JP6396441B2 - 同期的な気道圧解放換気 - Google Patents
同期的な気道圧解放換気 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6396441B2 JP6396441B2 JP2016518602A JP2016518602A JP6396441B2 JP 6396441 B2 JP6396441 B2 JP 6396441B2 JP 2016518602 A JP2016518602 A JP 2016518602A JP 2016518602 A JP2016518602 A JP 2016518602A JP 6396441 B2 JP6396441 B2 JP 6396441B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pressure
- flow
- pressure range
- breathable gas
- pressurized
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0057—Pumps therefor
- A61M16/0066—Blowers or centrifugal pumps
- A61M16/0069—Blowers or centrifugal pumps the speed thereof being controlled by respiratory parameters, e.g. by inhalation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/021—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
- A61M16/022—Control means therefor
- A61M16/024—Control means therefor including calculation means, e.g. using a processor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M2016/0015—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M2016/003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
- A61M2016/0033—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
- A61M2016/0039—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical in the inspiratory circuit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3365—Rotational speed
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Description
Claims (8)
- 呼吸している対象者と同期して気道圧解放換気を行う圧調節換気システムであって、
(a)呼吸可能ガスの加圧流を発生させる圧力発生器と、
(b)前記呼吸可能ガスの加圧流の1つ又は複数のガスパラメータに関する情報を伝える出力信号を生成する1つ又は複数のセンサと、
(c)コンピュータプログラムモジュールを実行する1個又は複数個のプロセッサと
を含み、
前記コンピュータプログラムモジュールが、
(1)前記呼吸している対象者の吸気流段階及び呼気流段階の始まり及び終わりを検出することを含む、前記呼吸している対象者の前記吸気流段階及び前記呼気流段階を検出する同期モジュールであって、前記検出は前記1つ又は複数のセンサの前記出力信号に部分的に基づく、同期モジュールと、
(2)開始時間及び終了時間を有する時間間隔を定める間隔モジュールであって、前記時間間隔は第1の開始時間及び第1の終了時間を有する第1の時間間隔を含む、間隔モジュールと、
(3)第1の圧力範囲と前記第1の圧力範囲より低い第2の圧力範囲との間を上下する圧力を有する呼吸可能ガスの加圧流を送り込むために前記圧力発生器を制御する制御モジュールであって、前記第2の圧力範囲で呼吸可能ガスの加圧流を送り込むことが、前記第1の圧力範囲で呼吸可能ガスの加圧流を送り込む時のガス圧に対して前記対象者の気道内のガス圧を減らして、前記第2の圧力範囲で前記対象者の肺から二酸化炭素が呼出されるのを助けるように制御する制御モジュールであって、前記圧力発生器を制御することが、
(i)前記第1の時間間隔の前記第1の開始時間に前記第1の圧力範囲を用いて前記対象者の前記気道に前記呼吸可能ガスの加圧流を送り込むことを実現すること、
(ii)前記第1の時間間隔の前記第1の開始時間の後に生じる第1の呼気流段階の始まりを前記同期モジュールによって検出することに応じて、前記第1の圧力範囲から前記第2の圧力範囲への前記加圧流の調節を実現すること、
(iii)前記第1の呼気流段階にわたり前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の送り込みの維持を実現すること、及び
(iv)前記第1の時間間隔内に始まる前記第1の呼気流段階後の第2の呼気流段階にわたり前記第1の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の送り込みの維持を実現すること
を含む、制御モジュールと
を含み、
前記第1の時間間隔内で前記第1の呼気流段階の前記始まりが前記同期モジュールによって検出されないことに応じて、前記第1の圧力範囲から前記第2の圧力範囲への前記加圧流の調節を実現することは、前記第1の時間間隔の前記開始時間からの閾値制限時間が切れたのを前記同期モジュールによって検出することに応じて行われるように前記制御モジュールが更に構成される、システム。 - 前記第1の呼気流段階にわたり前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持することが、前記第1の呼気流段階の前記始まりと前記第1の呼気流段階の直後の吸気流段階の前記始まりとの間、前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持すること、及びその後、前記第2の圧力範囲から前記第1の圧力範囲への前記呼吸可能ガスの加圧流の前記圧力の調節を実現することを含むように前記制御モジュールが更に構成される、請求項1に記載のシステム。
- 前記第1の呼気流段階にわたり前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持することが、前記第1の呼気流段階の前記始まりと前記第1の呼気流段階の前記始まりの後の閾値制限時間の終わりとの間、前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持すること、及びその後、前記第2の圧力範囲から前記第1の圧力範囲への前記呼吸可能ガスの加圧流の前記圧力の調節を実現することを含むように前記制御モジュールが更に構成される、請求項1に記載のシステム。
- 前記第2の呼気流段階にわたり前記第1の圧力範囲において前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持することが、前記第1の圧力範囲内の前記加圧流の圧力水準を変えることを含むように前記制御モジュールが更に構成される、請求項1に記載のシステム。
- 呼吸している対象者と同期して気道圧解放換気を行う圧調節換気システムであって、
呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段と、
前記対象者の気道に前記呼吸可能ガスの加圧流を送るための手段と、
前記呼吸可能ガスの加圧流の1つ又は複数のガスパラメータに関する情報を伝える出力信号を生成するための手段と、
コンピュータプログラムモジュールを実行するための手段と、
前記呼吸している対象者の吸気流段階及び呼気流段階の始まり及び終わりを検出することを含む、前記呼吸している対象者の前記吸気流段階及び前記呼気流段階を検出するための手段と、
時間間隔の開始時間及び終了時間を定めることを含む、周期的な気道圧解放換気を行うための時間間隔を定めるための手段であって、前記時間間隔は第1の開始時間及び第1の終了時間を有する第1の時間間隔を含む手段と、
圧力範囲間を上下する圧力を有する呼吸可能ガスの加圧流を送り込むために前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための手段であって、前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための前記手段は、
第1の圧力範囲と前記第1の圧力範囲より低い第2の圧力範囲との間を上下する圧力を有する呼吸可能ガスの加圧流を送り込むために前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための手段であって、前記第2の圧力範囲で呼吸可能ガスの加圧流を送り込むことが、前記第1の圧力範囲で呼吸可能ガスの加圧流を送り込む時のガス圧に対して前記対象者の気道内のガス圧を減らして、前記第2の圧力範囲で前記対象者の肺から二酸化炭素が呼出されるのを助けるように制御するための手段、
前記第1の時間間隔の前記第1の開始時間に前記第1の圧力範囲を用いて前記対象者の前記気道に対する前記呼吸可能ガスの加圧流の送り込みを実現するための手段、
前記第1の時間間隔の前記第1の開始時間の後に生じる第1の呼気流段階の始まりを検出することに応じて、前記第1の圧力範囲から前記第2の圧力範囲への前記加圧流の調節を実現するための手段、
前記第1の呼気流段階にわたり前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の送り込みの維持を実現するための手段、及び
前記第1の時間間隔内に始まる前記第1の呼気流段階後の第2の呼気流段階にわたり前記第1の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の送り込みの維持を実現するための手段を含む、前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための手段と
を含み、
前記第1の時間間隔内で前記第1の呼気流段階の前記始まりが前記呼吸している対象者の前記吸気流段階及び前記呼気流段階を検出するための手段によって検出されないことに応じて、前記第1の圧力範囲から前記第2の圧力範囲への前記加圧流の調節を実現することは、前記第1の時間間隔の前記開始時間から始まる閾値制限時間が切れたのを前記吸気流段階及び前記呼気流段階を検出するための手段によって検出することに応じて行われるように前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための前記手段が更に構成される、システム。 - 前記第1の呼気流段階にわたり前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の送り込みを維持することが、前記第1の呼気流段階の前記始まりと前記第1の呼気流段階の直後の吸気流段階の前記始まりとの間、前記第2の圧力範囲において前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持すること、及びその後、前記第2の圧力範囲から前記第1の圧力範囲への前記呼吸可能ガスの加圧流の前記圧力の調節を実現することを含むように前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための前記手段が更に構成される、請求項5に記載のシステム。
- 前記第1の呼気流段階にわたり前記第2の圧力範囲における前記呼吸可能ガスの加圧流の送り込みを維持することが、前記第1の呼気流段階の前記始まりと前記第1の呼気流段階の前記始まりの後の閾値制限時間の終わりとの間、前記第2の圧力範囲において前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持すること、及びその後、前記第2の圧力範囲から前記第1の圧力範囲への前記呼吸可能ガスの加圧流の前記圧力の調節を実現することを含むように前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための前記手段が更に構成される、請求項5に記載のシステム。
- 前記第2の呼気流段階にわたり前記第1の圧力範囲において前記呼吸可能ガスの加圧流の前記送り込みを維持することが、前記第1の圧力範囲内の前記加圧流の圧力水準を変えることを含むように前記呼吸可能ガスの加圧流を発生させるための手段を制御するための前記手段が更に構成される、請求項5に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361833552P | 2013-06-11 | 2013-06-11 | |
US61/833,552 | 2013-06-11 | ||
PCT/IB2014/061965 WO2014199264A1 (en) | 2013-06-11 | 2014-06-05 | Synchronous airway pressure release ventilation |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016522053A JP2016522053A (ja) | 2016-07-28 |
JP2016522053A5 JP2016522053A5 (ja) | 2017-07-13 |
JP6396441B2 true JP6396441B2 (ja) | 2018-09-26 |
Family
ID=51022929
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016518602A Active JP6396441B2 (ja) | 2013-06-11 | 2014-06-05 | 同期的な気道圧解放換気 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10518050B2 (ja) |
EP (1) | EP3007753B1 (ja) |
JP (1) | JP6396441B2 (ja) |
CN (1) | CN105324144B (ja) |
WO (1) | WO2014199264A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016002243A1 (de) * | 2015-02-27 | 2016-09-01 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG | Verfahren und Vorrichtung zur volumenabhängigen Triggerung der Ausatemphase |
CN108290019B (zh) * | 2015-12-01 | 2021-06-18 | 皇家飞利浦有限公司 | 处置共济失调性呼吸的方法和设备 |
WO2018084721A1 (en) | 2016-11-02 | 2018-05-11 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Method of driving a form of respiratory therapy |
WO2019002431A1 (en) * | 2017-06-30 | 2019-01-03 | Koninklijke Philips N.V. | SYSTEMS FOR THE SIMULTANEOUS STABILIZATION OF THE RESPIRATORY TRACT AND THE ACTIVATION OF THE PULMONARY STRETCH RECEPTOR |
CH714047B1 (de) * | 2017-08-01 | 2021-09-30 | Christian Nirkko Arto | Vorrichtung zur Behandlung von Atemstörungen durch ventilatorisches Anstossen von eigenen Atemzügen mittels kurzer Druckimpulse, -rampen oder -stufen. |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4773411A (en) * | 1986-05-08 | 1988-09-27 | Downs John B | Method and apparatus for ventilatory therapy |
US6105575A (en) * | 1994-06-03 | 2000-08-22 | Respironics, Inc. | Method and apparatus for providing positive airway pressure to a patient |
US5513631A (en) | 1995-07-21 | 1996-05-07 | Infrasonics, Inc. | Triggering of patient ventilator responsive to a precursor signal |
AUPN616795A0 (en) * | 1995-10-23 | 1995-11-16 | Rescare Limited | Ipap duration in bilevel cpap or assisted respiration treatment |
US6099481A (en) * | 1997-11-03 | 2000-08-08 | Ntc Technology, Inc. | Respiratory profile parameter determination method and apparatus |
US7246618B2 (en) * | 2001-06-21 | 2007-07-24 | Nader Maher Habashi | Ventilation method and control of a ventilator based on same |
US7938114B2 (en) * | 2001-10-12 | 2011-05-10 | Ric Investments Llc | Auto-titration bi-level pressure support system and method of using same |
BRPI0306282B8 (pt) | 2003-12-26 | 2021-06-22 | Intermed Equipamento Medico Hospitalar Ltda | sistema de ventilação em aparelho respiratório |
JP4773368B2 (ja) * | 2003-12-29 | 2011-09-14 | レスメド・リミテッド | 睡眠呼吸障害の存在下での機械的人工換気 |
US20060011195A1 (en) * | 2004-07-14 | 2006-01-19 | Ric Investments, Llc. | Method and apparatus for non-rebreathing positive airway pressure ventilation |
US8316847B2 (en) | 2006-09-01 | 2012-11-27 | Ventific Holdings Pty Ltd | Automatic positive airway pressure therapy through the nose or mouth for treatment of sleep apnea and other respiratory disorders |
US20080295839A1 (en) * | 2007-06-01 | 2008-12-04 | Habashi Nader M | Ventilator Apparatus and System of Ventilation |
DE102007026035B3 (de) * | 2007-06-04 | 2008-03-27 | Dräger Medical AG & Co. KG | Verfahren zum Betreiben einer Beatmungs- und/oder Anästhesievorrichtung im APRV-Modus mit %PEF-Kriterium und entsprechend betriebene Vorrichtung |
CN102186524B (zh) * | 2008-10-16 | 2014-07-09 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 通气机中的辅助连接和数据同步 |
JP5715066B2 (ja) * | 2008-12-19 | 2015-05-07 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 気道陽圧支援を使用して肺疾患を治療するためのシステム及び方法 |
US20120055484A1 (en) | 2009-05-15 | 2012-03-08 | Geoffrey Mark Shaw | Ventilator |
US20110023880A1 (en) * | 2009-07-31 | 2011-02-03 | Nellcor Puritan Bennett Llc | Method And System For Delivering A Multi-Breath, Low Flow Recruitment Maneuver |
CN102711888A (zh) * | 2009-11-16 | 2012-10-03 | 雷斯梅德有限公司 | 用于睡眠呼吸紊乱的适应性加压治疗的方法和装置 |
BR112012013548B1 (pt) * | 2009-12-07 | 2020-03-24 | Koninklijke Philips N.V. | Sistema de suporte de pressão |
-
2014
- 2014-06-05 JP JP2016518602A patent/JP6396441B2/ja active Active
- 2014-06-05 CN CN201480033374.1A patent/CN105324144B/zh active Active
- 2014-06-05 WO PCT/IB2014/061965 patent/WO2014199264A1/en active Application Filing
- 2014-06-05 US US14/897,019 patent/US10518050B2/en active Active
- 2014-06-05 EP EP14733715.8A patent/EP3007753B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016522053A (ja) | 2016-07-28 |
US10518050B2 (en) | 2019-12-31 |
WO2014199264A1 (en) | 2014-12-18 |
CN105324144A (zh) | 2016-02-10 |
CN105324144B (zh) | 2018-03-30 |
EP3007753A1 (en) | 2016-04-20 |
US20160151594A1 (en) | 2016-06-02 |
EP3007753B1 (en) | 2018-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6782267B2 (ja) | サーボ人工呼吸器、方法、及びコンピュータ可読記憶媒体 | |
JP7002940B2 (ja) | 酸素化および/またはco2クリアランスのための方法ならびに装置 | |
JP6306283B2 (ja) | 高頻度換気の間、自発呼吸又は非自発呼吸における、副生理的及び生理的一回換気量を支持するシステム | |
AU2013255081B2 (en) | Method and apparatus for oral flow therapy | |
JP6258873B2 (ja) | 加湿を含む呼吸療法のためのレインアウト保護 | |
US9987444B2 (en) | System and method for limited flow respiratory therapy | |
JP6396441B2 (ja) | 同期的な気道圧解放換気 | |
US20090078255A1 (en) | Methods for pressure regulation in positive pressure respiratory therapy | |
JP6599881B2 (ja) | 呼吸器疾患の治療のための方法及び装置 | |
US20140261424A1 (en) | Methods and systems for phase shifted pressure ventilation | |
JP2015085202A (ja) | 電源接続部を備えた呼吸器疾患を治療するための装置 | |
JP6302892B2 (ja) | 呼吸治療デバイスに対する開始圧力 | |
EP2603266B1 (en) | System for providing a pressurized flow of breathable gas to the airway of a subject with stochastic fluctuations | |
CN110114105B (zh) | 确定患者回路中的变化的压力支持设备和方法 | |
CN109152899B (zh) | 用于给病人通气的方法和装置 | |
JP2015536784A (ja) | 容量モードの換気における吸気圧制御 | |
CN117258096A (zh) | 呼吸器及其控制方法 | |
JP2018519083A (ja) | 可変抵抗気道陽圧デバイス回路補償のための気圧センサ | |
JP2012511377A (ja) | エラスタンスおよび抵抗の決定 | |
EP2376158B1 (en) | Airway pressure release ventilation | |
JP2020519375A (ja) | 呼吸障害の治療のための方法および装置 | |
JP2021529019A (ja) | 拡張されたpapメトリックを提供するためのシステム及び方法 | |
US20230083767A1 (en) | Method of driving a form of respiratory therapy | |
JP6552116B2 (ja) | マウスピースベンチレーションを具備する救命救急人工呼吸器 | |
RU2664593C2 (ru) | Система для подачи импульсов давления в дыхательные пути субъекта |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170602 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170602 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180419 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180710 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180731 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180829 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6396441 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |