JPH02233371A - クリーム状又はペースト状製品の分配器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、キャップ内の中央間口部がキー・ツプの回転
にＪ一つて調節される、クリーム状又はべ−ス１一状製
品を分配リ−る手段に係る、，７　７　ンス’Ｒ許Ｆ　
Ｒ　　３−２５７４３３７　号（米［１ｆｉ許Ｕ　Ｓ　
Ａ　６９０　３ｆＩＩＩ号）によってキャップの回転に
Ｊ；って開閉ざれるように構成された容器の閉止装置が
公知である１，キャップ内の中央間口部を閉山する尖頭
部材の上げ下げがこの尖頭部祠を支える弁キャップ上の
ノツチ又はビンとキνツプ内部の傾斜面の相互作用によ
つ（調節される。密閉力は弁一キャップ内の２つの同心
スカート部、一方はキャップ内の密閉スカー１〜部（こ
押当（ノ他方は容器上のリングの内側に押当する２つの
部分によって供給される。２つ１１１りたたみシールが
採用ざれることにって、これら２つの密閉手段が万いに
反対方向（．．ｌ働くことができるから、貼擦と普通の
流体密閉をつくり出す。さらにキャップ上の溝の付いた
傾斜面は、その側面の厚さが減らされさていることを意
味し、これは装飾的外観の問題を引き起こす。さらに傾
斜面内のノッヂ又はピンの滑りは、ノッヂが擦り切れる
につれてキャップの満足のいかない案内を生じる遊びが
強まることを意味サる。

本出願人はこれらの欠点を是正Ｊ一るこどを司能にする
分配器の完成を目指す。

発明の説明 フランス特許Ｆ　Ｒ−Ｂ　−　２５７４３７７号から公
知の通り、本発明の目的は胴部又はスカート部上に固定
された剛性ヘッド及びキャップをも含むクリーム状又は
ペースト状製品の分配器であって、前記ヘッド及びキャ
ップはキャップを回転ずることにＪ一つてキャップを持
」一げる補助手段を含／υでｄ３り、前記キャップは中
央開口部を含んでおり、さらにヘッドは、ヘッドの内側
に固定された底部先端部Ｒ をもつ、傾斜Ｈ部にＪ；って担持され、且つキャップが
低い位置あるときこの開口部を閉止サるスＩ〜ツパを含
んでおり、ヘッド及びキャップは補助密閉手段を支持し
ている１，本発明によれば、ａ）前記補助密閉手段は、
ヘッドの上端部の円筒面の内部に直接に締付け作用によ
り挿入されることができるキャップの内側のスｊＪ一ト
部から成り、 ｂ）ストッパを支持するこれらの傾斜耳部の底部先端部
が、上記特許から公知の構造の場合のようにこのヘッド
の内側の弁一キャップの内部に対してではなく、前記ヘ
ッドの内面に直接に固定されており、この配置は製品を
通すことのできるより大ぎめの開口部を提供し、更にＣ
）傾斜耳部の底部端部がヘッドの内部にこのヘッドの，
Ｌ端から離して固定されており、この距離はキャップの
作動距離又は分配器の完全開きと完全閉じ位置の開のレ
ベルの差よりも大きく、キャップ内の内部密閉スカート
部はこうしてキャップが働いているあいだ首形ヘッドの
内面内に１常に係合している。

ひとたびキャップが分配器のヘッドにはめ合わされると
、シールはキャンプの内側スカー１〜部がヘッドの内側
円筒面に対して直径で０．０５〜０．２５ｍ，好ましく
は０．　１０　ヘ−　０．　２０ｍｍの締付け効果の締
付け作用ではまるから、永久的かつ確実に成立する。反
対の配置即ち首部又はヘッドの上端の周囲のキャップ内
側にあるこの種のスカート部の締イ」けはめ合いは、首
部が内部スカート部よりもつと剛性が高いから充分な密
閉性に適さないであろう。さらにこの種の逆配列は、キ
ャップの軸方向上昇をとどめる手段として後に説明する
中間スカートの好ましい使用を妨げることになろう。

こうしてス１〜ツパを支持する傾斜耳部は、前記首部の
内部に直接キャップの内側密閉スカートとその内側円筒
面のすべてが係合できるようにその上端から充分下に固
定される。普通は数が３〜５個であり、横断厚さが４Ｌ
ｆ通１〜３　ｍｍの間であるこれらの長くて細い傾斜耳
部を用いれば、製品を取出し［１の方へ移動ざせ且つキ
ャップが閉じている時に後退さけるに適した通気性の優
れた配置が得られ、同時に製品が閉止時に圧縮のためこ
ほれ出すのを防ぐことができる。この極めて通気性の良
い配列は、傾斜耳部の間、即ちその底部端部のレベルの
製品の最大通過直径と、キャップ内の前記中央開口部を
通過する製品のための取出し日直径との間の高い比率か
ら特に生じるものであり、この比は晋通１．７：３．５
及び好ましくは２・３である。

コレが　１００　〜１００，　０００　ｃＰ（１００　
〜１００，　ＯＯＯｍＰａ．　ｓ＞の粘性をもつクリー
ム及びペーストを分配すること可能にし、しかもその分
配は容易で、製品の不慮のこぼれが生じることはない傾
斜可部が首部の内部に固定される位置は、ここで驚くべ
き分配結果に達するための重要な役割を演ずる。

キャップを充分に案内するため及びその補助持上げ手段
の係合のし易さのために、前記持上げ手段が、ヘッドの
外部に２π／ｎだけずれた複数個（ｎ）の雄ねじ満と、
キャップ中程のスカート部の内側の流体を密閉する前記
内側スカート部とキャップ上の外側スカート部の間にこ
れに合った（ｎ）の雌ねじ｝笛とから成ることが好まし
い。従ってキャップの外側に１ｔ［Ｊａじの目に見える
痕跡は何ら存在しない。

図示の場合には３に等しいねじ溝数（ｎ）が特に有利で
あって、キャップの上下運動の間の安定性は、正しく間
隔をあけて隔てられた雄ねじ満とこれに対応する雌ねじ
潜の間に３１ｔ！ｉｆの小さな接触部分に常に平衡が保
たれているから、何ら問題なく常に保証されている。も
し３のねじ満案内システムでなければ、５又は４ねじ占
案内を選択するのが好ましいであろう。ねじ満への入り
口スペースは２π／ｎの円周スペーシングに相当する。

言いかえれば３木ねじ満については１２０゜であって、
普通１回転以下の好ましくは１／３及び１／／１回転で
のいわゆる［クィックアクシコン］ピッチは、８〜１２
’ｓ／回転の間にあるのが普通であるような開／閉距離
をキャップに与えるピッチに相当する。

この入口スペースはキャップの対応するねじ溝内に係合
させることを容易にする３， ヘッド上の雄ねじ渦ど雌ねじ満との協働によってキャッ
プの係合と軸方向移動を確実に行うキャップ内のこの中
間スカートは、より有利にはねり溝の上に位置した内側
レリーフリブを備えており、ヘッドの端部は前記リブが
押当ずる肩部又はヘリを備えており、従って分配器の正
規作動中にその高い又は開き位買にキャップをとどめて
おく。

同じ外側リブ又はヘリはキャップの挿入に関して又はそ
の不慮の外れを防ぐための安全手段として役立つことが
できる。リブは丸味｛＝Ｊけされた側面を持ち、ヘッド
上のヘリはこの丸味付けされた面と反λ］側の傾斜側面
を持ち、これら２つの面はキャップがｌ＼ツドに押込ま
れる係合を達成し、その後ねじ込みｆ＋業にＪ；ってリ
ブをヘッド上の外側べりの下にとどめるキャップの高位
置をロックする締何け作業が行われる。

普通は半径で０．０５及び０．２５ｍｍの間、好ましく
は半径で００８及び０．１５ｍｍの間にある締付け効果
に強制作用は対応する。もしそのレベルが超えられれば
、キャップの係合は幼い子供には難しく、リブをとどめ
るキャップの締付け効果の解放で要求サるその外しは当
然不可能であることが児出された。

キャップの中央開口部が円錐台形側面をもっときは、ス
トッパの円錐台形側面は、良好な同じ高さのはめ合い及
び、キャップの下降運動及びその開口部又はオリフィス
の密閉刊止を確保゛づーる聞口部内へのストッパのロッ
クを達成するため等しいか又は僅かに太き＜（１００以
下）でもよい総円錐角度をもつ。

普通、キャップは装飾どしての外側スノ」一１〜をもつ
。容器の外観及び寿命の問題として、ヘッドの底部の事
実上円筒形部分の周りに例えば直径ＣＯ，１から０．３
＃の遊びをもってはめ合うことが好ましい。この係含は
、分配器が例えばキャップがねじをゆるめられ持上がる
ときに現われ且つキャップの下降運動によって隠される
前記円筒形部分の彩色のように装飾性の指示を与えるた
めに用いられることができる。そこでこの外部スカート
は、ヘッド内部のキャップの内部スノＪ−ト及びキャッ
プの軸方向移動手段のソケット形クランプからずでに現
れる軸内のキャップの保守を向」ニさせる。

普通はプラスヂック材オ｛１で作られているヘッドは、
ボディ上に又はスカート部にオーバーモールデング、溶
接又は接着｛ｄ’　Ｃ：Ｊ処理によって固定されてもよ
い。胸部又はスカー１〜部はそれら自体がプラスヂック
又は金屈化プラスチック材籾（外側がプラスチックの材
料）で作られている。また胴郡上又はスカート部上に固
定されたヘッドを、単一成形作業で作るこども可能であ
る，， 上記特許の分配器と比較しで、本発明分配器は次の主た
る利点をもつ。即ら装置の単純性と、扱群の密閉性と、
特に３へ・５つのオフレットねじ溝の場合に使用中での
案内溝の破損無しのキャップの極めて満足すべき案内性
とである。

本発明分配器は医薬品、化粧品、衛生用品及び１品の分
野で使用される。

次に添伺図面を参照して本発明の具体例につきさらに詳
しく説明する。

本発明装置は分配器ヘッド１及びキャップ２を含む。ヘ
ッド１は０．５ｍｍ厚さの中位密度のＰ［のスカート部
１００上にオーバーモールドされた１ｍｍ厚さの高密庶
ポリエチレンである。キャップは外側スカート１７″Ｃ
厚さ１．２５ｍｍの、モーノレドされたＰＰ（ポリプロ
ピレン）である。ヘッド１は円鉗台形ストッパ又はプラ
グ３を含んでおり、該プラグは、首部５の内部に結合さ
れた「横断．１幅の斜めに配置された３個のサポート４
によって、即ち　１．５ｇに等しい耳部４を通過寸る軸
方向面に対して直角方向に支持される。この首部５は内
側円筒端面６静 を持つ。首部はその頂部端に、上〆に斜面８をもつ外側
ヘリ７を支えている。首部５の外側面は互いから１２０
゜に配置された長方形断面の３本のねし満９を支持して
いる。ヘッド１の底部はフレア形円錐台形部分１１によ
って上部に結合された円筒部１０より成る。ブラグ３、
ザボー１〜４及び首部５は幅広の通路１２を形成し、こ
れを通って容器に含まれているクリーム状又はペースＩ
一状製品が容器の使用時に取出されることができる。

ザボート４の通気性の良い配置は、プラグ３によってオ
リフィス１４が閉じているとぎ製品が自由に戻り下るこ
とを可能にする。こうして従来技術によく見られた内部
収縮によって生じる過圧力による製品の不慮の放出を防
ぐことができる。

キャップ２は上面にウエブ１３を含んでおり、この中に
プラグ３と同様の円錐台形間口１４がある。

キャップは３つのスカート、即ち内側スカート１５、中
間スカート１６及び外側スカート１７を含む。

内側スカー］へは、首部５の喘面６の内側に強く押当し
て抜群の密閉力を確保する外側円筒面１８を持つ。中間
スカーＩ〜１６はその内面上に、ねじ溝９に対応しかつ
半円形断面の円形シール２０を上方に載Ｕた雌ねじ溝１
９を含む。外側スカート１７はケーシグ１０の外面の周
囲に遊びをもってはまる内側底面２１を含む。

オリフィス１４の外径はこの場合５ｍｍで、ザボート４
の底部の高レベルでの製品の通過直径は１４．であり、
従って通過直径：製品出日直径比は２．８である。

係合位置においては（第１図の右側）、スＩ・ツパは並
進運動それから回転によってねじ溝９の上部に係合する
（ねじ締め式に）。回転運動を続けることによってシー
ル２０は肩部７を斜面８によって協働することができる
。ねじ締めは開口１４（第１図の左側）がプラグ３にっ
て完全に閉じられるまで続けられる（第１図左側）。

ねじをゆるめている時は、ストッパ内の開口１４は開放
され、肩部７に押当するシール２０によって高い位置に
とどめられる（第２図右側）。［ゆるめ」方向にこの位
置でさらに回転することによつて分配器１の胴部１００
がキＩＩツプ２を開放することができるが、これは分配
器の正規使用をこえている。

この作業は分配器の正規使用中は実行されず、キャップ
は閉止位置（第２図左側）と開放位置（第２図右側）の
間Ｃ動くのみである。

連続する分配器及び閉止作業による多数のテストが６０
０　０ＣＰの粘性をもつ水分を含／νだクリームを含む
上記具体例による分配器について実行された。先行技術
分配器で観察されたことと反対で、取出しオリフィス１
４の外側にクリームが洩れることはなかった。

【図面の簡単な説明】

第１図は、右側にキャップを最初に嵌めたときの位置を
、左側に閉止位置を表した軸方向半断面図、第２図は、
左側に同じキ１Ｔツプの閉１Ｆ位四を、右側にキャップ
が開き位置にある分配器頭部の外周を表わり軸方向半断
面図である。 １・・・・・・剛性ヘッド、２・・・キャップ、３・・
・・・・ストッパ、４・・・・・・傾斜Ｌ１部、５・・
・・・・内面、６・・・・・・円筒面、１４・・・・・
・中央開口部００・・・・・・胴部又はスカート部１，
ＦＩＧ．２

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. （１）胴部又はスカート部上に固定された剛性ヘッドと
   キャップとを含むクリーム状又はペースト状製品の分配
   器であって、前記ヘッド及びキャップはキャップを回転
   することによってキャップを持上げる補助手段を含んで
   おり、前記キャップは中央開口部を含んでおり、さらに
   ヘッド、ヘッドの内側に固定された底部先端部をもつ傾
   斜耳部によつて担持され、且つキャップが低い位置にあ
   るときこの間口部を閉止するストッパを含んでおり、ヘ
   ッド及びキャップは補助密閉手段を支持しており、 ａ）前記補助密閉手段が、ヘッドの上端部の円筒面の内
   部に直接に締付け作用より挿入されることができるキャ
   ップ内側のスカート部から成ること、 ｂ）これらの傾斜耳部の底部先端部が、製品を通すこと
   のできる大きめの開口部を提供する前記ヘッドの内面に
   直接に固定されていること、ｃ）耳部の底部先端が、ヘ
   ッドの内側にキャップの作動距離よりも大きめのこのヘ
   ッドの上端部から距離をおいて固定され、こうしてキャ
   ップ内の内側スカート部は常にキャップが作動している
   間はヘッドの内面に係合すること を特徴とする分配器。
2. （２）前記傾斜耳部の間に製品を通すための最大直径と
   、キャップ内の前記中央開口部の取出し日直径との比が
   １．７と３．５の間に含まれる請求項１に記載の分配器
   。
3. （３）キャップを持上げる前記補助手段が、ヘッドの外
   側に支えられた２π／ｎだけ円周上をずらされた複数個
   のねじ溝と、キャップのスカート部の内側に前記内側ス
   カートと前記キャップの外側スカートとの間の中間に支
   えられた前記ねじ溝と合う雌ねじとより成る請求項１に
   記載の分配器。
4. （４）ねじ溝の数が３つである請求項１に記載の分配器
   。
5. （５）ねじ溝のピッチが８〜１２ｍｍ／回転である請求
   項３又は４に記載の分配器。
6. （６）ヘッドがその端部に外側ヘリを含んでおり、中間
   スカートが、キャップが高位置にあるときこのヘリの下
   側に当接する停止リブを内側に支えている請求項１又は
   ４に記載の分配器。
7. （７）ヘッド上の前記外側ヘリが傾斜側面を含んでおり
   、さらにキャップ上の前記停止リブが丸味付けされた側
   面を含んでおり、これら２つの側面はヘッド上のキャッ
   プの強制係合を確保し、これに続いてヘッド上の前記外
   側ヘリの下側にキャップのねじ締め開始時に前記リブの
   つめ係合が実行される請求項５に記載の分配器。
8. （８）ヘッド上の前記外側ヘリとキャップの中間スカー
   ト上の前記停止リブとが、それらの間に半径で０．０５
   〜０．２５ｍｍ及び好ましくは半径で０．０８〜０．１
   ５ｍｍの締付け効果を生じる請求項７に記載の分配器。
9. （９）キャップが外側スカートをもっており、該スカー
   トの底部は閉止位置でヘッドの事実上円筒形部分の周り
   に係合し、この円筒形部分は開きを証明する飾りを有し
   ており、キャップをゆるめることによつて現われるよう
   になっている請求項１に記載の分配器。
10. （１０）ヘッドがプラスチック材料でできており、胴部
    又はスカート部がプラスチック又は金属化プラスチック
    材料でつくられており、ヘッドは胴部又は前記スカート
    部にオーバーモールディングによって固定されている請
    求項１に記載の分配器。