JPH01216187A

JPH01216187A - サーモスタット式混合弁

Info

Publication number: JPH01216187A
Application number: JP1002673A
Authority: JP
Inventors: Rolf I Aveloev; ロルフ　インゲ　アヴェレヴ
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1988-01-08
Filing date: 1989-01-09
Publication date: 1989-08-30
Also published as: GB2213565B; GB8900211D0; DE3819420A1; DK719188A; SE8804633D0; FR2625784A1; DK719188D0; US4901916A; GB2213565A; FI890087A0; AT393307B; ATA303188A; SE8804633L; FI890087A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明は冷水、温水及び混合水の各接続部を備えたハウ
ジングと、該ハウジング内に配置され、温度設定装置及
び量設定装置に応じて、混合水の温度と量を決める弁構
成体及びサーモスタット式作動要素とを備えたサーモス
タット式混合弁に関する。

（従来の技術）この種の既知の混合弁（米国特許第３．２２８．６０３
号）は、外周に軸方向に沿って隣接された冷水接続部と
混合水接続部、及び一端に温水接続部を具備したハウジ
ングを備えている。他端に、量設定用のノブと、温度設
定用のそれより小さいノブが存在する。ハウジング内に
は、サーモスタット式作動要素と冷及び温水弁が位置し
ている。

例えば機能上重要な部品での石灰沈着のため、このよう
な混合弁が故障すると、装置全体を配管回路から分離し
、新たな装置と交換しなければならない、これは高価に
つき、また例えば半田付けによる永久的な接続を排除す
るものである。

（発明が解決しようとする課題）本発明は、保守修理が容易な上記のごときサーモスタッ
ト式混合弁を提供するという課題を解決しようとするも
のである。

（課題を解決するための手段）上記の課題は、本発明によれば、ハウジングが３つの接
続部を有する接続ハウジングと、弁構成体、作動要素及
び設定装置を有する取付ハウジングとに分割され、これ
ら接続ハウジングと取付ハウジングが各々分割ギャップ
の領域内に、対をなして相互に作用する３つの冷水、温
水及び混合水用のシールされた接続開孔を備えることに
よって解決される。

□　この構造において、接続ハウジングは３つの導管接
続部だけを含む一方、機能的に重要な要素は全て取付ハ
ウジング内に具備されている。このため、故障した場合
でも、取付ハウジングを取り外して交換するだけでよい
。交換部品の調整は、工場で前もって行うことができる
。接続ハウジングは配管回路に留まったままなので、半
田接続など永久的な接続で結合することが可能である。

接続開孔を全て分割ギャップ内に配置することにより、
冷水、温水及び混合水用の３つの接続部を並置によって
簡単に得ることが保証される。

好ましくは、接続ハウジングと取付ハウジングの３つの
接続開孔は各々、平行な軸を持つ孔によって形成される
。従って、２つのハウジングはこれらの軸の方向に沿っ
て一体化される。

接続ハウジングと取付ハウジングを相互に固定するため
に設けられる３つの結合孔及び固定手段は、混合水接続
孔の中心点に関して点対称に配置されるのが特に有利で
ある。このため、接続ハウジングと取付ハウジングの共
通接続面が、２つの異なる状態でそれら２つのハウジン
グ部品を配置できるように形成される。混合弁を接続し
ようとする場合、温水と冷水用の供給導管が、混合弁で
の温水及び冷水接続部と逆に設けられていることがしば
しばある。しかしほとんどの場合、混合弁を反転させて
取り付けることができない、つまり反転させると、混合
水の放出ニアプルや量及び温度の設定要素の構成が使用
不能になってしまうからである。また、供給導管は煉瓦
積みの壁内やしっくいの背後に位置するため、供給導管
を反転させることも一般に不可能である。好ましい実施
例において、一つの組立状態では、取付ハウジングの温
水供給通路が接続ハウジングの第１供給通路と対向して
位置する一方、取付ハウジングの冷水供給通路が接続ハ
ウジングの第２供給通路と対向して位置する。別の組立
状態では、取付ハウジングの温水供給通路が接続ハウジ
ングの第２供給通路と対向して位置する一方、取付ハウ
ジングの冷水供給通路が接続ハウジングの第１供給通路
と対向して位置する。そしぞ混合水通路が中心に配設さ
れるため、取付ハウジングを接続ハウジングに対し反転
させても、その位置は変わらない。

特に、３つの接続開孔は一列上に並置されることである
。

好ましくは、分割ギャップが平面状で、接続通路孔の各
軸が分割ギャップに対して垂直である。

これによって、特に簡単な構造が得られる。

シールは例えば、分割ギャップを覆う平形シールによっ
て得られる。しかし、接続開孔をシールする目的上、接
続ハウジングの孔内の一方の部分とシール係合し且つ取
付ハウジングの孔内の別の部分ともシール係合するプラ
グスリーブを設ける方が、はるかに望ましい。つまり、
平形シールは接続ハウジングと取付ハウジングが一体化
される密若さに応じて非常に異なる負荷の下に置かれ、
従って変形することがあるのに対し、プラグスリーブを
用いた場合には、設置中に得られる密封力が実質上一定
に留まる。この結果、より効果的なシールが得られる。

また、プラグスリーブは固定力の一部を担う。このため
、非常に簡単な固定手段で充分である。

すなわち、取付ハウジングは接続ハウジングへ、プラグ
スリーブと平行な２つのネジだけで固定すれば充分であ
る。

好ましくは、プラグスリーブの２つの部分の各々がシー
ルリングを備える。プラグスリーブ、受は孔及びシール
リングの各寸法が、設置中に得られるシール力を決める
。

またプラグスリーブは、圧力下で膨張する材料からなる
のが好ましい。高圧をシールする場合には、プラグスリ
ーブが広がることによって、シール力を自動的に高める
。はとんどのプラスチック材料が、この条件を満たして
いる。

好ましい実施例においては、冷水及び／又は温水供給導
管の接続開孔用のプラグスリーブが、スクリーンを有す
る。プラグスリーブのこの二重機能によって、スクリー
ンは過剰なスペースを取らないで収納可能である。

さらに、混合水導管の接続開孔用のプラグスリーブは、
作動要素用の弁座及び／又は制限当接体と一体に形成し
得る。ここでも、プラグスリーブは二重の機能を果たす
。

それぞれの作動要素が動作の方法を変更する必要なく各
所望の角度位置に取り付けられるように、設定装置が接
続ハウジングに対して配置可能であるようにするのが有
利である。特に、設定装置は相互に１８０度のずれた２
つの位置に配置可能であるのが有利である。こうすれば
、温水及び冷水導管がどのように接続ハウジングに接続
されるかにかかわりなく、温度の調整に必要な方法で取
付ハウジングを常に接続でき、また接続ハウジングの設
置と独立に、使用者にとって必要なまたは都合のよい方
法で設定要素を位置決めできることが保証される。

以下本発明の好ましい例を、図面を参照して詳しく説明
する。

（実施例）例示の混合弁は、接続ハウジングｌと取付ハウジング２
で構成される。接続ハウジング１は、冷水導管４に接続
された冷水接続部３と、温水導管６に接続された温水接
続部５と、使用者へと導かれる混合水接続部７とからな
る。接続ハウジング１は、しんちゅうなどの金属製であ
るのが好ましい。導管４と６は相互に半田付けされるか
、あるいはネジ山８によって接続される。接続ハウジン
グ１は、壁ｌＯの凹部９内でしっくいの下側に位置する
。

平面分割ギャップ１１の方を向いて、冷水接続孔１２、
温水接続孔１３、及びこれらの間の混合水接続孔１４に
よって形成された３つの接続開孔が存在する。これら３
つの接続開孔１２．１３及び１４は、混合水接続孔１４
の中心点に関して点対称で配置されている。第５図に明
らかなように、３つの孔１２．１３及び１４は一列上に
並置されている。

プラスチック製または金属製とし得る取付ハウジング２
は、冷水通路１５、温水通路１６及びこれらの間の混合
水道路１７を備え、これらの通路は全て並置されている
。これら３つの通路も分割ギャップ１１に終端しており
、接続開口がそれぞれ接続孔１８．１９及び２０によっ
て形成されている。第６図は、取付ハウジングの接続側
での平面図を示している。冷水通路１５は温水通路１６
に対し、混合水通路１７の中心点に関して点対称に位置
している。このため、温水通路の位置に応じ、取付ハウ
ジング２は図示の状態、あるいは混合水通路の中心軸に
関して１８０度回転された状態に組み立て可能である。

従って、どちら側から温水が供給され、どちら側から冷
水が供給されるのかは重要でない。

３つのプラグスリーブ２１．２２及び２３が、それぞれ
接続ハウジングｌの孔１２．１３．１４内の第１部分と
、及び取付ハウジング２の孔１８．１９．２０内の第２
部分と係合する。各部分は、プラグスリーブ２２につい
て示したように、各々溝内に収納されたシールリング２
４と２５が設けられている。これらのシールリングは、
シリコーングリースによって更にシールしてもよい。プ
ラグスリーブ２１．２２及び２３は、供給される媒体の
圧力下で膨張する傾向のあるプラスチック製である。取
付を容易とするため、孔１２．１３．１４並びに１８．
１９．２０は、平面分割ギャップ１１に垂直な平行な各
軸を有する。

組立時には、プラグスリーブ２１．２２及び２３が、接
続ハウジングｌまたは取付ハウジング２のいずれか一方
内に押し込まれる。次いで両ハウジングは、各プラグス
リーブを他方のハウジング内に挿入することによって一
体に配置され、さらにワッシャー２８を間に挟み２本の
ネジ２６と２７　（第１図）を締めることによって一体
に接合され、各ネジは孔５０と５１を通過し、雌ネジの
切られた孔５２と５３内にネジ止めされる。孔５０と５
１（第６図）及び雌ネジの切られた孔５２と５３　（第
５図）はそれぞれ同じように、混合水通路の中心点に関
して点対称で配置されているので、接続ハウジングに対
する取付ハウジングの固定は前記２つの位置で可能であ
る。

プラグスリーブ２１と２２は各々、円錐状で、孔１８．
１９のベースに先端で支持可能なスクリーン２９．３０
を有する。このスクリーンへは、検査、清掃または交換
のため、取付ハウジング２を取り外してから容易にアク
セス可能である。

プラグスリーブ２３は弁座３１と一体に形成され、弁座
３１がワックスカートリッジなどのサーモスタット式作
動要素３２によって作動可能な弁要素３３と協働して、
温水調整弁３４を形成する。

また、弁座３１は第２の弁要素３６のビード３５と共に
、温水調整弁３４より優先して量を設定する温水設定弁
３７を形成する。プラグスリーブ２３は作動要素３２用
のスリーブ状当接体３８も一体に備えており、作動要素
３２を付勢しているスプリング３９用の対抗支持部を形
成している。

更なる詳細については、本出願人の出願にかかる平成元
年１月９日付特許願（１）（独国特許出願第Ｐ３８００
３０５号）を参照されたい。この出願から、取付ハウジ
ング２は冷水設定弁と、それより下流側の冷水調整弁も
有していることが明かであろう。そして、旋回式レバー
４０を作動することにより、混合水の量を設定できる。

またノブ４１を回すことによって、所望の温度を設定で
きる。

前述したように、全ての弁要素とサーモスタット式作動
要素は、取付ハウジング２の内部に位置している。量設
定用の軸方向に調整可能な伝達要素４３と温度設定用の
回転継手４４が、ネジ止めカバー４２から突き出ている
。ノブ４１が取り付はハウジング２上に押し込み可能で
、ネジ４５によって継手４４に固定される。これにより
、レバー４０は伝達要素４３に対し、くさび構成として
作用する。つまりレバー４０は、伝達要素４３に対しく
さび構成を介して作用する。ノブ４１とレバー４０は、
多角形かまたは歯付きのシャフトであるのが好ましい継
手４４に対し、任意の所望角度位置に配置できる。特に
、レバー４０は相互に１８０度の２つの位置に配置でき
、これら各々の位置で取付ハウジング２が同じ状態とな
るようにするのが望ましい。第６図は、レバー４ｏの２
つの可能な位置を破線で示している。

壁１０の凹部９がカバーされるように、ネジ４７によっ
て取付ハウジング２のネジ山４８に固定可能なカバープ
レート４６も設けられている。

第７Ａ及び７Ｂ図は各々接続ハウジング２の概略側面図
を示しており、冷水通路１５、温水通路１６及び混合水
連路１７が破線で示しである。第７Ａ図において、取付
ハウジング２は、温水を接続ハウジング１の接続通路３
を介して、また冷水をその接続通路５を介してそれぞれ
供給する必要のある状態となっている。第７Ｂ図は逆の
場合、すなわち温水が接続通路５を介して、また冷水が
接続通路３を介してそれぞれ供給される場合を示してい
る０組立を容易にするため、接続ハウジング２の外側の
温水側にはマーク表示「＋」、冷水側にはマーク表示「
−」が各々存在する。組立時には、どちら側から温水を
供給し、どちら側から冷水を供給するかを決めるだけで
よい、その後取付ハウジング２が、「＋」の符号が温水
側となるように、接続ハウジングｌと一体に組み立てら
れる。ネジ４５を緩めれば、ノブ４１とレバー４０が取
り付はハウジング４から取り外して、所望の位置に向は
直すことができ、その後ネジ４５が再び締められる。

【図面の簡単な説明】

第１図は組立前の接続ハウジングと取付ハウジングを示
す、第２図は組立状態の第１図の構成部品を示す、第３
図は別の取付具を備えた第２図の構成を示す、第４図は
組み立てられた混合弁の部分縦方向断面図、第５図は接
続ハウジングでの接続側の平面図、第６図は取付ハウジ
ングの接続側での平面図、第７Ａ図は取付ハウジングの
概略側面図、及び第７Ｂ図は１８０度回転された接続ハ
ウジングに取り付けられている取付ハウジングの概略側
面図である。ｌ・・・接続ハウジング、２・・・取付ハウジング、３．５．７・・・冷、温、混合水接続部、１１・・・分
割ギャップ、１２．１３．１４；１８．１９．２０・・・孔、２１．
２２．２３・・・プラグスリーブ、２６−２８．５０−
５３・・・結合孔及び固定手段（２６，２７；ネジ）、２９．３０・・・スクリーン、３１・・・弁座、３２・・・作動要素、３４．３７・・・弁構成体、３８・・・当接体、４０．４１・・・設定装置。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）冷水、温水及び混合水の各接続部を備えたハウジ
ングと、該ハウジング内に配置され、温度設定装置及び
量設定装置に応じて、混合水の温度と量を決める弁構成
体及びサーモスタット式作動要素とを備えたサーモスタ
ット式混合弁において、前記ハウジングが３つの接続部
３、５、７を有する接続ハウジング１と、弁構成体３４
、３７、作動要素３２及び設定装置４０、４１を有する
取付ハウジング２とに分割され、前記接続ハウジングと
取付ハウジングが各々分割ギャップ１１の領域内に、対
をなして相互に作用する３つの冷水、温水及び混合水用
のシールされた接続開孔（孔１２、１３、１４；１８、
１９、２０）を備えたことを特徴とする混合弁。
（２）前記接続ハウジング及び取付ハウジングのそれぞ
れ３つの接続開孔が、平行な軸を有する孔１２、１３、
１４；１８、１９、２０によって各々形成されたことを
特徴とする請求項（１）記載の混合弁。
（３）前記接続ハウジングと取付ハウジングを相互に固
定するために設けられる３つの結合孔及び固定手段２６
−２８、５０−５３が混合水接続孔１４の中心点に関し
て点対称に配置されたことを特徴とする請求項（１）ま
たは（２）記載の混合弁。
（４）前記３つの接続開孔が一列上に並置されたことを
特徴とする請求項（３）記載の混合弁。
（５）分割ギャップ１１が平面状で、接続通路孔１２、
１３、１４；１８、１９、２０の各軸が分割ギャップに
対して垂直であることを特徴とする請求項（２）から（
４）のいずれか一項記載の混合弁。
（６）接続開孔をシールするため、接続ハウジング１の
孔１２、１３、１４内の一方の部分と密封係合し且つ取
付ハウジング２の孔１８、１９、２０内の別の部分とも
シール係合するプラグスリーブ２１、２２、２３が設け
られたことを特徴とする請求項（２）から（６）のいず
れか一項記載の混合弁。
（７）前記取付ハウジング２が接続ハウジング１へ、プ
ラグスリーブ２１、２２、２３と平行な２つのネジ２６
、２７だけで固定されることを特徴とする請求項（６）
記載の混合弁。
（８）前記プラグスリーブ２１、２２、２３の２つの部
分の各々がシールリングを備えたことを特徴とする請求
項（６）または（７）記載の混合弁。
（９）前記プラグスリーブ２１、２２、２３が圧力下で
膨張する材料からなることを特徴とする請求項（６）か
ら（８）のいずれか一項記載の混合弁。
（１０）前記プラグスリーブ２１、２２が、冷水及び／
又は温水供給導管の接続開孔用のスクリーン２９、３０
を有することを特徴とする請求項（６）から（９）のい
ずれか一項記載の混合弁。
（１１）混合水放出導管の接続開孔用の前記プラグスリ
ーブ２３が、作動要素３２用の弁座３１及び／又は制限
当接体３８と一体に形成されていることを特徴とする請
求項（６）から（１０）のいずれか一項記載の混合弁。
（１２）それぞれの作動要素が動作の方法を変更する必
要なく、各所望の角度位置で取付ハウジング２へ取り付
けられるように、前記設定装置４０、４１が配置可能で
あることを特徴とする請求項（３）から（１１）のいず
れか一項記載の混合弁。
（１３）前記設定装置４０、４１が相互に１８０゜ずれ
た２つの位置に配置可能であることを特徴とする請求項
（１２）記載の混合弁。