JP6927144B2 - Paint recovery device - Google Patents

Description

本発明は、塗料を回収する塗料回収装置に関する。 The present invention relates to a paint recovery device that recovers paint.

下記の特許文献１には、製品に塗装を施すための塗装ブース装置が開示されている。この塗装ブース装置は、塗装処理のための塗装室と、塗装室での塗装後に残留する噴霧状の塗料ミストから塗料を回収するためのサイクロン容器と、を備えている。このサイクロン容器は、塗装室に連通する吸気口を有する吸気管を有し、この吸気管を通じて塗装室から直に吸気した塗料ミストを容器内で旋回させて空気と塗料に遠心分離する機能を有する。このサイクロン容器によれば、遠心分離後の塗料が回収容器に回収され、遠心分離後の空気が排気ダクトから排気される。 Patent Document 1 below discloses a painting booth device for painting a product. This painting booth device includes a painting room for a painting process and a cyclone container for recovering paint from a spray-like paint mist remaining after painting in the painting room. This cyclone container has an intake pipe having an intake port communicating with the painting chamber, and has a function of swirling the paint mist directly taken in from the painting chamber through the intake pipe in the container and centrifuging into air and paint. .. According to this cyclone container, the paint after centrifugation is collected in the collection container, and the air after centrifugation is exhausted from the exhaust duct.

特開２０１５−２０５２２８号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2015-205228

ところで、上記のサイクロン容器では、吸気管を塗料ミストが通るときにこの吸気管の内壁に塗料が付着して堆積する。このとき、吸気管の内壁に塗料が堆積したままの状態で運転すると、吸気管の流路が狭くなって圧力損失が増加するため排気風量が低下する。そして、排気風量が低下すると、塗装室内の圧力バランスが崩れるため、塗装ブース装置の運転に支障をきたすという問題がある。 By the way, in the above-mentioned cyclone container, when the paint mist passes through the intake pipe, the paint adheres to and accumulates on the inner wall of the intake pipe. At this time, if the operation is performed with the paint deposited on the inner wall of the intake pipe, the flow path of the intake pipe becomes narrow and the pressure loss increases, so that the exhaust air volume decreases. Then, when the exhaust air volume decreases, the pressure balance in the painting chamber is lost, which causes a problem that the operation of the painting booth device is hindered.

そこで、このような問題に対しては、サイクロン容器の吸気管を定期的に清掃することで対処できるが、その場合には、清掃作業の工数が増えることになり、塗装ブース装置の維持管理コストが高くなる。 Therefore, such a problem can be dealt with by regularly cleaning the intake pipe of the cyclone container, but in that case, the man-hours for cleaning work will increase, and the maintenance cost of the painting booth device will increase. Will be higher.

本発明は、かかる課題に鑑みてなされたものであり、塗装室で生じた塗料ミストを処理するサイクロン容器の吸気管の内部に塗料が堆積するのを抑えることができる塗料回収装置を提供しようとするものである。 The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide a paint recovery device capable of suppressing the accumulation of paint inside the intake pipe of a cyclone container for treating the paint mist generated in the painting room. To do.

本発明の一態様は、
吸気管から吸気した塗料ミストを空気と塗料に遠心分離するサイクロン容器と、
上記サイクロン容器を収容するバッフル室と、
塗装室と上記バッフル室との間に介在し、上記塗装室で生じた塗料ミストを上記バッフル室に流入させるための連通穴を有する仕切壁部と、
を備え、
上記吸気管は、上記バッフル室において上記サイクロン容器から下向きに延びて開口しており、
上記サイクロン容器は、上記仕切壁部の上記連通穴と上記吸気管の開口部との間であって上記連通穴と上記開口部を直線的に結ぶ仮想線上に配置されている、塗料回収装置、
にある。 One aspect of the present invention is
A cyclone container that centrifuges the paint mist taken in from the intake pipe into air and paint,
The baffle chamber that houses the cyclone container and
A partition wall portion that is interposed between the painting chamber and the baffle chamber and has a communication hole for allowing the paint mist generated in the painting chamber to flow into the baffle chamber.
With
Above Symbol intake pipe, it is open extends downwardly from the cyclone vessel in the baffle chamber,
The cyclone container is arranged on a virtual line between the communication hole of the partition wall portion and the opening of the intake pipe and linearly connecting the communication hole and the opening .
It is in.

上記の塗料回収装置によれば、塗装室で生じた塗料ミストは、サイクロン容器の吸気管から吸気される前に仕切壁部の連通穴を通じてバッフル室に流入し、このバッフル室をサイクロン容器の吸気管に向けて流れる。 According to the above-mentioned paint recovery device, the paint mist generated in the painting chamber flows into the baffle chamber through the communication hole of the partition wall before being sucked from the intake pipe of the cyclone container, and the baffle chamber is sucked into the cyclone container. It flows toward the pipe.

ここで、サイクロン容器の吸気管は、バッフル室において開口しているため、塗装室の塗料ミストを直に吸気することがない。このため、塗装室の塗料ミストは仕切壁部の連通穴を通じてバッフル室に流入し、その塗料ミストに含まれている塗料の一部は、吸気管の開口部に到達するまでに重力分離の原理にしたがって分離される。例えば、粒状の塗料の場合には相対的に粒径が大きく相対的に重い粒子が分離され易い。 Here, since the intake pipe of the cyclone container is open in the baffle chamber, the paint mist in the coating chamber is not directly sucked. Therefore, the paint mist in the painting chamber flows into the baffle chamber through the communication hole in the partition wall, and a part of the paint contained in the paint mist reaches the opening of the intake pipe by the principle of gravity separation. Separated according to. For example, in the case of a granular paint, particles having a relatively large particle size and relatively heavy particles are easily separated.

このとき、サイクロン容器の吸気管で吸気される前の塗料ミストから塗料の一部を分離することによって、吸気管を単位時間あたりに通る塗料の量を少なく抑えることができるため、吸気管の内壁に塗料が堆積しにくくなる。 At this time, by separating a part of the paint from the paint mist before being sucked by the intake pipe of the cyclone container, the amount of paint passing through the intake pipe per unit time can be suppressed to a small amount, so that the inner wall of the intake pipe can be suppressed. It becomes difficult for paint to accumulate on the surface.

以上のごとく、上記の態様によれば、塗装室で生じた塗料ミストを処理するサイクロン容器の吸気管の内部に塗料が堆積するのを抑えることができる塗料回収装置を提供することが可能になる。 As described above, according to the above aspect, it is possible to provide a paint recovery device capable of suppressing the accumulation of paint inside the intake pipe of the cyclone container for treating the paint mist generated in the painting chamber. ..

実施形態１にかかる塗装ブース装置の全体図。The whole view of the painting booth apparatus which concerns on Embodiment 1. 実施形態１の塗料回収装置の斜視図。The perspective view of the paint recovery apparatus of Embodiment 1. 図２においてサイクロン容器の吸気管と仕切壁部の連通穴との位置関係を模式的に示す図。FIG. 2 is a diagram schematically showing the positional relationship between the intake pipe of the cyclone container and the communication hole of the partition wall portion. 図１中のサイクロン容器において塗料ミストが空気と塗料に遠心分離される様子を模式的に示す図。FIG. 5 is a diagram schematically showing how paint mist is centrifuged into air and paint in the cyclone container in FIG. 1. 図４のV-V線断面矢視図。FIG. 4 is a cross-sectional view taken along the line VV of FIG. 図４のVI-VI線断面矢視図。FIG. 4 is a cross-sectional view taken along the line VI-VI of FIG. 実施形態２の塗料回収装置のサイクロン容器において塗料ミストが空気と塗料に遠心分離される様子を模式的に示す図。The figure which shows typically the mode that the paint mist is centrifuged in the air and the paint in the cyclone container of the paint recovery apparatus of Embodiment 2. FIG. 実施形態３の塗料回収装置のサイクロン容器において塗料ミストが空気と塗料に遠心分離される様子を模式的に示す図。The figure which shows typically the mode that the paint mist is centrifuged in the air and the paint in the cyclone container of the paint recovery apparatus of Embodiment 3.

上述の各態様の好ましい実施形態について以下に説明する。 Preferred embodiments of each of the above embodiments will be described below.

上記の塗料回収装置において、上記サイクロン容器の上記吸気管は、上記バッフル室において上記仕切壁部の上記連通穴と対向しない向きに開口するように構成されているのが好ましい。 In the paint recovery device, it is preferable that the intake pipe of the cyclone container is configured to open in the baffle chamber so as not to face the communication hole of the partition wall portion.

この塗料回収装置によれば、吸気管が仕切壁部の連通穴に対向して開口していないため、バッフル室に流入した塗料ミストが吸気管の開口部まで直線的に流れるのを阻止することができる。 According to this paint recovery device, since the intake pipe does not open facing the communication hole of the partition wall, the paint mist flowing into the baffle chamber is prevented from flowing linearly to the opening of the intake pipe. Can be done.

上記の塗料回収装置において、上記バッフル室は、上記塗装室の床面を構成する上記仕切壁部を隔てて上記塗装室の下方に配置されており、上記塗装室を下降流にしたがって流れた上記塗料ミストが上記仕切壁部の上記連通穴を通じて上記バッフル室に下向きで流入するように構成されているのが好ましい。 In the paint recovery device, the baffle chamber is arranged below the coating chamber with a partition wall portion constituting the floor surface of the coating chamber, and flows through the coating chamber in accordance with a downward flow. It is preferable that the paint mist is configured to flow downward into the baffle chamber through the communication hole of the partition wall portion.

この塗料回収装置によれば、塗装室を下降流にしたがって下向きに流れた塗料ミストは、仕切壁部の連通穴を通じて下向きのままでバッフル室に流入する。このため、塗装室において塗料ミストの流れが乱れるのを防ぐことができる。 According to this paint recovery device, the paint mist that has flowed downward in the coating chamber in accordance with the downward flow flows into the baffle chamber while remaining downward through the communication hole of the partition wall portion. Therefore, it is possible to prevent the flow of the paint mist from being disturbed in the painting room.

上記の塗料回収装置において、上記バッフル室に上記サイクロン容器が複数収容されているのが好ましい。 In the paint recovery device, it is preferable that a plurality of the cyclone containers are housed in the baffle chamber.

この塗料回収装置によれば、塗装室からバッフル室に流入した塗料ミストを複数のサイクロン容器を使用してバランス良く処理することができる。 According to this paint recovery device, the paint mist flowing from the painting chamber into the baffle chamber can be treated in a well-balanced manner by using a plurality of cyclone containers.

上記の塗料回収装置において、上記サイクロン容器は、上記仕切壁部の上記連通穴と上記吸気管とを直線的に結ぶ仮想線上に配置されているのが好ましい。 In the paint recovery device, the cyclone container is preferably arranged on an imaginary line that linearly connects the communication hole of the partition wall portion and the intake pipe.

この塗料回収装置によれば、塗装室からバッフル室に流入した塗料ミストは、サイクロン容器の吸気管に向けて流れるときにこのサイクロン容器の外表面に接触する。このとき、塗料ミストに含まれている塗料の一部はサイクロン容器の外表面に付着して堆積する。この場合、バッフル室による塗料の重力分離の機能に加えて、サイクロン容器の外表面が塗料を分離する機能を発揮する。これにより、サイクロン容器の吸気管で吸気される前の塗料ミストから塗料の一部を分離する機能を強化できる。 According to this paint recovery device, the paint mist flowing from the painting chamber into the baffle chamber comes into contact with the outer surface of the cyclone container as it flows toward the intake pipe of the cyclone container. At this time, a part of the paint contained in the paint mist adheres to and accumulates on the outer surface of the cyclone container. In this case, in addition to the function of gravity separation of the paint by the baffle chamber, the outer surface of the cyclone container exerts the function of separating the paint. As a result, the function of separating a part of the paint from the paint mist before being sucked by the intake pipe of the cyclone container can be enhanced.

上記の塗料回収装置において、上記サイクロン容器の上記吸気管は下向きに開口しているのが好ましい。 In the paint recovery device, it is preferable that the intake pipe of the cyclone container is opened downward.

この塗料回収装置によれば、塗装室からバッフル室に流入した塗料ミストは、下向きに開口した吸気管を上向きに流れることによってのみサイクロン容器に導入される。このため、吸気管の周辺での塗料の重力分離が得られる。 According to this paint recovery device, the paint mist that has flowed from the painting chamber into the baffle chamber is introduced into the cyclone container only by flowing upward through the intake pipe that opens downward. Therefore, gravity separation of the paint around the intake pipe can be obtained.

上記の塗料回収装置は、上記バッフル室のうち上記サイクロン容器の上記吸気管の下方に供給される清掃用部材を備え、
上記サイクロン容器は、上記清掃用部材を処理空間に形成された気流によって上記吸気管を通じて上記処理空間に導入するように構成されているのが好ましい。 The paint recovery device includes a cleaning member supplied below the intake pipe of the cyclone container in the baffle chamber.
The cyclone container is preferably configured to introduce the cleaning member into the processing space through the intake pipe by the air flow formed in the processing space.

この塗料回収装置によれば、サイクロン容器の内壁を清掃するための清掃用部材は、吸気管を通るときにその内壁に付着している塗料を物理的に剥離させることができる。このため、清掃用部材を使用することによって吸気管の内部に塗料が堆積するのを抑える機能を強化できる。 According to this paint recovery device, the cleaning member for cleaning the inner wall of the cyclone container can physically peel off the paint adhering to the inner wall when passing through the intake pipe. Therefore, by using the cleaning member, it is possible to enhance the function of suppressing the accumulation of paint inside the intake pipe.

以下、塗装ブース装置に設けられる塗料回収装置の実施形態を、図面を参照しつつ説明する。 Hereinafter, embodiments of the paint recovery device provided in the painting booth device will be described with reference to the drawings.

この実施形態を説明するための図面において、特にことわらない限り、塗装ブース装置の左右方向を矢印Ｘで示し、奥行方向を矢印Ｙで示し、上下方向（高さ方向）を矢印Ｚで示すものとする。また、塗装ブース装置のサイクロン容器の周方向を矢印Ｄで示すものとする。 In the drawings for explaining this embodiment, unless otherwise specified, the left-right direction of the painting booth device is indicated by an arrow X, the depth direction is indicated by an arrow Y, and the vertical direction (height direction) is indicated by an arrow Z. And. Further, it is assumed that the circumferential direction of the cyclone container of the painting booth device is indicated by an arrow D.

（実施形態１）
図１に示されるように、実施形態１にかかる塗装ブース装置１は、自動車ボディであるワークＷの噴霧塗装を行うための装置である。この塗装ブース装置１は、塗装室２と、塗装室２の上方に設けられた給気室４と、を備えている。 (Embodiment 1)
As shown in FIG. 1, the painting booth device 1 according to the first embodiment is a device for spray-painting a work W which is an automobile body. The painting booth device 1 includes a painting chamber 2 and an air supply chamber 4 provided above the painting chamber 2.

塗装室２は、塗装対象であるワークＷを搬送装置３によって導入出可能な塗装処理空間を有する。この塗装室２には、塗装処理空間に導入されたワークＷに向けて側方から塗料Ｎを噴霧するための複数の塗装ノズル６が設けられている。各塗装ノズル６から噴霧された塗料Ｎは、当該塗装ノズル６から噴出する圧縮エアーにしたがってワークＷに塗布される。 The painting chamber 2 has a painting processing space in which the work W to be painted can be introduced and taken out by the transport device 3. The coating chamber 2 is provided with a plurality of coating nozzles 6 for spraying the paint N from the side toward the work W introduced into the coating processing space. The paint N sprayed from each coating nozzle 6 is applied to the work W according to the compressed air ejected from the coating nozzle 6.

給気室４には、温度及び湿度の調整が行われた空気Ａを作り出すための空調装置（図示省略）と、この空気Ａを吸入して吐出する給気ファン５と、が設けられている。給気ファン５から吐出された空気Ａは、塗装室２に向けて下向きに流れる下降流を形成する。このため、塗装室２でワークＷに塗布されなかった塗料Ｎは、空気Ａの下降流にしたがって噴霧状の塗料ミストＭとして下向きに流れる。 The air supply chamber 4 is provided with an air conditioner (not shown) for producing air A whose temperature and humidity have been adjusted, and an air supply fan 5 for sucking and discharging the air A. .. The air A discharged from the air supply fan 5 forms a downward flow flowing downward toward the coating chamber 2. Therefore, the paint N that has not been applied to the work W in the painting chamber 2 flows downward as a spray-like paint mist M according to the downward flow of the air A.

図１及び図２に示されるように、塗料回収装置１０は、サイクロン容器１１と、サイクロン容器１１を収容するバッフル室７と、塗装室２とバッフル室７との間に介在し且つ塗装室２の床面２ａを構成する仕切壁部８と、を備えている。 As shown in FIGS. 1 and 2, the paint recovery device 10 is interposed between the cyclone container 11, the baffle chamber 7 accommodating the cyclone container 11, and the coating chamber 2 and the baffle chamber 7, and the coating chamber 2 A partition wall portion 8 constituting the floor surface 2a of the above is provided.

サイクロン容器１１は、仕切壁部８の下方に設けられた２つのバッフル室７のそれぞれに収容されている。各バッフル室７には、奥行方向Ｙに並置された複数（図２では２つ）のサイクロン容器１１が収容されている。仕切壁部８は、塗装室２で生じた塗料ミストＭをバッフル室７に流入させるための連通穴８ａを有する。このため、バッフル室７は、仕切壁部８に貫通状に設けられた連通穴８ａを通じて塗装室２に連通している。 The cyclone container 11 is housed in each of the two baffle chambers 7 provided below the partition wall portion 8. Each baffle chamber 7 contains a plurality of (two in FIG. 2) cyclone containers 11 juxtaposed in the depth direction Y. The partition wall portion 8 has a communication hole 8a for allowing the paint mist M generated in the coating chamber 2 to flow into the baffle chamber 7. Therefore, the baffle chamber 7 communicates with the painting chamber 2 through a communication hole 8a provided in a penetrating shape in the partition wall portion 8.

サイクロン容器１１は、吸気管１２から吸気した塗料ミストＭを空気Ａと液状又は固形状の塗料（「塗料残渣」或いは「塗料粕」ともいう。）Ｎに遠心分離する機能を有する。この機能を達成するために、サイクロン容器１１は、吸気管１２に加えて、排気管１３及び回収管１４を備えている。 The cyclone container 11 has a function of centrifuging the paint mist M taken in from the intake pipe 12 into air A and liquid or solid paint (also referred to as “paint residue” or “paint cake”) N. In order to achieve this function, the cyclone container 11 includes an exhaust pipe 13 and a recovery pipe 14 in addition to the intake pipe 12.

吸気管１２は、一端部がサイクロン容器１１に接続されており、且つ他端部である開口部１２ａが下向きに開口している。この吸気管１２は、バッフル室７において開口しており、且つ開口部１２ａの向きが仕切壁部８の連通穴８ａと対向しないように配置されている（図２参照）。この吸気管１２は、塗料ミストＭが後述の清掃用部材Ｃとともに吸気されるときに通る流路を形成している。 One end of the intake pipe 12 is connected to the cyclone container 11, and the other end of the intake pipe 12a is opened downward. The intake pipe 12 is open in the baffle chamber 7 and is arranged so that the direction of the opening 12a does not face the communication hole 8a of the partition wall portion 8 (see FIG. 2). The intake pipe 12 forms a flow path through which the paint mist M is taken in together with the cleaning member C described later.

排気管１３は、一端部がサイクロン容器１１に接続されており、且つ他端部が排気ダクト９に連通している。この排気管１３は、遠心分離後の空気Ａがサイクロン容器１１から排気されるときに通る流路を形成している。 One end of the exhaust pipe 13 is connected to the cyclone container 11, and the other end communicates with the exhaust duct 9. The exhaust pipe 13 forms a flow path through which the air A after centrifugation passes when the air A is exhausted from the cyclone container 11.

回収管１４は、一端部がサイクロン容器１１に接続されており、且つ他端部が回収容器２０に連通している。この回収管１４は、遠心分離後の塗料Ｎが後述の清掃用部材Ｃとともにサイクロン容器１１から回収されるときに通る流路を形成している。回収容器２０は、複数のサイクロン容器１１のそれぞれの回収管１４に兼用されている。 One end of the recovery pipe 14 is connected to the cyclone container 11, and the other end communicates with the recovery container 20. The recovery pipe 14 forms a flow path through which the paint N after centrifugation is recovered from the cyclone container 11 together with the cleaning member C described later. The collection container 20 is also used as the collection pipe 14 of each of the plurality of cyclone containers 11.

ここで、図２及び図３に示されるように、サイクロン容器１１の吸気管１２と仕切壁部８の連通穴８ａとの位置関係について、サイクロン容器１１は、仕切壁部８の連通穴８ａと吸気管１２とを直線的に結ぶ仮想線Ｌ１上に配置されている。このため、仕切壁部８の連通穴８ａを通じて塗装室２からバッフル室７に流入した塗料ミストＭは、サイクロン容器１１の吸気管１２に向けて流れるときにサイクロン容器１１の外表面に接触し、吸気管１２の開口部１２ａまで直線的に流れるのが阻止されるようになっている。 Here, as shown in FIGS. 2 and 3, regarding the positional relationship between the intake pipe 12 of the cyclone container 11 and the communication hole 8a of the partition wall portion 8, the cyclone container 11 has the communication hole 8a of the partition wall portion 8 and the communication hole 8a. It is arranged on the virtual line L1 that linearly connects the intake pipe 12. Therefore, the paint mist M that has flowed into the baffle chamber 7 from the coating chamber 2 through the communication hole 8a of the partition wall portion 8 comes into contact with the outer surface of the cyclone container 11 when flowing toward the intake pipe 12 of the cyclone container 11. The linear flow to the opening 12a of the intake pipe 12 is prevented.

また、排気ダクト９には排気ファン（図示省略）が接続されている。このため、排気ファンの作動時に排気管１３には、サイクロン容器１１から排気ダクト９に向かう気流が生じる。また、バッフル室７は、仕切壁部８の連通穴８ａのみで塗装室２に連通している。このため、図１及び図２に示されるように、排気ダクト９の圧力をＰ１、吸気管１２の圧力をＰ２、バッフル室７の圧力をＰ３、塗装室２の圧力をＰ４とすると、これらの圧力バランスについて、Ｐ４＞Ｐ３≧Ｐ２＞Ｐ１の関係が成り立つ。 An exhaust fan (not shown) is connected to the exhaust duct 9. Therefore, when the exhaust fan is operated, an air flow from the cyclone container 11 to the exhaust duct 9 is generated in the exhaust pipe 13. Further, the baffle chamber 7 communicates with the painting chamber 2 only through the communication hole 8a of the partition wall portion 8. Therefore, as shown in FIGS. 1 and 2, assuming that the pressure of the exhaust duct 9 is P1, the pressure of the intake pipe 12 is P2, the pressure of the baffle chamber 7 is P3, and the pressure of the coating chamber 2 is P4. Regarding the pressure balance, the relationship of P4> P3 ≧ P2> P1 holds.

このとき、塗装室２を空気Ａの下降流にしたがって下向きに流れた塗料ミストＭは、サイクロン容器１１の処理空間で形成された気流によって、仕切壁部８の連通穴８ａを通じてバッフル室７に下向きで流入する。また、バッフル室７に流入した塗料ミストＭは、吸気管１２の開口部１２ａに向けて流れて、この開口部１２ａから吸気管１２を通じてサイクロン容器１１に流入する。 At this time, the paint mist M that has flowed downward in the coating chamber 2 in accordance with the downward flow of the air A is directed downward into the baffle chamber 7 through the communication hole 8a of the partition wall portion 8 by the air flow formed in the processing space of the cyclone container 11. Inflow at. Further, the paint mist M that has flowed into the baffle chamber 7 flows toward the opening 12a of the intake pipe 12 and flows into the cyclone container 11 through the opening 12a through the intake pipe 12.

ここで、複数のサイクロン容器１１は同一の構造を有しており、以下の説明では、便宜上、１つのサイクロン容器１１の構造についてのみ記載する。 Here, the plurality of cyclone containers 11 have the same structure, and in the following description, for convenience, only the structure of one cyclone container 11 will be described.

サイクロン容器１１は、自らの回転を伴わない固定式の容器であり、主に金属材料からなる。図４〜図６に示されるように、このサイクロン容器１１は、内部に処理空間１１ｄを有する円形断面の中空容器である。 The cyclone container 11 is a fixed container that does not rotate by itself, and is mainly made of a metal material. As shown in FIGS. 4 to 6, the cyclone container 11 is a hollow container having a circular cross section and having a processing space 11d inside.

サイクロン容器１１は、大径筒部１１ａと、小径筒部１１ｂと、大径筒部１１ａと小径筒部１１ｂとの間に設けられた円錐筒部１１ｃと、を有する。大径筒部１１ａは、最大内径を有する円筒部分である。小径筒部１１ｂは、大径筒部１１ａの筒径を下回る最小内径を有する円筒部分である。円錐筒部１１ｃは、大径筒部１１ａから小径筒部１１ｂに向けて内径が漸減するように、また小径筒部１１ｂから大径筒部１１ａに向けて内径が漸増するように構成されたテーパー形状を有する。 The cyclone container 11 has a large-diameter cylinder portion 11a, a small-diameter cylinder portion 11b, and a conical cylinder portion 11c provided between the large-diameter cylinder portion 11a and the small-diameter cylinder portion 11b. The large-diameter tubular portion 11a is a cylindrical portion having a maximum inner diameter. The small diameter cylinder portion 11b is a cylindrical portion having a minimum inner diameter smaller than the cylinder diameter of the large diameter cylinder portion 11a. The conical cylinder portion 11c is tapered so that the inner diameter gradually decreases from the large diameter cylinder portion 11a toward the small diameter cylinder portion 11b, and the inner diameter gradually increases from the small diameter cylinder portion 11b toward the large diameter cylinder portion 11a. Has a shape.

サイクロン容器１１は、円錐筒部１１ｃのうち小径筒部１１ｂ側の底面が大径筒部１１ａ側の底面よりも低所となるように、円錐筒部１１ｃが水平方向に対して傾斜している。図４では、水平面に対するサイクロン容器１１の円錐筒部１１ｃの外表面の傾斜角度をθで示している。また、サイクロン容器１１の横断面の中心を通る中心軸線Ｌ２が水平方向に対して傾斜している。 In the cyclone container 11, the conical cylinder portion 11c is inclined with respect to the horizontal direction so that the bottom surface of the conical cylinder portion 11c on the small diameter cylinder portion 11b side is lower than the bottom surface on the large diameter cylinder portion 11a side. .. In FIG. 4, the inclination angle of the outer surface of the conical cylinder portion 11c of the cyclone container 11 with respect to the horizontal plane is shown by θ. Further, the central axis L2 passing through the center of the cross section of the cyclone container 11 is inclined with respect to the horizontal direction.

吸気管１２及び排気管１３はいずれも、サイクロン容器１１の大径筒部１１ａに設けられている。吸気管１２は、開口部１２ａから吸気した塗料ミストＭが大径筒部１１ａの内壁に沿って周方向に流れるように、大径筒部１１ａにその接線方向に延びるように接続されている（図５参照）。この吸気管１２の開口部１２ａは、清掃用部材Ｃを導入するための導入口として兼用されている。従って、開口部１２ａを清掃用部材Ｃのための導入口ということもできる。排気管１３は、大径筒部１１ａの径方向の中心部に挿入されており、大径筒部１１ａの内部と外部とにわたって中心軸線Ｌ２上に延在している。 Both the intake pipe 12 and the exhaust pipe 13 are provided in the large-diameter tubular portion 11a of the cyclone container 11. The intake pipe 12 is connected to the large-diameter tubular portion 11a so as to extend in the tangential direction so that the paint mist M taken in from the opening 12a flows in the circumferential direction along the inner wall of the large-diameter tubular portion 11a ( (See FIG. 5). The opening 12a of the intake pipe 12 is also used as an introduction port for introducing the cleaning member C. Therefore, the opening 12a can also be referred to as an introduction port for the cleaning member C. The exhaust pipe 13 is inserted into the central portion of the large-diameter tubular portion 11a in the radial direction, and extends on the central axis L2 from the inside to the outside of the large-diameter tubular portion 11a.

回収管１４は、サイクロン容器１１の小径筒部１１ｂによって構成されている。この回収管１４は、遠心分離された塗料Ｎを回収する一方で、清掃用部材Ｃの回収のための回収口としても兼用されている。このため、塗料Ｎのための回収口と清掃用部材Ｃの回収のための回収口を別々に設ける場合に比べて、回収口の数を減らすことができ、サイクロン容器１１の構造を簡素化することができる。 The recovery pipe 14 is composed of a small-diameter tubular portion 11b of the cyclone container 11. While the recovery pipe 14 collects the centrifugally separated paint N, it is also used as a recovery port for collecting the cleaning member C. Therefore, the number of collection ports can be reduced and the structure of the cyclone container 11 can be simplified as compared with the case where the collection port for the paint N and the collection port for collecting the cleaning member C are separately provided. be able to.

清掃用部材Ｃは、サイクロン容器１１の清掃のために処理空間１１ｄに投入される部材であり、塗料回収装置１０を構成している。この清掃用部材Ｃは、予め準備され必要に応じてバッフル室７のうちサイクロン容器１１の吸気管１２の下方に供給される。例えば、サイクロン容器１１の通常運転時に清掃用部材Ｃをバッフル室７に供給してもよいし、或いはサイクロン容器１１の通常運転後の清掃運転時に清掃用部材Ｃをバッフル室７に供給してもよい。 The cleaning member C is a member that is put into the processing space 11d for cleaning the cyclone container 11, and constitutes the paint recovery device 10. The cleaning member C is prepared in advance and is supplied below the intake pipe 12 of the cyclone container 11 in the baffle chamber 7 as needed. For example, the cleaning member C may be supplied to the baffle chamber 7 during the normal operation of the cyclone container 11, or the cleaning member C may be supplied to the baffle chamber 7 during the cleaning operation after the normal operation of the cyclone container 11. good.

なお、所望の清掃効果を得るためには、サイクロン容器１１の寸法などに基づいた規定数以上の複数の清掃用部材Ｃを準備して使用するのが好ましい。勿論、規定数を下回る数の清掃用部材Ｃを使用することも可能である。 In order to obtain a desired cleaning effect, it is preferable to prepare and use a plurality of cleaning members C having a specified number or more based on the dimensions of the cyclone container 11 and the like. Of course, it is also possible to use a number of cleaning members C that is less than the specified number.

清掃用部材Ｃは、ボールのような断面円形の球状部材であり、サイクロン容器１１の処理空間１１ｄで発生する気流に乗って旋回できるような比重を有するのが好ましい。この場合、例えば気流の流速などのパラメータに基づいて、清掃用部材Ｃの比重を設定することができる。これにより、清掃用部材Ｃを処理空間１１ｄで塗料ミストＭとともに旋回させて、内壁に堆積している塗料Ｎに対して周方向の広範囲にわたって接触或いは衝突させることができる。 The cleaning member C is a spherical member having a circular cross section such as a ball, and preferably has a specific gravity such that it can swivel on the air flow generated in the processing space 11d of the cyclone container 11. In this case, the specific gravity of the cleaning member C can be set based on a parameter such as the flow velocity of the air flow. As a result, the cleaning member C can be swirled together with the paint mist M in the processing space 11d to come into contact with or collide with the paint N deposited on the inner wall over a wide range in the circumferential direction.

清掃用部材Ｃは、スポンジ（フォーム材）やフェルトのように表面が粗く、多孔質であり、且つ弾性変形可能な素材からなるのが好ましい。このような素材からなる清掃用部材Ｃは、表面が粗いためサイクロン容器１１の内壁に堆積している塗料Ｎを掻き取ることができ、また多孔質であるため掻き取った塗料Ｎを細孔内に捕捉することができる塗料捕捉構造を有する。また、このような素材からなる清掃用部材Ｃは、サイクロン容器１１の内壁に堆積している塗料Ｎに遠心力によって押し付けられたときに弾性変形する弾性構造を有する。これにより、清掃用部材Ｃは、塗料Ｎに押し付けられたときに該塗料Ｎとの接触面積が増えることで、一度に多くの塗料Ｎを掻き取って捕捉することができる。 The cleaning member C is preferably made of a material having a rough surface, being porous, and elastically deformable, such as a sponge (foam material) or felt. Since the surface of the cleaning member C made of such a material is rough, the paint N accumulated on the inner wall of the cyclone container 11 can be scraped off, and since it is porous, the scraped paint N can be scraped into the pores. It has a paint trapping structure that can be trapped in. Further, the cleaning member C made of such a material has an elastic structure that elastically deforms when pressed against the paint N deposited on the inner wall of the cyclone container 11 by centrifugal force. As a result, the cleaning member C can scrape and capture a large amount of the paint N at a time by increasing the contact area with the paint N when pressed against the paint N.

また、この清掃用部材Ｃを、回収した塗料Ｎを塊状に成形した成形体によって構成することもできる。本構成の場合、回収した塗料Ｎを清掃用部材Ｃとして再利用することが可能になる。 Further, the cleaning member C can also be formed of a molded body obtained by molding the recovered paint N into a lump. In the case of this configuration, the recovered paint N can be reused as the cleaning member C.

図４に示されるように、回収容器２０の内部には、回収した塗料Ｎ及び清掃用部材Ｃを受ける分離プレート２１が設けられている。この分離プレート２１は、清掃用部材Ｃの通過を阻止し且つ塗料Ｎの通過を許容する複数の貫通孔２１ａを有する。 As shown in FIG. 4, a separation plate 21 for receiving the collected paint N and the cleaning member C is provided inside the collection container 20. The separation plate 21 has a plurality of through holes 21a that block the passage of the cleaning member C and allow the passage of the paint N.

このため、分離プレート２１の貫通孔２１ａを通過した塗料Ｎは、この分離プレート２１の下方の貯留部２２に貯留される。一方で、分離プレート２１の貫通孔２１ａを通過できなかった清掃用部材Ｃは、回収容器２０からバッフル室７の底部まで延びるガイド部材１５によって、バッフル室７のうちサイクロン容器１１の吸気管１２の下方に供給されるようになっている。 Therefore, the paint N that has passed through the through hole 21a of the separation plate 21 is stored in the storage portion 22 below the separation plate 21. On the other hand, the cleaning member C that could not pass through the through hole 21a of the separation plate 21 is the intake pipe 12 of the cyclone container 11 in the baffle chamber 7 by the guide member 15 extending from the collection container 20 to the bottom of the baffle chamber 7. It is designed to be supplied downward.

ここで、サイクロン容器１１における処理について詳細に説明する。 Here, the processing in the cyclone container 11 will be described in detail.

図４に示されるように、サイクロン容器１１の処理空間１１ｄで形成される気流によって吸気管１２に上向きの吸引流れが生じる。この吸引流れによって吸気管１２の開口部１２ａからサイクロン容器１１の処理空間１１ｄに導入された塗料ミストＭは、排気管１３に向かう気流にしたがって処理空間１１ｄで旋回する。このとき、塗料ミストＭは、サイクロン容器１１の内壁に沿って旋回流Ｓａを形成し、流速を高めながら円錐筒部１１ｃを大径筒部１１ａ側から小径筒部１１ｂ側へと流れる。塗料ミストＭは、旋回時に空気Ａと塗料Ｎに遠心分離される。 As shown in FIG. 4, the airflow formed in the processing space 11d of the cyclone container 11 creates an upward suction flow in the intake pipe 12. The paint mist M introduced into the processing space 11d of the cyclone container 11 from the opening 12a of the intake pipe 12 by this suction flow swirls in the processing space 11d according to the airflow toward the exhaust pipe 13. At this time, the paint mist M forms a swirling flow Sa along the inner wall of the cyclone container 11 and flows through the conical cylinder portion 11c from the large diameter cylinder portion 11a side to the small diameter cylinder portion 11b side while increasing the flow velocity. The paint mist M is centrifuged into air A and paint N during swirling.

サイクロン容器１１の処理空間１１ｄにおける空気Ａの流速は、旋回流Ｓａの中心付近の領域の方がその周りの領域よりも小さい。このため、この領域においては排気管１３の出口に向かう吸引力の影響を受け易い。従って、塗料ミストＭから遠心分離された後の空気Ａは、旋回流Ｓａの中心付近の領域を排気管１３の出口に向けて直線的に流れる直進流Ｓｂを形成する。これにより、遠心分離後の空気Ａは、排気管１３を通じて排気ダクト９へ排気される。 The flow velocity of the air A in the processing space 11d of the cyclone container 11 is smaller in the region near the center of the swirling flow Sa than in the region around it. Therefore, in this region, it is easily affected by the suction force toward the outlet of the exhaust pipe 13. Therefore, the air A after being centrifuged from the paint mist M forms a straight flow Sb that flows linearly toward the outlet of the exhaust pipe 13 in the region near the center of the swirling flow Sa. As a result, the air A after centrifugation is exhausted to the exhaust duct 9 through the exhaust pipe 13.

また、塗料ミストＭから遠心分離された後の塗料Ｎは、サイクロン容器１１の径方向外方へと向かう遠心力を受けることにより、サイクロン容器１１の内壁に付着する。このとき、塗料Ｎは、その一部が円錐筒部１１ｃの内壁に堆積し、残りは円錐筒部１１ｃの内壁をその傾斜（図４中の傾斜角度θを参照）にしたがって回収管１４の出口に向けて連続的に移動する。この塗料Ｎは、回収管１４の出口から回収容器２０に連続的に回収される。 Further, the paint N after being centrifuged from the paint mist M adheres to the inner wall of the cyclone container 11 by receiving a centrifugal force outward in the radial direction of the cyclone container 11. At this time, a part of the paint N is deposited on the inner wall of the conical cylinder portion 11c, and the rest is the outlet of the recovery pipe 14 according to the inclination of the inner wall of the conical cylinder portion 11c (see the inclination angle θ in FIG. 4). Move continuously towards. The paint N is continuously collected in the collection container 20 from the outlet of the collection pipe 14.

一方で、サイクロン容器１１の吸気管１２の下方に供給された清掃用部材Ｃは、この吸気管１２における上向きの吸引流れによって、塗料ミストＭとともに吸引されてサイクロン容器１１の処理空間１１ｄに導入される。そして、吸気管１２から順次導入された複数の清掃用部材Ｃは、処理空間１１ｄを旋回流Ｓａに乗って旋回し、サイクロン容器１１の内壁に沿って周方向に動く（図５及び図６参照）。 On the other hand, the cleaning member C supplied below the intake pipe 12 of the cyclone container 11 is sucked together with the paint mist M by the upward suction flow in the intake pipe 12 and introduced into the processing space 11d of the cyclone container 11. NS. Then, the plurality of cleaning members C sequentially introduced from the intake pipe 12 swirl in the processing space 11d on the swirling flow Sa, and move in the circumferential direction along the inner wall of the cyclone container 11 (see FIGS. 5 and 6). ).

このとき、サイクロン容器１１の内壁に堆積している塗料Ｎに対して清掃用部材Ｃが旋回しながら接触或いは衝突することで、該塗料Ｎが内壁から剥がれ易くなる。これにより、サイクロン容器１１の内壁を清掃用部材Ｃによって清掃することができ、サイクロン容器１１に塗料Ｎが堆積しにくくなる。また、サイクロン容器１１の内壁に付着しようとする塗料Ｎに清掃用部材Ｃが干渉することによって、該塗料Ｎの付着を邪魔することができる。 At this time, the cleaning member C swirls and comes into contact with or collides with the paint N deposited on the inner wall of the cyclone container 11, so that the paint N is easily peeled off from the inner wall. As a result, the inner wall of the cyclone container 11 can be cleaned by the cleaning member C, and the paint N is less likely to be deposited on the cyclone container 11. Further, the cleaning member C interferes with the paint N that tends to adhere to the inner wall of the cyclone container 11, so that the adhesion of the paint N can be hindered.

このように、清掃用部材Ｃを使用した場合には、塗料ミストＭを空気Ａと塗料Ｎとに遠心分離する通常処理と同時に、サイクロン容器１１の清掃処理を行うことができるため合理的である。 As described above, when the cleaning member C is used, it is rational because the cyclone container 11 can be cleaned at the same time as the normal treatment for centrifuging the paint mist M into the air A and the paint N. ..

清掃用部材Ｃは、サイクロン容器１１の内壁に堆積している塗料Ｎを掻き取って捕捉し、処理空間１１ｄを重力にしたがって回収管１４の出口に向けて移動する。そして、この清掃用部材Ｃは、回収容器２０に回収された後、ガイド部材１５によって、吸気管１２の下方に供給され、この吸気管１２を通じて再び処理空間１１ｄに導入される。このように、本実施形態では、清掃用部材Ｃをサイクロン容器１１と回収容器２０との間で循環させて使用する構造が採用されている。このため、サイクロン容器１１の運転中に清掃用部材Ｃを抜き出したり追加したりする必要がない。 The cleaning member C scrapes and captures the paint N accumulated on the inner wall of the cyclone container 11, and moves the processing space 11d toward the outlet of the recovery pipe 14 according to gravity. Then, after the cleaning member C is collected in the collection container 20, it is supplied below the intake pipe 12 by the guide member 15 and is introduced into the processing space 11d again through the intake pipe 12. As described above, in the present embodiment, the structure in which the cleaning member C is circulated between the cyclone container 11 and the recovery container 20 is adopted. Therefore, it is not necessary to extract or add the cleaning member C during the operation of the cyclone container 11.

一方で、このような構造に対して、処理空間１１ｄで使用した清掃用部材Ｃを回収容器２０からサイクロン容器１１に戻すことなく回収し、且つ新たな清掃用部材Ｃを吸気管１２の下方に供給するような構造を採用することもできる。 On the other hand, for such a structure, the cleaning member C used in the processing space 11d is collected from the collection container 20 without returning to the cyclone container 11, and a new cleaning member C is placed below the intake pipe 12. It is also possible to adopt a structure that supplies.

特に図示しないものの、サイクロン容器１１の内壁は、非粘着特性を有する素材（典型的には、フッ素材料やセラミック材料など）からなるコーティング層によって被覆されているのが好ましい。このようなコーティング層は、塗料Ｎが付着しにくいという効果、或いは塗料Ｎが付着しても剥がれやすいという効果を有する。 Although not particularly shown, the inner wall of the cyclone container 11 is preferably coated with a coating layer made of a material having non-adhesive properties (typically, a fluorine material, a ceramic material, or the like). Such a coating layer has an effect that the paint N is hard to adhere to or an effect that the paint N is easily peeled off even if the paint N is attached.

上述の実施形態１によれば、以下のような作用効果が得られる。 According to the above-described first embodiment, the following effects can be obtained.

上記の塗料回収装置１０によれば、塗装室２で生じた塗料ミストＭは、サイクロン容器１１の吸気管１２から吸気される前に仕切壁部８の連通穴８ａを通じてバッフル室７に流入し、このバッフル室７をサイクロン容器１１の吸気管１２に向けて流れる。 According to the paint recovery device 10 described above, the paint mist M generated in the painting chamber 2 flows into the baffle chamber 7 through the communication hole 8a of the partition wall portion 8 before being sucked from the intake pipe 12 of the cyclone container 11. The baffle chamber 7 flows toward the intake pipe 12 of the cyclone container 11.

ここで、サイクロン容器１１の吸気管１２は、バッフル室７において開口しているため、塗装室２の塗料ミストＭを直に吸気することがない。特に、吸気管１２が仕切壁部８の連通穴８ａに対向して開口していないため、バッフル室７に流入した塗料ミストＭが吸気管１２の開口部１２ａまで直線的に流れるのを阻止することができる。 Here, since the intake pipe 12 of the cyclone container 11 is open in the baffle chamber 7, the paint mist M in the coating chamber 2 is not directly sucked. In particular, since the intake pipe 12 does not open facing the communication hole 8a of the partition wall portion 8, the paint mist M flowing into the baffle chamber 7 is prevented from flowing linearly to the opening 12a of the intake pipe 12. be able to.

このため、塗装室２の塗料ミストＭは仕切壁部８の連通穴８ａを通じてバッフル室７に流入し、その塗料ミストＭに含まれている塗料Ｎの一部は、吸気管１２の開口部１２ａに到達するまでに重力分離の原理にしたがって分離される。例えば、粒状の塗料Ｎの場合には相対的に粒径が大きく相対的に重い粒子が分離され易い。 Therefore, the paint mist M in the painting chamber 2 flows into the baffle chamber 7 through the communication hole 8a in the partition wall portion 8, and a part of the paint N contained in the paint mist M flows into the opening 12a of the intake pipe 12. By the time it reaches, it is separated according to the principle of gravity separation. For example, in the case of granular paint N, particles having a relatively large particle size and relatively heavy particles are easily separated.

このとき、サイクロン容器１１の吸気管１２で吸気される前の塗料ミストＭから塗料Ｎの一部を分離することによって、吸気管１２を単位時間あたりに通る塗料Ｎの量を少なく抑えることができるため、吸気管１２の内壁に塗料Ｎが堆積しにくくなる。 At this time, by separating a part of the paint N from the paint mist M before being sucked by the intake pipe 12 of the cyclone container 11, the amount of the paint N passing through the intake pipe 12 per unit time can be suppressed to a small amount. Therefore, the paint N is less likely to be deposited on the inner wall of the intake pipe 12.

また、サイクロン容器１１の吸気管１２が仕切壁部８の連通穴８ａに直に接続される構造ではなく、吸気管１２が連通穴８ａから離れているため、吸気管１２は配置についての制約を受けにくく設計の自由度を高めることができる。 Further, since the intake pipe 12 of the cyclone container 11 is not directly connected to the communication hole 8a of the partition wall portion 8 and the intake pipe 12 is separated from the communication hole 8a, the intake pipe 12 is restricted in arrangement. It is difficult to receive and the degree of freedom in design can be increased.

以上のごとく、実施形態１によれば、塗装室２で生じた塗料ミストＭを処理するサイクロン容器１１の吸気管１２の内部に塗料が堆積するのを抑えることができる塗料回収装置１０を提供することができる。 As described above, according to the first embodiment, there is provided a paint recovery device 10 capable of suppressing the accumulation of paint inside the intake pipe 12 of the cyclone container 11 for treating the paint mist M generated in the painting chamber 2. be able to.

上記の塗料回収装置１０によれば、塗装室２を下降流にしたがって下向きに流れた塗料ミストＭは、仕切壁部８の連通穴８ａを通じて下向きのままでバッフル室７に流入する。このため、塗装室２において塗料ミストＭの流れが乱れるのを防ぐことができる。 According to the paint recovery device 10 described above, the paint mist M that has flowed downward in the coating chamber 2 in accordance with the downward flow flows into the baffle chamber 7 in the downward direction through the communication hole 8a of the partition wall portion 8. Therefore, it is possible to prevent the flow of the paint mist M from being disturbed in the painting chamber 2.

上記の塗料回収装置１０によれば、塗装室２からバッフル室７に流入した塗料ミストＭを複数のサイクロン容器１１を使用してバランス良く処理することができる。 According to the above-mentioned paint recovery device 10, the paint mist M flowing from the painting chamber 2 into the baffle chamber 7 can be treated in a well-balanced manner by using a plurality of cyclone containers 11.

上記の塗料回収装置１０によれば、塗装室２からバッフル室７に流入した塗料ミストＭは、サイクロン容器１１の吸気管１２に向けて流れるときにこのサイクロン容器１１の外表面に接触する。このとき、塗料ミストＭに含まれている塗料の一部はサイクロン容器１１の外表面に付着して堆積する。この場合、バッフル室７による塗料Ｎの重力分離の機能に加えて、サイクロン容器１１の外表面が塗料Ｎを分離する機能を発揮する。これにより、サイクロン容器１１の吸気管１２で吸気される前の塗料ミストＭから塗料Ｎの一部を分離する機能を強化できる。 According to the paint recovery device 10, the paint mist M flowing into the baffle chamber 7 from the coating chamber 2 comes into contact with the outer surface of the cyclone container 11 when it flows toward the intake pipe 12 of the cyclone container 11. At this time, a part of the paint contained in the paint mist M adheres to and accumulates on the outer surface of the cyclone container 11. In this case, in addition to the function of gravity separation of the paint N by the baffle chamber 7, the outer surface of the cyclone container 11 exerts the function of separating the paint N. As a result, the function of separating a part of the paint N from the paint mist M before being sucked by the intake pipe 12 of the cyclone container 11 can be enhanced.

上記の塗料回収装置１０によれば、塗装室２からバッフル室７に流入した塗料ミストＭは、下向きに開口した吸気管１２を上向きに流れることによってのみサイクロン容器１１に導入される。このため、吸気管１２の周辺での塗料Ｎの重力分離が得られる。 According to the paint recovery device 10 described above, the paint mist M that has flowed into the baffle chamber 7 from the paint chamber 2 is introduced into the cyclone container 11 only by flowing upward through the intake pipe 12 that opens downward. Therefore, gravity separation of the paint N around the intake pipe 12 can be obtained.

上記の塗料回収装置１０によれば、サイクロン容器１１の内壁を清掃するための清掃用部材Ｃは、吸気管１２を通るときにその内壁に付着している塗料を物理的に剥離させることができる。このため、清掃用部材Ｃを使用することによって吸気管１２の内部に塗料Ｎが堆積するのを抑える機能を強化できる。 According to the paint recovery device 10, the cleaning member C for cleaning the inner wall of the cyclone container 11 can physically peel off the paint adhering to the inner wall when passing through the intake pipe 12. .. Therefore, by using the cleaning member C, it is possible to enhance the function of suppressing the accumulation of the paint N inside the intake pipe 12.

以下、上記の実施形態１に関連する他の実施形態について図面を参照しつつ説明する。他の実施形態において、実施形態１の要素と同一の要素には同一の符号を付しており、当該同一の要素についての説明は省略する。 Hereinafter, other embodiments related to the above-described first embodiment will be described with reference to the drawings. In other embodiments, the same elements as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description of the same elements will be omitted.

（実施形態２）
図７に示されるように、実施形態２の塗料回収装置１１０は、清掃用部材Ｃを使用するための構造を有していない点で、実施形態１の塗料回収装置１０と相違している。
その他の構成は、実施形態１と同様である。 (Embodiment 2)
As shown in FIG. 7, the paint recovery device 110 of the second embodiment is different from the paint recovery device 10 of the first embodiment in that it does not have a structure for using the cleaning member C.
Other configurations are the same as those in the first embodiment.

この塗料回収装置１１０によれば、清掃用部材Ｃを使用しないため、バッフル室７及び回収容器２０のそれぞれの構造を簡素化することができる。 According to this paint recovery device 110, since the cleaning member C is not used, the structures of the baffle chamber 7 and the recovery container 20 can be simplified.

その他、実施形態１と同様の作用効果を奏する。 Other than that, it has the same effect as that of the first embodiment.

（実施形態３）
図８に示されるように、実施形態３の塗料回収装置２１０は、仕切壁部８に連通穴８ａの一部を覆うバッフル部材１６が設けられている点で、実施形態１の塗料回収装置１０と相違している。バッフル部材１６は、塗装室２から仕切壁部８の連通穴８ａに向けて下降する塗料ミストＭの流れを邪魔するために塗装室２に配置されている。
その他の構成は、実施形態１と同様である。 (Embodiment 3)
As shown in FIG. 8, the paint recovery device 210 of the third embodiment is provided with a baffle member 16 that covers a part of the communication hole 8a in the partition wall portion 8, and the paint recovery device 10 of the first embodiment is provided. Is different from. The baffle member 16 is arranged in the coating chamber 2 in order to obstruct the flow of the paint mist M descending from the coating chamber 2 toward the communication hole 8a of the partition wall portion 8.
Other configurations are the same as those in the first embodiment.

この塗料回収装置２１０によれば、塗装室２の塗料ミストＭに含まれる塗料Ｎの一部を仕切壁部８の連通穴８ａを通過する前にバッフル部材１６で分離できる。このため、バッフル室７に流入する塗料Ｎを少なく抑えることができる。
なお、バッフル部材１６と同一の機能を有する部材を、塗装室２に代えて或いは加えてバッフル室７に配置することもできる。 According to the paint recovery device 210, a part of the paint N contained in the paint mist M of the painting chamber 2 can be separated by the baffle member 16 before passing through the communication hole 8a of the partition wall portion 8. Therefore, the amount of paint N flowing into the baffle chamber 7 can be suppressed to a small extent.
A member having the same function as the baffle member 16 may be arranged in the baffle chamber 7 in place of or in addition to the painting chamber 2.

本発明は、上述の実施形態のみに限定されるものではなく、本発明の目的を逸脱しない限りにおいて種々の応用や変更が考えられる。例えば、上述の実施形態を応用した次の各形態を実施することもできる。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various applications and modifications can be considered as long as the object of the present invention is not deviated. For example, the following embodiments to which the above-described embodiments are applied can also be implemented.

上述の実施形態では、バッフル室７が仕切壁部８を隔てて塗装室２の下方に配置される場合について例示したが、これに代えて、バッフル室７が仕切壁部８と同一の機能を有する仕切壁部を隔てて塗装室２の側方に配置される構造を採用することもできる。 In the above-described embodiment, the case where the baffle chamber 7 is arranged below the coating chamber 2 with the partition wall portion 8 separated is illustrated, but instead, the baffle chamber 7 has the same function as the partition wall portion 8. It is also possible to adopt a structure that is arranged on the side of the painting chamber 2 with the partition wall portion having the partition wall portion separated from the partition wall portion.

上述の実施形態では、バッフル室７に複数のサイクロン容器１１を収容する場合について例示したが、バッフル室７に収容される数は１つであってもよい。また、バッフル室７に複数のサイクロン容器１１を収容する場合には、サイクロン容器１１の収容数を所望の設計仕様に基づいて適宜に設定することができる。 In the above-described embodiment, the case where a plurality of cyclone containers 11 are accommodated in the baffle chamber 7 has been illustrated, but the number of the cyclone containers 11 accommodated in the baffle chamber 7 may be one. Further, when a plurality of cyclone containers 11 are accommodated in the baffle chamber 7, the number of cyclone containers 11 to be accommodated can be appropriately set based on a desired design specification.

上述の実施形態では、サイクロン容器１１の吸気管１２が下向きに開口する場合について例示したが、参考形態では、吸気管１２はバッフル室７において開口していれば、その向きは下向きに限定されるものではない。吸気管１２が下向きに開口する構造に代えて、例えば、吸気管１２が横向きに開口する構造、吸気管１２が上向きに開口する構造、吸気管１２が斜め上向き或いは斜め下向きに開口する構造などを採用することもできる。 In the above-described embodiment, the case where the intake pipe 12 of the cyclone container 11 opens downward has been illustrated, but in the reference embodiment, if the intake pipe 12 is open in the baffle chamber 7, its orientation is limited to downward. It's not a thing. Instead of the structure in which the intake pipe 12 opens downward, for example, a structure in which the intake pipe 12 opens sideways, a structure in which the intake pipe 12 opens upward, a structure in which the intake pipe 12 opens diagonally upward or diagonally downward, and the like are used. It can also be adopted.

上述の実施形態では、自動車ボディの塗装設備に使用される塗料回収装置について例示したが、この塗料回収装置を、自動車以外の他の分野の塗装設備に適用することもできる。 In the above-described embodiment, the paint recovery device used for the painting equipment of the automobile body has been exemplified, but this paint recovery device can also be applied to the painting equipment in other fields other than the automobile.

２ 塗装室
２ａ 床面
７ バッフル室
８ 仕切壁部
８ａ 連通穴
１０，１１０，２１０ 塗料回収装置
１１ サイクロン容器
１１ｄ 処理空間
１２ 吸気管
Ａ 空気
Ｃ 清掃用部材
Ｌ１ 仮想線
Ｍ 塗料ミスト
Ｎ 塗料 2 Painting room 2a Floor surface 7 Baffle room 8 Partition wall part 8a Communication hole 10,110,210 Paint recovery device 11 Cyclone container 11d Processing space 12 Intake pipe A Air C Cleaning member L1 Virtual line M Paint mist N Paint

Claims (5)

吸気管から吸気した塗料ミストを空気と塗料に遠心分離するサイクロン容器と、
上記サイクロン容器を収容するバッフル室と、
塗装室と上記バッフル室との間に介在し、上記塗装室で生じた塗料ミストを上記バッフル室に流入させるための連通穴を有する仕切壁部と、
を備え、
上記吸気管は、上記バッフル室において上記サイクロン容器から下向きに延びて開口しており、
上記サイクロン容器は、上記仕切壁部の上記連通穴と上記吸気管の開口部との間であって上記連通穴と上記開口部を直線的に結ぶ仮想線上に配置されている、塗料回収装置。 A cyclone container that centrifuges the paint mist taken in from the intake pipe into air and paint,
The baffle chamber that houses the cyclone container and
A partition wall portion that is interposed between the painting chamber and the baffle chamber and has a communication hole for allowing the paint mist generated in the painting chamber to flow into the baffle chamber.
With
Above Symbol intake pipe, it is open extends downwardly from the cyclone vessel in the baffle chamber,
The cyclone container is a paint recovery device arranged between the communication hole of the partition wall portion and the opening of the intake pipe on a virtual line connecting the communication hole and the opening linearly. 上記サイクロン容器の上記吸気管は、上記バッフル室において上記仕切壁部の上記連通穴と対向しない向きに開口するように構成されている、請求項１に記載の塗料回収装置。 The paint recovery device according to claim 1, wherein the intake pipe of the cyclone container is configured to open in the baffle chamber so as not to face the communication hole of the partition wall portion. 上記バッフル室は、上記塗装室の床面を構成する上記仕切壁部を隔てて上記塗装室の下方に配置されており、上記塗装室を下降流にしたがって流れた上記塗料ミストが上記仕切壁部の上記連通穴を通じて上記バッフル室に下向きで流入するように構成されている、請求項１または２に記載の塗料回収装置。 The baffle chamber is arranged below the coating chamber with a partition wall portion constituting the floor surface of the coating chamber, and the paint mist flowing in the downward flow through the coating chamber is the partition wall portion. The paint recovery device according to claim 1 or 2, which is configured to flow downward into the baffle chamber through the communication hole of the above. 上記バッフル室に上記サイクロン容器が複数収容されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の塗料回収装置。 The paint recovery device according to any one of claims 1 to 3, wherein a plurality of the cyclone containers are housed in the baffle chamber. 上記バッフル室のうち上記サイクロン容器の上記吸気管の下方に供給される清掃用部材を備え、
上記サイクロン容器は、上記清掃用部材を処理空間に形成された気流によって上記吸気管を通じて上記処理空間に導入するように構成されている、請求項１〜４のいずれ一項に記載の塗料回収装置。 A cleaning member supplied below the intake pipe of the cyclone container in the baffle chamber is provided.
The paint recovery device according to any one of claims 1 to 4, wherein the cyclone container is configured to introduce the cleaning member into the processing space through the intake pipe by an air flow formed in the processing space. ..

Images