JP6302043B2 - 固定要素を有するクランピングネスト - Google Patents
固定要素を有するクランピングネスト Download PDFInfo
- Publication number
- JP6302043B2 JP6302043B2 JP2016504515A JP2016504515A JP6302043B2 JP 6302043 B2 JP6302043 B2 JP 6302043B2 JP 2016504515 A JP2016504515 A JP 2016504515A JP 2016504515 A JP2016504515 A JP 2016504515A JP 6302043 B2 JP6302043 B2 JP 6302043B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clamping
- nest
- slide
- clamping nest
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 5
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 4
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P11/00—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/02—Valve drive
- F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
- F01L1/047—Camshafts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P2700/00—Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
- B23P2700/02—Camshafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/02—Valve drive
- F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
- F01L1/047—Camshafts
- F01L2001/0471—Assembled camshafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/02—Valve drive
- F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
- F01L1/047—Camshafts
- F01L2001/0475—Hollow camshafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L2303/00—Manufacturing of components used in valve arrangements
- F01L2303/01—Tools for producing, mounting or adjusting, e.g. some part of the distribution
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
Description
a)円筒形の開口を有する部品を提供するステップと、
b)部品を、クランピングネストのフォーク型の領域に収容するステップと、
c)少なくとも1の拡幅部を有するシャフトを開口に導入するステップと、
d)クランピングネストによって部品を拡幅部上に押し入れるステップと、
e)クランピングネストを半径方向に取り外すステップと、を具える。
a)円筒形の開口を有する部品を提供するステップと、
b)格納位置にあるクランピングネストを提供するステップと、
c)部品を、クランピングネストのフォーク型の領域に収容するステップと、
d)スライドをシャフトの方に半径方向に移動して、クランピングネストを締め付け位置に移行するステップと、
e)少なくとも1の拡幅部を有するシャフトを開口に導入するステップと、
f)クランピングネストによって部品を拡幅部上に押し入れるステップと、
g)スライドをシャフトから離れる半径方向に移動して、クランピングネストを格納位置に移行するステップと、
h)部品とクランピングネストのすべてのクランピング要素との間の軸方向の嵌合がなくなるまで、クランピングネストを軸方向に移動するステップと、
i)クランピングネストを半径方向に取り外すステップと、を具える。
Claims (17)
- シャフト(16)上に部品(7)を配置して接合するクランピングネスト(1)において、前記部品(7)が、前記シャフト(16)を収容する円筒形の開口(12)を有する中央部(20)を具えており、
前記クランピングネスト(1)が、前記部品(7)を収容するフォーク型領域(10)を有し、当該フォーク型領域(10)が、前記部品(7)の角度位置を前記フォーク型領域(10)内に固定する複数のクランピング要素(4、5)を具えており、
前記フォーク型領域(10)が、2つの対向する軸受面(2、2b)を具え、当該軸受面が、前記部品(7)の軸方向位置を、両軸方向において嵌合方式で固定し、
前記2つの軸受面(2、2b)の一方が、締め付け位置と格納位置の間で前記部品(7)の半径方向に動かすことができる調整可能なスライド(3)により形成され、
前記スライド(3)は開口部(11)を有し、前記2つの軸受面(2、2b)の他方は開口部(9)を有しており、前記開口部(11)及び前記開口部(9)がともに前記部品(7)を収容する前記フォーク型の領域(10)を形成していることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1に記載のクランピングネストにおいて、
前記軸受面(2、2b)が、前記部品(7)を前記クランピングネスト(1)によって、前記シャフト(16)に沿って両軸方向に移動できるように構成されていることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1または2に記載のクランピングネストにおいて、
前記部品(7)が、前記シャフト(16)から半径方向に離れて延在する少なくとも1の伸張部(19)を有しており、当該伸張部(19)が前記クランピングネスト(1)の方向におけるフォーク軸(A)に沿って配向される向きで前記部品(7)を収容できるように、前記複数のクランピング要素(4、5)が配置されていることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至3のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
前記軸受面(2、2b)が、前記部品(7)を、前記クランピングネスト(1)によって前記シャフト(16)の拡幅部(22)上に押し入れることができるような堅固な構造であることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至4のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
2つの前記軸受面のうちの少なくとも一方の軸受面(2b)が、他方の軸受面(2)に向き合う側に固定要素を具え(6)、前記部品(7)の軸方向位置を、前記軸受面(2、2b)の間で圧入により固定するようにしたことを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項5に記載のクランピングネストにおいて、
前記固定要素(6)が、板ばねまたはフレキシブルなプラスチック材であることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至6のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
少なくとも1の前記クランピング要素(4、5)が、ボールベアリングの形で構成されていることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至7のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
前記締め付け位置では、前記スライド(3)と他方の前記軸受面(2)が、前記部品(7)の軸方向位置を両軸方向に嵌合方式で定めており、前記格納位置では前記スライド(3)が、前記締め付け位置と比べて前記クランピングネスト(1)のフォーク領域(10)の端部から引っ込んでいることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至8のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
前記複数のクランピング要素のうちの少なくとも1の第1のクランピング要素(5)が前記スライド(3)に連結されており、前記複数のクランピング要素(4、5)のうちの第2のクランピング要素(4)が前記2つの軸受面のうちの他方の軸受面(2)に連結されていることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項9に記載のクランピングネストにおいて、
前記第1のクランピング要素(5)および前記第2のクランピング要素(4)が、前記締め付け位置において、前記部品(7)が前記フォーク型領域(10)内で固定された角度位置を有するように設計および配置されていることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項10に記載のクランピングネストにおいて、
前記部品(7)が、前記シャフト(16)から半径方向に離れて延在する少なくとも1の伸張部(19)を有しており、前記第1のクランピング要素(5)が、前記締め付け位置では前記部品(7)の伸張部(19)に作用する程度に、前記スライド(3)のフォークの端部から離間しており、前記第2のクランピング要素(4)が、締め付け位置では前記中央部(20)に作用するように、他方の前記軸受面(2)のフォークの端部の近くに配置されていることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至11のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
前記部品(7)が、前記シャフト(16)から半径方向に離れて延在する少なくとも1の伸張部(19)を有し、前記クランピングネスト(1)が、前記複数のクランピング要素のうちの2つの第1のクランピング要素(5)を具えており、当該2つの第1のクランピング要素(5)が、前記スライド(3)に連結されて、前記締め付け位置において前記部品(7)の伸張部(19)に作用できる程度に前記スライド(3)のフォークの端部から離間しており、前記2つの第1のクランピング要素は、前記締め付け位置において、前記部品(7)の伸張部(19)が前記2つの第1のクランピング要素(5)の間に配置される距離で、互いに離間していることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至12のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
当該クランピングネストが、前記複数のクランピング要素(4、5)のうちの2つの第2のクランピング要素(4)を具えており、当該2つの第2のクランピング要素(4)が、前記スライド(3)の反対側に位置する軸受面(2)に連結されて、前記締め付け位置において前記部品の中央部(20)に各接触領域(21)で作用するように前記フォークの端部の近くに配置されており、2つの前記接触領域(21)の間の距離が、前記シャフト(16)の回転軸に対して50°から130°の間であることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項9乃至13のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
前記第1のクランピング要素(5)および前記第2クランピング要素(4)が、中に収容する前記部品(7)を前記格納位置から前記締め付け位置に移動するスライド(3)によって、所定の角度位置に回転させるように設計および配置されていることを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至14のいずれか1項に記載のクランピングネストにおいて、
前記第2のクランピング要素(4)の大きさが、軸方向において、対向する前記軸受面(2、2b)の間の距離よりも小さいことを特徴とするクランピングネスト。 - 請求項1乃至15のいずれか1項に記載のクランピングネスト(1)によって、シャフト(16)上に部品(7)を配置して接合する方法であって、
(a)円筒形の開口(12)を有する部品(7)を提供するステップと、
(b)前記部品(7)を、前記クランピングネストのフォーク型領域(10)に収容するステップと、
(c)少なくとも1の拡幅部(22)を有するシャフト(16)を、前記開口(12)に導入するステップと、
(d)前記クランピングネスト(1)によって、前記部品(7)を前記拡幅部(22)の上に押し入れるステップと、
(e)前記クランピングネスト(1)を半径方向に取り外すステップと、
を具えることを特徴とする方法。 - 請求項1乃至15のいずれか1項に記載のクランピングネストによって、シャフト上に部品(7)を配置して接合する方法において、
(a)円筒形の開口(12)を有する部品(7)を提供するステップと、
(b)前記格納位置にある前記クランピングネスト(1)を提供するステップと、
(c)前記部品(7)を、前記クランピングネスト(1)のフォーク型領域(10)内に収容するステップと、
(d)前記スライド(3)を前記シャフト(16)の方向に半径方向に移動させて、前記クランピングネスト(1)を前記締め付け位置に移行するステップと、
(e)少なくとも1の拡幅部(22)を有するシャフトを、前記開口(12)に導入するステップと、
(f)前記クランピングネスト(1)によって、前記部品(7)を前記拡幅部(22)の上に押し入れるステップと、
(g)前記スライド(3)を前記シャフト(16)から離れる半径方向に移動させて、前記クランピングネスト(1)を前記格納位置に移行するステップと、
(h)前記部品(7)と前記クランピングネスト(1)のすべてのクランピング要素(4、5)との間の半径方向の嵌合がなくなるまで、前記クランピングネストを軸方向に移動するステップと、
(i)前記クランピングネスト(1)を半径方向に取り外すステップと、
を具えることを特徴とする方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013005713.2 | 2013-03-30 | ||
DE102013005713.2A DE102013005713A1 (de) | 2013-03-30 | 2013-03-30 | Spannnest mit Fixierelementen |
PCT/EP2014/000839 WO2014161649A1 (de) | 2013-03-30 | 2014-03-28 | Spannnest mit fixierelementen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016516596A JP2016516596A (ja) | 2016-06-09 |
JP6302043B2 true JP6302043B2 (ja) | 2018-03-28 |
Family
ID=50513201
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016504515A Active JP6302043B2 (ja) | 2013-03-30 | 2014-03-28 | 固定要素を有するクランピングネスト |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10557381B2 (ja) |
EP (1) | EP2978564B2 (ja) |
JP (1) | JP6302043B2 (ja) |
KR (1) | KR102098984B1 (ja) |
CN (1) | CN105102184B (ja) |
BR (1) | BR112015024889A2 (ja) |
DE (1) | DE102013005713A1 (ja) |
HU (1) | HUE037385T2 (ja) |
MX (1) | MX2015013717A (ja) |
WO (1) | WO2014161649A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013005713A1 (de) | 2013-03-30 | 2014-10-02 | Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag | Spannnest mit Fixierelementen |
DE102021213755A1 (de) | 2021-12-03 | 2023-06-07 | Mahle International Gmbh | Spannvorrichtung |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3227693C2 (de) | 1982-07-24 | 1985-06-13 | Mahle Gmbh, 7000 Stuttgart | Verfahren zur Herstellung einer Nockenwelle für Verbrennungsmotoren |
JPS6297722A (ja) | 1985-10-22 | 1987-05-07 | Nissan Motor Co Ltd | カムシヤフトの製造方法 |
JPH07102409B2 (ja) | 1987-02-10 | 1995-11-08 | 正信 中村 | カムシヤフトの製造方法およびその装置 |
FR2672834B1 (fr) * | 1991-02-18 | 1993-05-21 | Essilor Int | Organe de serrage et de prehension. |
JP3040206B2 (ja) | 1991-08-14 | 2000-05-15 | クルップ・プレスタ・アーゲー | カムシャフトの製造装置 |
JP3408644B2 (ja) * | 1994-10-07 | 2003-05-19 | 三菱重工業株式会社 | 部品圧入カムシャフト |
FR2797793B1 (fr) | 1999-08-24 | 2001-11-09 | Renault | Outillage pour la fabrication d'arbres a cames par dudgeonnage |
JP2003106325A (ja) | 2001-09-28 | 2003-04-09 | Toyota Motor Corp | カムピース、カムピースの製造方法、及びカムシャフトの製造方法 |
EP1611316B1 (de) | 2003-03-08 | 2017-07-19 | ThyssenKrupp Presta TecCenter AG | Nockenwelle mit aufgepressten nocken |
DE102004060807B3 (de) | 2004-12-17 | 2006-06-01 | Daimlerchrysler Ag | Vorrichtung zur Herstellung von gebauten Nockenwellen |
DE102007056638B4 (de) * | 2007-11-24 | 2018-02-22 | Usk Karl Utz Sondermaschinen Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Montage von einem Verbund, insbesondere aus einer Nockenwelle und einem Gehäuse |
DE102008064194A1 (de) | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Usk Karl Utz Sondermaschinen Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Positionierung mehrerer Funktionselemente in einer vorbestimmten Winkelposition auf einer Welle |
DE102009060350B4 (de) * | 2009-12-24 | 2017-05-18 | Volkswagen Ag | Montagevorrichtung und Haltemodul |
DE102009060349B4 (de) | 2009-12-24 | 2016-12-01 | Volkswagen Ag | Ausrichteeinheit und Montagevorrichtung |
US8137379B2 (en) * | 2010-05-03 | 2012-03-20 | Josiah Labash | Pressure-applying device |
DE102010045047A1 (de) | 2010-09-10 | 2012-03-15 | Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag | Verfahren zum Zusammenbau eines Motormoduls |
DE102010055123B4 (de) | 2010-12-18 | 2017-06-29 | Usk Karl Utz Sondermaschinen Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Nockenwelle |
DE102011106981B4 (de) | 2011-07-05 | 2017-01-12 | Emag Holding Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Fügeverbindungen |
KR101101862B1 (ko) | 2011-09-28 | 2012-01-05 | 주식회사 미보 | 캠 샤프트의 조립 장치 |
DE102013005713A1 (de) | 2013-03-30 | 2014-10-02 | Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag | Spannnest mit Fixierelementen |
-
2013
- 2013-03-30 DE DE102013005713.2A patent/DE102013005713A1/de not_active Ceased
-
2014
- 2014-03-28 WO PCT/EP2014/000839 patent/WO2014161649A1/de active Application Filing
- 2014-03-28 EP EP14717997.2A patent/EP2978564B2/de active Active
- 2014-03-28 BR BR112015024889A patent/BR112015024889A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2014-03-28 KR KR1020157031118A patent/KR102098984B1/ko active IP Right Grant
- 2014-03-28 MX MX2015013717A patent/MX2015013717A/es unknown
- 2014-03-28 US US14/781,445 patent/US10557381B2/en active Active
- 2014-03-28 JP JP2016504515A patent/JP6302043B2/ja active Active
- 2014-03-28 HU HUE14717997A patent/HUE037385T2/hu unknown
- 2014-03-28 CN CN201480019418.5A patent/CN105102184B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016516596A (ja) | 2016-06-09 |
CN105102184A (zh) | 2015-11-25 |
CN105102184B (zh) | 2017-03-15 |
MX2015013717A (es) | 2016-02-26 |
KR20150135526A (ko) | 2015-12-02 |
EP2978564B1 (de) | 2018-03-07 |
WO2014161649A1 (de) | 2014-10-09 |
BR112015024889A2 (pt) | 2017-07-18 |
US10557381B2 (en) | 2020-02-11 |
HUE037385T2 (hu) | 2018-08-28 |
KR102098984B1 (ko) | 2020-04-09 |
EP2978564A1 (de) | 2016-02-03 |
DE102013005713A1 (de) | 2014-10-02 |
US20160053639A1 (en) | 2016-02-25 |
EP2978564B2 (de) | 2022-03-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10046425B2 (en) | Method for assembling an engine module | |
CN107407209B (zh) | 排气阀驱动 | |
US9757822B2 (en) | Method for assembling a camshaft | |
US9200544B2 (en) | Camshaft and functional elements for a camshaft | |
JP2008519215A (ja) | カム軸、特に自動車エンジンのためのカム軸 | |
JP6302043B2 (ja) | 固定要素を有するクランピングネスト | |
CN105822840A (zh) | 双夹紧环固定*** | |
US9981304B2 (en) | Method for assembling an engine module | |
JP2017512141A (ja) | 自動車モジュールの組立方法 | |
FR3026449A1 (fr) | Piece de reception d'un ensemble de liaison | |
US10465786B2 (en) | Adjustable camshaft | |
US20170159506A1 (en) | Adjustable camshaft | |
KR101068169B1 (ko) | 회전체를 위한 베어링 지지구조 | |
FR3026445A1 (fr) | Insert d'un ensemble de liaison | |
EP1939513B1 (en) | Clamp for a flexible pipe | |
JP2020502448A5 (ja) | ||
US9470117B2 (en) | Trapped support pin for spiral spring retention in a camshaft phaser | |
EP3135971A1 (fr) | Système amélioré pour le freinage d'une vanne | |
KR101317544B1 (ko) | 가변형 부시 유닛 | |
KR101683528B1 (ko) | 로커암과 로커샤프트의 결합 구조 | |
FR3038978A1 (fr) | Outil de verification du centrage d’une friction d’embrayage et procede associe | |
JP6652080B2 (ja) | トリポード型ジョイントの組付装置 | |
JP6396936B2 (ja) | カムシャフトの製造方法 | |
CN109415996A (zh) | 具有经穿孔有油通道的轴承盖的凸轮轴支承件 | |
JP5772418B2 (ja) | 摺動式スプライン軸装置およびその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170203 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170908 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170919 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171213 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180301 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6302043 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |