JPH0135670Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この考案は蟻退治用容器に関する。[Detailed explanation of the idea] [Industrial application field] This invention relates to a container for exterminating ants.

〔従来技術〕[Prior art]

従来、蟻は通常蟻が発見された場所に粉末或は
シロツプ状の殺虫剤を噴霧式或は吹付ける方法で
退治されてきた。蟻を退治する従来方法の特別な
不利点は使用した殺虫剤の毒性である。特に密閉
室内では、このような殺虫剤による汚染が避けら
れず、常に使用する有用品および物品が汚損して
来る危険がある。またこの他の欠点は有毒物質が
すべての匍腹および飛翔昆虫などに振りかかるの
で蜂のような有益昆虫も共に減殺する恐れがあ
る。 In the past, ants were usually exterminated by spraying or spraying powdered or syrupy insecticides on the areas where ants were found. A particular disadvantage of conventional methods of exterminating ants is the toxicity of the insecticides used. Particularly in a closed room, contamination with such insecticides is unavoidable, and there is a risk that useful items and articles that are constantly used may become contaminated. Another disadvantage is that the toxic substances are sprayed on all the insects, including insects and flying insects, which may also kill beneficial insects such as bees.

さらに、一般に、通常は袋或はびん詰で販売さ
れている活性物質を用いる昆虫退治方法は、簡単
ではなく、かつ種々問題を含んでいる。使用に際
して、誘いえさ物質を適当な受具上に、或は容器
内に置き、それから必要な場所にこれを置かなけ
ればならない。この場所としては隠れている場所
が好ましいが、このような場所には接近するのが
難しい。子供や愛玩動物類が有毒物質に触れるこ
とを防ぐための慎重な配慮が必要である。害虫類
が殺されると直ちに処理剤のすべての痕跡は汚損
およびこれに伴う害を避けるために取除かなけれ
ばならない。 Moreover, methods of combating insects using active substances, which are usually sold in bags or bottles, are generally not simple and involve various problems. In use, the bait material must be placed on a suitable receptacle or in a container and then placed at the required location. Hidden locations are preferred, but such locations are difficult to access. Careful consideration is required to prevent children and pets from coming into contact with toxic substances. Immediately after the pests are killed, all traces of the treatment must be removed to avoid contamination and associated harm.

従来の方法による蟻退治はさらに別の問題を含
む。すなわち、この方法では働き蟻は必ず殺され
るが卵、若蟻および女王蟻は生存する。そのうえ
有毒物質の活性は環境の影響を受けて弱まり、こ
れによつて蟻の完全な退治はこの処理を継続的に
反覆することによつてのみ遂行可能である。 Extermination of ants by conventional methods involves additional problems. That is, in this method, worker ants are always killed, but eggs, young ants, and queen ants survive. Moreover, the activity of the toxic substances weakens under environmental influences, so that complete eradication of ants can only be achieved by continuously repeating this treatment.

〔目的〕〔the purpose〕

この考案の目的は、上述の不利点を克服しかつ
接近し難い場所でも環境や有益昆虫に何等の害を
及ぼさずに蟻を容易にかつ清潔に退治できる蟻退
治法を提供するにある。この考案による退治法で
は卵、幼虫および女王蟻までも含めることができ
る。 The purpose of this invention is to provide a method for exterminating ants that overcomes the above-mentioned disadvantages and can exterminate ants easily and cleanly even in difficult-to-access locations without causing any harm to the environment or beneficial insects. Eggs, larvae, and even queen ants can be included in this devised extermination method.

〔構成〕〔composition〕

この考案の要旨は端面と、実質的に垂直位置で
前記端面に配置されかつ内部への開口を提供する
ための標識部を有する側壁と、さらに密封カバー
を有しかつ誘いえさ物質および殺虫剤が湿潤され
ている吸収性詰物を収納した蟻退治用容器であつ
て、前記容器は20から80cm³の内容積をもつ、軽金
属製のものであり、前記開口が２から４mmの直径
をもちかつ容器底部から2.5から10mmの上方距離
に配設されていることを特徴とする蟻退治用容器
にある。 The gist of the invention is to have an end surface, a side wall having a marking portion disposed on said end surface in a substantially vertical position and for providing an opening to the interior thereof, further comprising a sealing cover and containing attractant and insecticides. An ant control container containing a moist absorbent filling, said container being made of light metal and having an internal volume of 20 to 80 cm ³ , said opening having a diameter of 2 to 4 mm, and said container having an internal volume of 20 to 80 cm 3 The container for exterminating ants is characterized in that the container is disposed at a distance of 2.5 to 10 mm above the bottom.

この考案による蟻退治に用いられる殺虫剤は缶
状或は箱形が好適な容器内に収納される。好適な
実施例について、添付図面に沿つて説明する。容
器である缶は円形の端面４およびほぼ垂直姿勢で
配置された１つの側壁２を有し、側壁２には開口
部を提供するための標識部３が設けられている。
側壁はその縁まわりに折曲げフランジを設けて不
滲透性かつ気密性を有することが好適なカバー１
に接合される。カバーもまた、縁まわりの折曲げ
フランジを有することが好適であり、このカバー
は適当な湾曲操作によつて既知の方法で側壁に固
着される。この缶の気密および水密性を保証する
ために、側壁とカバーとが互に合わさる部分には
任意適切な材料のシール或はガスケツト５を具備
することができる。 The insecticide used for exterminating ants according to this invention is stored in a container preferably shaped like a can or a box. A preferred embodiment will be described with reference to the accompanying drawings. The container, the can, has a circular end face 4 and a side wall 2 arranged in an approximately vertical position, the side wall 2 being provided with a marking 3 for providing an opening.
Cover 1 whose side wall is preferably provided with a bent flange around its edge to be impermeable and airtight.
is joined to. The cover also preferably has folded flanges around the edges, which cover is secured to the side wall in a known manner by suitable bending operations. To ensure the air- and water-tightness of the can, the area where the side wall and cover meet each other can be provided with a seal or gasket 5 of any suitable material.

もし望むならば、缶の個々の構成部分は必ずし
も平面状で平坦な表面をもつ必要はなく、用いら
れた製造方法や缶の使用に効果をもたせることな
どのために突起部、溝部などをもつこともでき
る。 If desired, the individual components of the can may not necessarily have a planar, flat surface, but may have protrusions, grooves, etc., depending on the manufacturing method used, the effect on the use of the can, etc. You can also do that.

この考案の容器の本質的な特色は、底から例え
ば2.5mmないし10mmの距離の或る好適な高さに１
個所以上の標識部を有することである。或る指定
された用具を用いてこれらの標識を突き明けて容
器の側壁に２mmないし４mmの直径の孔を形成す
る。この開口部の位置と大きさは効率よく蟻を退
治する上で極めて重要である。この位置より開口
部が低いと薬液が外に浸み出すおそれがあり、こ
れより高いと蟻の補捉率が低下する。又開口の径
が２mmより小さいと蟻の補捉率が低下し、４mmよ
り大きすぎると薬液の有効期間が短かくなり適当
でない。 The essential feature of the container of this invention is that it is placed at a suitable height, for example at a distance of 2.5 mm to 10 mm from the bottom.
It is to have more than one sign part. These markings are punctured using a designated tool to form a 2 mm to 4 mm diameter hole in the side wall of the container. The location and size of this opening are extremely important for efficiently exterminating ants. If the opening is lower than this position, there is a risk that the chemical solution will seep out, and if it is higher than this, the rate of ant capture will decrease. Moreover, if the diameter of the opening is smaller than 2 mm, the trapping rate of ants will be reduced, and if it is too large than 4 mm, the effective period of the chemical solution will be shortened, which is not appropriate.

蟻が容器内に進入するこれらの孔は退治すべき
昆虫が容易に通過できる大きさであるが、反面蜂
のような有益昆虫が容器内に進入するのを防げる
程度に小さくなければならない。 These holes through which the ants enter the container must be large enough to allow the insects to be exterminated to pass through easily, but small enough to prevent beneficial insects such as bees from entering the container.

容器の内容積は、下記に述べるように殺虫剤を
浸み込ました詰物の寸法によつて定まるが一般に
は、20〜80cm³の内容積が蟻殺虫のために適当であ
る。 The internal volume of the container is determined by the size of the insecticide-impregnated filler as described below, but generally, an internal volume of 20 to 80 cm ³ is suitable for killing ants.

前述のように、この考案による使用容器は吸収
性物質を収容する。この物質は１個以上の吸収性
詰物の形態をもつことが好適である。これらの詰
物は容器内に容易に納められるように容器と同形
であることが好都合である。 As mentioned above, the use container according to the invention contains an absorbent material. Preferably, this material is in the form of one or more absorbent fillers. Advantageously, these fillings are of the same shape as the container so that they can be easily accommodated within the container.

このような詰物を準備するのに適した材料は当
業界において公知である。その例として、セルロ
ーズ、綿、織物材料、合成羊毛（不織布）、およ
び発泡材がある。殺虫剤としては蟻退治用として
知られた任意のものが選択できる。しかし、特に
有効なものは幼虫と共に成虫も確実に殺す遅効性
の殺虫剤である。これらの殺虫剤を用いると、活
性物質を吸収した後の蟻は幼虫、兵蟻および女王
蟻にえさを与えるために蟻塚に戻れるだけの時間
を生きながらえる。このような方法を用いること
によつてのみ所期の効果が達成される。水によく
溶ける性質を示す殺虫剤の使用が好ましい。この
ような殺虫剤としては、例えばＯ，Ｏ−ジメチル
（２，２，２−トリクロロ−１−ヒドロキシ−エ
チル）ホスホネートのような既知のリン酸エステ
ルがある。殺虫剤は0.1wt％程度の水溶液として
使用する。 Materials suitable for preparing such fillings are known in the art. Examples include cellulose, cotton, textile materials, synthetic wool (nonwovens), and foam materials. As the insecticide, any insecticide known for exterminating ants can be selected. However, particularly effective are slow-acting insecticides that reliably kill adults as well as larvae. With these insecticides, the ants after absorbing the active substance survive long enough to return to the anthill to feed the larvae, soldier ants and queen ants. Only by using such a method can the desired effect be achieved. It is preferable to use insecticides that are highly soluble in water. Such insecticides include, for example, the known phosphoric acid esters, such as O,O-dimethyl (2,2,2-trichloro-1-hydroxy-ethyl)phosphonate. Insecticides are used as an aqueous solution of approximately 0.1wt%.

使用される誘いえさ材料は、蟻が容易に殺虫剤
に反応を示し容器内に匍い入りえさに喰い付くも
のでなければならない。好ましいものとして砂糖
を含んだ物質であつて、庶糖、蜂蜜および蜂蜜砂
糖を用いて好結果が得られている。 The bait material used must be one that allows ants to easily react to the insecticide, crawl into the container, and bite the bait. Preferred are sugar-containing substances, and good results have been obtained using sucrose, honey and honey sugar.

得策な作業方法によれば、殺虫剤の溶液と誘い
えさ剤の溶液とが同時に或は別個に準備される。
次に吸収性物質がこれら溶液をもつて含浸され上
述の容器内に配置されこの中に封納される。 According to an expedient method of operation, a solution of the insecticide and a solution of the lure are prepared simultaneously or separately.
Absorbent materials are then impregnated with these solutions and placed in and enclosed within the containers described above.

〔効果〕〔effect〕

この考案にかかる容器は、使用前に良好な保管
性および安全輸送性を保証する。このことは特に
子供および愛玩動物への最大の保護を提供する。
前述のように、有益な昆虫はそれらの大きさ故に
容器内に入ることが出来ないから殺されない。 The container according to the invention ensures good storage and safe transportation before use. This provides maximum protection, especially for children and pets.
As mentioned above, beneficial insects are not killed because they cannot enter the container due to their size.

蟻が殺されたならば、この容器は不慮に環境を
汚損する危険を伴なわずにその場所から取除くこ
とができる。 Once the ants have been killed, this container can be removed from the site without risk of inadvertently contaminating the environment.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

添付図面は本考案の蟻退治用容器の斜視図を示
すものである。 １…カバー、２…側壁、３…標識部、４…端
面、５…シール。 The accompanying drawing shows a perspective view of the ant extermination container of the present invention. 1...Cover, 2...Side wall, 3...Sign part, 4...End face, 5...Seal.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 端面と、実質的に垂直位置で前記端面に配置さ
れかつ内部への開口を提供するための標識部を有
する側壁と、さらに密封カバーを有しかつ誘いえ
さ物質および殺虫剤が湿潤されている吸収性詰物
を収納した蟻退治用容器であつて、前記容器は20
から80cm³の内容積をもつ、軽金属製のものであ
り、前記開口が２から４mmの直径をもちかつ容器
底部から2.5から10mmの上方距離に配設されてい
ることを特徴とする蟻退治用容器。 an absorber having an end surface and a side wall having a marking portion disposed on said end surface in a substantially vertical position and for providing an opening therein; further having a sealing cover and being moistened with attractant material and insecticide; A container for exterminating ants containing a sexual filling, wherein the container has a weight of 20
made of light metal and having an internal volume of from 2.5 to 80 cm ³ , said opening having a diameter of 2 to 4 mm and disposed at a distance of 2.5 to 10 mm above the bottom of the container. container.