. ), It is easier to complete waterproofing,
This is because it is not necessary to strictly adjust the size of the hole P2 (in other words, the diameter of the needle-shaped protrusion). Viewed from the perspective of pinhole processing, even if a needle with a large diameter (thickness) is used as the above-mentioned needle-shaped protrusion, it does not allow water to pass through, but is a sufficiently small void that allows only gas permeation. Hole P2
This is because not only the machining is easy, but also the production of the pinhole machining equipment is facilitated because the holes can be drilled.

【００１７】この孔Ｐ２の大きさは、上記の針状突起の
直径により、また弾性体層の使用材料の弾性率等により
異なり一概には決められないが、前述のような弾性体層
の使用材料において２．０ｍｍ以下の直径の針状突起を
使用して得られる大きさとすることが好ましい。２．０
ｍｍより大きい直径の針状突起を使用すると、得られる
孔がＰ１に近いものとなるからである。なお、針状突起
の直径が余り小さ過ぎると、孔Ｐ１の大きさも小さくな
く過ぎてガスの透過性が困難となるのみなならず、孔の
穿設作業も極めて困難となるため、下限は０．２ｍｍ程
度とすることが好ましい。孔の大きさは、不均一であっ
ても支障ない。The size of the hole P2 varies depending on the diameter of the needle-shaped protrusions and the elastic modulus of the material used for the elastic layer, and cannot be determined unconditionally. However, the use of the elastic layer as described above. The size is preferably obtained by using needle-shaped protrusions having a diameter of 2.0 mm or less in the material. 2.0
This is because the use of needle-shaped protrusions having a diameter larger than mm makes the obtained hole close to P1. If the diameter of the needle-shaped projection is too small, the size of the hole P1 is not too small and gas permeability becomes difficult, and the hole drilling work becomes extremely difficult. Therefore, the lower limit is 0. It is preferably about 0.2 mm. Even if the size of the holes is not uniform, there is no problem.

【００１８】孔の数は、余り多過ぎると防水性が低下す
るのみならず、シートの強度も低下して土木資材として
の強度を確保することが困難となり、逆に少な過ぎると
ガスの透過性が低下してしまう。また、孔の配置や分布
は、特に限定されないが、ガスの発生箇所が不定である
ため、できるだけ均一な分布となるように配置させるこ
とが、ガスの良好な透過（放散）性を得る上で好まし
い。これらの点から、孔のピッチが５〜１００ｍｍ程度
となるように、できるだけ均一な分布状態で穿孔するこ
とが好ましい。また、両面の弾性体層に設けられた孔
は、互いに対抗しない位置に設けることが、防水性等の
点でより好ましい。If the number of holes is too large, not only the waterproof property is deteriorated, but also the strength of the sheet is deteriorated, which makes it difficult to secure the strength as a civil engineering material. Will decrease. Further, the arrangement and distribution of the holes are not particularly limited, but since the gas generation position is uncertain, it is preferable to arrange them so that the distribution is as uniform as possible in order to obtain good gas permeability (emission). preferable. From these points, it is preferable to perforate in a distribution state as uniform as possible so that the pitch of the holes is about 5 to 100 mm. Further, it is more preferable from the viewpoint of waterproofness that the holes provided in the elastic layers on both surfaces are provided at positions that do not oppose each other.

【００１９】更に、上記の孔の穿設加工は、第１発明の
シートにおいては、基布の両面に弾性体層を形成した後
に、例えば、針エンボス装置等により、片側の弾性体層
毎に別々に行ってもよいし、両弾性体層に同時に行うこ
ともできる。このとき、両弾性体層の孔の基布側開口部
同士が互いに対向しないように孔を形成するには、両弾
性体層において穿孔位置に位相差を設ける。また、孔
は、両弾性体層を相互に貫通しないように設ける必要が
あり、基布との境界あるいは基布内部の浅い位置で開口
するように穿設することが好ましい。第２発明のシート
においては、２枚のシートの接合前又は後のいずれで穿
設加工を行ってもよい。接合前に行う場合は、例えば、
針エンボス装置等により各シートの弾性体層と基布を貫
通する孔を穿設した後、各シートの孔の基布側開口部同
士が互いに対向しないように、各シートの位置合わせを
して接合するか、上記第１発明のシートの場合と同様
に、基布を貫通しない孔を穿設した後、接合すればよ
い。接合後に行う場合は、上記の第１発明のシートの場
合と全く同様に穿設することができる。Furthermore, in the sheet of the first aspect of the invention, the formation of the holes is performed after forming elastic layers on both sides of the base fabric, and then, for example, by using a needle embossing device or the like for each elastic layer on one side. It may be performed separately, or may be performed simultaneously on both elastic layers. At this time, in order to form holes so that the openings on the base cloth side of the holes of both elastic layers do not face each other, a phase difference is provided at the punching position in both elastic layers. Further, the holes need to be provided so as not to penetrate the both elastic layers, and it is preferable that the holes are formed so as to open at the boundary with the base cloth or at a shallow position inside the base cloth. In the sheet of the second invention, the perforating process may be performed before or after joining the two sheets. When performing before joining, for example,
After making holes through the elastic layer and the base cloth of each sheet with a needle embossing device, etc., align each sheet so that the base cloth side openings of the holes of each sheet do not face each other. Alternatively, as in the case of the sheet of the first aspect of the present invention, holes may be formed that do not penetrate the base fabric, and then the sheets may be joined. When it is performed after joining, it can be punched out in exactly the same manner as in the case of the above-mentioned first invention.

【００２０】また、第１，第２発明のシートにおいて、
両弾性体層の表面や基布に、シリコン樹脂，フッ素樹脂
等による撥水処理を施すこともできる。このような処理
を施しておけば、弾性体層や基布と水との接触角（上記
の（Ｉ）式中のθ）を増大させることができるため、防
水性が一層向上する。Further, in the sheets of the first and second inventions,
The surface of both elastic layers and the base cloth may be subjected to a water repellent treatment with a silicone resin, a fluororesin or the like. If such a treatment is performed, the contact angle between the elastic layer or the base cloth and water (θ in the above formula (I)) can be increased, so that the waterproof property is further improved.

【００２１】[0021]

【作用】第１，第２発明のシートにより、埋立て処分地
の廃棄物層を覆う場合、該廃棄物から発生するガスは、
先ず、第１，第２発明のシートの該廃棄物層と接する面
（以下、裏面と言い、該面と反対側の面を表面と言う）
の弾性体層の孔を透過し、該裏面側の弾性体層と基布の
境界に存在する空隙を通って、基布内の空隙に拡散す
る。この後、基布と表面の弾性体層との境界に存在する
空隙を通り、該空隙に開口している表面の弾性体層の孔
を透過して、表土側に抜け、最終的には大気中に放散さ
れる。When the sheets of the first and second inventions cover the waste layer of the landfill site, the gas generated from the waste is
First, the surface of the sheets of the first and second inventions in contact with the waste layer (hereinafter referred to as the back surface, and the surface opposite to the surface is referred to as the front surface).
Through the pores of the elastic body layer and diffuses into the voids in the base cloth through the pores existing at the boundary between the elastic body layer on the back side and the base cloth. After this, it passes through the voids existing at the boundary between the base cloth and the elastic layer on the surface, passes through the pores of the elastic layer on the surface that are open to the voids, passes through to the topsoil side, and finally to the atmosphere. Diffused inside.

【００２２】一方、表土上に降った雨水は、該表土中を
通って、表面の弾性体層に至るが、該弾性体層の孔は、
ガスは透過させるが水は通さないため、該弾性体層を通
ることができず、第１，第２発明のシートで覆われてい
る廃棄物層に至ることはない。万一、表面の弾性体層の
孔を通って基布にまで達したとしても、裏面の弾性体層
の孔の基布側開口部は、表面の弾性体層の孔の基布側開
口部と貫通していないため、裏面の弾性体層の孔内に入
り込むことは極めて困難ないしは不可能であり、廃棄物
層まで至ることは無いか、あっても極く少ない。更に、
孔の穿設加工工程で弾性体層に水の通過を許す程度の大
きさのものが一部形成されたり、また施工時の不注意や
経時劣化等により弾性体層の一部に亀裂が生じても、他
方の弾性体層や基布により、また第２発明のシートにあ
っては基布同士間の接着剤層によっても、良好な防水効
果を得ることができる。On the other hand, the rainwater that has fallen on the topsoil passes through the topsoil and reaches the elastic layer on the surface.
Since gas is permeable but water is impermeable, it cannot pass through the elastic layer and does not reach the waste layer covered with the sheets of the first and second inventions. Even if it reaches the base cloth through the holes in the elastic layer on the front surface, the opening on the base cloth side of the hole in the elastic layer on the back surface is the opening on the base cloth side of the hole in the elastic layer on the front surface. Since it is not penetrated, it is extremely difficult or impossible to enter into the hole of the elastic layer on the back surface, and it does not reach the waste layer, or even if it exists, it is extremely small. Furthermore,
In the hole drilling process, a part of the elastic layer that is large enough to allow water to pass through is formed, or due to carelessness during construction or deterioration over time, a part of the elastic layer may crack. However, a good waterproof effect can be obtained by the other elastic layer or the base cloth, or in the sheet of the second invention, by the adhesive layer between the base cloths.

【００２３】なお、第１，第２発明のシートは、上記し
た廃棄物埋立て処分地埋設用に限らず、例えば、地下
鉄，地下道，トンネル等のように、防水性と共に外部と
の通気性をも必要とする箇所における工事用あるいは半
永久使用のシートとして、あるいは鉱石や石油等の地下
資源の採掘現場等において地下から発生するガスを大気
中に逃がすと共に、雨水等の採掘現場への浸透を防止す
る必要のある箇所のシートとして、その他各種の土木シ
ートとして、好適に使用し得る。The sheets of the first and second inventions are not limited to those for burying the above-mentioned waste landfill site, but are waterproof as well as breathable to the outside, such as subways, underpasses and tunnels. As a sheet for construction or semi-permanent use in places where it is also necessary, or to escape gas generated from underground into the atmosphere at the mining site of underground resources such as ores and oil, and prevent penetration of rainwater etc. to the mining site It can be suitably used as a sheet of a place where it is necessary to do, and as other various types of civil engineering sheets.

【００２４】[0024]

【実施例】【Example】

実施例１ 厚さが０．４ｍｍで、目付け量が２５０ｇ／ｍ^２のナイ
ロン織布の両面に、弾性体層として、それぞれＥＰＤＭ
からなる厚さ０．６ｍｍのゴム層を、未加硫ゴムをロー
ルによりトッピングし、次いで加硫することにより形成
し、総厚１．６ｍｍのシートを得た。このシートの両ゴ
ム層に、該層の各表面側から、直径０．６ｍｍの針状突
起を植えた針エンボス装置によりニードリング処理し
て、図２（Ｂ）のＰ２で示すような亀裂状の孔を、孔の
ピッチを１０ｍｍとし、該孔の基布側開口部が互いに対
向しないように表面側と裏面側のゴム層で位相差を設け
て穿設し、図１（Ａ）に示すような構成の第１発明のシ
ートを製造した。図１（Ａ）において、１が基布で、該
基布の表面及び裏面にゴム層２，２が形成されており、
これら両ゴム層２，２の各表面側から孔３，３が、基布
１側の開口部３ａ，３ａが互いに対向しないように、か
つ基布１内部の浅い位置で開口するように、穿設されて
いる。Example 1 EPDM was used as an elastic layer on both sides of a nylon woven fabric having a thickness of 0.4 mm and a basis weight of 250 g / m ^2.
A rubber layer having a thickness of 0.6 mm was formed by topping unvulcanized rubber with a roll and then vulcanizing to obtain a sheet having a total thickness of 1.6 mm. A needle embossing device, in which needle-like protrusions having a diameter of 0.6 mm were planted, was applied to both rubber layers of this sheet from the respective surface sides, and cracked as shown by P2 in FIG. 2 (B). 1A, the pitch of the holes is set to 10 mm, and the rubber layers on the front surface side and the back surface side are provided with a phase difference so that the base cloth side openings of the holes do not face each other. The sheet of the first invention having such a structure was manufactured. In FIG. 1 (A), 1 is a base cloth, and rubber layers 2 and 2 are formed on the front and back surfaces of the base cloth,
Holes 3 and 3 are formed from the respective surface sides of both rubber layers 2 and 2 so that the openings 3a and 3a on the side of the base cloth 1 do not face each other and are opened at a shallow position inside the base cloth 1. It is set up.

【００２５】上記の第１発明のシートについて、ＪＩＳ
Ｌ１０９２の試験法により防水性を試験したところ、
３５００ｍｍＨ_２Ｏの耐水圧を示した。このシートを、
図３に示すような態様で、廃棄物埋立て処分地埋設用シ
ートＳ１として使用する場合、表土層Ｇ１の厚さは一般
に１ｍ程度であるため、理論的には１０００ｍｍＨ_２Ｏ
程度の耐水圧があれば、該埋設用シートとしての防水性
が確保できる。従って、上記の第１発明のシートは極め
て優れた防水性を有していることが判る。なお、図３に
おいて、上記の第１発明のシートＳ１は、図示するよう
に、底部及び側面が完全防水シートＳ２で覆われた廃棄
物埋立て処分地Ｇ内の廃棄物Ｄの全表面を、覆土層Ｇ２
を介して、覆うように被せら、該シートＳ１上に更に表
土層Ｇ１が載積されて埋設される。Regarding the sheet of the above first invention, JIS
When the waterproofness was tested by the test method of L1092,
It showed a water pressure resistance of 3500 mmH ₂ O. This sheet
When used as the sheet S1 for burying waste landfill in the mode as shown in FIG. 3, since the thickness of the topsoil layer G1 is generally about 1 m, theoretically 1000 mmH ₂ O
If there is a water pressure resistance to some extent, the waterproofness as the burying sheet can be secured. Therefore, it is understood that the above-mentioned sheet of the first invention has extremely excellent waterproofness. In FIG. 3, the sheet S1 of the first invention, as shown in the drawing, covers the entire surface of the waste D in the waste landfill disposal site G whose bottom and side surfaces are covered with the completely waterproof sheet S2. Soil layer G2
The sheet S1 is covered so as to cover the sheet S1, and the topsoil layer G1 is further stacked and embedded on the sheet S1.

【００２６】また、上記の第１発明のシートについて、
ガス透過性の評価として、１０リットル／ｍ^２・２４ｈ
ｒの空気が透過する最低圧力を測定したところ、８００
ｍｍＨ_２Ｏの透過圧力を示した。この程度の透過圧力が
あれば、第１発明のシートを図３のような態様で廃棄物
埋立て処分地埋設用シートＳ１として使用する場合、廃
棄物Ｄで突発的に発生する多量のガスでも充分に表土層
Ｇ１側に放出することができる。Further, regarding the above-mentioned sheet of the first invention,
As an evaluation of gas permeability, 10 liter / m ² · 24h
The minimum pressure at which the air of r permeates
The permeation pressure of mmH ₂ O is shown. With such a permeation pressure, when the sheet of the first invention is used as the sheet S1 for waste landfill disposal site burying in the mode as shown in FIG. 3, even a large amount of gas generated suddenly in the waste D is generated. It can be sufficiently discharged to the surface soil layer G1 side.

【００２７】実施例２ 厚さが０．２ｍｍで、目付け量が８０ｇ／ｍ^２のポリエ
ステル織布をフッ素系撥水剤で撥水処理し、この片面
に、弾性体層として、ＥＰＤＭからなる厚さ０．２ｍｍ
のゴム層を、未加硫ゴムをロールによりトッピングし、
加硫することにより形成した後、該ゴム層をフッ素系撥
水剤で撥水処理して２枚のシートを得た。これらのシー
トのゴム層に、該層の表面側から、直径０．６ｍｍの針
状突起を植えた針エンボス装置によりニードリング処理
して、図２（Ｂ）のＰ２で示すような亀裂状の孔を、孔
のピッチを２０ｍｍとして穿設した。この後、接着剤と
して溶剤型ＮＢＲ系接着剤を６０ｇ／ｍ^２の塗布量で一
方のシートの基布表面に塗布した後、該接着剤の表面に
他方のシートの基布を、両シートのゴム層の孔の基布側
開口部が互いに対向しないようにして、接触させ、加圧
して両シートを貼り合わせ、図１（Ｂ）に示すような構
成の第２発明のシートを得た。図１（Ｂ）において、
１，１′が基布で、各基布１，１′の片面にゴム層２，
２′が形成されており、これら両ゴム層２，２′の各表
面側から孔３，３′が、基布１，１′側の開口部３ａ，
３ａ′が互いに対向しないように、かつ基布１，１′内
部の浅い位置で開口するように、穿設されており、各基
布１，１′は接着剤層４で接着されている。Example 2 A polyester woven fabric having a thickness of 0.2 mm and a basis weight of 80 g / m ² was subjected to a water repellent treatment with a fluorine-based water repellent agent, and one side thereof was made of EPDM as an elastic layer. 0.2 mm
The rubber layer of, topping the unvulcanized rubber with a roll,
After being formed by vulcanization, the rubber layer was subjected to water repellent treatment with a fluorine-based water repellent to obtain two sheets. Needle embossing device in which needle-like protrusions having a diameter of 0.6 mm were planted on the rubber layers of these sheets from the surface side was subjected to needling treatment to form cracks as shown by P2 in FIG. 2 (B). The holes were formed with a pitch of 20 mm. After that, a solvent type NBR adhesive was applied as an adhesive to the surface of the base fabric of one sheet at a coating amount of 60 g / m ² , and then the base fabric of the other sheet was applied to the surface of the adhesive. The sheets of the second invention having the structure as shown in FIG. 1 (B) were obtained by bringing the sheets of the rubber layer into contact with each other and applying pressure so that the openings on the base cloth side of the holes did not face each other. In FIG. 1 (B),
1, 1'is a base cloth, and a rubber layer 2, on one side of each base cloth 1, 1 '
2'is formed, and holes 3 and 3'are formed from the respective surface sides of both rubber layers 2 and 2 ', and openings 3a and 3a on the side of the base cloth 1 and 1'.
3a 'are provided so as not to face each other and open at a shallow position inside the base cloths 1, 1', and the base cloths 1, 1'are bonded by an adhesive layer 4.

【００２８】上記の第２発明のシートについて、第１発
明のシートと同様にして防水性を試験したところ、第１
発明シートと同じ３５００ｍｍＨ_２Ｏの耐水圧を示し
た。また、上記の第２発明のシートについて、第１発明
のシートと同様にして、１０リットル／ｍ^２・２４ｈｒ
の空気が透過する最低圧力を測定したところ、７００ｍ
ｍＨ_２Ｏの透過圧力を示した。この程度の透過圧力があ
れば、第２発明のシートを図３のような態様で廃棄物埋
立て処分地埋設用シートＳ１として使用する場合、廃棄
物Ｄで突発的に発生する多量のガスでも充分に表土層Ｇ
１側に放出することができる。The sheet of the second invention was tested for waterproofness in the same manner as the sheet of the first invention.
It showed the same water pressure resistance of 3500 mmH ₂ O as the invention sheet. Further, regarding the above-mentioned sheet of the second invention, in the same manner as the sheet of the first invention, 10 liter / m ² · 24 hr
700m
The permeation pressure of mH ₂ O is shown. With such a permeation pressure, when the sheet of the second invention is used as the sheet S1 for waste landfill disposal site burying in the mode as shown in FIG. 3, even a large amount of gas suddenly generated in the waste D is generated. Sufficient soil layer G
It can be released to one side.

【００２９】比較例 実施例１で得た総厚１．６ｍｍのシートに、直径０．５
ｍｍの針状突起を植えた針エンボス装置によりニードリ
ング処理して、図２（Ｂ）のＰ２で示すような亀裂状の
孔を、孔のピッチを１０ｍｍとし、シートの片面側から
他面側に貫通させて穿設し、図４に示すような構成の比
較シートを製造した。図４において、１が基布で、該基
布の表面及び裏面にゴム層２，２が形成されており、こ
れら両ゴム層２，２と基布１とを貫通させて孔３が穿設
されている。Comparative Example A sheet having a total thickness of 1.6 mm obtained in Example 1 was coated with a diameter of 0.5.
Needle embossing device in which needle-like protrusions of 10 mm are planted for needling to form crack-like holes as indicated by P2 in FIG. 2 (B) at a hole pitch of 10 mm and from one side of the sheet to the other side. Then, a comparative sheet having a structure as shown in FIG. 4 was manufactured. In FIG. 4, reference numeral 1 is a base cloth, and rubber layers 2 and 2 are formed on the front and back surfaces of the base cloth. A hole 3 is formed by penetrating both the rubber layers 2 and 2 and the base cloth 1. Has been done.

【００３０】上記の比較シートについて、第１発明のシ
ートと同様にして防水性を試験したところ、８００ｍｍ
Ｈ_２Ｏの耐水圧を示した。この比較シートの耐水圧は、
図３に示すような態様で廃棄物埋立て処分地埋設用シー
トＳ１として使用する場合の必要な耐水圧２０００ｍｍ
Ｈ_２Ｏよりかなり小さいため、防水性が不充分となる。
また、上記の比較シートについて、第１発明のシートと
同様にして、１０リットル／ｍ^２・２４ｈｒの空気が透
過する最低圧力を測定したところ、５００ｍｍＨ_２Ｏの
透過圧力であり、ガス透過性は、第１，第２発明のシー
トより良好であった。The above comparative sheet was tested for waterproofness in the same manner as the sheet of the first invention and found to be 800 mm.
The water pressure resistance of H ₂ O was shown. The water pressure resistance of this comparison sheet is
Required water pressure resistance of 2000 mm when used as the sheet S1 for burying waste landfill in the mode as shown in FIG.
Since it is considerably smaller than H ₂ O, the waterproof property becomes insufficient.
Further, with respect to the above-mentioned comparative sheet, the minimum pressure at which 10 liter / m ² · 24 hr of air permeated was measured in the same manner as the sheet of the first invention. As a result, the permeation pressure was 500 mmH ₂ O and the gas permeability was , And was better than the sheets of the first and second inventions.

【００３１】[0031]

【発明の効果】以上詳述したように、第１，第２発明の
シートによれば、これらシートの両面に存在する弾性体
層により良好な防水効果を得ることができる一方、該弾
性体層の水は通さないがガスは透過させる孔により、該
シートを廃棄物埋立て処分地埋設用として使用した場合
に該廃棄物中で発生するガスを効果的に大気中に放散さ
せることができる。As described above in detail, according to the sheets of the first and second inventions, the elastic layers existing on both sides of these sheets can obtain a good waterproof effect, while the elastic layers are provided. The water-permeable but gas-permeable hole allows the gas generated in the waste when the sheet is used for landfilling a waste landfill to be effectively diffused into the atmosphere.

【００３２】また、このように良好な防水性とガス透過
性とを有する第１，第２発明のシートは、地下鉄，地下
道，トンネル，地下資源の採掘現場等のように、防水性
に加えて、外部との通気性を必要とする箇所の土木シー
トとしても極めて有益である。Further, the sheets of the first and second inventions having such good waterproofness and gas permeability, in addition to waterproofness as in subways, underpasses, tunnels, underground resource mining sites, etc. , It is also extremely useful as a civil engineering sheet for places that require air permeability to the outside.

【００３３】更に、第１，第２発明のシートは、弾性体
層の形成加工は、通常のゴム引布加工と同様の技術，設
備がそのまま使用でき、しかも該弾性体層への孔の形成
加工も簡単なピンホール加工で充分であり、例えば通常
の針エンボス加工と同様の技術，設備がそのまま使用で
きるため、製造が容易であり、製造コストが極めて安価
となる。Further, in the sheets of the first and second inventions, the elastic layer forming process can be carried out by using the same technique and equipment as those for the ordinary rubberized cloth process, and the holes are formed in the elastic layer. As for the processing, simple pinhole processing is sufficient. For example, the same technology and equipment as those used for ordinary needle embossing can be used as they are, so that the manufacturing is easy and the manufacturing cost is extremely low.

【００３４】なお、第１，第２発明のシートを廃棄物埋
立て処分地埋設用シートとして使用した場合には、特
に、次のような効果を奏することができる。 材料コストはもちろん、製造コストも安価であり、従
来の侵出水処理施設に要していたイニシャルコストを大
幅に低減し、また一度埋設するのみで充分であるため、
ランニングコストは一切不要となる。 上記のように、廃棄物中で発生するガスを大気中に放
散できる結果、表土層が永久に安定化して、埋立て処分
地の再利用を計ることができる。 土木資材として、充分な強度及び耐久性を容易に得る
ことができる。When the sheets of the first and second inventions are used as a sheet for burying waste landfill sites, the following effects can be obtained. Not only the material cost but also the manufacturing cost is low, the initial cost required for the conventional leachate treatment facility is greatly reduced, and it is sufficient to bury it once.
No running costs are required. As described above, the gas generated in the waste can be released into the atmosphere, and as a result, the topsoil layer is permanently stabilized and the landfill disposal site can be reused. Sufficient strength and durability can be easily obtained as a civil engineering material.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】第１，第２発明のシートの一実施例の構成を説
明するための概略図で、（Ａ）が第１発明のシート、
（Ｂ）が第２発明のシートである。FIG. 1 is a schematic view for explaining a configuration of an embodiment of a seat of the first and second inventions, (A) is a seat of the first invention,
(B) is the sheet of the second invention.

【図２】第１，第２発明のシートの弾性体層の孔の形状
例を説明ための概略図で、（Ａ）がパンチング処理によ
り形成される孔の断面形状を、（Ｂ）がニードリング処
理により形成さる孔の断面形状を示している。FIG. 2 is a schematic view for explaining an example of the shape of the holes of the elastic layer of the sheets of the first and second inventions, (A) shows the cross-sectional shape of the holes formed by the punching process, and (B) shows the need. The cross-sectional shape of the hole formed by the ring process is shown.

【図３】第１，第２発明のシートを廃棄物埋立て処分地
埋設用として使用する場合の施工例を説明するための概
略図である。FIG. 3 is a schematic view for explaining a construction example when the sheets of the first and second inventions are used for burying waste landfill sites.

【図４】比較シートの構成を説明するための概略図であ
る。FIG. 4 is a schematic diagram for explaining the configuration of a comparison sheet.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１，１′ 基布 ２，２′ 弾性体層（ゴム層） ３，３′ 孔 ３ａ，３ａ′ 孔の基布側開口部 ４ 接着剤層 1,1 'Base cloth 2,2' Elastic body layer (rubber layer) 3,3 'Holes 3a, 3a' Hole base cloth side opening 4 Adhesive layer

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 基布の両面に弾性体層を有してなるシー
トであって、両弾性体層が、水は通さないがガスは透過
させる孔を有してなることを特徴とするガス透過性防水
シート。1. A gas sheet having elastic layers on both sides of a base fabric, wherein both elastic layers have pores that are impermeable to water but permeable to gas. Transparent waterproof sheet. 【請求項２】 水は通さないがガスは透過させる孔を有
する弾性体層を基布の片面に有する２枚のシートを、基
布側にて接合させてなることを特徴とするガス透過性防
水シート。2. Gas permeability, characterized in that two sheets having an elastic layer having a hole through which water does not pass but a gas permeate are formed on one side of the base cloth are joined together on the base cloth side. Tarpaulin.