JP7495203B2 - 分割照明部を備えた自動車用照明および／または信号装置 - Google Patents

Description

本発明は、分割照明部を備えた自動車用照明および／または信号装置に関する。

自動車用照明および／または信号装置という用語は、本書では非常に広い意味で用いられ、自動車用尾灯および前灯を含むものとし、前灯はまたヘッドライトまたはヘッドランプとも呼ばれる。

したがって、位置表示灯、方向指示灯、停止灯、リアフォグライト、後退灯、ロービームヘッドランプ、ハイビームヘッドランプなどが含まれる。

また、前記用語は、マップライト、計器盤ライトまたはその一部も包むものとする。したがって、自動車用照明および／または信号装置は、車両内部および車両外部のいずれにも配置しておくことができる。

周知のように、前記自動車用照明および／または信号装置は、照明用および視覚信号伝達用のどちらにも用いることができる。

これらの目的のために、前記諸装置は、様々な色、様々なレベルの（また遵守すべき規制に従った）明るさ等を有する複数の照明部を含む。

前記照明部の均質性を確実に高めることで機能上のニーズに加えて外観上のニーズにも応えられる自動車用照明および／または信号装置を作製する必要性が次第に認められつつある。

この目的のために、当技術分野では有機発光ダイオードを用いた解決手段があり、これらの解決手段により、前記照明部の均質性の向上が保証される。しかしながら、この種の解決手段はかなり高コストであり、かつ、いずれの場合も、隣接する照明部を相異なるものにするという点において限界があり、しかも、これらの照明部は、互いに独立して照光可能でなければならない。

上記の限界は無視し得るものではない。なぜなら、当技術分野において次第に認められつつあるニーズとして、型式承認要件を満たすための機器として自動車用灯具を用いることによって特定の測光要件を遵守する光ビームを得ることに加えて、当該灯具が用いられる車両に対する特別設計機器としても使用することが求められているからである。

したがって、当該灯具により放射される照明パターンは、信号伝達および／または照光を行う機能を担うだけでなく、適切な所望の照明効果を生成する機能も担う。

さらに、当該照明および／または信号装置はまた、文字列や図記号等の光信号を送信するために用いることや、照明部を適切な順序に点灯させることで光動画を生成するために用いることもできる。

したがって、当技術分野で認められているニーズは、上述の技術的効果が得られる自動車用照明および／または信号装置を提供することであり、これにより照光の均質性が確実に向上され（有機発光ダイオードで得られる均質性に匹敵する）、しかも、有機発光ダイオード技術に伴う欠点を有していないことである。

このような要件は、請求項１に記載の自動車用照明および／または信号装置によって満たされる。

本発明に係るその他の実施形態が従属請求項に記載されている。

本発明に係るその他の特徴および利点については、非限定的である好ましい実施形態に関する以下の説明によってさらに明らかにする。

本発明の一実施形態に係る照明および／または信号装置の分解時の部品を示す斜視図である。 図１の照明および／または信号装置の組立時の構成を示す正面図である。 ２つの代替実施形態に係る図１の照明および／または信号装置を示す、図２に示された断面ＩＩＩ－ＩＩＩに沿った断面図である。 ２つの代替実施形態に係る図１の照明および／または信号装置を示す、図２に示された断面ＩＩＩ－ＩＩＩに沿った断面図である。 図１における照明および／または信号装置の一部の構成要素を示す斜視図である。 可能な一変形態様に係る照明および／または信号装置の導光部を示す正面図である。 本発明の可能な一実施形態に係る２つの導光部を示す組立時の斜視図である。 図６に示された導光部の分解時の部品を示す斜視図である。 図６の導光部を示す平面図である。 図８の導光部を示す、図８に示された断面ＩＸ－ＩＸに沿った断面図である。 本発明の別の一実施形態に係る２つの導光部を示す、組立時の構成の斜視図である。 図１０における導光部の分解時の部品を示す斜視図である。 図１０の導光部を示す平面図である。 図１２の導光部を示す、図１２の断面ＸＩＩＩ－ＸＩＩＩに沿った断面図である。 図１２の導光部を示す、図１２の断面ＸＩＶ－ＸＩＶに沿った断面図である。 図１０～図１４ａにおける解決手段の別の一変形態様を示す断面図である。 本発明のさらに別の一実施形態に係る２つの導光部を示す組立時の斜視図である。 図１５における導光部の分解時の部品を示す斜視図である。 本発明の２つの可能な変形態様に係る、図１５の導光部を示す平面図である。 本発明の２つの可能な変形態様に係る、図１５の導光部を示す平面図である。 本発明の可能な諸実施形態に係る導光部を示す平面図である。 本発明の可能な諸実施形態に係る導光部を示す平面図である。 本発明の可能な諸実施形態に係る導光部を示す平面図である。 本発明のさらに別の諸実施形態に係る照明および／または信号装置を示す、様々な角度から見た斜視図である。 本発明に係る照明および／または信号装置の動作を示す線図である。 本発明に係る照明および／または信号装置の動作を示す線図である。

以下に説明する諸実施形態に共通である要素または要素部品については、同一の符号を用いて示す。

上述の諸図において、符号４が、自動車用灯具などの照明および／または信号装置全体を示しており、上述の諸図を参照しながら下記の開示を進めていくが、これにより何ら限定を加えるものではない。

上述のように、照明および／または信号装置という用語は、自動車用尾灯または自動車用前灯を区別することなく意味し得るものとし、また、自動車用前灯はヘッドライトまたはヘッドランプとも呼ばれる。この装置は、照光および／または信号伝達の機能を担う少なくとも１つの車両用外部灯具を含み、このような灯具としては、例えば、位置表示灯、すなわち、方向指示灯の前方、後方、側方の位置表示灯や、停止灯、リアフォグライト、ハイビームヘッドランプ、ロービームヘッドランプなどが挙げられる。

さらに、照明および／または信号装置という用語は、マップライト、計器盤ライトまたはその一部、および表示部などを意味するものとする。

したがって、以下でさらに詳述するが、本装置の信号伝達機能において、本装置は、任意の種類の光信号、ロゴならびに文字列および光のメッセージを送信することが可能である。

照明および／または信号装置４は、通常高分子材料から成る容器体またはハウジング８を含み、この容器体またはハウジングによって、一般に、照明および／または信号装置４を当該車両に締結することが可能となる。

本発明の諸目的のために、容器体またはハウジング８は、任意の形状および大きさを有することができ、また任意に位置決めすることができる。例えば、容器体８は、当該車両の本体または他の外部締結具に直接的に結合されていなくてもよい。

図示されているように、容器体８はまた、車両内部、例えばダッシュボード、計器盤、パーセルシェルフなどに結合しておくこともできる。

容器体８は格納シート１２を画定し、この格納シートは、前記照明および／または信号装置の複数の構成要素、特にＬＥＤ光源１６を収容する。

容器体８は、例えば、レンズ体２０を閉鎖するように少なくとも部分的に結合されており、これにより、少なくとも１つのＬＥＤ光源１６を収容する前記格納シート１２を閉鎖することができる。

本発明の諸目的のために、レンズ体２０は照明および／または信号装置４の外部に配置しておくことができ、これにより、照明および／または信号装置の壁部のうち外部環境に直接曝される少なくとも１つの外壁を画成することができる。

レンズ体２０は格納シート１２を閉鎖し、また、ＬＥＤ光源１６により生成される光ビームが横断するのに適しており、この光ビームは格納シート１２の外部に伝送される。

この目的のために、レンズ体２０は、少なくとも部分的に透明または半透明あるいは透光性の材料を用いて作製され、さらに、１つまたは複数の不透明な部分を含むことができ、これにより、いずれの場合においても、前記光源により生成された光ビームが少なくとも部分的に横断することが可能となる。

可能な諸実施形態において、レンズ体２０の材料は樹脂、例えばアクリル樹脂、ポリカーボネート樹脂などである。

また、照明および／または信号装置４の発光部を好都合に画定するためのマスク２４をレンズ体２０に貼着しておくこともできる。これについては後に詳述する。

照明および／または信号装置４は少なくとも２つのＬＥＤ光源１６´、１６´´を含み、これらの光源は個別に電力供給および起動が行われ、それぞれが導光部２８´、２８´´に対向している。

詳細には、ＬＥＤ光源１６´、１６´´はそれぞれが対応する導光部２８´、２８´´の各光入力壁３２´、３２´´に対向しており、生成された光ビームは、この光入力壁を介して導光部２８´、２８´´内へ導かれ、さらに導光部によって伝送される。

したがって、明らかなように、ＬＥＤ光源１６は各導光部２８の縁部に配設されている。

特に、前記導光部２８´、２８´´は、前記各光源１６´、１６´´の前壁４４における少なくとも２つの各々別個の照明部３６、４０を介してＬＥＤ光源１６´、１６´´の光を放射する。

導光部２８´、２８´´および各ＬＥＤ光源１６´、１６´´は、当該導光部自体を通過する光ビームの内部全反射条件を満たすように構成されていることが好ましい。

典型的には、導光部２８´、２８´´と各ＬＥＤ光源１６´、１６´´との間の連結部の構成は、このような導光部２８´、２８´´内を伝搬される光ビームが主伝搬方向Ｘ－Ｘにおける導光部２８´、２８´´の対向面の間で内部全反射条件を満たすような構成であり、同時にまた、前記光ビームが、このような主伝搬方向Ｘに対して垂直である方向Ｙに上記導光部の縁部へ向かって拡散するような構成である（図２４）。

したがって、導光部２８´、２８´´の光入力壁３２´、３２´´は対応するＬＥＤ光源１６´、１６´´に直接対向しているが、一方で、内部全反射条件の下で導光部２８´、２８´´内において光を伝送できるように構成されている。

導光部２８´、２８´´の光入力壁３２´、３２´´は、主伝搬方向Ｘ－Ｘに対して垂直の前記方向Ｙ－Ｙに沿って光ビームを広げられるように、レンズ６０、例えば、正弦波状レンズ、円柱レンズを、あるいは角柱断面の溝または突起部を含むができる。

前記レンズ６０間のピッチは５０μｍ～２ｍｍであることが好ましい。

次に、導光部２８´、２８´´はディフューザ要素４８を備えていて、これらのディフューザ要素は前壁４４とは反対側の後壁５２に配置されており、この種の導光部２８´、２８´´内を伝搬される光ビームを取り出すことができる。

換言すれば、図２３および図２４に示されているように、各光源１６により生成された光ビームは、光入力壁３２を介して導光部に進入して導光部２８内で反射され、その結果、光ビームはディフューザ要素４８に当たり、ディフューザ要素によって導光部の外部に反射される。

すなわち、光ビームは、後壁５２に配設されたディフューザ要素４８によって拡散され、これにより、前壁４４の方向へ送られて前壁から出て行く。

しかしながら、光ビームの一部は、ディフューザ要素４８によって反対方向、すなわち前壁４４とは反対側にも拡散される。

したがって、各導光部２８´、２８´´は少なくとも１つの反射要素５６を備えていて、この反射要素は各導光部２８´、２８´´に結合されて各々のディフューザ要素４８に直接対向しており、これにより、導光部２８から出て行こうとする光を再び導き入れ、その光を前壁４４の方向へ反射する。

したがって、反射要素５６はディフューザ要素４８の後部に配置されている。

その結果、明らかなように、照明部３６、４０は、実際、導光部２８によって形成された照明表面となっており、この導光部は、該導光部の一側面に配設された光入力壁３２によって電力供給される。

可能な一実施形態において、ディフューザ要素４８はマイクロレンズ、例えば、点状の微小凹部であり、これらのマイクロレンズが光を前壁４４の方向へ拡散させる。

ディフューザ要素４８は、不均質配列計画に従って配置しておくことが好ましく、この配列計画は、当該光源１６からの距離が導光部２８´、２８´´の延在部に沿って大きくなるにつれて密度が増大するという配列計画である。このような不均質配列計画の一例が図４に示されている。

可能な一実施形態では、反射要素５６が白色フィルムであり、このフィルムが導光部２８´、２８´´の後壁５２から来る光を反射する。

反射要素５６はまたミラーを含むことができる。

前記導光部２８´、２８´´が該導光部の少なくとも１つの各内壁６４に並列配置されて互いに隣接していることが有利である。

さらに、導光部２８´、２８´´は障壁要素６８によって機械的かつ光学的に分離されており、これらの障壁要素により、前記少なくとも１つの内壁６４において前記導光部２８´、２８´´間を光が通過することが妨げられる。

障壁要素６８は様々な方法で作製／実現することができる。例えば、並列配置されて隣接した導光部２８´、２８´´間の内壁６０における障壁要素６８として反射要素５６を用いることも可能である（図６～図１６）。

実際、反射要素５６は光を反射することで光ビームの横断を阻止し、したがって、隣接する導光部２８´、２８´´の間を光が直接通過することが妨げられる。

障壁要素６８はまた不透光性のフィルムを含むこともできる。

また、障壁要素６８として働く不透光性の分離隔壁７２（図１～図３）を作製することも可能である。

障壁要素６８は、例えば、分離隔壁７２を実現する場合のように、反射要素５６と一体成形することもできる（図３а）。

障壁要素６８および／または反射要素５６を容器体８と一体成形することも可能であり、これが全体としてＬＥＤ光源１６、導光部２８´、２８´´、反射要素５６および障壁要素６８を収容する。

また、容器体８は、光反射要素５６を備えた内側面７６を有することが好ましい。

例えば、内側面７６は、該内側面７６に沿って一体成形された白色フィルムによって反射性を有する。

ＬＥＤ光源１６´、１６´´は、導光部２８´、２８´´を一体化することにより形成された周辺部に沿って配置されており、該周辺部に付随する１つまたは複数の電子ボード８０によって電力供給／収容が行われる。電子ボード８０は剛性タイプでも可撓性タイプでもよく、より良好に前記周辺部に適合できればよい。

導光部２８は容器体８内において様々な形状および構造を有することが可能である。

可能な一実施形態（図１～５）では、導光部２８´、２８´´は、後壁５２および前壁４４に対して垂直である方向Ｚに沿って実質的に等しい厚さを有し、前壁４４および後壁５２に対して実質的に垂直である内壁６４に並列配置されている。

換言すれば、導光部２８´、２８´´は、それぞれの光入力壁３２に正接する横方向Ｔに沿って互いに並列配置されている。

このような構成において、各導光部は実質的に同一平面上にあり、全体として、照明および／または信号装置４の厚さは著しく低減されている。

導光部２８´、２８´´の形状および寸法は様々であり得る。導光部の数は３つ以上であり得、導光部２８´、２８´´は、任意の形状と延在部とを有する照明部３６、４０を形成するように配置することが可能であり、このような配置が例えば図５に示されている。

これによって、様々な照明部を点灯させることができ、また、その数を増大させること（２個よりも遥かに多くの数にすること）も可能であり、これにより、前記照明部を用いることで可能な限りの視覚的効果を生み出すことができ、あるいはまた、文字列、ロゴ、メッセージを生成することもでき、これらの照明部は、照明の従来の機能を上回る諸機能を有し得る。

したがって、照明装置４は信号装置ともなる。この目的のために、様々な幾何学的配列計画に従って照明部を配置できるように導光部２８を形成および配置することが可能である。これにより、数字とアルファベット文字の両方を含む英数字コードを作り出すこともできる（例えば図２１を参照）。

可能な一実施形態（図６～図２０）では、導光部２８´、２８´´は、前壁４４および後壁５２に対して実質的に平行である内壁６４において、前壁４４および後壁５２に対して垂直の方向Ｚ－Ｚに沿って並列配置されており、かつ少なくとも部分的に重なり合っている。

導光部２８´、２８´´の照明部３６、４０は実質的に間断なく隣接しており、内壁６４は、第１の照明部３６の延在部全体にわたって、第１の導光部２８´の後壁５２に配設された反射要素５６を含む。

一実施形態（図６～図９）では、第２の導光部２８´´は、第１の導光部２８´の第１の照明部３６の下方に配設された光入力壁３２´´と、内壁６４の突出部８４において第１の照明部３６に隣接する第２の照明部４０とを含む。

前記突出部８４は種々の幾何学的形状を有し得る。例えば、突出部８４は、導光部２８内を伝搬する光ビームの後方反射、すなわちＬＥＤ光源１６の方向への反射を防ぐように寸法設定された傾斜形状を有する。

２つの導光部２８´、２８´´のディフューザ要素４８は同一の不均質配列計画に従って配置されており、この配列計画は、各光源１６´、１６´´からの距離が導光部２８´、２８´´に沿って大きくなるにつれて密度が増大するという配列計画であり、この場合、第２の導光部２８´´の配列計画は、第１の導光部２８´と重なり合わない、第２の導光部２８´´の照明部を起点として適用される。

一実施形態（図６および図７）では、ＬＥＤ光源１６´、１６´´は、互いに重なり合った導光部２８´、２８´´の光入力壁３２´、３２´´に、該光入力壁３２´、３２´´に正接する横方向Ｔに沿って交互に配置されている。

障壁要素６８は、第２の導光部２８´´の第１の区域を横断する光が第１の導光部２８を横断して当該の第１の照明部３６内に進入することを妨げるが、この障壁要素は、ディフューザ要素４８および反射要素５６を備えた第１の導光部２８の後壁と、第２の導光部２８´´の前壁４４との間に配設されている。障壁要素６８はまた前記突出部８４にも延在している。

前記障壁要素６８は、第２の導光部２８´´から来る光に対する障壁としての機能と、第１の導光部２８´の後壁５２から来る光を反射する機能とを有するフィルムの形態で作製されていることが好ましい。

当然ながら、第２の導光部２８´´も、該導光部の後壁５２の側にディフューザ要素４８と該ディフューザ要素４８の背後に配設された反射要素５６とを備えており、これにより、光を反射して照明部４０を介して前壁４４から該光を取り出すことができる。

また別の可能な一実施形態（図１０～図１４ａ）では、２つの導光部２８´、２８´´の光入力壁３２´、３２´´は並列配置されており、互いに同一平面上にある。各導光部２８´、２８´´のＬＥＤ光源１６´、１６´´は、各導光部２８´、２８´´の最大横幅よりも小さい幅にわたって横方向Ｔに沿って延在しており、該横方向Ｔは光入力壁３２に正接している。

第１および第２の導光部２８´、２８´´は、前記内壁６４において光入力壁３２の側にそれぞれ逆突出部８４´、８４´´を有する。

例えば、前記突出部８４´、８４´´は勾配構造または斜面構造を有し、互いに逆向きの傾きを備えている。

前記突出部８４は、前記導光部２８´、２８´´内での光ビームの反射を容易化するように形成されている。

このために、導光部２８´、２８´´は誘導反射部８８を含むことができ、これにより、各導光部２８´、２８´´内での内部全反射を容易化することができる（図１４ｂ）。

障壁要素６８は、第２の導光部２８´´の第１の区域を横断する光が第１の導光部２８を横断して当該の第１の照明部３６内に進入することを妨げるが、この障壁要素は、ディフューザ要素４８および反射要素５６を備えた第１の導光部２８´の後壁５２と、第２の導光部２８´´の前壁４４との間に配設されている。障壁要素６８はまた前記逆突出部８４´、８４´´にも延在している。

前記障壁要素６８は、第２の導光部２８´´から来る光に対する障壁としての機能と、第１の導光部２８´の後壁５２から来る光を反射する機能とを有するフィルムの形態で作製されていることが好ましい。

当然ながら、第２の導光部２８´´も、該導光部の後壁５２の側にディフューザ要素４８と該ディフューザ要素４８の背後に配設された反射要素５６とを備えており、これにより、光を反射して照明部４０を介して前壁４４から該光を取り出すことができる。

さらに別の可能な一実施形態（図１５～図１８）では、光源１６´、１６´´は互いに同一平面上に配置されている。２つの導光部２８´、２８´´の光入力壁３２は互い違いに並列配置されており、少なくとも部分的に相互に入り込んでいる。

各光入力壁３２´、３２´´には発散光学要素９２が設けられており、これにより、同一の導光部２８´、２８´´に属する隣接し合う光源１６´、１６´´間で放射される光円錐をできる限り光源１６´、１６´´の近傍で互いに混合させることが可能となる。

実際、同一の導光部に電力供給する光源１６´、１６´´の光円錐は、このような発散光学要素９２が設けられていない場合に比べて、ＬＥＤ光源１６´、１６´´のより近傍で交差することになるであろう。

可能な諸実施形態では、前記発散光学要素８８は、レーザ切断または射出成形により設けられた穴を含む。

一変形態様に係る上記照明および／または信号装置４は全て、前壁４４側において、照明部３６、４０に乳白色要素またはエンボス加工要素９６を含むことができる。

前記乳白色要素またはエンボス加工要素９６はフィルムの形態で照明部３６、４０に貼着することができる。

前記乳白色要素またはエンボス加工要素９６はまた、レンズ体２０に直接貼着することも可能である。

このような乳白色要素またはエンボス加工要素９６の技術的効果は、照明および／または信号装置の照明部により放射される光ビームをさらに均質化するという効果であり、これにより、有機発光ダイオード技術で得られる均一性と全く同等の照明均一性を得ることができる。

上記事項は、少なくとも２つの並列配置された導光部２８´、２８´´に関係する。当然ながら、導光部２８の数およびそれぞれの照明部３６、４０の数は制限されない。したがって、モジュールを作製する際、例えば、それぞれが少なくとも２つの照明部３６、４０を有する２つの導光部２８´、２８´´を含み、これらの導光部を並列配置することで複合的照明構造体を形成することができ、このような照明構造体は、任意の種類の特定の光信号、記号、ロゴ、文字列およびメッセージを生成することが可能である。このことが、例えば図５、１９、２０、２１から見て取れる。

当然ながら、各ＬＥＤ光源を個別に制御することで前記様々な照明部を適切な順序で点灯し、使用者のニーズに応じて特定のグラフィック効果、文字列および様々な種類の動画を実現することが可能となる。

上述したことから明らかなように、本発明によって、公知の技術に存在した欠点を克服することができる。

特に、本発明に係る自動車用照明および／または信号装置によって、任意の明るさレベルを有する諸部分を備えた任意の所定配光パターンを得ることができ、この装置は灯具のあらゆる測光仕様による制限を取り除くだけでなく、任意の種類の光やグラフィック信号を放射することが可能となり、これにより、本装置は、光信号用および照明用機器であることに加えて、情報伝達用機器ともなる。

さらに、本発明に係る照明および／または信号装置によって、導光部の照明部を所定の順序に従って制御しながら起動することで任意の動画を得ることが可能となる。

また、前記様々な照明部が有する均質性のレベルは、有機発光ダイオード技術で得られるレベルに完全に匹敵し、一方、複雑さおよびコストは有機発光ダイオード技術に比べて明らかに低減される。

さらにまた、本発明に係る照明および／または信号装置は奥行きサイズが非常に低減されており、これにより、車両の内部および外部の両方で使用することに適している。しかも、本装置は厚さが低減されているために、本装置が配設される構造体を変更する必要がなく、また、特に奥行きのあるハウジングを必要とするわけでもないので、様々な位置に容易に配設することができる。

本発明に係る照明および／または信号装置は平面状であっても曲線状であってもよく、したがって、車両本体および／またはダッシュボードの曲線に困難なく容易に組み込むことができるので、任意の位置に配設することに適している。

実際、実現可能な照明部に関して幾何学的配置、パターン、形状に制限はない。

さらに照明パターンは、装置外に拡散される光ビームが著しい均一性および均質性を有していることを特徴とする。

したがって、本発明によって、任意の幾何学的形状を有する配光パターン、すなわち任意の照明表面を実現することができ、その一方で、配光パターン自体のエネルギー効率と照明均質性との向上が維持できる。

本解決手段は作製が容易であり、コスト、重量、体積も抑制される。

当業者は、偶発的かつ特定のニーズを満たすために、上記の各照明および／または信号装置に幾つかの変更および変形を加えることが可能であり、また、これらの変更等は全て、以下の特許請求の範囲で規定される本発明の範囲内に含まれる。

Claims (16)

1. 自動車分野に関する照明および／または信号装置であって、
   少なくとも２つのＬＥＤ光源であって、個別に電力供給および起動が行われ、それぞれが対応する導光部（２８´、２８´´）の各光入力壁（３２´、３２´´）に対向している、ＬＥＤ光源（１６´、１６´´）を含み、
   前記導光部（２８´、２８´´）が、前記ＬＥＤ光源（１６´、１６´´）の光を少なくとも２つの別個の照明部（３６、４０）を介して前壁（４４）から放射し、前記導光部（２８´、２８´´）が、前記前壁（４４）とは反対側の後壁（５２）に配置されたディフューザ要素（４８）を備えており、
   各導光部（２８´、２８´´）に結合された少なくとも１つの反射要素であって、各々のディフューザ要素（４８）に直接対向しており、これにより、前記光を前記前壁（４４）の方向へ反射することができる反射要素（５６）を含み、
   前記導光部（２８´、２８´´）が、少なくとも１つの各内壁（６４）に並列配置されて互いに隣接しており、
   前記導光部（２８´、２８´´）が障壁要素（６８）によって機械的かつ光学的に分離されており、これらの障壁要素により、前記少なくとも１つの内壁（６４）において前記導光部（２８´、２８´´）間を光が通過することが妨げられ、
   前記ＬＥＤ光源（１６´、１６´´）、前記導光部（２８´、２８´´）、前記反射要素（５６）および前記障壁要素（６８）が、内側面（７６）を備えた容器体（８）内に収容されており、前記内側面が前記反射要素（５６）を備えており、
   前記前壁（４４）側において、レンズ体（２０）が、前記導光部（２８´、２８´´）の前記照明部（３６、４０）を出て行く光ビームによって横断されるように形成されて貼着されており、
   前記障壁要素（６８）が、前記レンズ体（２０）を閉鎖するように少なくとも部分的に結合された前記容器体（８）と一体成形されている、
   照明および／または信号装置（４）。
2. 前記導光部（２８´、２８´´）が、前記後壁（５２）および前記前壁（４４）に対して垂直の方向（Ｚ）に沿って実質的に等しい厚さを有し、前記前壁（４４）および前記後壁（５２）に対して実質的に垂直である内壁（６４）に並列配置されている、請求項１に記載の照明および／または信号装置（４）。
3. 前記ディフューザ要素（４８）がマイクロレンズであり、これらのマイクロレンズが前記光を前記前壁（４４）の方向へ拡散させる、請求項１又は２に記載の照明および／または信号装置（４）。
4. 前記ディフューザ要素（４８）が不均質配列計画に従って配置されており、この配列計画は、前記対応するＬＥＤ光源（１６´、１６´´）からの距離が前記導光部（２８´、２８´´）の延在部に沿って大きくなるにつれて密度が増大するという配列計画である、請求項１～３のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
5. 前記反射要素（５６）が白色フィルムであり、このフィルムが前記導光部（２８´、２８´´）の後壁（５２）から来る光を反射する、請求項１～４のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
6. 前記反射要素（５６）がミラーである、請求項１～４のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
7. 前記反射要素（５６）が、前記並列配置されて隣接した導光部（２８´、２８´´）の間の内壁（６４）において障壁要素（６８）としても働く、請求項１～６のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
8. 前記障壁要素（６８）が不透光性のフィルムを含む、請求項１～７のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
9. 前記障壁要素（６８）が不透光性の分離隔壁（７２）である、請求項１～８のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
10. 前記障壁要素（６８）が前記反射要素（５６）と一体成形されている、請求項１～９のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
11. 前記導光部（２８´、２８´´）および前記各ＬＥＤ光源（１６´、１６´´）が、該導光部（２８´、２８´´）を通過する光ビームの内部全反射条件を有するように構成されている、請求項１～１０のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
12. 前記導光部（２８´、２８´´）の光入力壁（３２´、３２´´）が、前記対応するＬＥＤ光源（１６´、１６´´）に直接対向しており、前記内部全反射条件の下で前記導光部（２８´、２８´´）内において前記光を伝送するように構成されている、請求項１１に記載の照明および／または信号装置（４）。
13. 前記導光部（２８´、２８´´）の光入力壁（３２´、３２´´）が正弦波状レンズ、円柱レンズ、円柱断面レンズまたは角柱断面レンズを含む、請求項１～１２のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。
14. 前記レンズ間のピッチが５０μｍ～２ｍｍである、請求項１３に記載の照明および／または信号装置（４）。
15. 前記ＬＥＤ光源（１６´、１６´´）が、前記導光部（２８´、２８´´）を一体化することにより形成された周辺部に沿って配置されており、前記周辺部に付随する１つの電子ボード（８０）または複数の電子ボード（８０）によって電力供給が行われる、請求項１に記載の照明および／または信号装置（４）。
16. 前記前壁（４４）側において、前記照明部（３６、４０）に乳白色要素またはエンボス加工要素（９６）が配置されている、請求項１～１５のいずれか一項に記載の照明および／または信号装置（４）。