JP7152712B2 - Skin topical agent - Google Patents

Description

本発明は、生体安全性にすぐれた体毛成長抑制用の皮膚外用剤に関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to an external skin preparation for suppressing hair growth, which is excellent in biosafety.

従来、美観上の理由等により、体毛（手、足、腋、胴、顔等）を除去する方法（除毛クリーム、テープストリッピング）が提案されているが、皮膚刺激や体毛除去後の肌荒れや皮膚の不健全化等の問題が生じた。 Conventionally, methods for removing body hair (hands, feet, armpits, torso, face, etc.) (hair removal creams, tape stripping) have been proposed for aesthetic reasons. Problems such as unhealthy skin arose.

本発明者らは、かかる従来技術の問題点に鑑みて、生体安全性の観点から天然物由来の新たな有効成分を見出すべく鋭意研究を行った。その結果、大豆の加水分解物とハイビスカスの乳酸菌発酵物とを組み合わせた組成物が、すぐれた体毛成長抑制効果を有することを新たに見出した。 In view of the problems of the prior art, the present inventors have conducted intensive studies to discover new active ingredients derived from natural products from the viewpoint of biosafety. As a result, it was newly discovered that a composition in which a soybean hydrolyzate and a hibiscus fermented product with lactic acid bacteria are combined has an excellent hair growth inhibitory effect.

従来、大豆の加水分解物又はハイビスカスの乳酸菌発酵物を皮膚外用剤に使用する技術は、特許文献１、及び特許文献２により知られていたが、それら加水分解物及び発酵物の組み合わせが体毛成長抑制用の皮膚外用剤の有効成分として有用であることは知られていなかった。
特開２００６－２９０７４２号 特開２００６－３４７９２５号 Conventionally, the technique of using soybean hydrolyzate or hibiscus fermented product with lactic acid bacteria for skin external preparations has been known from Patent Document 1 and Patent Document 2. It was not known to be useful as an active ingredient of a skin external preparation for inhibition.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2006-290742 Japanese Patent Application Laid-Open No. 2006-347925

本発明は、大豆の加水分解物とハイビスカスの乳酸菌発酵物とを有効成分として含む体毛成長抑制用皮膚外用剤である。 The present invention is an external skin preparation for inhibiting the growth of body hair containing a hydrolyzate of soybean and a fermented product of hibiscus with lactic acid bacteria as active ingredients.

本発明によれば、生体安全性にすぐれ、かつ、すぐれた体毛成長抑制効果を有する皮膚外用剤を提供することができる。 INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, it is possible to provide an external preparation for skin that is excellent in biosafety and has an excellent effect of inhibiting the growth of body hair.

以下、本発明の好ましい実施の形態について詳細に説明する。
また、本発明において、「大豆」とは、マメ科（Fabaceae）ダイズ属（Glycine）の大豆（Glycine max）であって、特に黒大豆が好ましく、また、その使用部位としては種子が好ましい。 Preferred embodiments of the present invention are described in detail below.
In the present invention, "soybean" refers to soybean (Glycine max) belonging to the genus Glycine of the family Fabaceae, preferably black soybean, and the part used thereof is preferably the seed.

本発明で用いるハイビスカスとは、アオイ科（Malvaceae）フヨウ属（Hibiscus）の植物であるローゼル（Hibiscus sabdariffa L.)をいう。また、使用部位としては、萼又は萼を含む全草が好ましい。 Hibiscus used in the present invention refers to roselle (Hibiscus sabdariffa L.), a plant belonging to the genus Hibiscus of the Malvaceae family. Moreover, the part to be used is preferably the calyx or the whole plant containing the calyx.

大豆の加水分解物は、大豆を溶媒で抽出して抽出物を調製する際もしくは抽出後に、酵素による加水分解処理を行うことによって調製することができる。 A soybean hydrolyzate can be prepared by subjecting soybean to an enzymatic hydrolysis treatment during or after the preparation of an extract by extracting soybean with a solvent.

抽出物の調製は、大豆の抽出対象部位を、必要ならば予め水洗して異物を除いた後、これをそのままもしくは乾燥し、さらに必要ならば細切或いは粉砕した上、浸漬法等の常法に従って抽出溶媒と接触させることによって行うことができる。 The extract is prepared by washing the part of the soybean to be extracted with water if necessary in advance to remove foreign substances, then drying it as it is or drying it, and if necessary, finely chopping or pulverizing it, followed by a conventional method such as immersion. can be carried out by contacting with an extraction solvent according to

抽出溶媒としては、水；メタノール、エタノール、プロパノールなどの低級アルコール類；エチレングリコール、プロピレングリコール、１，３－ブチレングリコール、グリセリンなどの多価アルコール類；酢酸エチル、酢酸ブチル、プロピオン酸メチルなどのエステル類；アセトン、メチルエチルケトンなどのケトン類；エチルエーテル、イソプロピルエーテルなどのエーテル類；ｎ－ヘキサン、トルエン、クロロホルムなどの炭化水素系溶媒などが挙げられ、それらは単独でもしくは二種以上混合して用いられる。本発明においては、幅広い製品への適用が可能であるという点からも、水、或いは低級アルコール類、多価アルコール類などの親水性の溶媒が好適に用いられる。抽出溶媒の好ましい例としては、例えば水もしくは低級アルコール類（特にエタノール）の単独使用、水と低級アルコール類（特にエタノール）との混合溶媒或いは水と多価アルコール類（特に１，３－ブチレングリコールもしくはプロピレングリコール）との混合溶媒の使用等が挙げられる。 Examples of extraction solvents include water; lower alcohols such as methanol, ethanol and propanol; polyhydric alcohols such as ethylene glycol, propylene glycol, 1,3-butylene glycol and glycerin; esters; ketones such as acetone and methyl ethyl ketone; ethers such as ethyl ether and isopropyl ether; Used. In the present invention, water or hydrophilic solvents such as lower alcohols and polyhydric alcohols are preferably used in view of the applicability to a wide range of products. Preferred examples of extraction solvents include water or lower alcohols (especially ethanol) alone, mixed solvents of water and lower alcohols (especially ethanol), or water and polyhydric alcohols (especially 1,3-butylene glycol). or propylene glycol), and the like.

混合溶媒を用いる場合、各溶媒の混合比は、例えば水とエタノールとの混合溶媒であれば、重量比（以下同じ）で１：５～２５：１、水と１，３－ブチレングリコールとの混合溶媒であれば、１：５～１５：１、又水とプロピレングリコールとの混合溶媒であれば、１：５～１５：１の範囲とすることが好ましい。 When a mixed solvent is used, the mixing ratio of each solvent is, for example, in the case of a mixed solvent of water and ethanol, the weight ratio (the same shall apply hereinafter) of 1:5 to 25:1, and the weight ratio of water and 1,3-butylene glycol. In the case of a mixed solvent, the range is preferably 1:5 to 15:1, and in the case of a mixed solvent of water and propylene glycol, the range is preferably 1:5 to 15:1.

抽出物の調製に当たって、抽出液のｐＨに特に制限はないが、一般にはｐＨ４～９の範囲とすることが好ましい。ｐＨの調整は、前記した抽出溶媒中に、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、水酸化カリウムなどのアルカリ性調整剤や、クエン酸、塩酸、リン酸、硫酸などの酸性調整剤等を配合することによって行うことができる。 In preparation of the extract, there is no particular limitation on the pH of the extract, but it is generally preferred that the pH is in the range of 4-9. The pH is adjusted by adding an alkalinity adjuster such as sodium hydroxide, sodium carbonate, or potassium hydroxide, or an acidity adjuster such as citric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, or sulfuric acid to the extraction solvent. be able to.

抽出温度、時間等の抽出条件は、用いる溶媒の種類やｐＨ、或いは大豆の抽出部位・細切度等によっても異なるが、例えば水を抽出溶媒とする浸漬法の場合であれば、抽出温度は、一般に４～１００℃、好ましくは４～８０℃の範囲であり、又抽出時間は、４℃の冷温抽出の場合で１時間～５０日間、特に２４時間～２０日間、４０℃の中温抽出の場合で１時間～２０日間、特に３時間～５日間、８０℃の高温抽出の場合で１０分～８時間、特に３０分～３時間の範囲とするのがよい。浸漬法の場合、浴比は重量比で、大豆に対して溶媒が一般に１～２００倍量、好ましくは１～１００倍量の範囲となるようにするのがよい。 Extraction conditions such as extraction temperature and time vary depending on the type and pH of the solvent used, or the part of the soybean to be extracted and the degree of chopping. The temperature is generally 4 to 100°C, preferably 4 to 80°C, and the extraction time is 1 hour to 50 days, particularly 24 hours to 20 days, for cold extraction at 4°C, and medium temperature extraction at 40°C. 1 hour to 20 days, especially 3 hours to 5 days in some cases, and 10 minutes to 8 hours, especially 30 minutes to 3 hours in the case of high temperature extraction at 80°C. In the case of the immersion method, the bath ratio is generally 1 to 200 times, preferably 1 to 100 times the weight of soybeans.

本発明においては、大豆の抽出物の加水分解処理に使用する酵素としては、蛋白分解酵素又は蛋白分解酵素と脂肪分解酵素の組み合わせが好ましい。 In the present invention, the enzyme used for hydrolyzing the soybean extract is preferably a protease or a combination of a protease and a lipolytic enzyme.

蛋白分解酵素は、動物由来酵素、植物由来酵素、及び微生物由来の酵素のいずれでも良い。例えば、アクチナーゼ類、ペプシンなどのペプシン類、トリプシンなどのトリプシン類、パパイン、キモパパインなどのパパイン類、グリシルグリシンペプチターゼ、カルボキシペプチターゼ、アミノペプチターゼなどのペプチターゼ類、ブロメラインなどが挙げられる。また、脂肪分解酵素としてはリパーゼ等が挙げられる。使用する酵素としては、いずれかの酵素群から選ばれた１種又は２種以上を用いても、それらの酵素群からそれぞれ選ばれた１種又は２種以上の酵素を組み合わせて用いてもよい。 Any of animal-derived enzymes, plant-derived enzymes, and microorganism-derived enzymes may be used as the protease. Examples include actinases, pepsins such as pepsin, trypsins such as trypsin, papains such as papain and chymopapain, peptidases such as glycylglycine peptidase, carboxypeptidase and aminopeptidase, and bromelain. Moreover, lipase etc. are mentioned as a lipolytic enzyme. As the enzyme to be used, one or two or more selected from any enzyme group may be used, or one or two or more selected from the enzyme group may be used in combination. .

酵素による加水分解処理は、大豆抽出物液中の固形分に対して、一般に０．０００１～３重量％の酵素を用い、好適には使用する酵素の至適ｐＨ及び至適温度付近で行われる。処理時間は、酵素加水分解処理を抽出と同時に行う場合は抽出時間と同一であって差し支えないが、該処理を抽出後に行う場合には、３０分～１０時間の範囲とするのがよい。 The enzymatic hydrolysis treatment generally uses 0.0001 to 3% by weight of the enzyme relative to the solid content in the soybean extract liquid, and is preferably carried out near the optimum pH and optimum temperature for the enzyme to be used. . The treatment time may be the same as the extraction time when the enzymatic hydrolysis treatment is performed at the same time as the extraction, but when the treatment is performed after the extraction, it is preferably in the range of 30 minutes to 10 hours.

ハイビスカス（Hibiscus sabdariffa L.）の乳酸菌による発酵処理は以下のようにして行うことが好ましい。すなわち、発酵の資化源としては植物それ自体（以下、植物体という）を用いてもよく、又は植物体から上述した溶媒抽出方法により得られる抽出物を用いてもよい。また、抽出物を用いる場合には、被抽出物の植物体を固液分離によって除去することなく、植物体を含んだままで発酵を行うことも可能である。ここで、植物は、生のままであっても、又予め乾燥若しくは半乾燥したものであってもよい。また、形状としては採取したものをそのまま用いることも可能である。 Fermentation of hibiscus (Hibiscus sabdariffa L.) with lactic acid bacteria is preferably carried out as follows. That is, the plant itself (hereinafter referred to as plant body) may be used as a resource for fermentation, or an extract obtained from the plant body by the solvent extraction method described above may be used. Moreover, when using an extract, it is also possible to carry out fermentation while containing the plant body without removing the plant body of the extract by solid-liquid separation. Here, the plant may be fresh or pre-dried or semi-dried. As for the shape, it is also possible to use the sampled one as it is.

本発明において、乳酸菌とは、例えばラクトバシルス プランタラム（Lactobacillus plantarum)、ラクトバシルス ブレビス（Lactobacillus brevis)、ラクトバシルス カゼイ（Lactobacillus casei)、ラクトバチルス・デルブルッキー（Lactobacillus delbrueckii）等のラクトバシルス（Lactobacillus）属の乳酸菌が挙げられる。 In the present invention, lactic acid bacteria include lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus, such as Lactobacillus plantarum, Lactobacillus brevis, Lactobacillus casei, and Lactobacillus delbrueckii. mentioned.

上述の懸濁液又は抽出物を微生物により発酵させるときには、発酵工程前に、殺菌を行って発酵の障害となる雑菌を除去する。この雑菌の殺菌除去方法としては、発酵素材を予め殺菌用エタノール等で洗浄した後無菌水等の無菌溶媒に懸濁する方法を用いてもよく、又発酵素材を溶媒に懸濁した後、懸濁液を加熱殺菌等により殺菌するようにしてもよい。加熱殺菌処理としては、懸濁液を１２０～１３０℃で１０～２０分間加熱するオートクレーブ殺菌法や、８０～９０℃に６０～１２０分間保持することを１日１回２～３日間繰り返す間断殺菌法といった加熱殺菌法が一般に用いられる。 When the above suspension or extract is fermented with microorganisms, it is sterilized prior to the fermentation step to remove germs that interfere with fermentation. As a method for sterilizing and removing various germs, a method may be used in which the fermented material is washed in advance with sterilizing ethanol or the like and then suspended in a sterile solvent such as sterile water. The turbid liquid may be sterilized by heat sterilization or the like. As the heat sterilization treatment, there is an autoclave sterilization method in which the suspension is heated at 120 to 130 ° C. for 10 to 20 minutes, and an intermittent sterilization that repeats holding at 80 to 90 ° C. for 60 to 120 minutes once a day for 2 to 3 days. Heat sterilization methods such as the method are commonly used.

無菌化した懸濁液を発酵タンクに入れ、これに微生物を植菌して発酵させる。微生物の接種量は１０^７～１０^８個／ｍＬが適量である。接種量が上記の範囲より多くなっても発酵の進行時間は殆ど変わらず、一方上記の範囲より少なくなると発酵完了までに長時間を要することとなって好ましくない。 The sterilized suspension is placed in a fermentation tank, inoculated with microorganisms and fermented. A proper amount of microorganisms to be inoculated is 10 ⁷ to 10 ⁸ cells/mL. Even if the amount of inoculum exceeds the above range, the progress time of fermentation hardly changes.

発酵温度は一般に５～５０℃の範囲、好ましくは乳酸菌の生育至適温度である「３０℃～４０℃」の範囲である。発酵日数は、至適温度に於いて一般に１～１０日、好ましくは２～５日の範囲である。発酵日数が上記の一般的範囲より短くなると発酵が十分に行われず発酵物の有効性が低下する傾向にあり、一方１０日を越えて長くしても有効性のそれ以上の上昇は認められないだけでなく、着色や発酵臭の増加が生ずることとなっていずれも好ましくない。 Fermentation temperature is generally in the range of 5 to 50°C, preferably in the range of "30°C to 40°C", which is the optimum temperature for the growth of lactic acid bacteria. Fermentation days are generally in the range of 1 to 10 days, preferably 2 to 5 days at the optimum temperature. If the number of days for fermentation is shorter than the above general range, the fermentation will not be carried out sufficiently and the efficacy of the fermented product will tend to decrease. In addition, coloring and an increase in fermented odor are caused, which are both undesirable.

上述のように調製した加水分解物及び発酵物は、一般にはｐＨを３～９に調製した上で、これをそのままの状態で使用しても良く、又減圧濃縮等により所望の濃度として使用しても良い。また、スプレードライ法等の常法により乾燥物としても良い。 The hydrolyzate and fermented product prepared as described above may generally be adjusted to a pH of 3 to 9 and then used as they are, or may be used at a desired concentration by concentration under reduced pressure or the like. can be Alternatively, it may be dried by a conventional method such as a spray drying method.

本発明に係る加水分解物及び発酵物を配合可能な製剤（化粧料又は医薬部外品等）としては、例えば、乳液、クリーム、ローション、エッセンス、パック、口紅、ファンデーション、リクイドファンデーション、メイクアッププレスパウダー、ほほ紅、白粉、洗顔料、ボディクリーム、ボディシャンプー、石けん、浴用剤等も挙げられるが、勿論これらに限定されるものではない。本発明の加水分解物及び発酵物の量は、その固形分量として、０．０００２～１０．０％（固形分重量％、以下同じ）である。 Examples of preparations (cosmetics or quasi-drugs, etc.) that can incorporate the hydrolyzate and fermented product according to the present invention include emulsions, creams, lotions, essences, packs, lipsticks, foundations, liquid foundations, and makeup presses. Powders, blushes, white powders, facial cleansers, body creams, body shampoos, soaps, bath agents and the like are also included, but are of course not limited to these. The amount of the hydrolyzate and fermented product of the present invention is 0.0002 to 10.0% (solid content weight %, same below) as the solid content.

本発明を化粧料等に配合する場合は、その有効成分である加水分解物及び発酵物のほかに、通常、化粧料等に用いられる成分、例えば油性成分、界面活性剤（合成系、天然物系）、保湿剤、増粘剤、防腐・殺菌剤、粉体成分、抗酸化剤、キレート剤、ｐＨ調整剤、色素、香料等を必要に応じて適宜配合することができる。また、本発明に係る抽出物の有効性、特長を損なわない限り、他の生理活性成分と組み合わせて配合することも何ら差し支えない。 When the present invention is blended into cosmetics, etc., in addition to the hydrolyzate and fermented product, which are the active ingredients, ingredients usually used in cosmetics, such as oily ingredients, surfactants (synthetic, natural products) system), moisturizing agents, thickeners, antiseptic/bactericidal agents, powder components, antioxidants, chelating agents, pH adjusters, pigments, perfumes, and the like can be appropriately blended as necessary. In addition, the extract of the present invention may be blended in combination with other physiologically active ingredients as long as the effectiveness and features of the extract are not impaired.

油性成分としては、例えばオリーブ油、ホホバ油、ヒマシ油、ゴマ油、大豆油、米油、米胚芽油、ヤシ油、パーム油、カカオ油、メドウフォーム油、シアーバター、ティーツリー油、アボガド油、マカデミアナッツ油、植物由来スクワラン等の植物由来の油脂類；ミンク油、タートル油等の動物由来の油脂類；ミツロウ、カルナウバロウ、ライスワックス、ラノリン等のロウ類；流動パラフィン、ワセリン、パラフィンワックス、スクワラン等の炭化水素類；ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、オレイン酸、イソステアリン酸、ｃｉｓ－１１－エイコセン酸等の脂肪酸類；ラウリルアルコール、セタノール、ステアリルアルコール等の高級アルコール類；ミリスチン酸イソプロピル、パルミチン酸イソプロピル、オレイン酸ブチル、２－エチルヘキシルグリセライド、高級脂肪酸オクチルドデシル（ステアリン酸オクチルドデシル等）等の合成エステル類及び合成トリグリセライド類等が挙げられる。 Examples of oily ingredients include olive oil, jojoba oil, castor oil, sesame oil, soybean oil, rice oil, rice germ oil, coconut oil, palm oil, cacao oil, meadowfoam oil, shea butter, tea tree oil, avocado oil, and macadamia nut. Oil, plant-derived fats and oils such as plant-derived squalane; animal-derived fats and oils such as mink oil and turtle oil; waxes such as beeswax, carnauba wax, rice wax and lanolin; liquid paraffin, petrolatum, paraffin wax, squalane and the like Hydrocarbons; fatty acids such as myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, isostearic acid and cis-11-eicosenoic acid; higher alcohols such as lauryl alcohol, cetanol and stearyl alcohol; isopropyl myristate, isopropyl palmitate , butyl oleate, 2-ethylhexylglyceride, synthetic esters such as higher fatty acid octyldodecyl (octyldodecyl stearate, etc.), and synthetic triglycerides.

界面活性剤としては、例えばポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンソルビトール脂肪酸エステル等の非イオン界面活性剤；脂肪酸塩、アルキル硫酸塩、アルキルベンゼンスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩、ポリオキシエチレン脂肪アミン硫酸塩、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル硫酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル燐酸塩、α－スルホン化脂肪酸アルキルエステル塩、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル燐酸塩等のアニオン界面活性剤；第四級アンモニウム塩、第一級～第三級脂肪アミン塩、トリアルキルベンジルアンモニウム塩、アルキルピリジニウム塩、２－アルキル－１－アルキル－１－ヒドロキシエチルイミダゾリニウム塩、Ｎ，Ｎ－ジアルキルモルフォルニウム塩、ポリエチレンポリアミン脂肪酸アミド塩等のカチオン界面活性剤；Ｎ，Ｎ－ジメチル－Ｎ－アルキル－Ｎ－カルボキシメチルアンモニオベタイン、Ｎ，Ｎ，Ｎ－トリアルキル－Ｎ－アルキレンアンモニオカルボキシベタイン、Ｎ－アシルアミドプロピル－Ｎ′，Ｎ′－ジメチル－Ｎ′－β－ヒドロキシプロピルアンモニオスルホベタイン等の両性界面活性剤等を使用することができる。 Examples of surfactants include polyoxyethylene alkyl ethers, polyoxyethylene fatty acid esters, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters, glycerin fatty acid esters, polyglycerin fatty acid esters, polyoxyethylene glycerin fatty acid esters, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, poly Nonionic surfactants such as oxyethylene sorbitol fatty acid esters; fatty acid salts, alkyl sulfates, alkylbenzene sulfonates, polyoxyethylene alkyl ether sulfates, polyoxyethylene fatty amine sulfates, polyoxyethylene alkylphenyl ether sulfates, Anionic surfactants such as polyoxyethylene alkyl ether phosphates, α-sulfonated fatty acid alkyl ester salts, polyoxyethylene alkylphenyl ether phosphates; quaternary ammonium salts, primary to tertiary fatty amine salts, cationic surfactants such as alkylbenzylammonium salts, alkylpyridinium salts, 2-alkyl-1-alkyl-1-hydroxyethylimidazolinium salts, N,N-dialkylmorphonium salts, polyethylenepolyamine fatty acid amide salts; N-dimethyl-N-alkyl-N-carboxymethylammoniobetaine, N,N,N-trialkyl-N-alkyleneammoniocarboxybetaine, N-acylamidopropyl-N',N'-dimethyl-N'- Amphoteric surfactants such as β-hydroxypropylammoniosulfobetaine and the like can be used.

乳化剤又は乳化助剤としては、酵素処理ステビア等のステビア誘導体、サポニン又はその誘導体、カゼイン又はその塩（ナトリウム等）、糖と蛋白質の複合体、ショ糖又はその脂肪酸エステル、ラクトース、大豆由来の水溶性多糖、大豆由来蛋白質と多糖の複合体、ラノリン又はその誘導体、コレステロール、ステビア誘導体（ステビア酵素処理物等）、ケイ酸塩（アルミニウム、マグネシウム等）、炭酸塩（カルシウム、ナトリウム等）サポニン及びその誘導体、レシチン及びその誘導体（水素添加レシチン等）等を配合することもできる。 Examples of emulsifiers or emulsifying aids include stevia derivatives such as enzyme-treated stevia, saponin or its derivatives, casein or its salts (sodium, etc.), complexes of sugar and protein, sucrose or its fatty acid esters, lactose, soybean-derived water polysaccharides, complexes of soybean-derived proteins and polysaccharides, lanolin or its derivatives, cholesterol, stevia derivatives (stevia enzyme-treated products, etc.), silicates (aluminum, magnesium, etc.), carbonates (calcium, sodium, etc.), saponins and their Derivatives such as lecithin and its derivatives (hydrogenated lecithin, etc.) can also be blended.

保湿剤としては、例えばグリセリン、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、１，３－ブチレングリコール、ポリエチレングリコール、ソルビトール、キシリトール、ピロリドンカルボン酸ナトリウム等があり、さらにトレハロース等の糖類、ムコ多糖類（例えば、ヒアルロン酸及びその誘導体、コンドロイチン及びその誘導体、ヘパリン及びその誘導体等）、エラスチン及びその誘導体、コラーゲン及びその誘導体、ＮＭＦ関連物質、乳酸、尿素、高級脂肪酸オクチルドデシル、海藻抽出物、各種アミノ酸及びそれらの誘導体が挙げられる。 Moisturizing agents include, for example, glycerin, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, polyethylene glycol, sorbitol, xylitol, sodium pyrrolidone carboxylate, and sugars such as trehalose, and mucopolysaccharides (eg, hyaluronic acid). acid and its derivatives, chondroitin and its derivatives, heparin and its derivatives, etc.), elastin and its derivatives, collagen and its derivatives, NMF-related substances, lactic acid, urea, higher fatty acid octyldodecyl, seaweed extracts, various amino acids and their derivatives is mentioned.

増粘剤としては、例えばアルギン酸、寒天、カラギーナン、フコイダン等の褐藻、緑藻又は紅藻由来成分；ペクチン、ローカストビーンガム、アロエ多糖体、アルカリゲネス産生多糖体等の多糖類；キサンタンガム、トラガントガム、グアーガム等のガム類；カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース等のセルロース誘導体；ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、カルボキシビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸共重合体等の合成高分子類；ヒアルロン酸及びその誘導体；ポリグルタミン酸及びその誘導体等が挙げられる。 Examples of thickeners include alginic acid, agar, carrageenan, fucoidan, and other brown algae, green algae, and red algae-derived components; polysaccharides, such as pectin, locust bean gum, aloe polysaccharide, and Alcaligenes-produced polysaccharide; xanthan gum, tragacanth gum, guar gum, and the like. cellulose derivatives such as carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose; synthetic polymers such as polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, carboxyvinyl polymer, acrylic acid/methacrylic acid copolymer; hyaluronic acid and its derivatives; polyglutamic acid and its derivatives etc.

防腐・殺菌剤としては、例えば尿素；パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸ブチル等のパラオキシ安息香酸エステル類；フェノキシエタノール、ジクロロフェン、ヘキサクロロフェン、塩酸クロルヘキシジン、塩化ベンザルコニウム、サリチル酸、エタノール、ウンデシレン酸、フェノール類、ジャマール（イミダゾデイニールウレア）、１，２－ペンタンジオール、各種精油類、樹皮乾留物、大根発酵液等がある。 Antiseptic/bactericidal agents include, for example, urea; paraoxybenzoic acid esters such as methyl parahydroxybenzoate, ethyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, and butyl parahydroxybenzoate; phenoxyethanol, dichlorophen, hexachlorophene, chlorhexidine hydrochloride, benz chloride Ruconium, salicylic acid, ethanol, undecylenic acid, phenols, jamal (imidazodenyl urea), 1,2-pentanediol, various essential oils, dry distillation of bark, fermented radish and the like.

粉体成分としては、例えばセリサイト、酸化チタン、タルク、カオリン、ベントナイト、酸化亜鉛、炭酸マグネシウム、酸化マグネシウム、酸化ジルコニウム、硫酸バリウム、無水ケイ酸、雲母、ナイロンパウダー、ポリエチレンパウダー、シルクパウダー、セルロース系パウダー、穀類（米、麦、トウモロコシ、キビ等）のパウダー、豆類（大豆、小豆等）のパウダー等がある。 Examples of powder components include sericite, titanium oxide, talc, kaolin, bentonite, zinc oxide, magnesium carbonate, magnesium oxide, zirconium oxide, barium sulfate, silicic anhydride, mica, nylon powder, polyethylene powder, silk powder, cellulose. cereals (rice, wheat, corn, millet, etc.) powders, beans (soybeans, azuki beans, etc.) powders, etc.

紫外線吸収剤としては、例えばパラアミノ安息香酸エチル、パラジメチルアミノ安息香酸エチルヘキシル、サリチル酸アミル及びその誘導体、パラメトキシ桂皮酸２－エチルヘキシル、桂皮酸オクチル、オキシベンゾン、２，４－ジヒドロキシベンゾフェノン、２－ヒドロキシ－４－メトキシベンゾフェノン－５－スルホン酸塩、４－ターシャリーブチル－４－メトキシベンゾイルメタン、２－（２－ヒドロキシ－５－メチルフェニル）ベンゾトリアゾール、ウロカニン酸、ウロカニン酸エチル、アロエ抽出物等がある。 UV absorbers include, for example, ethyl para-aminobenzoate, ethylhexyl paradimethylaminobenzoate, amyl salicylate and derivatives thereof, 2-ethylhexyl para-methoxycinnamate, octyl cinnamate, oxybenzone, 2,4-dihydroxybenzophenone, 2-hydroxy-4 -Methoxybenzophenone-5-sulfonate, 4-tert-butyl-4-methoxybenzoylmethane, 2-(2-hydroxy-5-methylphenyl)benzotriazole, urocanic acid, ethyl urocanate, aloe extract, etc. .

抗酸化剤としては、例えばブチルヒドロキシアニソール、ブチルヒドロキシトルエン、没食子酸プロピル、ビタミンＥ及びその誘導体（例えば、ビタミンＥニコチネート、ビタミンＥリノレート等）等がある。 Examples of antioxidants include butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, propyl gallate, vitamin E and derivatives thereof (eg, vitamin E nicotinate, vitamin E linoleate, etc.).

キレート剤としては、例えばエチレンジアミンヒドロキシエチル三酢酸三ナトリウム、エデト酸又はその塩類、グルコン酸、フィチン酸、ポリリン酸ナトリウム、メタリン酸ナトリウム、ヒドロキシエタンジホスホ酸四ナトリウム等がある。 Examples of chelating agents include trisodium ethylenediaminehydroxyethyltriacetate, edetic acid or salts thereof, gluconic acid, phytic acid, sodium polyphosphate, sodium metaphosphate, tetrasodium hydroxyethanediphosphonate, and the like.

美白剤としては、ｔ－シクロアミノ酸誘導体、コウジ酸及びその誘導体、アスコルビン酸及びその誘導体、ハイドロキノン又はその誘導体、エラグ酸及びその誘導体、ニコチン酸及びその誘導体、レゾルシノール誘導体、トラネキサム酸及びその誘導体、４－メトキシサリチル酸カリウム塩、マグノリグナン（5,5'－ジプロピル－ビフェニル－2,2’－ジオール）、ヒドロキシ安息香酸及びその誘導体、ビタミンＥ及びその誘導体、α－ヒドロキシ酸、ＡＭＰ（アデノシンモノホスフェイト、アデノシン１リン酸）が挙げられ、これらを単独で配合しても、複数を組み合わせて配合しても良い。 Whitening agents include t-cycloamino acid derivatives, kojic acid and its derivatives, ascorbic acid and its derivatives, hydroquinone and its derivatives, ellagic acid and its derivatives, nicotinic acid and its derivatives, resorcinol derivatives, tranexamic acid and its derivatives, - methoxysalicylic acid potassium salt, magnolignan (5,5'-dipropyl-biphenyl-2,2'-diol), hydroxybenzoic acid and its derivatives, vitamin E and its derivatives, α-hydroxy acids, AMP (adenosine monophosphate) , adenosine monophosphate), and these may be blended singly or in combination.

次に、製造例、処方例及び試験例によって本発明をさらに具体的に説明するが、本発明はそれらに限定されるものではない。なお、以下において、部はすべて重量部を、また％はすべて重量％を意味する。 Next, the present invention will be described in more detail with production examples, formulation examples and test examples, but the present invention is not limited thereto. In the following, all parts mean parts by weight, and all percentages mean weight %.

製造例１．大豆加水分解物の調製
黒大豆の種子の乾燥粉砕物１０ｇに精製水２００ｇを加え、８０℃で１時間抽出した。得られた抽出液を粗ろ過したものをｐＨ５に希塩酸を用いて調整した後、リパーゼ及びプロテアーゼ（パパイン）を０．０１％の濃度となるように添加し、４０℃で３時間作用させた。次に８０℃で１時間処理して酵素を失活させた後ろ過し、淡褐色透明の黒大豆抽出物の加水分解物溶液（固形分濃度１．２４％）１６５ｇを得た。 Production example 1. Preparation of Soybean Hydrolyzate 200 g of purified water was added to 10 g of dry pulverized black soybean seeds and extracted at 80° C. for 1 hour. After coarse filtration of the resulting extract, the pH was adjusted to 5 using dilute hydrochloric acid, lipase and protease (papain) were added to a concentration of 0.01%, and allowed to act at 40° C. for 3 hours. Then, the mixture was treated at 80° C. for 1 hour to deactivate the enzyme, and then filtered to obtain 165 g of a light brown and transparent hydrolyzate solution of black soybean extract (solid concentration: 1.24%).

製造例２．ハイビスカス乳酸菌発酵物の調製
ハイビスカス（Hibisucas sabdariffa L.）の花部５０ｇに精製水９５０ｇを加えて懸濁液を作り、８０℃で１時間加温して殺菌を行った。殺菌した懸濁液に乳酸菌（ラクトバシルス プランタラム）を１０^８個／ｍＬ接種し、３７℃で３日間静置培養した。培養終了後培養液を加熱殺菌し、ろ過して乳酸菌発酵物溶液７３５ｇ（固形分濃度３．２３％）を得た。 Production example 2. Preparation of Hibiscus Lactic Acid Bacteria Fermented Product 950 g of purified water was added to 50 g of flower parts of hibiscus (Hibisucas sabdariffa L.) to prepare a suspension, which was then heated at 80° C. for 1 hour for sterilization. The sterilized suspension was inoculated with 10 ⁸ cells/mL of lactic acid bacteria (Lactobacillus plantarum) and statically cultured at 37° C. for 3 days. After completion of the cultivation, the culture solution was sterilized by heating and filtered to obtain 735 g of a fermented product solution of lactic acid bacteria (solid concentration: 3.23%).

試験例１．体毛成長抑制効果試験
まず、表１に示すように製造例１の加水分解物を含む本発明のローションを調製した。一方、本発明に係る加水分解物に代えて精製水を含む比較ローションも調製した。被験者（２７～４３歳男性）の右半顔の口の周辺からアゴにかけて塗布し（１日１回ヒゲ剃り後、適量）、左半顔の口の周辺からアゴにかけては、比較ローションを同様に塗布した。塗布開始から８日目に、デジタルマイクロスコープを用いて、各被験者の左右の鼻の下及びアゴの下のヒゲの状態の写真撮影を行った。その後、ヒゲを剃らない状態で２４時間経過後、同じ部位のヒゲの状態の写真撮影を再度行った。各被験者の各部位の前後の写真を比較して、同じヒゲを選抜し、それぞれの長さを画像解析により計測し、その差をヒゲの伸長速度（mm/24時間）とした。 Test example 1. Hair Growth Inhibitory Effect Test First, as shown in Table 1, the lotion of the present invention containing the hydrolyzate of Production Example 1 was prepared. On the other hand, a comparative lotion containing purified water instead of the hydrolyzate according to the present invention was also prepared. Subject (27 to 43 years old male) Apply from around the mouth on the right half of the face to the chin (appropriate amount after shaving once a day), and apply the comparative lotion from the mouth around the left half of the face to the chin. applied. On the 8th day after the start of application, a digital microscope was used to take photographs of the beard under the left and right noses and under the chin of each subject. Then, after 24 hours had passed without shaving, the same part of the beard was photographed again. By comparing the before and after photographs of each part of each subject, the same beard was selected, the length of each was measured by image analysis, and the difference was taken as the elongation rate of the beard (mm/24 hours).

［表１］

[Table 1]

左右の鼻の下部におけるヒゲの伸長速度の測定結果を表２に示す。
［表２］

Table 2 shows the measurement results of the growth speed of the beard under the nose on both sides.
[Table 2]

表２に示す通り、本発明に係る加水分解物を含むローションを塗布した部分では、それを含まない比較ローションを塗布した部分と比較して、ヒゲの伸長が格段に抑制されていることが明らかになった。 As shown in Table 2, it is clear that beard growth is significantly suppressed in the areas to which the lotion containing the hydrolyzate according to the present invention is applied, as compared to the areas to which the comparative lotion that does not contain the hydrolyzate is applied. Became.

次に、左右のアゴの下部におけるヒゲの伸長速度の測定結果を表３に示す。
［表３］

Next, Table 3 shows the measurement results of the growth speed of the beard under the left and right jaws.
[Table 3]

表３に示す通り、本発明に係る加水分解物を含むローションを塗布した部分では、それを含まない比較ローションを塗布した部分と比較して、ヒゲの伸長が格段に抑制されていることが明らかになった。 As shown in Table 3, it is clear that beard growth is significantly suppressed in the areas to which the lotion containing the hydrolyzate according to the present invention is applied, as compared to the areas to which the comparative lotion that does not contain the hydrolyzate is applied. Became.

試験例２．外毛根鞘細胞増殖抑制効果
ヒト外毛根鞘細胞ＨＨＯＲＳＣを、ＭＳＣＭ培地（ScienCell Research Laboratories社製）を入れた９６穴マイクロプレートに２×１０^３個／穴播種し、３７℃，５．０％ＣＯ_２の条件下に１日間プレ培養した後、上記製造例２に基づき調製した溶液を試料溶液として含む培地を添加し、同条件でさらに２日間培養した。ここで、試料溶液の濃度は、培地全量に対して溶液としての終濃度が１．０％，２．０％になるように調製した。２日間培養後上清を捨て、ＰＢＳ(－)で１回洗浄後、PBS(-)で１００倍希釈したhoechst33342試薬を１００μＬ／穴添加し、３７℃で1時間インキュベートし、ＤＮＡを蛍光染色した。その後、蛍光強度（励起：３５５ｎｍ、放射：４６０ｎｍ：蛍光マイクロプレートリーダー［フルオロスキャンアセント（Thermo Fisher Scientific社製）］を測定し、ＤＮＡ量を求めた。試料溶液の代わりに３０％の１，３－ブチレングリコールを添加した区に対しても同様の操作を行った区をコントロールとし、ここに得られた蛍光強度（DNA量）に対する各試料添加区の蛍光強度の相対値を求め、細胞増殖率（％）とした。 Test example 2. Inhibitory Effect on Outer Root Sheath Cell Proliferation Human outer root sheath cells HHORSC were seeded at 2×10 ³ cells/well in a 96-well microplate containing MSCM medium (manufactured by ScienCell Research Laboratories), and treated at 37° C., 5.0% CO. After preculturing for 1 day under the conditions of No. ₂ , a medium containing the solution prepared in accordance with Production Example 2 above as a sample solution was added, and the cells were further cultured under the same conditions for 2 days. Here, the concentration of the sample solution was adjusted so that the final concentration as a solution was 1.0% and 2.0% with respect to the total amount of the medium. After culturing for 2 days, the supernatant was discarded, and after washing once with PBS(-), 100 μL/well of hoechst33342 reagent diluted 100-fold with PBS(-) was added, incubated at 37° C. for 1 hour, and the DNA was fluorescently stained. . After that, fluorescence intensity (excitation: 355 nm, emission: 460 nm: fluorescence microplate reader [Fluoroscan Ascent (manufactured by Thermo Fisher Scientific)] was measured to determine the amount of DNA.30% 1,3 instead of sample solution - The group to which the butylene glycol was added was also subjected to the same operation as a control, and the relative value of the fluorescence intensity of each sample addition group to the obtained fluorescence intensity (DNA amount) was calculated, and the cell growth rate was calculated. (%).

試験例２の結果を表４に示す。
［表４］

Table 4 shows the results of Test Example 2.
[Table 4]

表４に示すように、本発明に係る発酵物は、外毛根鞘細胞増殖抑制効果を有することが確認された。すなわち、本発明に係る発酵物は、外毛根鞘細胞増殖抑制効果を示すことから、同じ毛包上皮由来細胞である毛母細胞の増殖も抑制するものと考えられる。さらに、上述したように、製造例１の加水分解物と組み合わせることで、より効果的な体毛成長の抑制効果が得られる。 As shown in Table 4, it was confirmed that the fermented product according to the present invention has an effect of suppressing proliferation of outer root sheath cells. That is, since the fermented product according to the present invention exhibits an effect of suppressing proliferation of outer root sheath cells, it is considered that it also suppresses proliferation of hair matrix cells, which are also cells derived from the hair follicle epithelium. Furthermore, as described above, by combining with the hydrolyzate of Production Example 1, a more effective effect of suppressing hair growth can be obtained.

試験例３．モニターテスト
表５に示すように製造例１の加水分解物及び製造例２の発酵物を含む本発明のローションを調製した。一方、本発明に係る加水分解物及び発酵物に代えて精製水（１０％）を含む比較ローションも調製した。本発明のローション及び比較ローションの使用感を、モニターによる実使用テストで評価した。 Test example 3. Monitor Test As shown in Table 5, the lotion of the present invention containing the hydrolyzate of Production Example 1 and the fermented product of Production Example 2 was prepared. On the other hand, a comparative lotion containing purified water (10%) instead of the hydrolyzate and fermented product according to the present invention was also prepared. The feeling of use of the lotion of the present invention and the comparative lotion was evaluated by a practical use test using a monitor.

［表５］

[Table 5]

［試験方法］
試験例１と同様の被験者（２７～４３歳男性）に対して、本発明のローションと比較ローションをそれぞれ左右の頬部に１日２回（朝、晩）、１ヵ月間塗布してもらった時の使用感及び肌の状態を、下記の４項目（イ～ニ）について評価した。各評価は、使用感については、Ａ：非常に良い、Ｂ：良い、Ｃ：普通、Ｄ：やや悪い、Ｅ：悪い、という５段階評価によってそれぞれ行った。
（使用感）
イ．手に取った感触
ロ．塗布時の伸び
ハ．塗布時のなめらかさ
ニ．塗布後の感触 [Test method]
Subjects (27 to 43-year-old males) similar to Test Example 1 applied the lotion of the present invention and the comparative lotion to the left and right cheeks twice a day (morning and evening) for one month. The feeling of use and the condition of the skin were evaluated on the following 4 items (a to d). Each evaluation was made on the basis of a 5-point scale of A: very good, B: good, C: normal, D: somewhat bad, and E: bad.
(feeling of use)
stomach. feeling in hand
B. Elongation during coating c. Smoothness when applied d. feel after application

［表６］

[Table 6]

［表７］

[Table 7]

表６，７に示すように、本発明に係る加水分解物及び発酵物を含むローションは、それらを含まない比較ローションと比較して、使用感が格段にすぐれていることが明らかとなった。 As shown in Tables 6 and 7, it was found that the lotion containing the hydrolyzate and fermented product according to the present invention has a remarkably superior feeling in use compared to the comparative lotion that does not contain them.

処方例１．化粧水
［成分］ 部
オリーブ油 １．０
ポリオキシエチレン（５．５）セチルアルコール ５．０
ブチルパラベン ０．１
製造例１の加水分解物 １０．０
製造例２の発酵物 ５．０
エタノール ５．０
グリセリン ５．０
１，３－ブチレングリコール ５．０
水酸化カリウム 適量
精製水 全量が１００部となる量 Formulation example 1. Lotion [Ingredients] Part Olive oil 1.0
Polyoxyethylene (5.5) cetyl alcohol 5.0
Butylparaben 0.1
Hydrolyzate of Production Example 1 10.0
Fermented product of Production Example 2 5.0
Ethanol 5.0
Glycerin 5.0
1,3-butylene glycol 5.0
Potassium hydroxide Appropriate amount Purified water Amount to make the total amount 100 parts

処方例２．乳液
［成分］ 部
流動パラフィン ６．０
ヘキサラン ４．０
ホホバ油 １．０
ポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノステアレート ２．０
大豆レシチン １．５
製造例１の加水分解物 ３．０
製造例２の発酵物 ５．０
Ｌ－アスコルビン酸－２－グルコシド ２．０
水酸化カリウム ０．５
グリチルリチン酸ジカリウム ０．１
グリセリン ３．０
１，３－ブチレングリコール ２．０
カルボキシメチルセルロース ０．３
ヒアルロン酸ナトリウム ０．０１
精製水 全量が１００部となる量 Formulation example 2. Emulsion [Ingredients] Part Liquid paraffin 6.0
Hexalane 4.0
Jojoba oil 1.0
Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate 2.0
Soy lecithin 1.5
Hydrolyzate of Production Example 1 3.0
Fermented product of Production Example 2 5.0
L-ascorbic acid-2-glucoside 2.0
Potassium hydroxide 0.5
Dipotassium glycyrrhizinate 0.1
Glycerin 3.0
1,3-butylene glycol 2.0
Carboxymethyl cellulose 0.3
Sodium hyaluronate 0.01
Purified water Amount that makes the total amount 100 parts

処方例３．ローション
［成分］ 部
製造例１の加水分解物 ５．０
製造例２の発酵物 ３．０
エタノール １０．０
グリセリン ３．０
１、３－ブチレングリコール ２．０
メチルパラベン ０．２
クエン酸 ０．１
クエン酸ナトリウム ０．３
カルボキシビニルポリマー ０．１
水酸化カリウム 適量
精製水 全量が１００部となる量 Formulation example 3. Lotion [Ingredients] Part Hydrolyzate of Production Example 1 5.0
Fermented product of Production Example 2 3.0
Ethanol 10.0
Glycerin 3.0
1,3-butylene glycol 2.0
Methylparaben 0.2
Citric acid 0.1
Sodium citrate 0.3
Carboxyvinyl polymer 0.1
Potassium hydroxide Appropriate amount Purified water Amount to make the total amount 100 parts

処方例４．エッセンス
［成分］ 部
エタノール ２．０
グリセリン ５．０
１，３－ブチレングリコール ５．０
メチルパラベン ０．１
ヒアルロン酸 ０．１
製造例１の加水分解物 ５．０
製造例２の発酵物 ５．０
クエン酸 ０．３
クエン酸ナトリウム ０．６
精製水 全量が１００部となる量 Formulation example 4. Essence [ingredient] part ethanol 2.0
Glycerin 5.0
1,3-butylene glycol 5.0
Methylparaben 0.1
Hyaluronic acid 0.1
Hydrolyzate of Production Example 1 5.0
Fermented product of Production Example 2 5.0
Citric acid 0.3
Sodium citrate 0.6
Purified water Amount that makes the total amount 100 parts

処方例５．ボディシャンプー
［成分］ 部
Ｎ－ラウロイルメチルアラニンナトリウム ２５．０
ヤシ油脂肪酸カリウム液（４０％） ２６．０
ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド ３．０
メチルパラベン ０．１
製造例１の加水分解物 ５．０
製造例２の発酵物 ３．０
１，３－ブチレングリコール ２．０
精製水 全量が１００部となる量 Formulation example 5. Body Shampoo [Ingredients] Part N-lauroylmethylalanine sodium 25.0
Coconut fatty acid potassium liquid (40%) 26.0
Coconut fatty acid diethanolamide 3.0
Methylparaben 0.1
Hydrolyzate of Production Example 1 5.0
Fermented product of Production Example 2 3.0
1,3-butylene glycol 2.0
Purified water Amount that makes the total amount 100 parts

処方例６．クリーム
［成分］ 部
オリーブ油 ５．０
スクワラン ５．０
ホホバ油 ５．０
ホホバワックス ３．０
ベヘニールアルコール １．０
ステアリルアルコール １．５
キャンデリラワックス ０．５
乳酸菌発酵米 ２．０
製造例１の加水分解物 ５．０
製造例２の発酵物 ５．０
水素添加レシチン ０．５
カルボキシビニルポリー ０．３
アルギン酸ナトリウム ０．２
メチルパラベン ０．１５
エチルパラベン ０．０３
精製水 全量が１００部となる量 Formulation example 6. Cream [Ingredients] Part Olive oil 5.0
Squalane 5.0
Jojoba oil 5.0
Jojoba wax 3.0
behenyl alcohol 1.0
Stearyl alcohol 1.5
Candelilla wax 0.5
Lactic acid bacteria fermented rice 2.0
Hydrolyzate of Production Example 1 5.0
Fermented product of Production Example 2 5.0
Hydrogenated lecithin 0.5
Carboxy vinyl poly 0.3
Sodium alginate 0.2
Methylparaben 0.15
Ethylparaben 0.03
Purified water Amount that makes the total amount 100 parts

Claims (1)

大豆の加水分解物とハイビスカス（Hibisucas sabdariffa L.）の乳酸菌発酵物とを有効成分として含有する体毛成長抑制用皮膚外用剤。 An external skin preparation for suppressing the growth of body hair, containing as active ingredients a hydrolyzate of soybean and a fermented product of hibiscus (Hibisucas sabdariffa L.) with lactic acid bacteria.