JPH04267962A - 出口通路内にある流体製品を作動の終期に吸入する流体製品噴霧または分与装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は、出口通路内にある流体製品を作
動の終りに吸い出して噴霧ないしは分与する装置に関す
る。

【０００２】多くの流体製品がポンプ型またはバルブ型
分与器に充填されており、使用者が分与器のプランジャ
を押すとこの流体製品を噴霧するか、または噴霧とせず
にこれを分与することができる。

【０００３】このような流体製品の分与取り出しの終り
に当って、或る量の流体製品が出口通路に残ることとな
る。もしもこの出口通路の終りの部分が水平になってい
ると、出口通路のこの部分に残る流体製品は、分与器の
不使用時に出口通路の外へ漏れ出すこととなる。揮発性
がそんなに高くない製品、たとえばペーストまたはクリ
ームの場合には、このようにして出口通路から逃げ出す
製品は蒸発せずに、この製品を貯留するびん内に、また
は周囲環境に流れ出たり滴下したりし、この結果として
このびんまたは周囲環境を汚すこととなる。

【０００４】さらに、前述の出口通路の終りの部分は通
常小径であるので、長期間にわたる不使用の状態にあっ
てはこの終りの部分に残る製品が乾燥してこの終りの部
分を閉塞してしまうことがある。

【０００５】本発明の目的はこのような欠点を解消する
ことにある。

【０００６】すなわち本発明は、内部でピストンが滑動
するポンプ室を形成するポンプ本体を包含する流体製品
分与または噴霧用の装置において、出口通路を有し前記
ピストンを作動させるように前記ピストンに結合され前
記流体製品を逃すことを可能とする中空のプランジャロ
ッドと、この中空のプランジャロッドと連通し該プラン
ジャロッドが押された時容積を減小しこの押圧力が該プ
ランジャロッドから除された時容積を増大する吸引室と
を包含し、この吸引室が前記ピストンおよび前記プラン
ジャロッドにより画成され、該吸引室の容積が前記プラ
ンジャロッドと前記ピストンとの間の相対的滑動運動に
よって変化するようにしたことを特徴とする装置にある
。

【０００７】本発明のひとつの実施例によれば、前記プ
ランジャロッドが、前記ピストンの上部環状部分が内部
で流体密に接触して滑動するスカートで前記ポンプ室に
向けて延びるリングと、前記ピストンの下部管状部分が
前記ポンプ室と前記出口通路との間を連通を遮断するよ
うに滑動できる剛性の円筒形部分とを包含し、前記ポン
プ室が、前記ピストンの下部管状部分が前記プランジャ
ロッドの剛性の円筒形部分の上方にある時前記出口通路
と連通していることを特徴とする。

【０００８】また代りに、前記ピストンの上部環状部分
が前記プランジャロッドの補形部分と流体密に接触して
いること、前記プランジャロッドがさらに剛性の円筒形
部分を包含し、この剛性の円筒形部分上で前記ピストン
の下部管状部分が滑動できこれにより前記ポンプ室と前
記出口通路との間の連通を遮断するが、前記ピストンの
下部管状部分が前記プランジャロッドの剛性の円筒形部
分の上方にある時は前記ポンプ室は前記出口通路と連通
していることを特徴とする。

【０００９】本発明の別の実施例によれば、前記プラン
ジャロッドが前記出口通路と連通する側部オリフィスを
有し、前記出口通路が前記プランジャロッドと流体密に
接触して滑動する内部管状部分を有し、この内部管状部
分が前記プランジャロッドの減小断面積下端部と流体密
に接触する減小断面積下部部分で延長せしめられており
、前記吸引室が前記プランジャロッド、その減小断面積
下部部分、前記ピストンの内部部分およびその減小断面
積下端部で画成されるようにしたことを特徴とする。 前記プランジャロッドの減小断面積下部部分が、前記ポ
ンプ室から離れて前記オリフィスから軸線方向に延びる
少なくともひとつの溝を包含することを特徴とする。ま
た、前記ポンプ室内に配設した第１のばねが前記ピスト
ンを外部に向けて付勢し、前記プランジャロッドと前記
ピストンとの間に装架した第２のばねが前記プランジャ
ロッドを前記ピストンから離れて外部へと付勢するよう
にしたことを特徴とする。

【００１０】本発明のその他の特徴および利点は、添付
図面に例示した本発明の非限定的な実施例についての以
下の記載から明かとなろう。

【００１１】図１は本発明の第１の実施例である計量ポ
ンプを示す。この計量ポンプは、回転軸線２を有しポン
プ室６を画成している中空の円筒形のポンプ本体１を包
含する。ポンプ室６には通常、分与しようとする流体製
品が収められている。ポンプ本体１は、開放している上
端部１ｃと入口管１ｂを下方に伸ばしている縮小横断面
積の下端部１ａとを包含している。入口管１ｂは、分与
しようとする製品のリザーバ（図示しない）に、直接ま
たは下降管（図示しない）を介して間接に連通している
。入口管１ｂには入口弁が設けてあり、この入口弁は、
ポンプ室６内の圧力が増大すると閉じる。入口弁は任意
の既知の型式のものとすることができる。たとえばこれ
を球１５から成るものとする。この球１５は弁座１６に
流体密に当接でき、これによって、ポンプ室６内の圧力
が増大した時に入口管１ｂを閉ざす。弁座１６の上方に
は複数個のアーム１７が延在し、球１５がポンプ室６内
の圧力の減小によって弁座１６からもち上げられた時球
１５を弁座１６の附近に保持するようにしてある。

【００１２】ポンプ本体１は、たとえば製品のリザーバ
（図示しない）の頸部にねじ込んだキャップ９へスナッ
プ止めするのがよい。環状のガスケット３０をキャップ
９とリザーバの頸部との間に配設するのがよい。しかし
ながら、ポンプ本体１は本発明の精神を逸脱することな
く任意の既知手段によってリザーバに取付けることがで
きる。

【００１３】図１に示す実施例においては、キャップ９
は内側リング９ａを有する。この内側リング９ａは、ポ
ンプ本体の開放した上端部１ｃからポンプ本体の内側の
周縁を垂直方向に下がって一定の距離だけ延在している
。

【００１４】ピストン３はこのポンプ本体１の中を滑動
する。図３に示すように、このピストン３は軸線２を中
心として回転させた回転体の形状をしており、下端部４
ａと上端部４ｂとの間を延在する管状の中央部分４を包
含している。ピストン３はさらに、それぞれ下端部およ
び上端部にあるふたつの周縁外側リップ５ａおよび５ｂ
を包含している。これらの外側リップ５ａおよび５ｂは
、少なくともこれらがポンプ本体の上端部１ｃにある時
ポンプ本体１とピストン３との間の密封を果すものであ
る。

【００１５】図３において、ピストン３はプランジャロ
ッド７−８上を空動を伴なって滑動する。プランジャピ
ストンは内側コア８に押し嵌めしたスリーブ７から成る
もので、従ってこのスリーブ７および内側コア８は互い
に固定されている。ピストン３はスリーブ７の上を滑動
し、このピストンとスリーブとの間の接触は流体密であ
る。スリーブ７は、ピストンの管状の中央部分４の上端
部４ｂのための上部当接部分を形成する少なくともひと
つのリング７ａを包含する。内側コアは拡大下部部分８
ａを包含し、この拡大下部部分８ａは管状の中央部分４
の下端部４ａに対する底部当接部分を形成する周縁座８
ｂを有する。この周縁座８ｂに対しピストンの下端部４
ａが流体密に押し付けられるのである。

【００１６】内側コアはさらに、その周縁部に少なくと
もひとつの長手方向溝８ｆを有する。この長手方向溝８
ｆを通ってポンプ室６は、ピストンの管状の中央部分４
の下端部４ａが流体密に内側コア８の周縁座８ｂへ押し
付けられていない時、外部と連通している。

【００１７】図３に示す実施例においては、内側コア８
の拡大下部部分８ａは、ポンプ本体１内を滑動するスカ
ート８ｃによって下方に延在する。これはことに、プラ
ンジャロッド７−８およびポンプ本体１内のピストンの
案内に貢献している。このスカート８ｃはまた、これが
ポンプ本体１の下端部１ａと当接してその動きすなわち
プランジャロッドの下方への動きが制約されるように作
用する。これに加えて、スカート８ｃは、下端部４ａが
周縁座８ｂに流体密に接触していない時ポンプ室６と長
手方向溝８ｃとの間の連通を可能とするひとつまたはそ
れ以上の開口８ｄを包含している。

【００１８】これに代えて、スカート８ｃを同じ高さ位
置で内側コア８の拡大下端部８ａの周縁に分布させた垂
直アームで置き換えることも可能である。スカート８ｃ
は、ポンプの可動部分が他の手段で適宜案内することが
できれば、全く省略することもできよう。

【００１９】図３に示した実施例においては、スリーブ
７はその内部にレリーフ７ｂを有する。このレリーフ７
ｂはスリーブ７と内側コア８との精密な相対位置決めを
可能とする。すなわち、これらを組立てるには、これら
ふたつの部材間にピストン３を入れてこれらのうちの一
方を他方の中に組み込み、スリーブ７のレリーフ７ｂが
内側コア８に当接するまで互いに押すのである。

【００２０】スリーブ７はさらに、ポンプ室６に向って
リング７ａから延びピストンの管状の中央部分４を取り
囲む外部スカート７ｃを包含している。この外部スカー
ト７ｃはキャップ９の内側リング９ａの内部に滑入し、
ポンプ本体１内でのプランジャロッド７−８の案内に貢
献している。スリーブ７の外部スカート７ｃの高さは好
適には、ピストン３の管状の中央部分４の上端部４ｂが
スリーブ７のリング７ａに当接した時これがピストン３
に当接するように設定する。外部スカート７ｃはその下
部部分に外部フランジ７ｄを包含するものとしてもよい
。この外部フランジ７ｄはプランジャロッド７−８に関
してピストン３の案内に貢献する。

【００２１】また、外部スカート７ｃは、これと同じ高
さでそれぞれリング７ａの外部フランジ７ｄに取って代
るペグを外部に包含している複数のアームで置き換える
ことができる。

【００２２】最後に、スリーブ７は管状の上部部分７ｅ
を包含している。この上部部分７ｅは軸管１０内に嵌ま
る。軸管１０はプランジャ１１の軸線２を中心とする回
転体の形のものである（図１参照）。従って、スリーブ
７の管状の上部部分７ｅおよびプランジャ１１の軸管１
０は、以下に吸引室と呼ぶ室１９を画成する。管状の上
部部分７ｅは可成りの摩擦を伴なって軸管１０内を滑動
できる。軸管１０は出口通路１２と連通している。この
出口通路１２はたとえば水平の通路であって、プランジ
ャ１１から流体製品を側方に放出する通路である。プラ
ンジャ１１は任意の既知の形のものでもよい。これはス
プレーノズルを包含するものとすることができる。

【００２３】ばね１３がプランジャ１１およびキャップ
９に当接して、プランジャ１１を上方に付勢している。 プランジャ１１の上方への動きを制限するため、プラン
ジャ１１はスカート１１ａを有し、このスカート１１ａ
の下部部分に外部フランジ１１ｂを包含させてある。こ
の外部フランジ１１ｂはキャップ９のまわりにクリンプ
止した金属カップ１４に当接する。外部フランジ１１ｂ
は外方に向くペグで置き換ることもできる。

【００２４】上述の計量ポンプの作動は次のとおりであ
る。

【００２５】１．使用者がプランジャ１１を押すと、ば
ね１３が圧縮され、スリーブ７の管状の上部部分７ｅは
最初はプランジャ１１の軸管１０に対して固定のまま維
持される。これは管状の上部部分７ｅと軸管１０との間
の高い摩擦のためである。従って、スリーブ７と内側コ
ア８との結合体はプランジャ１１によって下方へ駆動さ
れる。プランジャ１１はまたピストン３を下方に動かす
。これはこのピストン３とスリーブ７との間の摩擦のた
めである。この下方への運動はポンプ室６の容積を減小
せしめ、従ってポンプ室内の圧力を増大せしめて入口弁
１５−１６−１７を閉じる。次いで、ポンプ室６が隔離
される。このポンプ室６内に収容されている製品は非圧
縮性のものであるので、ピストン３は動かない。これに
対してプランジャロッド７−８はポンプ本体内へと下方
に動く。従って、この運動の間ピストン３は、このピス
トンの管状の中央部分４の上端部４ｂがスリーブのリン
グ７ａに当接するまで、スリーブ７および内側コア８の
上を滑動する。従って、ピストンの管状の中央部分の下
端部４ａは周縁座８ｂからもち上り、ポンプ室６と内側
コア８の長手方向溝８ｆとの間の連通を確立する。

【００２６】ピストンの管状の中央部分４の上端部４ｂ
がリング７ａに当接するや否や、ピストン３は下方へ動
き出す。

【００２７】ピストンがポンプ室６内を下方に動くので
、このポンプ室内に収容されている製品は内側コアの長
手方向溝８ｆ、プランジャの軸管１０および出口通路１
２を通って排出せしめられる。

【００２８】スカート８ｃがポンプ本体の下端部１ａに
当接すると、プランジャロッド７−８およびピストン３
の下降運動は停止する。使用者がプランジャ１１に加え
る力によって、軸管１０は図２に示すようにスリーブ７
の管状の上部部分７ｅに沿って軸線２に平行に下方に滑
動する。この滑動運動は吸入室１９の内部容積を減小せ
しめる。

【００２９】２．使用者がプランジャ１１を釈放すると
、ばね１３によって上方に押し戻される。プランジャの
軸管１０とスリーブ７の管状の上部部分７ｅとの間の前
述の高い摩擦のため、スリーブ７はまずプランジャ１１
に対して固定関係に維持され、従ってプランジャロッド
７−８はプランジャ１１によって上方に引かれる。

【００３０】最初はピストン３は動かない。これは、ピ
ストンの管状の中央部分４の下端部４ａが内側コア８の
周縁座８ｂと接触するに至りポンプ室６と内側コア８の
長手方向溝８ｆとの間の連通を断つまでのプランジャロ
ッド７−８の上方への運動中におけるピストン３とポン
プ本体１との間の摩擦による。この後ポンプ室６は隔離
される。

【００３１】周縁座８ｂとの接触により、ピストン３は
プランジャロッド７−８により上方に引かれる。従って
ポンプ室６の容積は増大し、これによってその中の圧力
は減小する。これで入口弁１５−１６−１７を開き、リ
ザーバ内に収容されている流体製品が、ピストン３が上
昇するにつれポンプ室６に入る。

【００３２】ピストン３の上部リップ５ｂがキャップ９
の内側リング９ａに当接するに至ると、この上昇運動は
停止する。

【００３３】次いで、プランジャ１１はばね１３の作用
によって上昇し続ける。これは、スリーブ７の管状の上
部部分７ｅに沿って軸線２に平行に上方に滑動する。こ
の運動の効果は吸引室１９の容積を増大せしめることで
ある。上端部４ａと周縁座８ｂとの間の接触によってポ
ンプ室６から吸入室１９が隔離されるので、この容積増
大は出口通路１２内に吸引力を生じせしめる。従って出
口通路１２内の製品は吸引室１９内に吸引せしめられる
。吸引室１９の容積増大は、好適には、この吸引の後に
は軸管１０内の製品のレベルが出口通路１２の下方であ
り、出口通路１２がもはや製品を収容していないように
なすのがよい。

【００３４】図１および図２に示す実施例では、ポンプ
本体１はその側部に普通の空気入口オリフィス１８を包
含しており、リザーバ内にある製品がポンプで消費され
るにつれ空気がこのリザーバへ入ることができるように
してある。しかしながら本発明の精神を逸脱することは
なく、このオリフィスを省略してポンプ内に空気を侵入
せしめずに作動させるようにもできることは明らかであ
る。

【００３５】同様に、図示のポンプはアクチュエータア
センブリまたはプランジャロッド７−８およびピストン
を上方に押すための内部ばねを包含していない。上昇位
置への戻しはばね１３で行なわれる。このばね１３によ
る上方への推力は、プランジャの軸管１０がスリーブ７
の管状上部部分７ｅへ摩擦嵌合していることによってア
クチュエータアセンブリまたはプランジャロッド７−８
へ伝達される。従って、この装置のひとつの利点は、こ
れが分与しようとする製品に接触するばねないしは如何
なる他の金属部品をも包含していないということである
。このことは、ばねを構成する鋼に含まれる物質ないし
はこのばねの酸化によって生ずる物質によって製品が汚
染されることがないことを意味する。

【００３６】しかしながら、云うまでもなく本発明の精
神を逸脱することなく、この外部ばね１３に加えて、他
のばねをポンプ室６内に配置してプランジャロッド７−
８の上方への動きを容易化するようにすることもできる
。

【００３７】また、本発明のこの実施例は図４に示すよ
うにガス加圧下で製品を分与ないしは噴霧するように任
意の型式の計量ポンプまたは弁に適用できることも明か
である。これらの分与ないしは噴霧装置２１は常に対称
軸線２を有する中空のプランジャロッド２０を有し、こ
のプランジャロッド２０をプランジャ１１の軸管１０に
嵌めてある。プランジャ１１はこの実施例の場合、たと
えば出口通路１２、水平通路を介してプランジャ１１の
外部へと側方に製品を放出する。云うまでもなく、プラ
ンジャ１１は本発明の精神を逸脱することなく任意の他
の形状のものとすることができる。

【００３８】中空のプランジャロッド２０はこれを押す
と製品が出るようになっている。プランジャ１１の軸管
１０はプランジャロッド２０上を滑動するように装架し
てあり、従って軸管１０およびプランジャロッド２０は
吸引室１９を画成している。プランジャロッド２０に対
する下方へのプランジャ１１の移行は、プランジャロッ
ド２０に形成した下部当接部分、たとえば外部肩部２０
ａによって制限される。また、プランジャ１１は、直接
にまたは噴霧または分与装置２１を介し間接にプランジ
ャ１１に当接するばね１３で上方に付勢される。

【００３９】図４において、ばね１３はキャップ９を介
して装置２１に間接的に当接している。キャップ９に装
置２１がスナップ止めしてあり、このキャップ９は製品
リザーバ（図示せず）の頸部にねじ込むことができる。 云うまでもなく、装置２１は本発明の精神を逸脱するこ
となく別のやり方で製品リザーバに装架するようにして
もよい。

【００４０】プランジャ１１の上方への移行は任意の既
知手段で制限される。たとえば図４に示されるように、
プランジャ１１はスカート１１ａを包含させ、このスカ
ート１１ａの下端に外部フランジ１１ｂを設けるか、ま
たは外部フランジの代りに外部ペグを設けて、これをキ
ャップ９のまわりにクリンプ止めした金属カップ１４に
当接させて装置２１に取付けるようにしてもよい。

【００４１】使用者がプランジャ１１を押すと、プラン
ジャロッド２０が押されて製品を放出する。この運動の
間プランジャ１１の軸管１０は、これがプランジャロッ
ド２０の外部肩部２０ａに当接するまでプランジャロッ
ド２０へと下方に押され続ける。このことにより吸引室
１９の内部容積が減小する。使用者がプランジャ１１を
釈放すると、このプランジャ１１はばね１３によって上
方に押し戻される。プランジャロッド２０は、装置２１
内部のばね手段の作用か、または軸管１０とプランジャ
ロッド２０との間の摩擦によってプランジャロッド２０
へ伝達されるばね１３の作用によって上昇位置へと動か
される。この運動の間、プランジャ１１は、プランジャ
ロッド２０上で軸管１０が滑動するためにプランジャロ
ッド２０に対して上方に動き、このため吸引室１９の内
部容積が増大して出口通路１２内で吸引力を生ぜしめ、
この出口通路１２内にある製品を吸引室１９に向けて吸
引するのである。

【００４２】図５および図６に示した本発明の第２の実
施例は、図１ないし３の計量ポンプと実質的に同形の各
種部品を有する計量ポンプである。従ってこれらの各種
部品についてはここで再び詳述はしない。この第２の実
施例のこれからの記載においては、図１ないし３に示し
た計量ポンプのそれと同じかまたは類似の部品について
は同一の符号を付して示すこととなる。

【００４３】図１ないし３に示した計量ポンプとは異な
り、この実施例ではスリーブ７が内側コア８に取付けら
れておらず、この内側コア８の上を滑動する。他方、プ
ランジャ１１の軸管１０はスリーブ７の管状の上部部分
７ｅに押し嵌めされており、この結果プランジャ１１は
スリーブ７に取付けられている。

【００４４】また、ポンプ室６にはばね１００があり、
このばね１００がポンプ本体の減小面積の下端部１ａと
プランジャロッド７−８の内部コア８の広い下端部８ａ
とに当接して、内側コア８を上方に付勢している。

【００４５】最後に、プランジャ１１上の外部フランジ
１１ｂおよびキャップ９にクリンプ止めした金属カップ
１４はもはや必要でない。

【００４６】使用者がプランジャ１１を押すと、このプ
ランジャ１１に取付けられているスリーブ７は、内部レ
リーフ７ｂが内側コア８に当接するまで下方に動く。次
いで、内側コア８は下方に動き、ピストン３が下方に動
く。これはスリーブ７とピストン３との間に摩擦力が作
用しているからである。この下方への運動はポンプ室６
の容積を減小させ、従ってその内圧を増大させ、これに
よって入口弁１５−１６−１７を閉じる。次いで、ポン
プ室６が隔離される。このポンプ室６内に収容されてい
る製品は非圧縮性であるので、ピストン３は最初は動か
ず、これに対してプランジャロッド７−８はポンプ本体
１内を下方に動く。ピストン３とプランジャロッド７−
８との間のこの相対運動は、ピストンの管状部分の下端
部４ａをその周縁座８ｂから離して持ち上げる。これに
よって、ポンプ室６と内側コア８の長手方向溝８ｆとの
間の連通が確立される。ピストンの管状の中央部分の上
端部４ｂがスリーブ７のリング７ａと接触すると、ピス
トン３は下方に動き出す。

【００４７】ピストン３はポンプ室６内を下方に動くの
で、このポンプ室内にある製品は内側コア８の長手方向
溝８ｆ、軸管１０および出口通路１２を通ってポンプ室
から放出されることとなる。

【００４８】この下降運動は、内側コア８のスカート８
ｃが図６に示すようにポンプ本体１の下端部１ａに当接
する時に終る。

【００４９】使用者がプランジャ１１を釈放すると、プ
ランジャロッド７−８の内部コア８はばね１００で上方
に押され、他方ピストン３は最初は動かないままである
。これは、ピストン３とポンプ本体１との間の摩擦によ
る。従って、ピストンの管状部分４の下端部４ａは、内
側コア８の下端部８ａ上の周縁座８ｂに押し付けられて
、ポンプ室６を隔離する。

【００５０】次いでピストン３は上方に駆動される。こ
れによってポンプ室６の容積が増大せしめられてこのポ
ンプ室の内圧が減小する。この圧力減小によって入口弁
１５−１６−１７が開き、製品は、ピストン３およびプ
ランジャロッド７−８がばね１００の力で上昇するにつ
れて、ポンプ室６に入るのである。

【００５１】ピストン３の頂部の外側リップ５ｂがキャ
ップ９の内側リング９ａに接触すると、ピストンの動き
が止む。従って、プランジャロッド７−８の内側コア８
はピストン３の管状の中央部分４の下端部４ａに対して
不動化される。内側コア８の周縁座８ｂはばね１００に
よって下端部１ａに対して当接状態で維持される。ポン
プ室６と内側コアの長手方向溝８ｆとの間の連通は遮断
されたままとなる。

【００５２】次いで、プランジャ１１に取付けたスリー
ブ７が、スリーブ７の外側スカート７ｃの底部にある外
部フランジ７ｄがキャップ９の内側リーグ９ａに接触す
るまで、ばね１３の作用で上方に動き続ける。

【００５３】ピストンの管状の中央部分４とスリーブ７
との間およびピストンの管状の中央部分４の下端部４ａ
と内側コア８との間の流体密の接触ゆえに、プランジャ
ロッド７−８およびピストン３は吸引室１１９を画成す
る。この吸引室１１９は軸管１０と出口通路１２を介し
てのみ外部と連通する。内側コア８およびピストン３に
対するスリーブ７の上方への運動中吸引室１１９の容積
は増大し、これによって出口通路１２内に吸引力を及ぼ
す。このため、出口通路１２内の製品は軸管１０へと吸
引される。

【００５４】吸引室１１９の容積増大は好適には、吸引
後軸管１０内の製品のレベルが出口通路１２の下方であ
って、出口通路１２内にはもはや製品が残っていない程
度になされる。

【００５５】図７ないし図１１に示した計量ポンプは、
回転軸線２０２を有する、図１ないし図３に示したポン
プ本体と同様な中空の円筒形ポンプ本体２０１を包含す
るものである。このポンプ本体２０１は開放している上
端部２０１ｃと縮小断面積の下端部２０１ａとを有する
。下端部２０１ａは入口管２０１ｂによって下方に延び
ており、入口管２０１ｂは直接にまたは下降管（図示し
ない）を介して間接に、分与しようとする製品のリザー
バ（図示しない）に連通している。

【００５６】ポンプ本体２０１はポンプ室２０６を画成
している。このポンプ室２０６は通常、分与しようとす
る製品を収容している。入口管２０１ｂには入口弁を設
けてある。この入口弁はたとえば、弁座２１６に流体密
に当接するようにした球２１５を包含する。この球２１
５は、ポンプ室２０６内の圧力が増大した時入口管２０
１ｂを遮断する。他方、もしポンプ室２０６内の圧力が
減小すると、球２１５はその弁座２１６から持ち上げら
れて入口管２０１ｂを開く。この球２１５は、ポンプ本
体の下端部２０１ａから延びるアーム２１７で弁座２１
６の近くに保持される。この入口弁は、本発明の精神を
逸脱することなく、任意の既知の型式のものとすること
ができる。

【００５７】図７に示すように、ポンプ本体２０１はキ
ャップ２０９にスナップ止めされる。このキャップ２０
９の中央部分２０９ａには中央孔２０９ｂがあり、これ
がポンプ本体の上端部２０１ｃを蓋している。キャップ
２０９はたとえば製品のリザーバ（図示しない）の頸部
にねじ嵌めする。環状のガスケット２０３をこのキャッ
プ２０９とリザーバの頸部との間に配置するのがよい。 云うまでもなく、ポンプ本体２０１は任意の既知手段例
えば金属カップをクリンプ止めすることによりリザーバ
に固定することができる。

【００５８】ピストン２０３はポンプ室２０１内を滑動
する。図１１に示すように、ピストン２０３は回転軸線
２０２を中心とする回転体の形のもので、好適には少な
くともひとつの周縁の外部密封リップ２０５と内部の下
部管状部分２０４とを有するものとする。ピストン２０
３は上部環状部分２０３ａが、周縁の外部密封リップ２
０３ｂを包含する上端部まで上方に延びている。

【００５９】ピストン２０３は、内側コア２０８に押し
嵌めしたスリーブ２０７を包含するプランジャロッド２
０７−２０８上で空動きを伴って滑動する。この押し嵌
めによりスリーブ２０７及び内側コア２０８は一体とな
っている。スリーブ２０７はリング２０７ａを包含して
いる。このリング２０７ａは下部肩部２０７ｆと上部肩
部２０７ｄを画成している。リング２０７ａは、スリー
ブ２０７を取り囲むスカート２０７ｃによって外部を下
方に延びている。ピストンの上部環状部分２０３ａはス
カート２０７ｃ内を滑動し、周縁の外部密封リップ２０
３ｂはこのスカート２０７ｃと流体密に当接している。

【００６０】リング２０７ａからスリーブ２０７は、上
部管状部分２０７ｅが垂直方向上方に延びている。さら
にこのスリーブ２０７は内部レリーフ２０７ｂを包含し
、これらが、内側コア２０８をこれが内部レリーフ２０
７ｂに当るまでスリーブ２０７の中へ挿入することによ
り組み付けられる時スリーブ２０７と内側コア２０８の
精密な位置決めを可能としている。

【００６１】内側コア２０８は増大した面積の下端部２
０８ａを有し、この下端部２０８ａには、ピストン２０
３の下部管状部分２０４に対する下部当接部を形成する
周縁座２０８ｂが設けてある。従って、ピストン２０３
は、スリーブ２０７の下部肩部２０７ｆによって形成さ
れた上部当接部と内側コア２０８の周縁座２０８ｂによ
って形成された下部当接部との間に捕らえられる。これ
によって、ピストン２０３はこれらふたつの当接部間で
空動きを伴って滑動できる。

【００６２】周縁座２０８ｂの上方では、内側コア２０
８は円筒形の部分２０８ｇを包含し、この円筒形の部分
２０８ｇ上をピストン２０３の下部管状部分２０４が滑
動する。軸線方向の溝２０８ｆが、内側コア２０８の剛
性の下部管状部分２０８ｇ内に形成されている。この溝
２０８ｆは周縁座２０８ｂの上方或る距離を隔てたとこ
ろから始まり、内側コア２０８の全長にわたって上方に
延び、スリーブ２０７の上部管状部分またはスカート２
０７ｃ内に開放している。従って、ピストン３の下部管
状部分２０４が、周縁座２０８ｂと溝２０８ｆとの間で
内側コアの剛性の円筒形部分２０８ｈ上を滑動する時、
下部管状部分２０４はポンプ室２０６を溝２０８ｆから
隔離する。他方、下部管状部分２０４が内側コアの剛性
の円筒形部分２０８ｈの上方にある時は、溝２０８ｆは
ポンプ室２０６と連通する。

【００６３】内側コア２０８はさらにスカート２０８ｃ
を包含している。このスカート２０８ｃは増大面積の下
部部分２０８ａを下方に延ばし、ポンプ本体２０１内を
滑動する。従って、スカート２０８ｃはポンプ本体２０
１内でプランジャロッド２０７−２０８を案内すること
に貢献しており、ポンプ本体２０１の下端部２０１ａと
接触することによってプランジャロッド２０７−２０８
の下降運動を制限している。スカート２０８ｃはひとつ
またはそれ以上の数の開口２０８ｄを包含している。こ
れらの開口２０８ｄは、ピストンの下部管状部分２０４
が内側コア２０８の円筒部分２０８ｈの上方にある時、
ポンプ室２０６と内側コア２０８の溝２０８ｆとの間の
連通を可能とするものである。

【００６４】図８に示すように、プランジャ２１１の回
転軸線２０２を中心とする回転体の形とした軸管２１０
は、上部肩部２０７ｄと接するようにしてスリーブ２０
７の上部管状端部２０７ｅの上に押し嵌めされている。 軸管２１０は出口通路２１２に続く。この出口通路はた
とえばプランジャ２１１から側方に製品を放出する水平
通路である。プランジャ２１１は任意の他の既知手段と
することができ、これはまた噴霧ノズルと一体としても
よい。

【００６５】ばね２００は、下端部２０１ａと内側コア
の下端部２０８ａとに当接しており、プランジャロッド
２０７−２０８を上方に付勢している。このプランジャ
ロッド２０７−２０８の上方への運動は、キャップ２０
９の中央部分２０９ａに接触するスリーブ２０７のスカ
ート２０７ｃによって制限される。好適には、環状のガ
スケット２３１が、キャップ２０９の中央部分２０９ａ
の下方に設けられ、その外周縁で中央部分２０９ａとキ
ャップ２０９とポンプ本体２０１の上端部２０１ｃとの
間にはさまれている。

【００６６】使用者がプランジャ２１１を押すと、プラ
ンジャロッド２０７−２０８が押し下げられ、ばね２０
０を圧縮する。この下降運動はピストン２０３を下方へ
と動かし、これによってポンプ室２０６の容積を減小せ
しめる。この容積減小によってポンプ室２０６内の圧力
は増大し、入口弁２１５−２１６−２１７を閉じる。従
って、ポンプ室２０６は最初に隔離せしめられる。この
ポンプ室２０６内に収容されている製品は非圧縮性であ
るので、ピストン２０３は最初は不動のままである一方
、プランジャロッド２０７−２０８は、ピストンの上部
環状部分２０３ａがスリーブ２０７の下部肩部２０７ｆ
に接触するまでポンプ本体内を下方に動く。この滑動運
動の間に、ピストン２０３の下部管状部分２０４が内側
コア２０８の円筒部分２０８ｈの上方となるや否や、ポ
ンプ室２０６は内側コア２０８の溝２０８ｆと連通する
。この溝２０８ｆ自体は、スリーブ２０７の上部管状端
部２０７ｅ、軸管２１０および出口通路２１２を通って
外部と連通している。従って、ポンプ室２０６内に収容
されている製品は、図１０に示すようにスカート２０８
ｃがポンプ本体２０１の下端部２０１ａに接触するまで
ピストン２０３がプランジャロッド２０７−２０８と共
にポンプ本体内を下方に動く間に、このルートを通って
ポンプを去るのである。

【００６７】使用者が圧力を釈放すると、プランジャロ
ッド２０７−２０８はばね２００の力で上方に押し上げ
られる。密封リップ２０５とポンプ本体２０１との間に
摩擦があるので、ピストン２０３は最初は動かない。従
って内側コア２０８はピストンの下部管状部分２０４に
対して上方に滑動する。これは最初、下部管状部分２０
４を内側コア２０８の円筒部分２０８ｈのレベルまで動
かし、ここでポンプ室２０６と内側コア２０８の溝２０
８ｆとの間の連通を遮断する。次いで内側コア２０８の
円筒部分２０８ｈはピストンの下部管状部分２０４内を
上方に滑動し続ける。これによって、スリーブ７、内側
コア２０８およびピストン２０７で画成される環状の吸
引室２１９の容積が増大する。ピストンの上部環状部分
２０３ａの外部密封リップ２０３ｂがスリーブのスカー
ト２０７ｃと流体密に接触しており、またピストンの下
部管状部分２０４が内側コア２０８の剛性の円筒部分２
０８ｈと流体密に接触しているので、この吸引室２１９
は溝２０８ｆと連通するのみである。環状の吸引室２１
９の容積の増大はこの室内に製品を吸引することとなる
。このようにして、出口通路２１２内にある製品が吸引
室２１９へと吸引されるのである。

【００６８】環状の吸引室２１９の容積増大は好適には
、この吸引後軸管２１０内の製品が出口通路２１２の下
方となり、出口通路２１２にはもはや製品が残されてい
ないようになされるのである。

【００６９】ピストンの下部管状部分２０４が内側コア
２０８の周縁座２０８ｂに接触すると、ピストン２０３
は上方に動き、ポンプ室２０６の容器が減小する。従っ
て、入口弁２１５−２１６−２１７は開き、プランジャ
ロッド２０７−２０８およびピストン２０３が、スリー
ブのスカート２０７ｃがキャップ２０９の中央部分２０
９ａの下方でガスケット２３１に接触するまでポンプ本
体２０１内を上昇するにつれ、製品を入口管２０１ｂを
介してポンプ室２０６に入れることを可能とする。

【００７０】上述のふたつの実施例におけるように、ポ
ンプ本体２０１は空気入口オリフィス２１８を包含する
。この空気入口オリフィス２１８は、この実施例ではピ
ストン２０３の外部密封リップ２０５の急速位置の上方
に位置し、スリーブのスカート２０７ｃがガスケット２
３１と流体密に接触していない時、キャップ２０９の中
央孔２０９ｂを介して製品リザーバの内部を大気へと連
通せしめている。従って空気入口オリフィス２１８は、
ピストン２０３が上昇中でポンプが製品リザーバ内に製
品を吸入している時空気を製品リザーバに入るのを許容
している。

【００７１】図８は図７に示したポンプの変形例を示す
ものであって、この変形例においてはピストンの上部環
状部分２０３ａがスカートの内部でなくスカート２０７
ｃの外部を滑動する。このポンプは図７のポンプと同じ
ように作動するが、ピストン２０３とポンプ本体２０１
との間の摩擦が下部管状部分２０４をその周縁座２０８
ｂに当接させるのに充分でない場合には、プランジャロ
ッド２０７−２０８の上方への運動の終りに当って環状
ガスケット２３１に対するピストンの上部環状部分２０
３ａの当接でこれを行なう。すなわちピストン２０３を
その周縁座２０８ｂに押し付けるのである。従って図８
のポンプは非常な信頼性があり、吸引室２１９の正確な
作動を保証している。図８のポンプはまた、スリーブの
内部レリーフ２０７ｂがなく、これが内側コアの肩部２
０８ｉで置き換えられている。この肩部は内部コア２０
８に対するスリーブ２０７の当接部となるものである。

【００７２】図９は図１ないし図７に示すポンプのもう
ひとつの変形例であって、これは作動原理が非常に似た
ものである。図９のポンプは図７のポンプと同様な構成
のものであるので、同一または類似の部品については同
じ符号を付して、その詳細な説明は省略することとする
。

【００７３】前述のように、図９のポンプはポンプ本体
２０１を包含する。このポンプ本体２０１の中で図７の
ピストンと同様のピストン２０３が滑動する。図９のも
のでは、たとえば、ポンプ本体２０１は従来のクリンプ
止め金属カップ２４６によってリザーバの頸部に装架さ
れている。

【００７４】ピストン２０３は、スリーブ２０７内に押
し嵌めした内側コア２０８によって形成されるプランジ
ャロッド２０７−２０８上を空動きを伴なって滑動する
。スリーブ２０７はポンプ本体２０１から突出し、噴霧
ノズル２１１ａと一体の作動プランジャ２１１を受けて
いる。

【００７５】図７に示す実施例におけるように、スリー
ブ２０７は下部にスカート２０７ｃを包含し、このスカ
ート２０７ｃの中でピストンの上部環状部分２０３ａが
流体密に滑動する。これはプランジャロッドの内側コア
２０８の周囲に環状の吸引室２１９を形成している。ス
リーブ２０７はさらに外部フランジ２０７ｇを包含して
いる。この外部フランジ２０７ｇの上にばね２０４が当
接しており、このフランジとピストン２０３との間に装
架されている。このばねは圧縮状態で作用している。

【００７６】図７の実施例とは異なり、内側コア２０８
は製品を分与するための軸線方向の溝を包含せず、この
代りに中央出口通路２４１を有する。この中央出口通路
２４１は、内側コアの円筒部分２０８ｈの上方に形成し
たひとつまたはそれ以上のオリフィス２４２を介して下
端部から製品を側方に放出する。この内側コアの上でピ
ストンの下部管状部分２０４が流体密に滑動することが
できる。

【００７７】円筒部分２０８ｈの上方では、ピストン２
０３は内側コア２０８と流体密に接触しておらず、この
ため吸引室２１９は恒久的にオリフィス２４２および出
口通路２１４と連通している。

【００７８】図９のポンプの作動は、予圧縮を与えるば
ね２４０の作用においてのみ、図７のポンプと異なって
いる。すなわち、このポンプの作動時に、ピストンは、
ポンプ室内の圧力がばね２４０の作用に打ち勝つに充分
な値に達した時にのみスリーブ２０８に対して動くので
ある。ばね２４０はまたピストン２０３を流体密の位置
すなわち下部管状部分２０４がポンプ室の圧力降下直後
内側コアの円筒部分２０８ｈに流体密に接触する位置へ
戻る。

【００７９】前述の実施例とは異なり、図９のポンプに
は液体製品を噴霧するノズルをそなえ、予圧縮状態で作
動する。このことは、所定圧力がプランジャ２１１に加
わった時のみに製品が放出されることを意味する。しか
しながら通常の予圧縮ポンプと比較して、ひとつの差異
がある。すなわち、通常の予圧縮ポンプを作動させた後
には、噴霧ノズル２５１の後部の室２５０内に若干の液
体が残ることである。次の作動時にこの液体の滴は放出
されるが、これは噴霧とはならない。このため噴霧はそ
の始り方が悪い。吸引室２１９の容積を増大させること
により得られる吸引では室２５０の容積部分は空となる
。このような条件下では、作動時に液体は、圧力および
動的エネルギを伴なってこの室に到達し、噴霧ノズル２
５１の周囲に当って初めから細分化される。従って直ち
に噴霧状態となり、噴霧開始時に液滴が出ることがない
。

【００８０】図１２ないし図１４に示すポンプは中空の
円筒形のポンプ本体３０１を包含する。このポンプ本体
３０１は回転軸線３０２を有する。ポンプ本体３０１は
開放の上端部３０１ｃと、ポンプ本体の内部肩部３０１
ｄと入口管３０１ｂで下方に延びる減小断面積下端部３
０１ａとの間に延在する減小断面積下端部３０１ｅとを
有する。入口管３０１ｂは直接または下降管３３３を介
して、分与しようとする製品のリザーバ（図示してない
）と連通している。

【００８１】ポンプ本体３０１はポンプ室３０６を画成
している。このポンプ室３０６は通常は、分与しようと
する製品を収容し、入口弁を介して入口管３０１ｂと連
通している。この入口弁はたとえば、ポンプ室３０６内
の圧力が増大した時、座３１６に流体密に当接して入口
管３０１ｂを閉じるようにしたガスケット３１５を包含
するものとするのがよい。他方、ポンプ室３０６内の圧
力が減小すると、ガスケット３１５はその座３１６から
もち上り、入口管３０１ｂを開く。このガスケット３１
５は弁ホルダ３１７によってその座３１６の近くに保持
され、これによって下降管３３３とポンプ室３０６との
間の連通を可能としている。入口弁は、本発明の精神を
逸脱することなく任意の他の既知の型式のものとするこ
とができる。

【００８２】図１０に示すように、ポンプ本体３０１は
金属カップ３０９によりリザーバの頸部にクリンプ止め
されるものとすることができる。云うまでもなく、ポン
プ本体３０１は任意の他の既知手段によりリザーバに固
定することができる。

【００８３】回転軸線３０２を中心とする回転体の形の
中空ピストン３０３はポンプ本体３０１内で滑動する。 図１３に示すように、ピストン３０３は外側リング３０
５を包含している。この外側リング３０５の少なくとも
ひとつの周縁部分はポンプ本体３０１と流体密に接触し
ている。またピストン３０３は円筒形の内部管状部分３
０４は、下端部に減小断面積部分４０４ａを有する円筒
形の内部管状部分３０４を有する。ピストン３０３の外
側リング３０５および内部管状部分３０４は一体にモー
ルド成形され、環状部分３０３ａにより合体されている
。

【００８４】実質的に円筒形のプランジャロッド３０７
は回転軸線３０２を中心としており、その外径はピスト
ンの内部管状部分３０４の内径と等しい。このプランジ
ャロッド３０７は内部管状部分３０４内を滑動する。プ
ランジャロッド３０７は減小断面積下部部分３０７ｄを
有し、この下部部分３０７ｄの外径はピストンの内径管
状部分３０４の減小断面積下部部分３０４ａの内径に等
しい。従って、ピストンの内部管状部分３０４およびプ
ランジャロッド３０７は、吸引室と呼ぶ環状の室３１９
を画成する。この吸引室３１９の容積は、プランジャロ
ッド３０７が図１３に示すようにピストン３０３に対し
て上昇位置にある時最大であり、図１４に示すように、
ピストン３０３に対して押し下げられた時減小する。

【００８５】図１３において、プランジャロッド３０７
の軸線方向の盲孔３０７ａは、このプランジャロッドの
減小断面積下部部分３０７ｄ内の少なくともひとつのオ
リフィス３０７ｂを介して側方に製品を放出する。軸線
３０２と平行の溝３０７ｃは、側部のオリフィス３０７
ｂから減小断面積下部部分３０７ｄの外側を上方に延在
している。

【００８６】最後に、プランジャロッド３０７はフラン
ジ３０７ｅを有する。ばね３３４がこのフランジ３０７
ｅとピストン３０３の環状部分３０３ａとの間に配設し
てある。

【００８７】環状部材３０８が、ピストンの内部管状部
分３０４の減小断面積下部部分３０４ａの下方に配設し
てあり、ばね３００によって上方に付勢されている。こ
のばねのこわさは、図１２に示すように弁ホルダ３１７
に当接しているばね３３４のこわさよりも小さい。従っ
て、環状部材３０８は、減小断面積下部部分３０４ａに
対して当接し、この減小断面積下部部分３０４ａを減小
断面積下部部分３０７ｄに対して弾性的にかつ流体密に
付勢して、ピストン３０３を上方に押している。ピスト
ン３０３の上方への移行はクリンプ止めした金属カップ
３０９で制限されている。同様に、プランジャロッド３
０７はばね３３４によって上方に付勢され、その上方へ
の移行は金属カップ３０９に対するフランジ３０７ｅの
当接によって制限されている。環状のガスケット３３１
は好適にはポンプ本体の上端部３０１ｃと金属カップ３
０９との間に配設する。不作動状態、すなわち使用者が
プランジャロッド３０７に外力を加えてない状態におい
ては、このプランジャロッドのフランジ３０７ｅはばね
３３４の作用でガスケット３３１に流体密に押し付けら
れている。同様に、ピストンの外側リング３０５はばね
３３０の作用でガスケット３３１に当接している。

【００８８】図１３に示すように、不作動位置ではプラ
ンジャロッド３０７の側部オリフィス３０７ｂは吸引室
３１９の内部から製品を側方に放出している。従って、
これは、プランジャロッドの減小断面積下部部分３０７
ｄとピストンの内部管状部分３０４の減小断面積下部部
分３０４ａとの間の流体密接触によりポンプ室３０６か
ら隔離されている。

【００８９】使用者が、通常はたとえば本発明の第２の
実施例として図５に示したプランジャのような任意の既
知の型式のプランジャを介して、プランジャロッド３０
７を押し下げると、このプランジャロッド３０７はポン
プ室３０６内で下方に動いて、ばね３３４を圧縮する。 このばね３３４はピストン３０３を下方に付勢する。こ
れによってポンプ室３０６の容積が減小し、従ってその
内部圧力が高まり、この圧力によって入口弁３１５−３
１６−３１７が閉じる。次いで、ポンプ室３０６が隔離
される。このポンプ室に収容されている製品は非圧縮性
であるので、ピストン３０３はポンプ室内を下方に動く
ことができない。プランジャロッド３０７だけが下方に
動いて、ばね３３４を圧縮する。このプランジャロッド
３０７とピストン３０３の相対運動中、吸引室３１９の
容積は減小する。しかしながら、ピストン３０３に対す
るプランジャロッド３０７の下降運動を妨げるような吸
引室３１９内の圧力の増大はない。吸引室３１９は決し
て隔離されることがない。これは、不作動状態にあって
は図１３に示すようにオリフィス３０７ｂを介して外部
と連通しており、次いで減小断面積下端部３０４ａがオ
リフィス３０７ｂをポンプ室３０６から隔離している限
り溝３０７ｃおよびオリフィス３０７ｂを介して外部と
連通しており、さらに減小断面積下端部３０４ａが図１
４で示すようにオリフィス３０７ｂの上方に位置すると
溝３０７ｃを介してポンプ室３０６と連通するからであ
る。オリフィス３０７ｂが図１４に示すようにピストン
３０３の管状部分３０４の減小断面積下端部３０４ａの
下方に動くや否や、ポンプ室内の加圧製品はオリフィス
３０７ｂおよびプランジャロッドの軸線方向通路３０７
ａを通って外部に放出される。次いで、ピストン３０３
は、ポンプ室３０６内の製品の量が減少するにつれ、ポ
ンプ本体３０１内を下方に動き、環状部材３０８が肩部
３０１ｄに当接してプランジャロッド３０７およびピス
トン３０３の下降運動が止むまでバネ３００を圧縮する
。

【００９０】使用者がプランジャロッド３０７を釈放す
ると、より強いばね３３４が、まずプランジャロッド３
０７をピストン３０３に対して上方に押してその最初の
形状に戻る。この運動の間環状の吸引室３１９の容積が
増大する。プランジャロッド３０７が充分に上昇して、
ピストンの内部管状部分のより小さい断面積の下端部３
０４ａがオリフィス３０７ｂをポンプ室３０６から隔離
すると、この容積の増大はオリフィス３０７ｂを介して
軸線方向通路３０７ａに吸引力を生じさせ、恐らくはこ
の運動の一部分の間に溝３０７ｃに吸引力を及ばせる。 従って、軸線方向通路３０７ａ内およびプランジャの出
口通路（図５の符号１２）内にある製品のいくらかは環
状室３１９の方へ吸引される。このようにして吸引され
る製品の量は、出口通路１２がこの吸引後には全く製品
を収容していないような状態となる程度である。

【００９１】ばね３３４が伸長した後、ばね３００も伸
長し、ピストン３０３および環状部材３０８を押す。こ
の運動はポンプ室３０６内の圧力を減じ、従って入口弁
３１５−３１６−３１７を開き、リザーバ内にある製品
をポンプ室３０６に入れ、ピストン３０３はこれが不作
動位置に達するまで上昇する。

【００９２】図１２に示す実施例においては、ポンプ本
体３０１はこのポンプ本体の上端部３０１ｃ近くに空気
入口オリフィス３１８を有し、ポンプ本体のこの上端部
３０１ｃは増大した内径を有しており、これによってピ
ストン３０３の外側リング３０５はポンプ本体と流体密
に接触せず、空気入口オリフィス３１８のレベルにある
。また、プランジャロッドが押し下げられると、フラン
ジ３０７ｅはもはやガスケット３３１と接触せず、従っ
て空気はプランジャロッド３０７とガスケット３３１と
の間を通過することができる。ピストン３０３の上昇中
は、製品はリザーバからポンプ室３０６へと吸入され、
従ってこのポンプ室内に吸入された製品の量に等しい量
の空気が空気入口オリフィス３１８を介してリザーバへ
入るのである。

【００９３】云うまでもなく、空気入口オリフィス３１
８は本発明の精神を逸脱することなく省略することもで
きよう。

【００９４】上述の記載においては、通常のプランジャ
が上方を向いたポンプまたは垂直姿勢の弁について言及
したが、本発明はこのような特別の配置のものに限定さ
れるものではないことはもちろんである。

【図面の簡単な説明】

【図１】不作動位置にある本発明の第１の実施例である
計量ポンプの軸断面図である。

【図２】作動位置にある図１の計量ポンプ軸断面図であ
る。

【図３】図１のポンプの一部分を示す軸断面図である。

【図４】本発明の第１の実施例における分与または噴霧
装置の部分断面図である。

【図５】本発明の第２の実施例である計量ポンプの軸断
面図である。

【図６】作動位置にある図５の計量ポンプの軸断面図で
ある。

【図７】本発明の第３の実施例である計量ポンプの軸断
面図である。

【図８】図７の計量ポンプの変形例の軸断面図である。

【図９】図７の計量ポンプの別の変形例の軸断面図であ
る。

【図１０】図７の計量ポンプを作動位置において示す軸
断面図である。

【図１１】図７の計量ポンプの一部分の軸断面図である
。

【図１２】本発明の第４の実施例である計量ポンプの軸
断面図である。

【図１３】図１２の計量ポンプの一部分の軸断面図であ
る。

【図１４】図１３と同じ部分を製品の分与または噴霧中
の状態で示す軸断面図である。

【符号の説明】

１　　　　ポンプ本体 １ａ　　下端部 １ｂ　　入口管 １ｃ　　上端部 ２　　　　回転軸線 ３　　　　ピストン ４　　　　管状の中央部分 ４ａ　　下端部 ４ｂ　　上端部 ５ａ　　外側リップ ５ｂ　　外側リップ ６　　　　ポンプ室 ７　　　　スリーブ ７ａ　　リング ７ｂ　　レリーフ ７ｃ　　外部スカート ７ｄ　　外部フランジ ７ｅ　　管状の上部部分 ８　　　　内側コア ８ａ　　拡大下部部分 ８ｂ　　周縁座 ８ｃ　　スカート ８ｄ　　開口 ８ｆ　　長手方向溝 ９　　　　キャップ ９ａ　　内側リング １０　　　　軸管 １１　　　　プランジャ １１ａ　　スカート １１ｂ　　外部フランジ １２　　　　出口通路 １３　　　　ばね １４　　　　金属カップ １５　　　　球 １６　　　　弁座 １７　　　　アーム １８　　　　オリフィス １９　　　　吸引室 ２０　　　　プランジャロッド ２０ａ　　外部肩部 ２１　　　　噴霧または分与装置 ３０　　　　環状のガスケット １００　　　　ばね １１９　　　　吸引室 ２００　　　　ばね ２０１　　　　ポンプ本体 ２０１ａ　　下端部 ２０１ｂ　　入口管 ２０１ｃ　　上端部 ２０２　　　　回転軸線 ２０３　　　　ピストン ２０３ａ　　上部環状部分 ２０３ｂ　　外部密封リップ ２０４　　　　下部管状部分 ２０５　　　　外部密封リップ ２０６　　　　ポンプ室 ２０７　　　　スリーブ ２０７ａ　　リング ２０７ｂ　　内部レリーフ ２０７ｃ　　スカート ２０７ｄ　　上部肩部 ２０７ｅ　　上部管状端部 ２０７ｆ　　下部肩部 ２０７ｇ　　外部フランジ ２０８　　　　内側コア ２０８ａ　　下端部 ２０８ｂ　　周縁座 ２０８ｃ　　スカート ２０８ｄ　　開口 ２０８ｆ　　軸線方向の溝 ２０８ｇ　　下部管状部分 ２０８ｈ　　円筒部分 ２０８ｉ　　肩部 ２０９　　　　キャップ ２０９ａ　　中央部分 ２０９ｂ　　中央孔 ２１０　　　　軸管 ２１１　　　　プランジャ ２１１ａ　　噴霧ノズル ２１２　　　　出口通路 ２１５　　　　球 ２１６　　　　弁座 ２１７　　　　アーム ２１８　　　　空気入口オリフィス ２１９　　　　吸引室 ２３０　　　　環状のガスケット ２３１　　　　環状のガスケット ２４０　　　　ばね ２４１　　　　出口通路 ２４２　　　　オリフィス ２４６　　　　金属カップ ２５０　　　　室 ２５１　　　　噴霧ノズル ３００　　　　ばね ３０１　　　　ポンプ本体 ３０１ａ　　下端部 ３０１ｂ　　入口管 ３０１ｃ　　上端部 ３０１ｄ　　内部肩部 ３０１ｅ　　下端部 ３０２　　　　回転軸線 ３０３　　　　中空ピストン ３０３ａ　　環状部分 ３０４　　　　内部管状部分 ３０４ａ　　下部部分 ３０５　　　　外側リング ３０６　　　　ポンプ室 ３０７　　　　プランジャロッド ３０７ａ　　軸線方向の盲孔 ３０７ｂ　　側部オリフィス ３０７ｃ　　溝 ３０７ｄ　　下部部分 ３０７ｅ　　フランジ ３０８　　　　環状部材 ３０９　　　　金属カップ ３１５　　　　ガスケット ３１６　　　　座 ３１７　　　　弁ホルダ ３１８　　　　空気入口オリフィス ３１９　　　　環状室 ３３０　　　　ばね ３３１　　　　環状のガスケット ３３３　　　　下降管 ３３４　　　　ばね

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】内部でピストンが滑動するポンプ室を形成
   するポンプ本体を包含する流体製品分与または噴霧用の
   装置において、出口通路を有し前記ピストンを作動させ
   るように前記ピストンに結合され前記流体製品を逃すこ
   とを可能とする中空のプランジャロッドと、この中空の
   プランジャロッドと連通し該プランジャロッドが押され
   た時容積を減小しこの押圧力が該プランジャロッドから
   除された時容積を増大する吸引室とを包含し、この吸引
   室が前記ピストンおよび前記プランジャロッドにより画
   成され、該吸引室の容積が前記プランジャロッドと前記
   ピストンとの間の相対的滑動運動によって変化するよう
   にしたことを特徴とする装置。
2. 【請求項２】請求項１記載の装置において、前記プラン
   ジャロッドが、前記ピストンの上部環状部分が内部で流
   体密に接触して滑動するスカートで前記ポンプ室に向け
   て延びるリングと、前記ピストンの下部管状部分が前記
   ポンプ室と前記出口通路との間を連通を遮断するように
   滑動できる剛性の円筒形部分とを包含し、前記ポンプ室
   が、前記ピストンの下部管状部分が前記プランジャロッ
   ドの剛性の円筒形部分の上方にある時前記出口通路と連
   通していることを特徴とする装置。
3. 【請求項３】請求項１記載の装置において、前記ピスト
   ンの上部環状部分が前記プランジャロッドの補形部分と
   流体密に接触していること、前記プランジャロッドがさ
   らに剛性の円筒形部分を包含し、この剛性の円筒形部分
   上で前記ピストンの下部管状部分が滑動できこれにより
   前記ポンプ室と前記出口通路との間の連通を遮断するが
   、前記ピストンの下部管状部分が前記プランジャロッド
   の剛性の円筒形部分の上方にある時は前記ポンプ室は前
   記出口通路と連通していることを特徴とする装置。
4. 【請求項４】請求項２記載の装置において、前記ポンプ
   室内に配設した戻しばねが前記プランジャロッドを外部
   に向けて付勢するようにしたことを特徴とする装置。
5. 【請求項５】請求項３記載の装置において、前記ポンプ
   室内に配設した戻しばねが前記プランジャロッドを外部
   に向けて付勢するようにしたことを特徴とする装置。
6. 【請求項６】請求項４記載の装置において、予圧縮ばね
   を前記プランジャロッドと前記ピストンとの間に装架し
   て、前記ピストンを、このピストンの下部管状部分が前
   記プランジャロッドの剛性の円筒形部分上を滑動する位
   置に向けて付勢せしめたことを特徴とする装置。
7. 【請求項７】請求項１記載の装置において、前記プラン
   ジャロッドが前記出口通路と連通する側部オリフィスを
   有し、前記出口通路が前記プランジャロッドと流体密に
   接触して滑動する内部管状部分を有し、この内部管状部
   分が前記プランジャロッドの減小断面積下端部と流体密
   に接触する減小断面積下部部分で延長せしめられており
   、前記吸引室が前記プランジャロッド、その減小断面積
   下部部分、前記ピストンの内部部分およびその減小断面
   積下端部で画成されるようにしたことを特徴とする装置
   。
8. 【請求項８】請求項７記載の装置において、前記プラン
   ジャロッドの減小断面積下部部分が、前記ポンプ室から
   離れて前記オリフィスから軸線方向に延びる少なくとも
   ひとつの溝を包含することを特徴とする装置。
9. 【請求項９】請求項７記載の装置において、前記ポンプ
   室内に配設した第１のばねが前記ピストンを外部に向け
   て付勢し、前記プランジャロッドと前記ピストンとの間
   に装架した第２のばねが前記プランジャロッドを前記ピ
   ストンから離れて外部へと付勢するようにしたことを特
   徴とする装置。
10. 【請求項１０】請求項８記載の装置において、前記ポン
    プ室内に配設した第１のばねが前記ピストンを外部へと
    付勢し、前記プランジャロッドと前記ピストンとの間に
    装架した第２のばねが前記プランジャロッドを前記ピス
    トンから離れて外部へと付勢するようにしたことを特徴
    とする装置。