JP6473737B2 - 呼吸器疾患の治療のための治療装置 - Google Patents
呼吸器疾患の治療のための治療装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6473737B2 JP6473737B2 JP2016504574A JP2016504574A JP6473737B2 JP 6473737 B2 JP6473737 B2 JP 6473737B2 JP 2016504574 A JP2016504574 A JP 2016504574A JP 2016504574 A JP2016504574 A JP 2016504574A JP 6473737 B2 JP6473737 B2 JP 6473737B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hose
- support
- mouthpiece
- adjusting device
- treatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 208000023504 respiratory system disease Diseases 0.000 title claims description 4
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 18
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 5
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 5
- 238000002644 respiratory therapy Methods 0.000 description 3
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 2
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 description 2
- 208000000884 Airway Obstruction Diseases 0.000 description 1
- 208000014181 Bronchial disease Diseases 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 210000000621 bronchi Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000916 dilatatory effect Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 230000003419 expectorant effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000001020 rhythmical effect Effects 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
- A63B23/18—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for improving respiratory function
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M16/0006—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with means for creating vibrations in patients' airways
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/04—Tracheal tubes
- A61M16/0402—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for
- A61M16/0418—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for with integrated means for changing the degree of curvature, e.g. for easy intubation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/04—Tracheal tubes
- A61M16/0488—Mouthpieces; Means for guiding, securing or introducing the tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/00058—Mechanical means for varying the resistance
- A63B21/00069—Setting or adjusting the resistance level; Compensating for a preload prior to use, e.g. changing length of resistance or adjusting a valve
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/00196—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using pulsed counterforce, e.g. vibrating resistance means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/008—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using hydraulic or pneumatic force-resisters
- A63B21/0085—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using hydraulic or pneumatic force-resisters using pneumatic force-resisters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/02—General characteristics of the apparatus characterised by a particular materials
- A61M2205/0216—Materials providing elastic properties, e.g. for facilitating deformation and avoid breaking
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Claims (10)
- 人間の呼吸器疾患の治療のための治療装置(1)であって、
通路ダクト(3)が加工されたマウスピース(2)と、
前記通路ダクト(3)の開口(6)と同一平面をなして配置された前記マウスピース(2)に取付けられたホース(5)であって、柔軟な弾性材から形成され、前記通路ダクト(3)とは逆方向を向いている自由端(7)が開口するホース(5)と、
曲がった又は曲げられた断面構造を有して前記マウスピース(2)に接続される支持体(11)と、からなり、
調整装置(12)が、前記支持体(11)に、前記マウスピース(2)から距離を隔てて備えられ、
その場合に、前記調整装置(12)が、前記支持体(11)の曲面に対して直角に又は傾斜して調整されており、また、前記支持体(11)に対して移動可能であり、
前記調整装置(12)が、直接に又は中間要素(13)を介して、前記マウスピース(2)及び前記ホース(5)の自由端の間で前記ホース(5)に接続され、
前記調整装置(12)の位置変更に基づき、前記ホース(5)の湾曲が前記支持体(11)の曲率半径に依存せずに設定可能であるように、前記ホース(5)から前記支持体(11)への距離が変化可能に調整されていることを特徴とする治療装置(1)。 - 前記マウスピース(2)の前記通路ダクト(3)は、それに挿入された栓(32)を有し、該栓(32)に加工された通路開口(33)を備え、
前記栓(32)の内径は、前記通路ダクト(3)の直径より小さいことを特徴とする請求項1に記載の治療装置。 - 複数の栓(32)が準備されており、
それらの外周は、前記通路ダクト(3)の内径に適用されており、
それらの中に、異なるサイズの直径を有する複数の通路開口(33)が加工されており、及び/又は、前記複数の通路開口(33)が、円筒形状に、又は、漏斗形状で送風方向に先細りに、構成されること、及び、その都度、それらの複数の栓(32)から選択された1つの栓(32)が使用されること
を特徴とする請求項2に記載の治療装置。 - 前記調整装置(12)の移動によって、前記ホース(5)の湾曲が可変的に変更可能であることを特徴とする請求項1〜3の何れか一項に記載の治療装置。
- 中間要素(13)として役割を果たす可変弾力性を有するガイドプレート(14)が、前記調整装置(12)と前記ホース(5)の間に配置されており、
前記調整装置(12)は、前記ガイドプレート(14)上に作用し、又は、前記調整装置(12)は、前記ガイドプレート(14)が前記調整装置(12)によって移動され得るように、前記ガイドプレート(14)と接続されており、
前記ホース(5)が、全体的に又は少なくとも部分的に、非固定的な様態で、前記ガイドプレート(14)上に存在することを特徴とする請求項1〜4の何れか一項に記載の治療装置。 - 前記ガイドプレート(14)は、ホルダー(15)によって旋回可能に、前記マウスピース(2)又は前記支持体(11)に取り付けられており、
前記ホルダー(15)は、前記支持体(11)に対して可動的に取付けられていることを特徴とする請求項5に記載の治療装置。 - 前記調整装置(12)は、戻り止めピン(16)として、又は、調整ねじ(17)として構成され、
前記支持体(11)は、それに加工された戻り止め溝(18)又は雌ネジ(19)を有し、
その中に、前記調整装置(12)が、前記支持体(11)が前記調整装置(12)によって移動され得るように、係合していることを特徴とする請求項1〜6の何れか一項に記載の治療装置。 - 支持プレート(20)が、前記ホース(5)の方に向いた前記戻り止めピン(16)又は前記調整ねじ(17)の自由端上に形成されていることを特徴とする請求項7に記載の治療装置。
- 前記支持プレート(20)は、円形、楕円形又は多角形であることを特徴とする請求項8に記載の治療装置。
- 外側に突出した保持装置(10)が、前記マウスピース(2)又は前記支持体(11)に取付られていることを特徴とする請求項1〜9の何れか一項に記載の治療装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13161014.9A EP2783728B1 (de) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | Therapiegerät zur Behandlung von Atemwegserkrankungen |
EP13161014.9 | 2013-03-26 | ||
PCT/EP2014/055479 WO2014154541A1 (de) | 2013-03-26 | 2014-03-19 | Therapiegerät zur behandlung von atemwegserkrankungen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016515416A JP2016515416A (ja) | 2016-05-30 |
JP6473737B2 true JP6473737B2 (ja) | 2019-02-20 |
Family
ID=48013790
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016504574A Active JP6473737B2 (ja) | 2013-03-26 | 2014-03-19 | 呼吸器疾患の治療のための治療装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10556073B2 (ja) |
EP (2) | EP2783728B1 (ja) |
JP (1) | JP6473737B2 (ja) |
CA (1) | CA2907796C (ja) |
WO (1) | WO2014154541A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2783728B1 (de) | 2013-03-26 | 2016-12-14 | R. Cegla GmbH & Co. KG | Therapiegerät zur Behandlung von Atemwegserkrankungen |
EP3251718B1 (de) * | 2016-06-01 | 2018-08-15 | R. Cegla GmbH & Co. KG | Atemwegstherapiegerät |
US9861779B1 (en) * | 2016-06-21 | 2018-01-09 | George Ashford Reed | Positive expiratory pressure device |
DE102020114617A1 (de) | 2020-06-02 | 2021-12-02 | Peter Bittigkoffer | Atemtherapiegerät |
CN112717340A (zh) * | 2020-12-11 | 2021-04-30 | 王艳丽 | 一种用于心内科呼吸训练装置 |
Family Cites Families (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GR69682B (ja) | 1978-09-11 | 1982-07-08 | Newhouse Michael T | |
DE3048223C2 (de) | 1980-12-20 | 1984-10-31 | Erich Prof.Dr.med. 8520 Erlangen Rügheimer | Konnektions-System für Gas-Leitungen mit ineinandersteckbaren Verbindungselementen für Beatmungs- bzw. Anästhesie-Geräte |
US4403616A (en) * | 1981-06-09 | 1983-09-13 | K-Med, Inc. | Expiratory breathing exercise device |
ATE27405T1 (de) | 1983-08-02 | 1987-06-15 | Trutek Research Inc | Beatmungsventil. |
AU607164B2 (en) * | 1987-10-22 | 1991-02-28 | Varioraw Percutive S.A. | Expiration resistance apparatus for improving the pulmonary ventilation |
US4966141A (en) | 1988-06-13 | 1990-10-30 | Bacaner Marvin B | Endotracheal tube and mass spectrometer |
GB8908647D0 (en) | 1989-04-17 | 1989-06-01 | Glaxo Group Ltd | Device |
BE1004384A3 (nl) * | 1989-08-03 | 1992-11-10 | Labaere Emmanuel | Toestel voor het toepassen van in- en uitademingstechnieken. |
CH685475A5 (fr) * | 1992-04-10 | 1995-07-31 | Varioraw Percutive Sa | Appareil thérapeutique spécifique du domaine respiratoire. |
US5329921A (en) | 1993-03-01 | 1994-07-19 | Spiro Socaris | Endotracheal tube |
DE4416575A1 (de) * | 1994-05-11 | 1995-11-16 | Ulrich H Prof Dr Med Cegla | Therapiegerät |
US6729334B1 (en) | 1994-06-17 | 2004-05-04 | Trudell Medical Limited | Nebulizing catheter system and methods of use and manufacture |
JP3786961B2 (ja) * | 1995-02-10 | 2006-06-21 | エヴァレット ディー ホーゲン | 携帯用個人呼吸装置 |
US5658221A (en) * | 1995-02-10 | 1997-08-19 | Hougen; Everett D. | Portable personal breathing apparatus and method of using same |
US6083141A (en) * | 1995-02-10 | 2000-07-04 | Hougen; Everett D. | Portable respiratory exercise apparatus and method for using the same |
US5899832A (en) * | 1996-06-14 | 1999-05-04 | Hougen; Everett D. | Compact lung exercising device |
GB9625090D0 (en) | 1996-12-03 | 1997-01-22 | Liban Bernard J | Improved endotracheal tube connector |
US6039042A (en) | 1998-02-23 | 2000-03-21 | Thayer Medical Corporation | Portable chamber for metered dose inhaler dispensers |
US6026807A (en) | 1998-02-27 | 2000-02-22 | Diemolding Corporation | Metered dose inhaler cloud chamber |
US6581598B1 (en) * | 1999-11-24 | 2003-06-24 | Dhd Healthcare Corporation | Positive expiratory pressure device |
US6702769B1 (en) * | 2002-01-07 | 2004-03-09 | Medical Acoustics, Llc | Device and method for inducing sputum |
US20030205226A1 (en) | 2002-05-02 | 2003-11-06 | Pre Holding, Inc. | Aerosol medication inhalation system |
WO2007002393A2 (en) * | 2005-06-23 | 2007-01-04 | Patricia Bohman | Spirometer toy |
US20090159062A1 (en) * | 2005-06-23 | 2009-06-25 | Patricia Bohman | Spirometer Toy |
WO2008048234A2 (en) | 2005-08-26 | 2008-04-24 | North Carolina State University | Inhaler system for targeted maximum drug-aerosol delivery |
DE202005021483U1 (de) | 2005-10-08 | 2008-07-17 | Cegla, Ulrich, Prof. Dr.med. | Inhalationsgerät |
US7775211B2 (en) | 2006-08-30 | 2010-08-17 | Wilson John K | Snoring treatment and associated apparatus, system and method |
DE102007017783B4 (de) * | 2007-04-16 | 2009-07-30 | R. Cegla Gmbh & Co. Kg | Therapiegerät |
DE102008008161A1 (de) * | 2008-02-08 | 2009-08-13 | R. Cegla Gmbh & Co. Kg | Therapiegerät |
FR2948288B1 (fr) | 2009-07-22 | 2011-07-29 | Protecsom | Dispositif d'inhalation compactable en materiau elastomere comportant un distributeur emboite |
CN103118730B (zh) * | 2010-09-21 | 2017-02-22 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 振动式呼气正压装置 |
AU333977S (en) | 2010-11-10 | 2010-12-03 | Medical Developments International Ltd | Valve for a spacer |
DE102011011874A1 (de) * | 2011-02-21 | 2012-08-23 | R. Cegla Gmbh & Co. Kg | Therapiegerät |
US8826943B2 (en) | 2011-12-22 | 2014-09-09 | Carefusion Corporation | Apparatus for fluid tube |
US9265906B2 (en) | 2013-02-25 | 2016-02-23 | Covidien Lp | Compressible cannula connector with release grip |
EP2783728B1 (de) | 2013-03-26 | 2016-12-14 | R. Cegla GmbH & Co. KG | Therapiegerät zur Behandlung von Atemwegserkrankungen |
-
2013
- 2013-03-26 EP EP13161014.9A patent/EP2783728B1/de active Active
-
2014
- 2014-03-19 EP EP14713069.4A patent/EP2978508B1/de active Active
- 2014-03-19 WO PCT/EP2014/055479 patent/WO2014154541A1/de active Application Filing
- 2014-03-19 CA CA2907796A patent/CA2907796C/en active Active
- 2014-03-19 JP JP2016504574A patent/JP6473737B2/ja active Active
- 2014-03-19 US US14/780,093 patent/US10556073B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2014154541A1 (de) | 2014-10-02 |
EP2783728A1 (de) | 2014-10-01 |
EP2978508B1 (de) | 2019-07-10 |
JP2016515416A (ja) | 2016-05-30 |
US10556073B2 (en) | 2020-02-11 |
CA2907796C (en) | 2021-06-22 |
CA2907796A1 (en) | 2014-10-02 |
EP2783728B1 (de) | 2016-12-14 |
EP2978508A1 (de) | 2016-02-03 |
US20160045689A1 (en) | 2016-02-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6473737B2 (ja) | 呼吸器疾患の治療のための治療装置 | |
EP3169412B1 (en) | Respiratory therapy assemblies | |
US5569122A (en) | Therapeutic device for improving breathing | |
EP1103287B1 (en) | Positive expiratory pressure device | |
US8770984B2 (en) | Therapeutic device | |
JP2004209252A (ja) | 振動的呼気正圧治療装置及び振動的呼気正圧治療を選択的に実行する方法 | |
JP2013500129A (ja) | 持続的陽性気道圧デバイスおよび方法 | |
JP2013544123A (ja) | 蝶形鼻インタフェース | |
KR101907093B1 (ko) | 휴대용 객담 배출기기 | |
JP2008086768A (ja) | 薬用エアゾール化噴霧器を用いた振動pep治療システム | |
US10960170B1 (en) | Positive expiratory pressure device having an oscillating valve | |
JP2009183707A (ja) | 治療装置 | |
US20180214649A1 (en) | Respiratory therapy device | |
US8066001B2 (en) | Therapeutic device | |
AU2010351102B2 (en) | Nasal cannula for carbon dioxide sampling | |
KR20210001099U (ko) | 수동식 흉벽 진동기 | |
US10252021B2 (en) | Bi-directional oxygenation apparatus for a non-intubated patient | |
KR20200133913A (ko) | 흉벽 진동 기능과 호흡근력 강화 기능이 융합된 호흡재활운동기기를 이용한 호흡 재활 운동 관리 시스템 | |
EP3169392B1 (en) | Adjustable positive airway pressure or ventilation system | |
US11110237B2 (en) | Therapeutic device for respiratory passages | |
WO2016034970A1 (en) | Nasal pillow patient interface including the same | |
AU2021325277B2 (en) | Respiratory therapy instrument | |
US1115702A (en) | Inhaling device. | |
TWM395486U (en) | Mask for positive-pressure ventilator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170313 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180206 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180502 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180604 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180904 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20181203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181217 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190128 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6473737 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |