JP7306114B2 - Rotogravure printing machine - Google Patents

Rotogravure printing machine Download PDF

Info

Publication number
JP7306114B2
JP7306114B2 JP2019126072A JP2019126072A JP7306114B2 JP 7306114 B2 JP7306114 B2 JP 7306114B2 JP 2019126072 A JP2019126072 A JP 2019126072A JP 2019126072 A JP2019126072 A JP 2019126072A JP 7306114 B2 JP7306114 B2 JP 7306114B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
roll
plate cylinder
furnisher
furnisher roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019126072A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021011065A (en
Inventor
憲司 米田
健一 井田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toppan Inc
Original Assignee
Toppan Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toppan Inc filed Critical Toppan Inc
Priority to JP2019126072A priority Critical patent/JP7306114B2/en
Publication of JP2021011065A publication Critical patent/JP2021011065A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7306114B2 publication Critical patent/JP7306114B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

版胴に接触したファニッシャーロールを備えたグラビア輪転印刷機に関する。 The present invention relates to a rotary gravure press with a furnisher roll in contact with a plate cylinder.

従来、グラビア輪転印刷機は、図４で示される印刷ユニットを有しており、その中で版胴とファニッシャーロールは図３（（ａ）は斜視図、（ｂ）は上面図）で示されるような構成であり、図４、３で模式的に示されるように、グラビア輪転印刷機の印刷は、以下の工程により、行われる。
（Ｐ１）インキパン４のインキ５に一部浸漬されたファニッシャーロール９１が回転して版胴２へインキ５を供給する。
（Ｐ２）供給されたインキ５は版胴２とファニッシャーロール９１の接触部分にインキ溜まり７を形成する。
（Ｐ３）インキ５が版胴２の絵柄部に入る。
（Ｐ４）ドクター２０で余分なインキ５を落とす。
（Ｐ５）圧胴ロール１０と版胴２でニップし、印刷基材３０へインキ５を転写する。
（Ｐ６）（Ｐ２）での版胴２とファニッシャーロール９１の接触部分に溜まったインキ溜まり７のインキは両端に向かって流れ落ちる。その際、版胴端面５１とファニッシャーロール軸９２にインキ５が飛散付着し、生産終了後の清掃に時間を多く要するという問題が発生した。 Conventionally, a gravure rotary printing press has a printing unit shown in FIG. 4, in which a plate cylinder and a furnisher roll are shown in FIG. With the configuration as shown and schematically shown in FIGS. 4 and 3, the printing of the gravure rotary press is performed by the following steps.
(P1) The furnisher roll 91 partially immersed in the ink 5 of the ink pan 4 rotates to supply the ink 5 to the plate cylinder 2 .
(P2) The supplied ink 5 forms an ink reservoir 7 at the contact portion between the plate cylinder 2 and the finisher roll 91 .
(P3) Ink 5 enters the pattern portion of the plate cylinder 2 .
(P4) The excess ink 5 is removed with the doctor 20.
(P5) The impression cylinder roll 10 and the plate cylinder 2 are nipped to transfer the ink 5 to the printing base material 30 .
(P6) The ink in the ink reservoir 7 accumulated at the contact portion between the plate cylinder 2 and the furnisher roll 91 at (P2) flows down toward both ends. At that time, the ink 5 is scattered and adhered to the plate cylinder end surface 51 and the furnisher roll shaft 92, which causes a problem that it takes a long time to clean them after the end of production.

そこで、問題の対策の１つとして、版胴２とファニッシャーロール９１の接触部分の側面にインキカバーを取り付けることが考えられる。インキカバーにより、版胴２とファニッシャーロール９１との接触部両端部からのインキ飛び散りは防止できるもの、インキカバーによるインキ跳ね返りと、飛散による版胴２の版面や端部、軸部の汚染を生じ、印刷物にも汚染の影響がある場合もあった。 Therefore, as one of countermeasures for the problem, it is conceivable to attach an ink cover to the side surface of the contact portion between the plate cylinder 2 and the furnisher roll 91 . The ink cover can prevent ink from splashing from both ends of the contact portion between the plate cylinder 2 and the furnisher roll 91, but the ink bounces due to the ink cover and the contamination of the plate surface, edges, and shaft of the plate cylinder 2 due to splashing. In some cases, the printed matter was also affected by the contamination.

また、問題の対策の１つとして、ファニッシャーロールの両端に、版胴の版面両端の端部に、対向するファニッシャーロールの外径よりも小さい径の円筒部を設け、その円筒部表面に円周方向に延びる溝を形成し、軸方向において、円筒部に、版胴の端面が位置する構成が、考えられる（特許文献１参照）。インキは、高速回転する版胴とファニッシャーロールによって、小さい径の円筒部を伝わり、版胴やファニッシャーロールの両端側面や、それらの軸に達し、高速回転によりインキ跳ねが生じ、周辺を汚染し、印刷物にも汚染する場合もあった。 In addition, as one of the countermeasures for the problem, a cylindrical portion having a diameter smaller than the outer diameter of the facing finisher roll is provided at both ends of the finisher roll at the end of the plate surface of the plate cylinder, and the cylindrical portion A configuration is conceivable in which grooves extending in the circumferential direction are formed on the surface and the end surface of the plate cylinder is positioned in the cylindrical portion in the axial direction (see Patent Document 1). The ink is transmitted through the small-diameter cylindrical part by the plate cylinder and the furnisher roll, which rotate at high speed, and reaches the both end sides of the plate cylinder and the furnisher roll, and their shafts. and, in some cases, the printed matter.

また、問題の対策の１つとして、ファニッシャーロールの最上部近傍を通り、ファニッシャーロールと版胴との接線端よりも下方を通る、斜め下向きの所定の幅を持った板状のインキ受け冶具を、ファニッシャーロールの両端面に接するように設けている構成が考えられる（特許文献２参照）。インキは、高速回転する版胴とファニッシャーロールによって、インキ受け冶具に伝わり、周辺を汚染し、印刷物にも汚染する場合もあった。 In addition, as one of the countermeasures for the problem, a plate-like plate having a predetermined width that passes through the vicinity of the top of the furnisher roll and passes below the tangential end between the furnisher roll and the plate cylinder is obliquely downward. A configuration is conceivable in which ink receiving jigs are provided so as to be in contact with both end surfaces of the finisher roll (see Patent Document 2). The ink was transferred to the ink receiving jig by the plate cylinder and the furnisher roll rotating at high speed, contaminating the surroundings and sometimes also the printed matter.

特許３８５５５４８号公報Japanese Patent No. 3855548 特開２００５－４１１７５号公報JP-A-2005-41175

版胴に接触したファニッシャーロールを備えたグラビア輪転印刷機において、版胴の端面やファニッシャーロール軸へのインキ飛散を抑制するグラビア輪転印刷機を提供することを目的とする。 To provide a gravure rotary press equipped with a furnisher roll in contact with a plate cylinder, which suppresses ink scattering on the end face of the plate cylinder and the shaft of the furnisher roll.

本発明は上記課題を解決するためになされたもので、本発明の請求項１に係る発明は、回転するグラビア版胴と、それに接するように設けられたファニッシャーロールと、このファニッシャーロールへインキを供給するインキ供給装置を有するグラビア輪転印刷機において、前記ファニッシャーロールは中央部に円柱状部分と側部に円錐台状部分から構成され、この側部の円錐台状部分は、小径面がファニッシャーロール端部になり、大径面がファニッシャーロール中央部の円柱状部分に接し、大径面の径がファニッシャーロール中央部の円柱状部分の径と同じであり、ファニッシャーロール軸方向において、ファニッシャーロール側部の円錐台状部分に前記版胴端部を位置することを特徴とするグラビア輪転印刷機である。 The present invention was made to solve the above problems, and the invention according to claim 1 of the present invention comprises a rotating gravure plate cylinder, a finisher roll provided so as to be in contact therewith, and the finisher. In a gravure rotary printing press having an ink supply device for supplying ink to a roll, the furnisher roll is composed of a cylindrical portion in the center and a truncated conical portion on the side, and the truncated conical portion on the side is , the small diameter surface is the end of the furnisher roll, the large diameter surface is in contact with the central columnar part of the furnisher roll, and the diameter of the large diameter surface is the same as the diameter of the central columnar part of the furnisher roll. , and the end of the plate cylinder is positioned in the truncated cone-shaped portion on the side of the finisher roll in the axial direction of the finisher roll.

本発明の請求項２に係る発明は、前記インキ供給装置が、インキ供給ノズルと、インキパンを有し、インキ供給ノズルでインキ供給したインキパンのインキに、前記ファニッシャーロールの一部が浸漬していることを特徴とする請求項１に記載のグラビア輪転印刷機である。 In the invention according to claim 2 of the present invention, the ink supply device has an ink supply nozzle and an ink pan, and a part of the furnisher roll is immersed in the ink supplied from the ink supply nozzle to the ink pan. 2. The gravure rotary printing press according to claim 1, wherein:

本発明の請求項３に係る発明は、前記インキ供給装置が、着けローラを有し、インキが前記着けローラを介し、前記ファニッシャーロールに供給されることを特徴とする請求項１に記載のグラビア輪転印刷機である。 The invention according to claim 3 of the present invention is characterized in that the ink supply device has a form roller, and ink is supplied to the furnisher roll via the form roller. is a gravure rotary printing press.

版胴に接触したファニッシャーロールを備えたグラビア輪転印刷機において、版胴の端面やファニッシャーロール軸へのインキ飛散を抑制するグラビア輪転印刷機を提供することが可能である。 It is possible to provide a rotary gravure press having a furnisher roll in contact with a plate cylinder that suppresses ink scattering on the end surface of the plate cylinder and the shaft of the furnisher roll.

本発明のグラビア輪転印刷機の実施形態におけるファニッシャーロールと版胴の模式的説明図であり、（ａ）は模式的斜視図であり、（ｂ）は模式的上面図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is a schematic explanatory drawing of the furnisher roll and plate cylinder in embodiment of the gravure rotary printing press of this invention, (a) is a schematic perspective view, (b) is a schematic top view. 本発明のグラビア輪転印刷機の実施形態における印刷ユニットの模式的側面図である。1 is a schematic side view of a printing unit in an embodiment of a rotary gravure printing press of the present invention; FIG. 従来のグラビア輪転印刷機の実施形態におけるファニッシャーロールと版胴の模式的説明図であり、（ａ）は模式的斜視図であり、（ｂ）は模式的上面図である。It is a typical explanatory view of a furnisher roll and a plate cylinder in an embodiment of a conventional gravure rotary printing press, (a) is a schematic perspective view, and (b) is a schematic top view. 従来のグラビア輪転印刷機の実施形態における印刷ユニットの模式的側面図である。1 is a schematic side view of a printing unit in an embodiment of a conventional rotary gravure printing press; FIG.

以下、本発明の実施形態のグラビア輪転印刷機について添付図面を参照して説明する。 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A gravure rotary printing press according to embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

図２は本発明のグラビア輪転印刷機の実施形態における印刷ユニットの模式的側面図であり、図１（ａ）は本発明のグラビア輪転印刷機の実施形態におけるファニッシャーロールと版胴の模式的斜視図であり、図１（ｂ）はファニッシャーロールと版胴の模式的上面図である。 FIG. 2 is a schematic side view of a printing unit in an embodiment of the gravure rotary printing press of the present invention, and FIG. 1(a) is a schematic of a furnisher roll and a plate cylinder in the embodiment of the gravure rotary printing press of the present invention. FIG. 1B is a schematic top view of a furnisher roll and a plate cylinder.

本発明に係るグラビア輪転印刷機の実施形態の印刷ユニットは、図２で示されるように、版胴２とファニッシャーロール１を有し、そのファーニッシャロール１は図１で示されるように、中央部に円柱状部分２００と側部に円錐台状部分１００から構成され、この
側部の円錐台状部分１００は、小径面がファニッシャーロール１端部になり、大径面がファニッシャーロール中央部の円柱状部分２００に接し、大径面の径がファニッシャーロール中央部の円柱状部分の径と同じであり、ファニッシャーロール軸方向において、版胴端面５１を側部にもつ版胴端部５０は、ファニッシャーロール側部の円錐台状部分１００に位置する。 A printing unit of an embodiment of a rotary gravure printing press according to the present invention has a plate cylinder 2 and a furnisher roll 1 as shown in FIG. , a cylindrical portion 200 in the center and a truncated conical portion 100 on the side. It is in contact with the cylindrical portion 200 at the central portion of the finisher roll, has the same diameter of the large-diameter surface as the diameter of the cylindrical portion at the central portion of the finisher roll, and faces the plate cylinder end surface 51 in the axial direction of the finisher roll. A plate cylinder end 50 having a portion is located in a frusto-conical portion 100 on the side of the furnisher roll.

ファニッシャーロール１の円錐台状部分１００の端部には、ファニッシャーロール軸４０がある。 At the end of the truncated conical portion 100 of the furnisher roll 1 is the furnisher roll shaft 40 .

ここで、インキ供給装置は、インキ供給ノズル３と、インキパン４を有し、インキ供給ノズル３でインキ供給したインキパン４のインキ５に、ファニッシャーロール１の一部が浸漬している。 Here, the ink supply device has an ink supply nozzle 3 and an ink pan 4 , and a part of the furnisher roll 1 is immersed in the ink 5 of the ink pan 4 supplied by the ink supply nozzle 3 .

本発明に係るグラビア輪転印刷機の印刷は以下の工程により行われる。
（Ｓ１）インキパン４のインキ５に一部浸漬されたファニッシャーロール１が回転して版胴２へインキ５を供給する。
（Ｓ２）供給されたインキ５は版胴２とファニッシャーロール１の接触部分にインキ溜まり７を形成する。
（Ｓ３）インキ５が版胴２の絵柄部に入る。
（Ｓ４）ドクター２０で余分なインキ５を落とす。
（Ｓ５）圧胴ロールと１０と版胴２でニップし、印刷基材３０へインキ５を転写する。
（Ｓ６）（Ｓ２）での版胴２とファニッシャーロール１の接触部分で円柱状部分２００にインキ溜まり７が形成される。そのインキ５は両端に向かう。ファニッシャーロール１の両端に円錐台形状部分１００を有するため、インキ５は、この傾斜を伝わって流れ落ちるため、版胴端部５０の側部の版胴端面５１とファニッシャーロール軸４０へのインキ５の飛散や付着が軽減される。生産を停止したときの、清掃時間を短縮することが可能になる。 Printing by the gravure rotary printing press according to the present invention is performed by the following steps.
(S1) The furnisher roll 1 partially immersed in the ink 5 of the ink pan 4 rotates to supply the ink 5 to the plate cylinder 2.
(S2) The supplied ink 5 forms an ink reservoir 7 at the contact portion between the plate cylinder 2 and the finisher roll 1. As shown in FIG.
(S3) Ink 5 enters the pattern portion of the plate cylinder 2;
(S4) The excess ink 5 is removed by the doctor 20.
(S5) The impression cylinder roll 10 and the plate cylinder 2 are nipped to transfer the ink 5 to the printing base material 30 .
(S6) An ink pool 7 is formed in the cylindrical portion 200 at the contact portion between the plate cylinder 2 and the furnisher roll 1 in (S2). The ink 5 goes to both ends. Since the furnisher roll 1 has truncated cone-shaped portions 100 at both ends, the ink 5 runs down along this slope, and thus flows onto the plate cylinder end surface 51 on the side of the plate cylinder end 50 and the furnisher roll shaft 40 . Ink 5 scattering and adhesion are reduced. Cleaning time can be shortened when production is stopped.

また、従来のファニッシャーロールを加工して作製することも可能である。 Moreover, it is also possible to manufacture by processing a conventional furnisher roll.

また、インキ供給装置は、着けローラを有し、インキが着けローラを介し、ファニッシャーロールに供給される構成のものでもよい。 Further, the ink supply device may have a form roller, and ink may be supplied to the furnisher roll via the form roller.

１・・・ファニシャーロール
２・・・版胴
３・・・インキ供給ノズル
４・・・インキパン
５・・・インキ
６・・・インキ排出機構
７・・・インキ溜まり
１０・・・圧胴ロール
２０・・・ドクター
３０・・・印刷基材
４０・・・ファニッシャーロール軸
５０・・・版胴端部
５１・・・版胴端面
６０・・・インキ汚れ
７０・・・インキ汚れ
９１・・・ファニシャーロール
９２・・・ファニッシャーロール軸
１００・・・円錐台状部分
２００・・・円柱状部分
ａ・・・インキの流れ Reference Signs List 1 Furnisher roll 2 Plate cylinder 3 Ink supply nozzle 4 Ink pan 5 Ink 6 Ink discharge mechanism 7 Ink reservoir 10 Impression cylinder roll 20... Doctor 30... Printing substrate 40... Furnisher roll shaft 50... Plate cylinder edge 51... Plate cylinder edge surface 60... Ink stain 70... Ink stain 91. ... furnisher roll 92 ... furnisher roll shaft 100 ... truncated conical portion 200 ... cylindrical portion a ... ink flow

Claims (3)

回転するグラビア版胴と、それに接するように設けられたファニッシャーロールと、このファニッシャーロールへインキを供給するインキ供給装置を有するグラビア輪転印刷機において、
前記ファニッシャーロールは中央部に円柱状部分と側部に円錐台状部分から構成され、この側部の円錐台状部分は、小径面がファニッシャーロール端部になり、大径面がファニッシャーロール中央部の円柱状部分に接し、大径面の径がファニッシャーロール中央部の円柱状部分の径と同じであり、ファニッシャーロール軸方向において、ファニッシャーロール側部の円錐台状部分に前記版胴端部を位置することを特徴とするグラビア輪転印刷機。 In a gravure rotary printing press having a rotating gravure plate cylinder, a furnisher roll provided so as to be in contact with it, and an ink supply device for supplying ink to the furnisher roll,
The furnisher roll is composed of a cylindrical portion in the center and a truncated conical portion on the side. In contact with the cylindrical portion of the central part of the furnisher roll, the diameter of the large-diameter surface is the same as the diameter of the cylindrical part of the central part of the finisher roll, and in the axial direction of the finisher roll, A gravure rotary printing press characterized in that the end of the plate cylinder is positioned in the frustoconical portion of the. 前記インキ供給装置が、インキ供給ノズルと、インキパンを有し、インキ供給ノズルでインキ供給したインキパンのインキに、前記ファニッシャーロールの一部が浸漬していることを特徴とする請求項１に記載のグラビア輪転印刷機。 2. The ink supplying device has an ink supplying nozzle and an ink pan, and the furnisher roll is partly immersed in the ink supplied from the ink supplying nozzle to the ink pan. A rotary gravure press as described. 前記インキ供給装置が、着けローラを有し、インキが前記着けローラを介し、前記ファニッシャーロールに供給されることを特徴とする請求項１に記載のグラビア輪転印刷機。 2. A rotary gravure printing press according to claim 1, wherein said ink supply device has an applicator roller, and ink is supplied to said furnisher roll via said applicator roller.
JP2019126072A 2019-07-05 2019-07-05 Rotogravure printing machine Active JP7306114B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019126072A JP7306114B2 (en) 2019-07-05 2019-07-05 Rotogravure printing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019126072A JP7306114B2 (en) 2019-07-05 2019-07-05 Rotogravure printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021011065A JP2021011065A (en) 2021-02-04
JP7306114B2 true JP7306114B2 (en) 2023-07-11

Family

ID=74226719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019126072A Active JP7306114B2 (en) 2019-07-05 2019-07-05 Rotogravure printing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7306114B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001058394A (en) 1999-08-23 2001-03-06 Toppan Printing Co Ltd Rotary press
JP2002036508A (en) 2000-07-28 2002-02-05 Toppan Printing Co Ltd Rotary press
JP2003190856A (en) 2001-12-26 2003-07-08 Toppan Printing Co Ltd Apparatus and method for gravure coating
JP2011073327A (en) 2009-09-30 2011-04-14 Dainippon Printing Co Ltd Combination unit of ink pan and furnisher roll, ink applying device and ink application method

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2576954Y2 (en) * 1990-12-28 1998-07-23 大日本印刷株式会社 Rotary printing press
JP3511326B2 (en) * 1995-05-24 2004-03-29 大日本印刷株式会社 Printing method and printing apparatus using aqueous ink

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001058394A (en) 1999-08-23 2001-03-06 Toppan Printing Co Ltd Rotary press
JP2002036508A (en) 2000-07-28 2002-02-05 Toppan Printing Co Ltd Rotary press
JP2003190856A (en) 2001-12-26 2003-07-08 Toppan Printing Co Ltd Apparatus and method for gravure coating
JP2011073327A (en) 2009-09-30 2011-04-14 Dainippon Printing Co Ltd Combination unit of ink pan and furnisher roll, ink applying device and ink application method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021011065A (en) 2021-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1704052B1 (en) Inking system for intaglio printing machine
US20060260480A1 (en) Liquid supply apparatus
JP2006516492A5 (en)
US7998275B2 (en) Method for cleaning a circumferential surface of a cylinder of a printing press
JP4995705B2 (en) How to activate an anilox printing unit
JP7306114B2 (en) Rotogravure printing machine
JP6731124B2 (en) Ink system for inking an intaglio cylinder of an intaglio printing machine, intaglio printing machine comprising the same, and process for inking such an intaglio printing cylinder
JP2008087481A (en) Printer of printing machine
JP5502333B2 (en) Printing machine equipped with an anilox-type inking device with cleaning device
JP6233807B2 (en) Gravure printing machine and operation method of gravure printing machine
JP2005041175A (en) Rotary gravure printing machine
JP2009226630A (en) Paper powder removal apparatus, rotary printing machine, and method for removing paper powder
JP6202459B1 (en) Gravure printing method and squeegee used therefor
JPS62124949A (en) Print coating liquid splash protection device
KR101438658B1 (en) Roll cleaning system for prevent backside substrate of contamination in roll-to-roll printing
WO2014119400A1 (en) Liquid transfer device
JP2009101637A (en) Coating apparatus and printer using the same
JP2014162115A (en) Printing press
KR20130058503A (en) Offset printing device
JP2008055897A (en) Offset planographic printing system
JP2011518696A (en) Roller for printing machine inking unit
JP6032798B2 (en) Liquid supply device
JP7426067B2 (en) How to clean the ink supply roll and the cleaning sheet used for it
JP2018024191A (en) Method for cleaning blanket cylinder
JP2009279820A (en) Water supply device for sheet-fed offset printer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220627

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20230515

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230530

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230531

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230612

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7306114

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150