JPH0449766Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、自動車用ヘツドランプの照射角が正
規位置にあるかどうかを容易に判別でき、正規位
置にない場合には、ヘツドランプの照射角が正規
位置となるように容易に調整することのできるヘ
ツドランプの照射角調整装置に関する。[Detailed description of the invention] [Field of industrial application] The present invention can easily determine whether the irradiation angle of an automobile headlamp is in the correct position, and if it is not in the correct position, the irradiation angle of the headlamp can be This invention relates to a headlamp irradiation angle adjustment device that can be easily adjusted to a normal position.

〔従来技術〕[Prior art]

ヘツドランプは、所定の水平軸回りおよび鉛直
軸回りにそれぞれ傾動できるようなエイミング機
構を備えており、このエイミング機構によつて、
ヘツドランプの照射方向、いわゆるヘツドランプ
の照射角が所定の範囲内にあるように調整（以
下、これをエイミング調整という）されている。
そしてこのヘツドランプのエイミング機構は、暗
室内においてヘツドランプを実際に点灯させ、ヘ
ツドランプから一定距離隔てたスクリーン上に照
射させ、スクリーン上の照射スポツトが所定の位
置にあるように調整するようになつている。 The headlamp is equipped with an aiming mechanism that allows it to tilt around predetermined horizontal and vertical axes.
The irradiation direction of the headlamp, so-called the irradiation angle of the headlamp, is adjusted (hereinafter referred to as aiming adjustment) so that it is within a predetermined range.
The aiming mechanism for this headlamp is to actually turn on the headlamp in a dark room, illuminate the screen at a certain distance from the headlamp, and adjust the illumination spot on the screen to be at a predetermined position. .

〔考案の解決しようとする課題〕[Problem that the invention attempts to solve]

しかし前記した従来のエイミング調整では、大
きな暗室やスクリーンなどの多くの設備機器が必
要である。さらにヘツドランプの照射スポツトが
所定の位置にくるように、スクリーンを見ながら
エイミング調整しなければならず、調整作業に時
間がかかるという問題点もあつた。 However, the above-mentioned conventional aiming adjustment requires a large dark room, a large amount of equipment such as a screen, and so on. Another problem was that the aiming adjustment had to be made while looking at the screen so that the headlamp's irradiation spot was at the predetermined position, making the adjustment process time-consuming.

また米国内で使用されるヘツドランプでは、前
面レンズに測定基準面である３個のロケーシヨン
ボスが突設されており、一般にエイマーと称され
る測定器をこのロケーシヨンボスに当接させてセ
ツトし、ヘツドランプの水平面に対する傾きがあ
るかどうかを測定するようになつている。即ち、
自動車を水平状態とした場合に、ロケーシヨンボ
スの前端面は鉛直面となるように形成されてお
り、このロケーシヨンボス前端面を当接基準面と
してエイマーをセツトすれば、水平面に対するヘ
ツドランプの傾斜量が測定できるようになつてい
る。そしてこのエイマーによる測定値（傾斜量）
が所定範囲内であることが要求されている。従つ
て米国向けのヘツドランプにおいては、ロケーシ
ヨンボスを必ず形成しなければならず、日本およ
び欧州向けのヘツドランプとは別に、米国向けの
ヘツドランプを独自に製造しなければならないと
いう煩わしさもあつた。 In addition, headlamps used in the United States have three location bosses that serve as measurement reference surfaces protruding from the front lens, and a measuring device commonly called an aimer is placed in contact with these location bosses. However, it is designed to measure whether the headlamp is tilted with respect to the horizontal plane. That is,
When the car is in a horizontal position, the front end face of the location boss is formed to be a vertical plane.If the aimer is set using the front end face of the location boss as the contact reference surface, the inclination of the headlamp with respect to the horizontal plane can be adjusted. Quantities can now be measured. And the value measured by this aimer (amount of inclination)
is required to be within a predetermined range. Therefore, a location boss must be formed in a headlamp for the United States, and there is also the hassle of having to manufacture a headlamp for the United States independently in addition to the headlamp for Japan and Europe.

本考案は前記従来技術の問題点に鑑みなされた
もので、その目的は、暗室やスクリーンやエイマ
ーなどの大掛かりな設備機器が一切不要で、簡潔
な構成にして、ヘツドランプの照射角に狂いがあ
るかどうかを容易に確認できるとともに、誰にで
も簡単にヘツドランプの照射角の調整を行うこと
の可能な自動車用ヘツドランプの照射角調整装置
を提供することにある。 The present invention was developed in view of the problems of the prior art described above, and its purpose is to create a simple structure that does not require any darkroom, large-scale equipment such as screens or aimers, and to eliminate irregularities in the irradiation angle of the headlamp. To provide an irradiation angle adjustment device for a headlamp for an automobile, which allows anyone to easily check whether the irradiation angle is correct and allows anyone to easily adjust the irradiation angle of the headlamp.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

前記目的を達成するために、本考案に係る自動
車用ヘツドランプの照射角調整装置においては、
リフレターをランプボデイ内において左右方向又
は上下方向に傾動させて、リフレクターの左右方
向又は上下方向の傾斜量を変えることにより、ヘ
ツドランプの照射角の調整ができるようにされた
自動車用ヘツドランプの照射角調整装置におい
て、リフレクターの上部側壁又は下部側壁にリフ
レクター側縁部に沿つた指針を設けるとともに、
この指針に対向する前面レンズ領域に指針移動方
向に延びる直線目盛を設け、指針の位置する目盛
の値からリフレクターの左右方向の傾斜量を読み
取るようにしたものである。 In order to achieve the above object, the irradiation angle adjustment device for an automobile headlamp according to the present invention includes the following:
Illumination angle adjustment of an automobile headlamp in which the illumination angle of the headlamp can be adjusted by tilting the reflector in the left-right direction or up-down direction within the lamp body and changing the amount of tilt of the reflector in the left-right direction or up-down direction. In the device, a pointer is provided along the reflector side edge on the upper side wall or the lower side wall of the reflector, and
A linear scale extending in the direction of movement of the pointer is provided in the front lens area facing the pointer, and the amount of inclination of the reflector in the left-right direction can be read from the value on the scale where the pointer is located.

さらに指針及び直線目盛は、リフレクターの左
側壁又は（および）右側壁とこれに対向する前面
レンズ領域にも設けるようにしてもよい。 Furthermore, the pointer and the linear scale may also be provided on the left side wall and/or right side wall of the reflector and on the front lens area opposite thereto.

〔作用〕[Effect]

リフレクターの左右方向の傾きは、リフレクタ
ーの上部側壁又は下部側壁に設けられた指針の位
置する目盛によつてあらわされるので、リフレク
ターの左右方向の傾斜、即ちヘツドランプの左右
方向の照射角が適正か否かを容易に判別でき、適
正でない場合には、指針が目盛の所定位置にくる
ように、リフレクターを左右方向に傾動調整す
る。さらにリフレクターの上下方向の傾きは、リ
フレクターの左側壁（又は右側壁）に設けられた
指針の位置する目盛によつてあらわされ、リフレ
クターの上下方向の傾斜、即ちヘツドランプの上
下方向の照射角が適正か否かを容易に判別がで
き、適正でない場合には、指針が目盛の所定位置
にくるように、リフレクターを上下方向に傾動調
整する。 The lateral inclination of the reflector is indicated by the scale on which the pointer is located on the upper or lower side wall of the reflector, so whether the lateral inclination of the reflector, that is, the lateral illumination angle of the headlamp, is appropriate. If it is not correct, tilt the reflector in the left-right direction so that the pointer is at a predetermined position on the scale. Furthermore, the vertical inclination of the reflector is indicated by the scale on which the pointer is located on the left side wall (or right side wall) of the reflector. It can be easily determined whether the indicator is correct or not, and if it is incorrect, the reflector is tilted and adjusted in the vertical direction so that the pointer is at a predetermined position on the scale.

〔実施例〕〔Example〕

次に、本考案の実施例を図面に基づいて説明す
る。 Next, embodiments of the present invention will be described based on the drawings.

第１図〜第５図は、本考案の一実施例を示すも
ので、第１図は本考案の照射角調整装置を適用し
たヘツドランプの正面図、第２図はその平面図、
第３図はその水平断面図、第４図はその縦断面
図、第５図は本考案の要部を示す斜視図である。 1 to 5 show an embodiment of the present invention. FIG. 1 is a front view of a headlamp to which the irradiation angle adjustment device of the present invention is applied, and FIG. 2 is a plan view thereof.
FIG. 3 is a horizontal sectional view thereof, FIG. 4 is a vertical sectional view thereof, and FIG. 5 is a perspective view showing essential parts of the present invention.

これらの図において、符号２は容器形状のラン
プボデイで、内部にリフレクター４が組み付けら
れ、さらにランプボデイ２の矩形状の前面開口部
には前面レンズ６が組み付けられてヘツドランプ
として一体化されている。 In these figures, reference numeral 2 denotes a container-shaped lamp body, into which a reflector 4 is assembled, and a front lens 6 is assembled into the rectangular front opening of the lamp body 2, making it an integrated headlamp. .

リフレクター４は、第３図および第４図に示さ
れるように、玉継手１０および調整スクリユー２
０，３０の３点によつて支持されている。玉継手
１０の球部１２側は、ランプボデイ２側に支持さ
れ、リフレクター４はこの球継手１０を中心に揺
動できるようになつている。また調整スクリユー
２０，３０はいずれもランプボデイ２に回動自在
に支持されるとともに、リフレクター４側のナツ
ト２２，３２にそれぞれ螺合し、調整スクリユー
２０，３０を回動させることによつてナツト２
２，３２を調整スクリユー２０，３０に沿つて前
後に移動させ、これによつてリフレクター４の傾
きが変わるようになつている。なお符号１４は玉
部１２を支承するソケツトで、リフレクター４の
裏側に固定されたブラケツト１６に固定支持され
ている。また符号２２，３２は調整スクリユー２
０，３０の螺合するナツトで、リフレクター４の
裏面に固定されたブラケツト２６，３６によつて
支持されている。符号２４，３４は圧縮コイルス
プリング、符号２７，３７はＯリング、符号２
８，３８は調整スクリユー２０，３０に突設した
フランジ部である。 The reflector 4 includes a ball joint 10 and an adjusting screw 2, as shown in FIGS. 3 and 4.
It is supported by three points, 0 and 30. The ball portion 12 side of the ball joint 10 is supported by the lamp body 2 side, and the reflector 4 can swing around this ball joint 10. Further, the adjustment screws 20 and 30 are both rotatably supported by the lamp body 2, and are screwed into nuts 22 and 32 on the reflector 4 side, respectively. 2
2 and 32 are moved back and forth along the adjustment screws 20 and 30, thereby changing the inclination of the reflector 4. Note that reference numeral 14 is a socket that supports the ball portion 12, and is fixedly supported by a bracket 16 fixed to the back side of the reflector 4. Further, symbols 22 and 32 are adjustment screws 2.
It is supported by brackets 26 and 36 fixed to the back surface of the reflector 4 with 0.0 and 30 threaded nuts. Symbols 24 and 34 are compression coil springs, symbols 27 and 37 are O-rings, and symbol 2
Reference numerals 8 and 38 indicate flanges protruding from the adjustment screws 20 and 30.

なお、調整スクリユー２０によるリフレクター
４の支持点（調整スクリユー２０とナツト２２の
螺合部）は、光軸ｌに直交し、かつ玉継手１０を
通る水平軸Lx上に位置し、調整スクリユー３０
によるリフレクター４の支持点（調整スクリユー
３０とナツト３２の螺合部）は、光軸ｌに直交
し、かつ玉継手１０を通る鉛直軸Ly上に位置し
ている。このため調整スクリユー２０の回動によ
り、リフレクター４は鉛直軸Ly回りに揺動し、
リフレクター４の左右方向の傾斜、即ちヘツドラ
ンプの左右方向の照射角を調整することができ
る。一方、調整スクリユー３０の回動により、リ
フレクター４は鉛直軸Lyと直交する水平軸Lx回
りに揺動し、リフレクター４の上下方向の傾斜、
即ちヘツドランプの上下方向の照射角を調整する
ことができる。このように２本の調整スクリユー
２０，３０によつてリフレクター４の傾動調整、
即ちヘツドランプの照射角の調整ができるように
なつている。 Note that the support point of the reflector 4 by the adjustment screw 20 (the threaded part of the adjustment screw 20 and the nut 22) is located on the horizontal axis Lx that is perpendicular to the optical axis l and passes through the ball joint 10, and
The support point of the reflector 4 (the threaded portion of the adjustment screw 30 and the nut 32) is located on a vertical axis Ly that is perpendicular to the optical axis l and passes through the ball joint 10. Therefore, by rotating the adjustment screw 20, the reflector 4 swings around the vertical axis Ly.
The horizontal inclination of the reflector 4, that is, the horizontal illumination angle of the headlamp can be adjusted. On the other hand, due to the rotation of the adjustment screw 30, the reflector 4 swings around the horizontal axis Lx perpendicular to the vertical axis Ly, causing the reflector 4 to tilt in the vertical direction,
That is, the vertical illumination angle of the headlamp can be adjusted. In this way, the tilting of the reflector 4 can be adjusted by the two adjusting screws 20 and 30.
That is, the irradiation angle of the headlamp can be adjusted.

また第３図において、符号４０は、バルブ４１
が連結されて一体化されたバルブソケツトであ
る。ランプボデイ２の裏側には、バルブソケツト
着脱用の開口部２ａが形成されており、バルブソ
ケツト４０は、このランプボデイの裏側開口部２
ａを貫通して、リフレクター４の後頂部に形成さ
れているソケツト孔５に取着されている。リフレ
クター４の後頂部の外周囲には、リフレクター４
とランプボデイ２間の開口部を閉塞するゴム製カ
バー４６が取着され、バルブソケツト４０の外周
に配されたロツキングキヤツプ４７によつて、バ
ルブソケツト４０をリフレクターのソケツト孔５
に押圧固定するとともに、ゴム製カバー４６の内
周縁部４６ａをリフレクターの裏側周壁４ｃに押
圧密着するようになつている。なお符号４２はバ
ルブ４１の装着される口金部、符号４４は内部に
接続端子の設けられた円筒形状のコネクタ部であ
る。 Further, in FIG. 3, reference numeral 40 indicates a valve 41.
It is a valve socket that is connected and integrated. An opening 2a for attaching and removing the bulb socket is formed on the back side of the lamp body 2, and the bulb socket 40 is inserted into the back side opening 2 of the lamp body.
a and is attached to a socket hole 5 formed at the rear top of the reflector 4. Around the outer periphery of the rear top of the reflector 4, there is a reflector 4.
A rubber cover 46 is attached to close the opening between the lamp body 2 and the lamp body 2, and a locking cap 47 arranged around the outer periphery of the bulb socket 40 allows the bulb socket 40 to be inserted into the socket hole 5 of the reflector.
At the same time, the inner circumferential edge 46a of the rubber cover 46 is pressed into close contact with the back side circumferential wall 4c of the reflector. Note that the reference numeral 42 is a base portion to which the valve 41 is attached, and the reference numeral 44 is a cylindrical connector portion having connection terminals provided therein.

また第２図〜第４図において、符号３はランプ
ボデイ２の前面開口部周縁に形成されているシー
ル溝で、このシール溝３内にシール剤３ａが装填
されて、前面レンズ６の脚が係合されている。ま
た符号７は前面レンズ６とランプボデイ２とを機
械的に締結するためのクリツプである。 Further, in FIGS. 2 to 4, reference numeral 3 denotes a sealing groove formed at the periphery of the front opening of the lamp body 2. A sealing agent 3a is loaded into this sealing groove 3, and the legs of the front lens 6 are sealed. engaged. Further, reference numeral 7 is a clip for mechanically fastening the front lens 6 and the lamp body 2.

第１図〜第３図および第５図において、符号５
０は、リフレクターの左右方向の傾斜を測定する
第１の傾斜測定器である。 In FIGS. 1 to 3 and 5, reference numeral 5
0 is a first inclination measuring device that measures the inclination of the reflector in the left and right direction.

この測定器５０は、リフレクター４に組み付け
られ、リフレクター４の上部に光軸ｌと平行に延
出された連動部材５２と、前面レンズ６の上部側
壁に形成された直線目盛５８とから構成されてい
る。連動部材５２は、所定巾のＬ字形状の連動部
材本体５３を有し、本体５３の先端部は、リフレ
クター４の上部側壁左コーナ部に形成された凹部
４ａ内を前面レンズ上部側壁に臨む位置まで延
び、ここに上方に突出する線状の指針部５４が形
成されている。指針部５４は先端が直線となる三
角形断面で、先端直線部は直線目盛５８と整合す
る方向に延び、前面レンズ６を通して見やすいよ
うに、例えば赤色等に着色されている。また本体
５３の後端部には半円筒状回動部５５が形成され
て、リフレクター４に設けられた支軸５６に対し
回動自在に組み付けられている。符号５６ａ，５
６ｂはリフレクターの裏側に突設された一対のリ
ブで、支軸５６を水平軸Lxの軸線上に支持する
ようになつている。符号５７は本体５３を支持
し、指針部５４を前面レンズの上部側壁に接近す
る位置に保持するためのガイド部材で、ランプボ
デイ２に接着されている。 This measuring device 50 is assembled to the reflector 4 and is composed of an interlocking member 52 extending above the reflector 4 in parallel to the optical axis l, and a linear scale 58 formed on the upper side wall of the front lens 6. There is. The interlocking member 52 has an L-shaped interlocking member main body 53 with a predetermined width, and the tip of the main body 53 is located in a recess 4a formed at the left corner of the upper side wall of the reflector 4 at a position facing the upper side wall of the front lens. A linear pointer portion 54 extending upward is formed here. The pointer portion 54 has a triangular cross-section with a straight tip, and the straight tip portion extends in a direction that matches the linear scale 58, and is colored, for example, red so as to be easily seen through the front lens 6. Further, a semi-cylindrical rotating portion 55 is formed at the rear end of the main body 53, and is rotatably assembled to a support shaft 56 provided on the reflector 4. Code 56a, 5
Reference numeral 6b denotes a pair of ribs protruding from the back side of the reflector, which support the support shaft 56 on the axis of the horizontal axis Lx. Reference numeral 57 denotes a guide member that supports the main body 53 and holds the pointer portion 54 in a position close to the upper side wall of the front lens, and is bonded to the lamp body 2.

なお支軸５６は水平軸Lxの軸線上に設けられ、
回動部５５はこの支軸５６と相対回動可能とされ
ているため、リフレクター４の上下方向の傾動に
よつては連動部材５２は連動しない。そして指針
部５４はリフレクターの上下方向の傾動に影響さ
れることなく、リフレクターの左右方向の傾動に
のみ追随し、リフレクター４と一体に左右方向に
傾動する。 Note that the support shaft 56 is provided on the axis of the horizontal axis Lx,
Since the rotating portion 55 is rotatable relative to the support shaft 56, the interlocking member 52 is not interlocked when the reflector 4 is tilted in the vertical direction. The pointer portion 54 is not affected by the vertical tilting of the reflector, follows only the horizontal tilting of the reflector, and tilts horizontally together with the reflector 4.

前面レンズ６の側壁内周面には、前面レンズの
側壁からの光の漏光を目立たなくするための拡散
ステツプＳが形成されているが、前面レンズ上部
側壁の前記指針部５４に対向する領域はノンステ
ツプ面とされるとともに、ここに前後方向にのび
る直線目盛５８が形成されており、リフレクター
４の左右方向の傾動により、指針部５４は直線目
盛５８に沿つて移動するようになつている。そし
て指針部５４が直線目盛５８の零点位置５８ａに
ある時に、リフレクターの左右方向の傾き、即ち
ヘツドランプの左右方向の照射角が適正となるよ
うに設定されており、指針位置の目盛を読み取る
ことによつて、リフレクター４の左右方向の傾
き、即ちヘツドランプの左右方向の照射角の傾斜
量を読み取ることができる。さらにヘツドランプ
の左右方向の照射角が適正でない場合には、調整
スクリユー２０を回動操作して、リフレクター４
を鉛直軸Ly回りに傾動させてリフレクター４の
傾きを調整し、ヘツドランプの左右方向の照射角
を適正位置に調整することができる。 A diffusion step S is formed on the inner circumferential surface of the side wall of the front lens 6 to make leakage of light from the side wall of the front lens inconspicuous. It is a non-step surface, and a linear scale 58 extending in the front-rear direction is formed thereon, and the pointer portion 54 moves along the linear scale 58 by tilting the reflector 4 in the left-right direction. When the pointer section 54 is at the zero point position 58a of the linear scale 58, the horizontal tilt of the reflector, that is, the horizontal illumination angle of the headlamp is set to be appropriate, and the scale at the pointer position can be read. Therefore, it is possible to read the inclination of the reflector 4 in the left-right direction, that is, the amount of inclination of the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction. Furthermore, if the horizontal illumination angle of the headlamp is not appropriate, rotate the adjustment screw 20 to adjust the reflector 4.
By tilting the reflector 4 around the vertical axis Ly, the inclination of the reflector 4 can be adjusted, and the horizontal illumination angle of the headlamp can be adjusted to an appropriate position.

また符号６０は、リフレクター４の上部側壁に
形成された凹部４ｂに固着された水準器である気
泡管で、気泡管は透明容器内に液体と気泡６２と
が封止された構造とされ、容器前面に形成された
直線目盛６４が光軸ｌと平行となる向きに配置さ
れている。そしてリフレクター４の上下方向の傾
動によつて、気泡６２が目盛６４に沿つて移動す
るようになつている。また気泡管の気泡６２が目
盛の零点位置６４ａにあるときに、リフレクター
４の上下方向の傾き、即ちヘツドランプの上下方
向の照射角が適正となるように設定されており、
この気泡位置によつてリフレクター４の上下方向
の傾き、即ちヘツドランプの上下方向の照射角の
傾斜量を知ることができる。さらにヘツドランプ
の上下方向の照射角が適正でない場合には、気泡
管の気泡６２が零点位置６４ａとなるように、調
整スクリユー３０を回動操作してヘツドランプの
上下方向の照射角を適正位置に調整することがで
きる。 Reference numeral 60 denotes a bubble tube which is a spirit level fixed to the recess 4b formed in the upper side wall of the reflector 4. The bubble tube has a structure in which liquid and bubbles 62 are sealed in a transparent container. A linear scale 64 formed on the front surface is arranged parallel to the optical axis l. By tilting the reflector 4 in the vertical direction, the bubbles 62 are moved along the scale 64. Further, when the bubble 62 of the level tube is at the zero point position 64a of the scale, the vertical tilt of the reflector 4, that is, the vertical irradiation angle of the headlamp is set to be appropriate.
From the position of the bubble, it is possible to know the vertical inclination of the reflector 4, that is, the amount of inclination of the vertical illumination angle of the headlamp. Furthermore, if the vertical illumination angle of the headlamp is not appropriate, adjust the vertical illumination angle of the headlamp to an appropriate position by rotating the adjustment screw 30 so that the bubble 62 in the level tube is at the zero point position 64a. can do.

第６図は本考案の第２の実施例を示すもので、
ランプボデイの上部側壁に透明領域７０が形成さ
れ、この透明領域７０に直線目盛７２が付されて
いる。なおリフレクターに組み付けられる連動部
材は、第５図に示す構造と同様の構造とされ、そ
の先端部に形成された指針部がこの透明領域７０
内において目盛７２に沿つて移動するように構成
されている。 FIG. 6 shows a second embodiment of the present invention.
A transparent area 70 is formed in the upper side wall of the lamp body, and a linear scale 72 is marked on the transparent area 70. The interlocking member assembled to the reflector has a structure similar to that shown in FIG.
It is configured to move along a scale 72 within the scale.

第７図〜第９図は、本考案の第３の実施例を示
すものである。 7 to 9 show a third embodiment of the present invention.

リフレクター４の上側縁部および右側縁部に
は、第８図に示されるように、それぞれの側縁部
に沿つた直線状の指針部８２，８４が、例えば赤
色等の見やすい色によつて形成されている。これ
に対し前面レンズ６の上側壁および右側壁には、
側縁部に沿つてそれぞれ平行に延び、目盛線８６
ａ〜８６ｄ，８８ａ〜８８ｄによつて構成された
直線目盛８６，８８が形成されている。そして、
指針部８２，８４と直線目盛８６，８８とがそれ
ぞれ平行となつたときに、リフレクター４の左右
方向および上下方向の傾き、即ちヘツドランプの
左右方向および上下方向照射角が適正位置となる
ように設定されている。 As shown in FIG. 8, on the upper and right side edges of the reflector 4, linear pointers 82 and 84 are formed along the respective side edges in an easy-to-see color such as red. has been done. On the other hand, on the upper and right side walls of the front lens 6,
Graduation lines 86 extend parallel to each other along the side edges.
Linear scales 86 and 88 are formed by a to 86d and 88a to 88d. and,
When the pointers 82, 84 and the linear scales 86, 88 are parallel to each other, the horizontal and vertical inclinations of the reflector 4, that is, the horizontal and vertical irradiation angles of the headlamp are set to the appropriate positions. has been done.

このため、前面レンズの上側壁および右側壁か
ら見える指針部８２，８４が直線目盛８６，８８
に対しそれぞれ平行か否かによつてリフレクター
の傾斜、即ちヘツドランプの照射角が適正か否か
を容易に判別することができ、適正でない場合に
は、例えば第９図に示されるように、指針部８２
が直線目盛８６に対し傾斜しており、指針部８
２，８４が直線目盛８６，８８と平行となるよう
にリフレクターを傾動すればよい。 Therefore, the pointers 82 and 84 visible from the upper and right side walls of the front lens have linear scales 86 and 88.
It is possible to easily determine whether the inclination of the reflector, that is, the irradiation angle of the headlamp, is appropriate or not depending on whether it is parallel to or not. If it is not appropriate, for example, as shown in FIG. Part 82
is inclined with respect to the linear scale 86, and the pointer portion 8
The reflector may be tilted so that the lines 86, 88 are parallel to the linear scales 86, 88.

第１０図は、本考案の第４の実施例の要部を示
す斜視図である。 FIG. 10 is a perspective view showing the main parts of the fourth embodiment of the present invention.

リフレクター４の上側縁部及び右側縁部には、
それぞれの側縁部に沿つた一対の指針９２ａ，９
２ｂ，９４ａ，９４が突出形成されている。一
方、前面レンズ６の上側壁及び右側壁には、第７
図に示すような直線目盛８６，８８が形成されて
いる。 On the upper edge and right edge of the reflector 4,
A pair of pointers 92a, 9 along each side edge
2b, 94a, and 94 are formed in a protruding manner. On the other hand, on the upper side wall and right side wall of the front lens 6, a seventh
Linear scales 86 and 88 as shown in the figure are formed.

そして、例えば第１１図に示すように、直線目
盛８６と指針部９２ａ，９２ｂとが平行状態とな
つたときに、リフレクター４の左右方向及び上下
方向の傾斜、即ちヘツドランプの左右方向及び上
下方向の照射角が適正位置となるように設定され
ている。 For example, as shown in FIG. 11, when the linear scale 86 and the pointers 92a, 92b are in a parallel state, the reflector 4 is tilted horizontally and vertically, that is, the headlamp is tilted horizontally and vertically. The irradiation angle is set at an appropriate position.

なお前記した実施例では、いずれも前面レンズ
６に直線目盛を形成するようになつているが、第
１２図に示すように、前面レンズ６の側壁に側縁
部に沿つて延びる細かいシリンドリカル状の拡散
ステツプ１００を形成し、この各レンズ素子の境
界部１０２を直線目盛として利用することも可能
である。 In all of the embodiments described above, linear scales are formed on the front lens 6, but as shown in FIG. It is also possible to form a diffusing step 100 and use the boundary 102 of each lens element as a linear scale.

第１３図〜第１６図は、本考案のさらに他の実
施例を示すものである。 13 to 16 show still other embodiments of the present invention.

前記した実施例では、いずれの場合もリフレク
ター４の揺動中心軸である水平軸Lxと鉛直軸Ly
とが直交するように配置されていたが、この実施
例では、第１５図に示されるように、リフレクタ
ー４の揺動中心軸である鉛直軸Ly₁が水平軸Lxと
直交する鉛直軸Lyより右側に傾斜している。即
ち、リフレクター４の調整スクリユー３０によつ
て支持されている点（上下方向エイミング点）３
１が第１５図左方向にオフセツトされた位置とさ
れている。このため調整スクリユー２０を回動さ
せてリフレクター４を左右方向に傾動させると、
リフレクター４は左右前後方向（第１５図紙面垂
直前後方向）に傾動するとともに、第１５図仮想
線で示すように左下がりとなるように傾動する。
このリフレクター４が左右上下方向（図では左下
がり）に傾動する点を利用し、リフレクター４の
前面に指針部を設けるとともに、前面レンズの前
記指針部に対応するレンズ領域に目盛を形成する
ようにしたものである。 In the embodiments described above, in both cases, the horizontal axis Lx, which is the center axis of the reflector 4, and the vertical axis Ly
However, in this embodiment, as shown in FIG. 15, the vertical axis Ly ₁ , which is the central axis of swing of the reflector 4, is arranged so that it is perpendicular to the horizontal axis Lx. It is slanted to the right. That is, the point (vertical aiming point) 3 supported by the adjustment screw 30 of the reflector 4
1 is offset to the left in FIG. For this reason, when the adjustment screw 20 is rotated to tilt the reflector 4 in the left and right direction,
The reflector 4 tilts in the left-right and front-back directions (the front-back direction perpendicular to the plane of the paper in FIG. 15), and also tilts downward to the left as shown by the imaginary line in FIG.
Taking advantage of the fact that the reflector 4 tilts in the horizontal and vertical directions (downward to the left in the figure), a pointer section is provided on the front surface of the reflector 4, and a scale is formed in the lens area corresponding to the pointer section of the front lens. This is what I did.

これを図に基づいて説明すると、リフレクター
４の上側縁部前面には、前面レンズ６に向かつて
突出する断面三角形状の指針部１１２ａ，１１２
ｂが形成され、その先端部はリフレクター側縁部
と平行な直線部とされて前面レンズ６に近接配置
されている。一方、前面レンズ６には、第１３図
に示されるように、光を前方所定領域に拡散して
配光するための拡散ステツプ１１４が形成されて
いるが、前記指針部１１２ａ，１１２ｂに対向す
る前面レンズ領域１０６ａ，１０６ｂには、拡散
ステツプ１１４を構成する各レンズ素子が上下左
右方向に等間隔に連続し（図では上下左右方向に
３個づつ連続し）て配列され、各レンズ素子の上
下方向境界部１０８ａ〜１０８ｄ，１０９ａ〜１
０９ｄによつて直線目盛１０８，１０９が構成さ
れている。そして、例えば指針部１１２ａ，１１
２ｂが目盛線１０８ｂに一致した時に、リフレク
ター４の左右方向の傾斜、即ちヘツドランプの左
右方向の照射角が適正位置となるように設定され
ている。 To explain this based on the figure, on the front surface of the upper edge of the reflector 4, there are pointer portions 112a, 112 with a triangular cross section that protrude toward the front lens 6.
b is formed, the tip of which is a straight line parallel to the side edge of the reflector, and is disposed close to the front lens 6. On the other hand, as shown in FIG. 13, the front lens 6 is formed with a diffusion step 114 for diffusing and distributing light to a predetermined area in front of it. In the front lens regions 106a and 106b, the lens elements constituting the diffusion step 114 are arranged consecutively at equal intervals in the vertical and horizontal directions (in the figure, three lens elements are consecutively arranged in the vertical and horizontal directions), and Direction boundary parts 108a to 108d, 109a to 1
09d constitute linear scales 108, 109. For example, the pointer portions 112a, 11
2b coincides with the scale line 108b, the lateral inclination of the reflector 4, that is, the lateral irradiation angle of the headlamp is set to be at an appropriate position.

その他は前記した実施例と同様であり、同一の
符号を付すことにより、その説明は省略する。 The rest is the same as the embodiment described above, and the same reference numerals are given, and the explanation thereof will be omitted.

なお前記第６の実施例では、調整スクリユー３
０によるリフレクター４の支持点（上下方向エイ
ミング点）３１を第１５図左方向にオフセツトし
た位置に設けることによつて、リフレクター４の
左右方向の揺動支軸である鉛直軸Ly₁を傾斜状態
にしているが、上下エイミング点３１を第１５図
右方向に、あるいは前後方向にオフセツトした位
置に設けるようにしてもよい。 Note that in the sixth embodiment, the adjustment screw 3
By arranging the support point (vertical aiming point) 31 of the reflector 4 at a position offset to the left in _FIG . However, the vertical aiming point 31 may be provided at a position offset to the right in FIG. 15 or in the front-back direction.

さらに前記実施例ではいずれもリフレクターの
上部側壁に指針部を設けるようになつているが、
リフレクターの下部側壁に指針部を設けるように
してもよい。 Furthermore, in each of the above embodiments, a pointer section is provided on the upper side wall of the reflector.
A pointer portion may be provided on the lower side wall of the reflector.

〔考案の効果〕[Effect of idea]

以上の説明から明らかなように、本考案に係る
自動車用ヘツドランプの照射角調整装置によれ
ば、リフレクターの左右方向の傾きは、リフレク
ターの上部側壁又は下部側壁に形成された指針の
位置する目盛によつてあらわされるので、リフレ
クターの左右方向の傾斜、即ちヘツドランプの左
右方向の照射角が適正か否かを容易に判別でき、
適正でない場合には、指針が目盛の所定位置にく
るように、リフレクターを左右方向に傾動して、
ヘツドランプの照射角を調整することができる。
さらにリフレクターの上下方向の傾きは、リフレ
クターの左側壁（又は右側壁）に形成された指針
の位置する目盛によつてあらわされ、リフレクタ
ーの上下方向の傾斜、即ちヘツドランプの上下方
向の照射角が適正か否かを容易に判別ができ、適
正でない場合には、指針が目盛の所定位置にくる
ように、リフレクターを上下方向に傾動して、ヘ
ツドランプの上下方向の照射角を調節することが
できる。 As is clear from the above description, according to the irradiation angle adjustment device for an automobile headlamp according to the present invention, the horizontal inclination of the reflector is determined by the scale where the pointer formed on the upper or lower side wall of the reflector is located. Therefore, it can be easily determined whether the horizontal inclination of the reflector, that is, the horizontal illumination angle of the headlamp is appropriate.
If it is not correct, tilt the reflector left and right so that the pointer is at the specified position on the scale.
The illumination angle of the headlamp can be adjusted.
Furthermore, the vertical inclination of the reflector is indicated by the scale on which the pointer is located on the left side wall (or right side wall) of the reflector. If it is not correct, the reflector can be tilted vertically to adjust the vertical illumination angle of the headlamp so that the pointer is at a predetermined position on the scale.

特に、ヘツドランプの照射角が狂つているかど
うかを前面レンズの上下および側方から見て判別
できるという大きな利点がある。 In particular, it has the great advantage of being able to determine whether the illumination angle of the headlamp is out of order by looking at the front lens from above, below, and from the sides.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は本考案を適用したヘツドランプの正面
図、第２図はその平面図、第３図は第１図に示す
線−に沿う断面図、第４図は第１図に示す線
−に沿う断面図、第５図は本考案の要部斜視
図、第６図は本考案の第２の実施例の斜視図、第
７図は本考案の第３の実施例の斜視図、第８図は
そのリフレクターの斜視図、第９図は指針部と目
盛とを拡大して示す平面図、第１０図は本考案の
第４の実施例の要部斜視図、第１１図は指針部と
目盛とを拡大して示す平面図、第１２図は本考案
の第５の実施例の要部斜視図、第１３図は本考案
の第６の実施例の斜視図、第１４図はそのリフレ
クターの斜視図、第１５図はリフレクターの揺動
支軸を示すリフレクターの正面図、第１６図は前
面レンズに形成した目盛に示す平面図である。 ２……ランプボデイ、４……リフレクター、１
０……リフレクターの揺動支点である玉継手、２
０……リフレクターの左右方向傾動用調整スクリ
ユー、３０……リフレクターの上下方向傾動用調
整スクリユー、５０……第１の傾斜測定器、５
４，８２，８４，９２ａ，９２ｂ，９４ａ，９４
ｂ……指針部、５８，７２，８６，８８，１０
８，１０９……目盛、６０……水準器、Lx……
リフレクターの上下方向の揺動支軸である水平
軸、Ly，Ly₁……リフレクターの左右方向の揺動
支軸である鉛直軸。 Fig. 1 is a front view of a headlamp to which the present invention is applied, Fig. 2 is a plan view thereof, Fig. 3 is a sectional view taken along the line shown in Fig. 1, and Fig. 4 is a cross-sectional view taken along the line shown in Fig. 1. 5 is a perspective view of essential parts of the present invention; FIG. 6 is a perspective view of the second embodiment of the present invention; FIG. 7 is a perspective view of the third embodiment of the present invention; The figure is a perspective view of the reflector, Figure 9 is an enlarged plan view showing the pointer and scale, Figure 10 is a perspective view of the main part of the fourth embodiment of the present invention, and Figure 11 is the pointer and scale. FIG. 12 is a perspective view of essential parts of the fifth embodiment of the present invention, FIG. 13 is a perspective view of the sixth embodiment of the present invention, and FIG. 14 is a reflector thereof. 15 is a front view of the reflector showing the pivot shaft of the reflector, and FIG. 16 is a plan view showing the scale formed on the front lens. 2...Lamp body, 4...Reflector, 1
0...Ball joint that is the swinging fulcrum of the reflector, 2
0... Adjustment screw for horizontal tilting of the reflector, 30... Adjustment screw for vertical tilting of the reflector, 50... First inclination measuring device, 5
4, 82, 84, 92a, 92b, 94a, 94
b... Pointer section, 58, 72, 86, 88, 10
8,109...Scale, 60...Level, Lx...
The horizontal axis is the vertical axis of the reflector, and the _vertical axis is the horizontal axis of the reflector.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 (1) リフレクターをランプボデイ内において左右
方向又は上下方向に傾動させて、リフレクター
の左右方向又は上下方向の傾斜量を変えること
により、ヘツドランプの照射角の調整ができる
ようにされた自動車用ヘツドランプの照射角調
整装置において、リフレクターの上部側壁又は
下部側壁にリフレクター側縁部に沿つた指針を
設けるとともに、この指針に対向する前面レン
ズ領域に指針移動方向に延びる直線目盛を設
け、指針の位置する目盛の値からリフレクター
の左右方向の傾斜量を読み取ることを特徴とす
る自動車用ヘツドランプの照射角調整装置。 (2) 前記リフレクターに設けられた指針及び前面
レンズに設けられた直線目盛は、リフレクター
の上部側壁又は下部側壁とこれに対向する前面
レンズ領域のみならず、リフレクターの少なく
とも左右いずれか一方の側壁とこれに対向する
前面レンズ領域にも設けられてなることを特徴
とする請求項１記載の自動車用ヘツドランプの
照射角調整装置。[Claims for Utility Model Registration] (1) The irradiation angle of the headlamp can be adjusted by tilting the reflector horizontally or vertically within the lamp body and changing the amount of tilt of the reflector in the horizontal or vertical direction. In the irradiation angle adjustment device for an automobile headlamp, a pointer is provided along the side edge of the reflector on the upper or lower side wall of the reflector, and a linear scale extending in the direction of movement of the pointer is provided on the front lens area facing the pointer. An irradiation angle adjustment device for an automobile headlamp, characterized in that the amount of inclination of the reflector in the left and right direction is read from the value on the scale where the pointer is located. (2) The pointer provided on the reflector and the linear scale provided on the front lens are connected not only to the upper or lower side wall of the reflector and the opposing front lens area, but also to at least one of the left and right side walls of the reflector. 2. The irradiation angle adjustment device for a headlamp for an automobile according to claim 1, further comprising a front lens area provided opposite to the irradiation angle adjustment device.