JPH0229063A - ファクシミリ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は操作案内として画面表示機能を備えたファクシ
ミリ装置に関し、特に画面表示制御に関する。

〔従来の技術〕

従来、ファクシミリ装置の中でＬとＤのような画面表示
器を備えて利用者に詳しい操作案内を表示しているもの
がある。第２図は従来例であり、表示画面テーブル１、
表示制御部２、表示部３から構成される。操作案内（画
面）を変更する要求があったとき、表示制御部２はテー
ブル３ドレス信号Ｓ２１を表示画面テーブル１に送り、
画面データ信号Ｓ１２を受は取って表示器３に指定され
た操作案内を表示させる。

〔発明が解決しようとする課題〕

上述した従来の装置は一つの言語でしか画面表示をして
いないため、複数の言語が使用される環境に設置される
場合、画面表示に使用されている言語をよく知らない装
置使用者が利用するとき、不便を感じるという欠点があ
った。

〔課題を解決するための手段〕

本発明は操作案内画面をあらかじめ複数の言語に応じて
各々記憶する複数の表示画面テーブル、前記表示画面テ
ーブルを外部から指定する表示画面テーブル指定部と、
画面を表示する表示器と、前記表示画面テーブル指定部
で指定された表示画面テーブルと前記表示器を制御１．
て操作案内表示を行なう表示制御部とを有１．ている。

〔実施例〕

次に本発明の実施例を図面を参照して説明する。

第１図は本発明の実施例を示十プＩコック図である。図
において、本実施例は表示器３２表示制御部２１表示画
面テーブル指定部４２表示画面テーブルｌａ、ｌｂから
溝成される。表示画面テーブル１ａ、１ｂにはあらかじ
め２つの言語による操作案内画面が各、ケ記憶；さり、
”ど（・て）ものとする。

（例えば表示画面テーブル５　ｈ　！：′ｌｉ本語、表
示画面テーブル１ｂに英語） 装置使用者は操作を行なうｎ１〕番、−’Ｍ示画面テー
ブル指定部４で表示言語をスイツイ〜笠で指定する。

表示画面テープ７を指定部４でｌ：ｌ′指宇された言語
に対応する表示１４面テーブルを選択する。Ｃ実施例で
は１ａもしくは１．ｂ） 表示制御部２で１・・主操作案内画面を変更するとき、
テーブル３ドレス信号Ｓ２１で必要な画面情報を指定し
５、画面データ信号Ｓ２１として受は取り、表示器３を
制御１−て指定された操作案内画面を表示する。

本実施例では言語は２つであるが、表示画面テーブルを
増設することにより、複数にすることが容易にできる。

〔発明の詳細 な説明したように本発明は、装置使用者があらかじめ記
憶された複数の言語表記の中から操作案内画面を選択Ｉ
−で利用できることにより複数の言語が使甲ざ（ｌる環
境ｉ、′：おいても、装置使、Ｗｊ者に対して適切な操
作案内を行なうことができる効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の実施例のブロック図、第２図は従来例
の表示制御回路のブロック図である。 １、ｌａ、ｌ’ｂ・・・・・・表示画面テーブル、２・
・・・・・表示制御部、３・・・・・・表示器、４・　
・・表示画面テーブル指定部、 代理人　弁理士　　内　原　　　晋

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 操作案内として画面表示機能を備えたファクシミリ装置
   において、操作案内画面をあらかじめ複数の言語に応じ
   て各々記憶する複数の表示画面テーブルと、前記表示画
   面テーブルを外部から指定する表示画面テーブル指定部
   と、画面を表示する表示器と、前記表示画面テーブル指
   定部で指定された前記表示画面テーブルと前記表示器を
   制御して操作案内表示を行なう表示制御部とを具備し、
   装置使用者があらかじめ記憶された複数の言語表記の中
   から操作案内画面を選択して利用できることを特長とす
   るファクシミリ装置。