JP6487095B1 - 中国語教材 - Google Patents
中国語教材 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6487095B1 JP6487095B1 JP2018075468A JP2018075468A JP6487095B1 JP 6487095 B1 JP6487095 B1 JP 6487095B1 JP 2018075468 A JP2018075468 A JP 2018075468A JP 2018075468 A JP2018075468 A JP 2018075468A JP 6487095 B1 JP6487095 B1 JP 6487095B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chinese
- kanji
- pronunciation
- unit
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/06—Foreign languages
- G09B19/08—Printed or written appliances, e.g. text books, bilingual letter assemblies, charts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D1/00—Books or other bound products
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
Description
一文字の中国漢字と当該中国漢字の漢語ピン音とが表される漢字読音部であって、前記中国漢字を発音する単位時間当たりの長さを相対的に示す音節長さ記号を伴って、前記中国漢字が表される漢字読音部と、
前記漢字読音部に記載された前記中国漢字を含む複数の中国漢字からなる単語発音部であって、それぞれの中国漢字が前記音節長さ記号を伴って表され、当該音節長さ記号は、前記それぞれの中国漢字を発音する単位時間当たりの長さが等しく、かつ、前記漢字読音部に記載された前記中国漢字を発音する単位時間当たりの長さと等しいか、あるいは当該長さよりも短いことを示す単語発音部と、
前記漢字読音部に記載された前記中国漢字を含む複数の中国漢字からなる会話発音部であって、それぞれの中国漢字が前記音節長さ記号を伴って表され、当該音節長さ記号は、前記それぞれの中国漢字を発音する単位時間当たりの長さが等しく、かつ、前記単語発音部に記載された前記中国漢字を発音する単位時間当たりの長さの二分の一であることを示す会話発音部と、を備える、
ことを特徴とする。
中国漢字は、「音」と「形」と「意」から構成されており、本実施形態においては、漢字自身に含まれている「音」を「漢字読音」と名付けている。中国の「漢字読音」には二つの特徴があり、一つは全て「単音節発音」であること、もう一つは「中国語発音と漢字発音が全く一致」するということである。
50 漢字読音部
60 単語発音部
70 会話発音部
80 文法対照部
Claims (5)
- 一文字の中国漢字と当該中国漢字の漢語ピン音とが表される漢字読音部であって、前記中国漢字の一字当たりの長さを相対的に示す音節長さ記号を伴って、前記中国漢字が表される漢字読音部と、
前記漢字読音部に記載された前記中国漢字を含む複数の中国漢字からなる単語発音部であって、それぞれの中国漢字が前記音節長さ記号を伴って表され、当該音節長さ記号は、前記それぞれの中国漢字の一字当たりの発音の長さが等しく、かつ、前記漢字読音部に記載された前記中国漢字の一字当たりの発音の長さと等しいか、あるいは当該長さよりも短いことを示す単語発音部と、
前記漢字読音部に記載された前記中国漢字を含む複数の中国漢字からなる会話発音部であって、それぞれの中国漢字が前記音節長さ記号を伴って表され、当該音節長さ記号は、前記それぞれの中国漢字の一字当たりの発音の長さが等しく、かつ、前記単語発音部に記載された前記中国漢字の一字当たりの発音の長さの二分の一であることを示す会話発音部と、を備え、
前記漢字読音部、前記単語発音部、および前記会話発音部は、前記漢字読音部、前記単語発音部、および前記会話発音部の順序で一頁内の左側から右側に向かってに並設されており、
前記音節長さ記号は矩形状の枠であり、前記中国漢字は前記矩形状の枠内に表され、前記単語発音部の前記矩形状の枠の幅は、前記漢字読音部の前記矩形状の枠の幅と等しいかまたは短く、前記会話発音部の前記矩形状の枠の幅は、前記漢字読音部の前記矩形状の枠の幅の二分の一の長さである、
中国語教材の印刷物。 - 前記漢字読音部、前記単語発音部、および前記会話発音部と共に前記一頁内であって、前記会話発音部の右側に設けられた、別の会話発音部をさらに備え、
前記別の会話発音部は、前記漢字読音部に記載された前記中国漢字を含む複数の中国漢字からなる別の会話発音部であって、それぞれの中国漢字が前記音節長さ記号を伴って表され、当該音節長さ記号は、前記それぞれの中国漢字の一字当たりの発音の長さが等しく、かつ、前記単語発音部に記載された前記中国漢字の一字当たりの発音の長さの四分の一であることを示す別の会話発音部であり、
前記別の会話発音部の前記音節長さ記号は矩形状の枠であり、前記中国漢字は前記矩形状の枠内に表され、前記別の会話発音部の前記矩形状の枠の幅は、前記漢字読音部の前記矩形状の枠の幅の四分の一の長さである、
請求項1に記載の中国語教材の印刷物。 - 前記漢字読音部には、発音が同じで四声が異なる前記中国漢字が、それぞれ前記音節長さ記号を伴って列記される、
請求項1または請求項2に記載の中国語教材の印刷物。 - 会話文と、前記会話文に対する和訳とを表す文法対照部を備え、
前記文法対照部においては、中国語と日本語とで語順の異なる箇所については他の文字の色と異なる色で表される、
請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の中国語教材の印刷物。 - 日本語漢字と同じ中国漢字は黒色で表示され、日本語漢字と違う中国特有漢字は赤色で表示される、
請求項1ないし請求項4のいずれか1項に記載の中国語教材の印刷物。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018075468A JP6487095B1 (ja) | 2018-04-10 | 2018-04-10 | 中国語教材 |
US16/963,932 US20210005109A1 (en) | 2018-04-10 | 2019-04-10 | Chinese Language Teaching Material |
PCT/JP2019/015640 WO2019198759A1 (ja) | 2018-04-10 | 2019-04-10 | 中国語教材 |
KR1020207020816A KR102624420B1 (ko) | 2018-04-10 | 2019-04-10 | 중국어 교재 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018075468A JP6487095B1 (ja) | 2018-04-10 | 2018-04-10 | 中国語教材 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6487095B1 true JP6487095B1 (ja) | 2019-03-20 |
JP2019184821A JP2019184821A (ja) | 2019-10-24 |
Family
ID=65802310
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018075468A Active JP6487095B1 (ja) | 2018-04-10 | 2018-04-10 | 中国語教材 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210005109A1 (ja) |
JP (1) | JP6487095B1 (ja) |
KR (1) | KR102624420B1 (ja) |
WO (1) | WO2019198759A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10984667B2 (en) * | 2019-04-09 | 2021-04-20 | Jiveworld, SPC | System and method for dual mode presentation of content in a target language to improve listening fluency in the target language |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3137590U (ja) * | 2007-02-01 | 2007-11-29 | 楊振民 | 自動認識により発音する中国語教材 |
CN101458927A (zh) * | 2007-12-11 | 2009-06-17 | 财团法人资讯工业策进会 | 产生及侦测混淆音的方法及*** |
JP2011076384A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Casio Computer Co Ltd | 情報出力装置及び情報出力プログラム |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100717080B1 (ko) * | 2000-06-24 | 2007-05-14 | 마재영 | 한자(중국어) 학습 방법 |
JP6126339B2 (ja) | 2012-06-28 | 2017-05-10 | Npo法人サーモレックス・ラボ | 中国語の教材 |
JP2014081597A (ja) * | 2012-10-18 | 2014-05-08 | Chojo Gakuin Co Ltd | 日本人向け中国語学習のための漢字配列表、日本人向け中国語学習のための漢字配列方法、日本人向け中国語学習用教材及び日本人向け中国語学習方法 |
-
2018
- 2018-04-10 JP JP2018075468A patent/JP6487095B1/ja active Active
-
2019
- 2019-04-10 WO PCT/JP2019/015640 patent/WO2019198759A1/ja active Application Filing
- 2019-04-10 KR KR1020207020816A patent/KR102624420B1/ko active IP Right Grant
- 2019-04-10 US US16/963,932 patent/US20210005109A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3137590U (ja) * | 2007-02-01 | 2007-11-29 | 楊振民 | 自動認識により発音する中国語教材 |
CN101458927A (zh) * | 2007-12-11 | 2009-06-17 | 财团法人资讯工业策进会 | 产生及侦测混淆音的方法及*** |
JP2011076384A (ja) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Casio Computer Co Ltd | 情報出力装置及び情報出力プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019198759A1 (ja) | 2019-10-17 |
KR102624420B1 (ko) | 2024-01-15 |
KR20200141979A (ko) | 2020-12-21 |
US20210005109A1 (en) | 2021-01-07 |
JP2019184821A (ja) | 2019-10-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Karlina et al. | Designing phonetic alphabets for Bahasa Indonesia (PABI) for the teaching of intelligible English pronunciation in Indonesia | |
Eyre et al. | Interactions between orality and literacy in ancient Egypt | |
Khansir et al. | The relationship between spelling and pronunciation in English language | |
Schneider et al. | Helping struggling learners of English as an additional language succeed with interactive multisensory structured strategies | |
Don | The CEFR and the production of spoken English: A challenge for teachers | |
Olmanson et al. | The challenge of Chinese character acquisition: Leveraging multimodality in overcoming a centuries-old problem | |
CN107041159B (zh) | 发音助手 | |
KR20060111602A (ko) | 언어 발음 시스템 및 언어 발음 방법 | |
JP6487095B1 (ja) | 中国語教材 | |
Husby et al. | Dealing with L1 background and L2 dialects in Norwegian CAPT | |
Ross et al. | The Routledge Course in Modern Mandarin Chinese: Textbook Level 1, Traditional Characters | |
US20090048837A1 (en) | Phonetic tone mark system and method thereof | |
Uddin et al. | Phonemic transcription in teaching English pronunciation to first year EFL students of textile engineering | |
KR200202181Y1 (ko) | 한글식 발음기호를 이용한 영어학습용 교재 | |
Souzandehfar | How to improve pronunciation? An in-depth contrastive investigation of sound-spelling systems in English and Persian | |
KR200471528Y1 (ko) | 영어 학습 교재 | |
Hodges | The case for teaching sound-to-letter correspondences in spelling | |
Ashby | Sound Foundations. What's' General'in Applied Phonetics? | |
Grundstrom | Teaching linguistics to foreign language majors | |
Benson | The secret life of grammar translation–Part 2 | |
Jaelani | The Lingua Franca Core (LFC) and Its Impact on Pronunciation Teaching Practice in Indonesia | |
Kadirova | Reading rules of English vowels in four types of stressed syllables | |
Dickerson | Deciphering everyday speech | |
Ren et al. | The Intrinsic Logics of English Phonics Learning Among Chinese School-Age Children | |
Crystal | Teaching the Pronunciation of English |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180410 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20180410 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20180528 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180605 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180803 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181023 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181220 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190220 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6487095 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |