JPH0233898Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0233898Y2 JPH0233898Y2 JP10302583U JP10302583U JPH0233898Y2 JP H0233898 Y2 JPH0233898 Y2 JP H0233898Y2 JP 10302583 U JP10302583 U JP 10302583U JP 10302583 U JP10302583 U JP 10302583U JP H0233898 Y2 JPH0233898 Y2 JP H0233898Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paint
- mixing
- mixed
- mixer
- gear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 77
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 13
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 18
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 5
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000002075 main ingredient Substances 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本考案は塗料混合供給装置の改良に係り、塗料
を形成する各成分塗料の混合比と、単位時間当り
の混合量を正確且つ迅速に調整し得るようにした
塗料混合供給装置に関する。
を形成する各成分塗料の混合比と、単位時間当り
の混合量を正確且つ迅速に調整し得るようにした
塗料混合供給装置に関する。
塗料の混合供給装置としては従前から各種の装
置が開発されている。第１図はその標準的な構成
を示すものであり、混合すべき塗料Ａをポンプ
PAにより流量調整弁VA及び流量計FAを通してミ
キサーＣへ、また塗料ＢをポンプPBにより流量
調整弁VB及び流量計FBを通してミキサーＣへ
夫々供給し、ここで両者を混合して形成した塗料
Ｄを流量計Ｆを通して所望箇所へ圧送するよう構
成されている。また、塗料Ａと塗料Ｂとの混合比
や塗料Ｄの供給量の制御は、通常流量調整弁VA，
VBの開度調整によつて行なわれる。
置が開発されている。第１図はその標準的な構成
を示すものであり、混合すべき塗料Ａをポンプ
PAにより流量調整弁VA及び流量計FAを通してミ
キサーＣへ、また塗料ＢをポンプPBにより流量
調整弁VB及び流量計FBを通してミキサーＣへ
夫々供給し、ここで両者を混合して形成した塗料
Ｄを流量計Ｆを通して所望箇所へ圧送するよう構
成されている。また、塗料Ａと塗料Ｂとの混合比
や塗料Ｄの供給量の制御は、通常流量調整弁VA，
VBの開度調整によつて行なわれる。
而して、前記塗料混合供給装置は、混合すべき
両塗料Ａ，Ｂの粘度が低く且つ両者の混合比や供
給量が略一定の場合には、特に問題を生ずること
なく円滑に運転することができる。
両塗料Ａ，Ｂの粘度が低く且つ両者の混合比や供
給量が略一定の場合には、特に問題を生ずること
なく円滑に運転することができる。
然し乍ら、混合すべき塗料Ａ及び塗料Ｂが比較
的高粘度の場合には、流量調整弁VA，VBに詰ま
りを生じたり、或いは弁VA，VBを流通する塗料
の流れに脈動を生ずることが屡々あり、塗料Ｄの
混合成分が不均一になつたり、設備の補修に多く
の手数がかかるという問題がある。また、塗料
Ａ・Ｂの粘度が高くなると、流量計FA，FBの精
度も極端に悪化し、所定の混合比を有する塗料Ｄ
の形成が困難となる。特に塗料Ｄの吐出供給量が
少ない場合には、混合比の正確な制御が殆んど不
可能となり、大きな欠点となる。
的高粘度の場合には、流量調整弁VA，VBに詰ま
りを生じたり、或いは弁VA，VBを流通する塗料
の流れに脈動を生ずることが屡々あり、塗料Ｄの
混合成分が不均一になつたり、設備の補修に多く
の手数がかかるという問題がある。また、塗料
Ａ・Ｂの粘度が高くなると、流量計FA，FBの精
度も極端に悪化し、所定の混合比を有する塗料Ｄ
の形成が困難となる。特に塗料Ｄの吐出供給量が
少ない場合には、混合比の正確な制御が殆んど不
可能となり、大きな欠点となる。
更に、塗料Ｄの吐出供給量を調整するために
は、両調整弁VA，VBの開度調整を必要とするた
め混合比がその都度変る危険があり、塗料Ｄの吐
出量制御が著しく困難になるという問題がある。
は、両調整弁VA，VBの開度調整を必要とするた
め混合比がその都度変る危険があり、塗料Ｄの吐
出量制御が著しく困難になるという問題がある。
本願考案は、従前の塗料混合供給装置に於ける
上述の如き問題の解決を課題とするものであり、
塗料粘度に関係なく極めて正確に塗料の混合比の
制御ができると共に、混合比に変動を来たすこと
なく塗料の吐出供給量を連続的に制御し得るよう
にした、塗料混合供給装置の提供を目的とするも
のである。
上述の如き問題の解決を課題とするものであり、
塗料粘度に関係なく極めて正確に塗料の混合比の
制御ができると共に、混合比に変動を来たすこと
なく塗料の吐出供給量を連続的に制御し得るよう
にした、塗料混合供給装置の提供を目的とするも
のである。
本考案は、混合すべき塗料の各供給用パイプラ
インに介設されたギヤポンプと；該ギヤポンプの
回転数を設定調整する変速器と；前記各変速器を
介して各ギヤポンプを一斉駆動する原動機と；前
記各ギヤポンプからの吐出塗料を混合するミキサ
ーとを基本構成とするものである。
インに介設されたギヤポンプと；該ギヤポンプの
回転数を設定調整する変速器と；前記各変速器を
介して各ギヤポンプを一斉駆動する原動機と；前
記各ギヤポンプからの吐出塗料を混合するミキサ
ーとを基本構成とするものである。
以下、第２図及び第３図に示す本考案の一実施
例に基づいてその詳細を説明する。
例に基づいてその詳細を説明する。
第２図は、本考案に係る塗料混合供給装置をパ
イプ内壁面のライニングマシーンとして使用する
場合を示すものである。図に於いて、１は塗料混
合供給装置、２はコンプレツサー、３は空気ミキ
サー、４は加速器、５は被処理パイプ、６は塗料
回収装置、７は圧力調整器、８は流量計であり、
塗料混合供給装置１では、エポキシ樹脂塗料の主
剤Ａと硬化剤Ｂとが定量圧送器９により一定量づ
つ塗料ミキサー１０へ送られ、ここで所謂二液混
合型のエポキシ樹脂塗料Ｄが形成されると共に、
空気ミキサー３へ所定の流量で供給されて行く。
イプ内壁面のライニングマシーンとして使用する
場合を示すものである。図に於いて、１は塗料混
合供給装置、２はコンプレツサー、３は空気ミキ
サー、４は加速器、５は被処理パイプ、６は塗料
回収装置、７は圧力調整器、８は流量計であり、
塗料混合供給装置１では、エポキシ樹脂塗料の主
剤Ａと硬化剤Ｂとが定量圧送器９により一定量づ
つ塗料ミキサー１０へ送られ、ここで所謂二液混
合型のエポキシ樹脂塗料Ｄが形成されると共に、
空気ミキサー３へ所定の流量で供給されて行く。
空気ミキサー３では、前記塗料混合供給装置１
から圧送されて来た塗料Ｄに圧縮空気Ｅが混入さ
れ、両者の混合流体Ｇは引き続き加速器４へ送ら
れる。加速器４で更に混合流体Ｇに圧縮空気Ｅが
加えられ、微粒子状の塗料Ｄと空気Ｅとの混合流
体Ｈが管端から被処理パイプ５の内方へ噴出され
る。管内へ噴出された混合流体Ｈ内の塗料粒子
は、管入口端の内壁面へ順次付着積層し、後から
連続的に噴射されてくる混合流体Ｈの空気流によ
り前方へ押し流され、これによつて管内壁面にラ
イニング塗膜が形成されて行く。
から圧送されて来た塗料Ｄに圧縮空気Ｅが混入さ
れ、両者の混合流体Ｇは引き続き加速器４へ送ら
れる。加速器４で更に混合流体Ｇに圧縮空気Ｅが
加えられ、微粒子状の塗料Ｄと空気Ｅとの混合流
体Ｈが管端から被処理パイプ５の内方へ噴出され
る。管内へ噴出された混合流体Ｈ内の塗料粒子
は、管入口端の内壁面へ順次付着積層し、後から
連続的に噴射されてくる混合流体Ｈの空気流によ
り前方へ押し流され、これによつて管内壁面にラ
イニング塗膜が形成されて行く。
一方、前記塗膜厚さは、混合流体Ｈの流量（主
として空気流Ｅの流量）及び塗料Ｄの供給量、塗
料Ｄの粘度等を変えることによつて制御され、
又、塗料Ｄの圧送量とその粘度は、塗料混合供給
装置１の定量圧送器９を形成する各ギヤーポンプ
の回転比や駆動用原動機の回転数を調節すること
によつて行なわれる。
として空気流Ｅの流量）及び塗料Ｄの供給量、塗
料Ｄの粘度等を変えることによつて制御され、
又、塗料Ｄの圧送量とその粘度は、塗料混合供給
装置１の定量圧送器９を形成する各ギヤーポンプ
の回転比や駆動用原動機の回転数を調節すること
によつて行なわれる。
第３図は前記塗料混合供給装置１の系統図であ
り、１１は二液型エポキシ樹脂塗料を形成する主
剤Ａ用のタンクであり、１２は硬化剤Ｂ用のタン
クである。また１３はストレーナ、１４ａ，１４
ｂは圧力計、１５ａ，１５ｂは圧力スイツチ、１
６はチエツキ弁、１７は塗料出口弁である。
り、１１は二液型エポキシ樹脂塗料を形成する主
剤Ａ用のタンクであり、１２は硬化剤Ｂ用のタン
クである。また１３はストレーナ、１４ａ，１４
ｂは圧力計、１５ａ，１５ｂは圧力スイツチ、１
６はチエツキ弁、１７は塗料出口弁である。
当該塗料混合供給装置１の要部を構成する定量
圧送器９は、主剤Ａのパイプライン１８ａに介設
されたギヤポンプ１９ａと、硬化剤Ｂのパイプラ
イン１８ｂに介設されたギヤポンプ１９ｂと、両
ギヤポンプ１９ａ，１９ｂの駆動用原動機２０で
ある可変速型モータと、両ギヤポンプの変速器２
１ａ，２１ｂとより構成されている。即ち、モー
タ２０の駆動軸２２の両端に変速器２１ａ，２１
ｂが配設されており、当該変速器２１ａ，２１ｂ
を介して両ギヤポンプ１９ａ，１９ｂを一斉駆動
する構成となつている。尚、前記変速器２１ａ，
２１ｂは、ギヤポンプ１９ａ，１９ｂの回転速度
を連続的に変えられるものであれば、如何なる型
式の変速器であつてもよい。又、本実施例にあつ
ては主剤Ａと硬化剤Ｂとより成る二液型エポキシ
樹脂の混合について述べているが、混合すべき塗
料の種類が何であつてもよいことは勿論である。
更に、本実施例では二種の塗料を混合している
が、二種以上の塗料の混合、例えば三種の塗料を
混合するときには、ギヤポンプ及び変速器を各３
台とし、これを同一原動機で一斉駆動する構成と
すればよい。
圧送器９は、主剤Ａのパイプライン１８ａに介設
されたギヤポンプ１９ａと、硬化剤Ｂのパイプラ
イン１８ｂに介設されたギヤポンプ１９ｂと、両
ギヤポンプ１９ａ，１９ｂの駆動用原動機２０で
ある可変速型モータと、両ギヤポンプの変速器２
１ａ，２１ｂとより構成されている。即ち、モー
タ２０の駆動軸２２の両端に変速器２１ａ，２１
ｂが配設されており、当該変速器２１ａ，２１ｂ
を介して両ギヤポンプ１９ａ，１９ｂを一斉駆動
する構成となつている。尚、前記変速器２１ａ，
２１ｂは、ギヤポンプ１９ａ，１９ｂの回転速度
を連続的に変えられるものであれば、如何なる型
式の変速器であつてもよい。又、本実施例にあつ
ては主剤Ａと硬化剤Ｂとより成る二液型エポキシ
樹脂の混合について述べているが、混合すべき塗
料の種類が何であつてもよいことは勿論である。
更に、本実施例では二種の塗料を混合している
が、二種以上の塗料の混合、例えば三種の塗料を
混合するときには、ギヤポンプ及び変速器を各３
台とし、これを同一原動機で一斉駆動する構成と
すればよい。
次に、前記塗料混合供給装置の作用・効果につ
いて説明する。
いて説明する。
塗料Ｄの供給に際しては、主剤Ａと硬化剤Ｂの
温度をヒータ（図示省略）によつてコントロール
し、所定の温度に保持する。次に、両ギヤポンプ
１９ａ，１９ｂの変速器２１ａ，２１ｂを調整
し、ギヤポンプ１９ａ，１９ｂの夫々の回転数、
即ち夫々の吐出量が所定の比率になるように設定
する。尚、当該混合比は混合形成した塗料Ｄの所
望粘度から決定され、パイプ内壁ライニング用の
二液混合型エポキシ樹脂塗料に於いては、主剤Ａ
と硬化剤Ｂの比が略２：１に設定されている。混
合比の設定が終れば、モータ２０を起動しこれを
所定の回転数に調整する。ギヤポン１９ａ，１９
ｂから回転数に応じた一定量づつ圧送されて来た
主剤Ａと硬化剤Ｂは、リリーフ弁２３ａ，２３ｂ
を通してミキサー１０へ圧入され、ここで混合さ
れたあと塗料出口弁１７を通して外部へ圧送され
て行く。
温度をヒータ（図示省略）によつてコントロール
し、所定の温度に保持する。次に、両ギヤポンプ
１９ａ，１９ｂの変速器２１ａ，２１ｂを調整
し、ギヤポンプ１９ａ，１９ｂの夫々の回転数、
即ち夫々の吐出量が所定の比率になるように設定
する。尚、当該混合比は混合形成した塗料Ｄの所
望粘度から決定され、パイプ内壁ライニング用の
二液混合型エポキシ樹脂塗料に於いては、主剤Ａ
と硬化剤Ｂの比が略２：１に設定されている。混
合比の設定が終れば、モータ２０を起動しこれを
所定の回転数に調整する。ギヤポン１９ａ，１９
ｂから回転数に応じた一定量づつ圧送されて来た
主剤Ａと硬化剤Ｂは、リリーフ弁２３ａ，２３ｂ
を通してミキサー１０へ圧入され、ここで混合さ
れたあと塗料出口弁１７を通して外部へ圧送され
て行く。
塗料Ｄの供給量の通常の調整は、主としてモー
タ２０の回転速度制御によつて行なわれ、吐出量
を増加する場合にはギヤモータの回転数を上げ、
又吐出量を減少する場合にはギヤモータの回転数
を下げる。尚、この場合には、塗料出口弁１７の
開度は略一定に保持しておくが、塗料供給量の変
化が比較的少ない場合には、モータ回転数を一定
として塗料出口弁１７を調整して流量制御するこ
とも可能である。
タ２０の回転速度制御によつて行なわれ、吐出量
を増加する場合にはギヤモータの回転数を上げ、
又吐出量を減少する場合にはギヤモータの回転数
を下げる。尚、この場合には、塗料出口弁１７の
開度は略一定に保持しておくが、塗料供給量の変
化が比較的少ない場合には、モータ回転数を一定
として塗料出口弁１７を調整して流量制御するこ
とも可能である。
主剤Ａ及び硬化剤Ｂが所定の比率でミキサー１
０へ圧送されている場合には、圧力計１４ａ，１
４ｂは夫々混合比率に応じた一定圧力値を示す。
これに対して、両者の混合比率が何等かの原因に
よつて変化した場合には、圧力計１４ａ，１４ｂ
の指示が定常状態の時の圧力値から変動し、この
変動は圧力スイツチ１５ａ，１５ｂによつて検知
され、外部へ混合比の異常が報知される。尚、第
３図に於いて、２４は洗浄用シンナーの供給口で
ある。
０へ圧送されている場合には、圧力計１４ａ，１
４ｂは夫々混合比率に応じた一定圧力値を示す。
これに対して、両者の混合比率が何等かの原因に
よつて変化した場合には、圧力計１４ａ，１４ｂ
の指示が定常状態の時の圧力値から変動し、この
変動は圧力スイツチ１５ａ，１５ｂによつて検知
され、外部へ混合比の異常が報知される。尚、第
３図に於いて、２４は洗浄用シンナーの供給口で
ある。
本考案に於いては、混合すべき塗料Ａ、塗料Ｂ
……を夫々ギヤポンプ１９ａ，１９ｂ……によつ
てミキサー１０へ圧送すると共に、各ギヤポンプ
１９ａ，１９ｂ……を変速器２１ａ，２１ｂ……
を介して一基の原動機によつて一斉駆動する構成
としているため、各変速器２１ａ，２１ｂの回転
数の設定を変えることにより、塗料粘度に殆んど
関係なしに混合比を容易に任意の値に設定するこ
とができる。そのうえ、バルブ調整による混合比
の設定に比較して、混合比を正確に設定できると
共に、極く小量の塗料供給量であつても運転中に
混合比が変動するようなことが皆無となる。
……を夫々ギヤポンプ１９ａ，１９ｂ……によつ
てミキサー１０へ圧送すると共に、各ギヤポンプ
１９ａ，１９ｂ……を変速器２１ａ，２１ｂ……
を介して一基の原動機によつて一斉駆動する構成
としているため、各変速器２１ａ，２１ｂの回転
数の設定を変えることにより、塗料粘度に殆んど
関係なしに混合比を容易に任意の値に設定するこ
とができる。そのうえ、バルブ調整による混合比
の設定に比較して、混合比を正確に設定できると
共に、極く小量の塗料供給量であつても運転中に
混合比が変動するようなことが皆無となる。
又、原動機の回転数を制御することにより、塗
料Ｄの圧送供給量を極めて正確且つ連続的に調整
することが出来、膜厚制御のために微小な塗料供
給量の調整を必要とするライニングマシーン等に
於いては、特に秀れた効用を発揮する。
料Ｄの圧送供給量を極めて正確且つ連続的に調整
することが出来、膜厚制御のために微小な塗料供
給量の調整を必要とするライニングマシーン等に
於いては、特に秀れた効用を発揮する。
本考案は上述の通り秀れた実用的効用を有する
ものである。
ものである。
第１図は従前の塗料混合供給装置の系統図であ
る。第２図は本考案に係る塗料混合供給装置をパ
イプライニング用に使用する場合の作動系統図で
ある。第３図は本考案に係る塗料混合供給装置の
系統図である。 Ａ……混合すべき塗料（主剤）、Ｂ……混合す
べき他の塗料（硬化剤）、Ｄ……形成した塗料、
１０……ミキサー、１１，１２……タンク、１８
ａ……主剤ライン、１８ｂ……硬化剤ライン、１
９ａ，１９ｂ……ギヤポンプ、２０……原動機、
２１ａ，２１ｂ……変速器、２２……原動機駆動
軸。
る。第２図は本考案に係る塗料混合供給装置をパ
イプライニング用に使用する場合の作動系統図で
ある。第３図は本考案に係る塗料混合供給装置の
系統図である。 Ａ……混合すべき塗料（主剤）、Ｂ……混合す
べき他の塗料（硬化剤）、Ｄ……形成した塗料、
１０……ミキサー、１１，１２……タンク、１８
ａ……主剤ライン、１８ｂ……硬化剤ライン、１
９ａ，１９ｂ……ギヤポンプ、２０……原動機、
２１ａ，２１ｂ……変速器、２２……原動機駆動
軸。
Claims (1)
- 混合すべき塗料の各供給用パイプライン１８
ａ，１８ｂ……に介設されたギヤポンプ１９ａ，
１９ｂ……と；該ギヤポンプ１９ａ，１９ｂ……
の回転数を設定調整する変速器２１ａ，２１ｂ…
…と；前記変速器２１ａ，２１ｂ……を介して各
ギヤポンプ１９ａ，１９ｂ……を一斉駆動する原
動機２０と；前記各ギヤポンプ１９ａ，１９ｂ…
…からの吐出塗料Ａ，Ｂ……を混合するミキサー
１０とから構成した塗料混合供給装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10302583U JPS6013273U (ja) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | 塗料混合供給装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10302583U JPS6013273U (ja) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | 塗料混合供給装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6013273U JPS6013273U (ja) | 1985-01-29 |
| JPH0233898Y2 true JPH0233898Y2 (ja) | 1990-09-11 |
Family
ID=30242565
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10302583U Granted JPS6013273U (ja) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | 塗料混合供給装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6013273U (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7374779B2 (ja) * | 2020-01-20 | 2023-11-07 | 三郎 宮崎 | 二液混合装置 |
-
1983
- 1983-07-01 JP JP10302583U patent/JPS6013273U/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6013273U (ja) | 1985-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3179543B2 (ja) | ２成分吐出装置の流量を計量する方法および装置 | |
| US6220747B1 (en) | Proportional pump system for viscous fluids | |
| EP0048243B1 (en) | A method and apparatus for mixing liquids | |
| US3097764A (en) | Proportioning system | |
| CN101288034A (zh) | 用于组合材料的控制***及方法 | |
| JPH0220306A (ja) | フオーム材を形成する流動性反応混合物を製造するため、少なくとも１種の流動性反応成分にガスを連続充填する方法および装置 | |
| US4246230A (en) | System for forming and dispensing a resinous foam | |
| KR950004574B1 (ko) | 광물섬유 펠트용 아교 조성물의 제조장치 | |
| JP2009082917A (ja) | 二成分計量ポンプアセンブリ | |
| US5676461A (en) | Oil injection apparatus and method for polymer processing | |
| US3227326A (en) | Material-handling apparatus | |
| US3915438A (en) | Stream impingement mix head | |
| JPH0233898Y2 (ja) | ||
| US3107034A (en) | Liquid supply and mixing system | |
| SE508511C2 (sv) | Anordning och förfarande för matning av vätska till ett sprutmunstycke för automatisk sprutapplicering | |
| CN107930429A (zh) | 一种计量混合*** | |
| JPH08266878A (ja) | 液体連続混合装置 | |
| US5520332A (en) | Method and apparatus for spray applying fireproofing compositions | |
| JPH0626710B2 (ja) | 多液塗装装置の吐出量制御方法 | |
| JPH0673652B2 (ja) | 塗布剤供給装置 | |
| JPH07185409A (ja) | ２液混合型吹付装置 | |
| US20220177290A1 (en) | Apparatus for dispensing a mixture of at least two liquid components | |
| JPH03161078A (ja) | 二液供給方法及びシステム | |
| JPS6242767A (ja) | 多液塗料の吐出量制御方法 | |
| CN1695823A (zh) | 将活性流体传送至远距离应用场所的装置体系和方法 |