JP6275879B2 - 双方向性サブタイトルデータの管理 - Google Patents
双方向性サブタイトルデータの管理 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6275879B2 JP6275879B2 JP2016568540A JP2016568540A JP6275879B2 JP 6275879 B2 JP6275879 B2 JP 6275879B2 JP 2016568540 A JP2016568540 A JP 2016568540A JP 2016568540 A JP2016568540 A JP 2016568540A JP 6275879 B2 JP6275879 B2 JP 6275879B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subtitle data
- subtitle
- track
- data
- last
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 title description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 91
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 18
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 6
- 238000013479 data entry Methods 0.000 claims description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 20
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000013523 data management Methods 0.000 description 2
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 2
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 239000004557 technical material Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
- H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
- H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
- H04N21/43072—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of multiple content streams on the same device
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/485—End-user interface for client configuration
- H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
- H04N21/81—Monomedia components thereof
- H04N21/8146—Monomedia components thereof involving graphical data, e.g. 3D object, 2D graphics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computer Graphics (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
Description
本出願は、2014年6月19日に出願され名称を「A METHOD AND A SYSTEM OF PROCESSING SUBTITLE DATA(サブタイトルデータを処理する方法およびシステム)」とする中国特許出願第201410277306.1号の優先権を主張する。この出願は、あらゆる目的のために、参照によって本明細書に組み込まれる。
本発明は、たとえば、以下のような態様で実現することもできる。
[適用例1]
方法であって、
再生オブジェクトに関連づけられたサブタイトルデータ表示時間情報にしたがって、サブタイトルデータを複数のサブタイトルグループに分割することであり、サブタイトルグループは、少なくとも1つのサブタイトルデータ入力を含み、サブタイトルデータ入力は、サブタイトルコンテンツと、前記再生オブジェクトと関連づけられたサブタイトル表示時間と、サブタイトル運動速度とを含む、サブタイトルデータの分割と、
前記再生オブジェクトの前記表示時間情報にしたがって、サブタイトルグループからサブタイトルデータを選択することと、
前記選択されたサブタイトルデータが、トラック上に表示された別のサブタイトルデータと重複するまたは前記別のサブタイトルデータを追い越すことがないように、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させることと、
を備える方法。
[適用例2]
適用例1の方法であって、
前記選択されたサブタイトルデータは、少なくとも部分的に、前記サブタイトル運動速度に基づいて、前記トラック上に表示させられる、方法。
[適用例3]
適用例1の方法であって、
前記サブタイトルグループは、少なくとも部分的に、前記再生オブジェクトの表示時間の長さに基づいて、決定される、方法。
[適用例4]
適用例1の方法であって、さらに、
新しいサブタイトルデータを収集することと、
前記新しいサブタイトルデータの収集を受けて、
前記新しいサブタイトルデータに関係付けられた表示時間に対応するサブタイトルグループが存在するかどうかを決定し、
前記対応するサブタイトルグループが存在する場合に、前記新しいサブタイトルデータを前記対応するサブタイトルグループに追加し、
前記対応するサブタイトルグループが存在しない場合に、新しいサブタイトルグループを確立し、前記新しいサブタイトルデータを前記新しく確立されたサブタイトルグループに追加することと、
を備える方法。
[適用例5]
適用例1の方法であって、
前記再生オブジェクトと関連づけられた前記サブタイトル表示時間は、前記再生オブジェクトの前記表示時間情報にしたがって決定される、または前記サブタイトルデータの発行時間と観賞開始時間との間の差にしたがって決定される、方法。
[適用例6]
適用例1の方法であって、
前記サブタイトル運動速度は、前記サブタイトルコンテンツの長さに比例する、方法。
[適用例7]
適用例1の方法であって、
前記サブタイトルデータの長さの前記サブタイトル運動速度に対する比は、固定値である、方法。
[適用例8]
適用例1の方法であって、
前記サブタイトルデータは、さらに、サブタイトルフォントまたはフォントサイズ情報の少なくともいずれかを含み、前記サブタイトルデータの長さは、前記サブタイトルに含まれる文字の数にしたがって、またはフォントサイズと前記サブタイトルデータに含まれる文字の数との積にしたがって計算される、方法。
[適用例9]
適用例1の方法であって、
前記サブタイトルデータは、さらに、サブタイトル発行タイムポイントを含む、方法。
[適用例10]
適用例1の方法であって、
前記サブタイトルデータを選ぶための複数のサブタイトルデータをサブタイトルグループが有する場合は、前記サブタイトルデータを選択することは、前記選択されたサブタイトルデータを選ぶための複数のサブタイトルデータに関係付けられた対応する発行時間に基づいて、前記サブタイトルデータを選択することを含む、方法。
[適用例11]
適用例10の方法であって、
より直近の発行時間に対応するサブタイトルデータは、より直近ではない発行時間に対応する別のサブタイトルデータよりも高い選択優先順位を与えられる、方法。
[適用例12]
適用例1の方法であって、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させることは、
前記トラック上の最後のサブタイトルデータ入力を決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を上回る場合に、前記選択されたサブタイトルデータの運動速度および前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を使用して、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータまでの相対距離を決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に配置することであり、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力までの距離は、前記相対距離以上である、前記選択されたサブタイトルデータの配置と、
を含む、方法。
[適用例13]
適用例12の方法であって、さらに、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度以下である場合に、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上の前記最後のデータ入力の後ろに配置し、前記選択されたサブタイトルデータを動画表示することを備える、方法。
[適用例14]
適用例12の方法であって、
前記トラックは、サブタイトルデータを表示するように構成される複数のトラックのうちの1本であり、前記方法は、さらに、
前記相対距離が閾値距離を上回るかどうかを決定し、前記相対距離が前記閾値距離を上回る場合に、前記複数のトラックのなかから別のトラックを新しいトラックとして選択し、前記新しいトラック上の最後のサブタイトルデータ入力を決定することを備える方法。
[適用例15]
適用例12の方法であって、
前記トラックは、サブタイトルデータを表示するように構成される複数のトラックのうちの1本であり、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力を決定することは、前記トラックが満杯であるかどうかを決定し、前記トラックが満杯である場合に、満杯ではない別のトラックを前記トラックとして選択することを含む、方法。
[適用例16]
適用例15の方法であって、
前記トラックが満たされているかどうかを決定することは、少なくとも部分的に、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の座標に基づく、方法。
[適用例17]
システムであって、
少なくとも1つのプロセッサと、
前記少なくとも1つのプロセッサに接続され、前記少なくとも1つのプロセッサに命令を提供するように構成されたメモリと、
を備え、
前記少なくとも1つのプロセッサは、
再生オブジェクトに関連づけられたサブタイトルデータ表示時間情報にしたがって、サブタイトルデータを複数のサブタイトルグループに分割し、サブタイトルグループは、少なくとも1つのサブタイトルデータ入力を含み、サブタイトルデータ入力は、サブタイトルコンテンツと、前記再生オブジェクトと関連づけられたサブタイトル表示時間と、サブタイトル運動速度とを含み、
前記再生オブジェクトの前記表示時間情報にしたがって、サブタイトルグループからサブタイトルデータを選択し、
前記選択されたサブタイトルデータが、トラック上に表示された別のサブタイトルデータと重複するまたは前記別のサブタイトルデータを追い越すことがないように、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させる
ように構成される、システム。
[適用例18]
非一過性のコンピュータ読み取り可能ストレージ媒体に記録されているコンピュータプログラム製品であって、
再生オブジェクトに関連づけられたサブタイトルデータ表示時間情報にしたがって、サブタイトルデータを複数のサブタイトルグループに分割するためのコンピュータ命令であり、サブタイトルグループは、少なくとも1つのサブタイトルデータ入力を含み、サブタイトルデータ入力は、サブタイトルコンテンツと、前記再生オブジェクトと関連づけられたサブタイトル表示時間と、サブタイトル運動速度とを含む、コンピュータ命令と、
前記再生オブジェクトの前記表示時間情報にしたがって、サブタイトルグループから1つのサブタイトルデータを選択するためのコンピュータ命令と、
前記選択されたサブタイトルデータが、トラック上に表示された別のサブタイトルデータと重複するまたは前記別のサブタイトルデータを追い越すことがないように、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させるためのコンピュータ命令と、
を備えるコンピュータプログラム製品。
Claims (16)
- 方法であって、
1以上のプロセッサにより、再生オブジェクトに関連づけられたサブタイトルデータ表示時間情報にしたがって、サブタイトルデータを複数のサブタイトルグループに分割することであり、サブタイトルグループは、少なくとも1つのサブタイトルデータ入力を含み、サブタイトルデータ入力は、サブタイトルコンテンツと、前記再生オブジェクトと関連づけられたサブタイトル表示時間と、サブタイトル運動速度とを含む、サブタイトルデータの分割と、
1以上のプロセッサにより、前記再生オブジェクトの表示時間情報にしたがって、サブタイトルグループからサブタイトルデータを選択することと、
前記選択されたサブタイトルデータが、トラック上に表示された別のサブタイトルデータと重複するまたは前記別のサブタイトルデータを追い越すことがないように、前記選択されたサブタイトルデータを、1以上のプロセッサにより、前記トラック上に表示させることと、
を備え、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させることは、
前記トラック上の最後のサブタイトルデータ入力を決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を上回るかどうかを決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を上回る場合に、前記選択されたサブタイトルデータの運動速度および前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を使用して、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータまでの相対距離を決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に配置することであり、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力までの距離は、前記相対距離以上である、前記選択されたサブタイトルデータの配置と、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度以下である場合に、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上の前記最後のデータ入力の後ろに配置し、前記選択されたサブタイトルデータを動画表示することと、を備える、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記選択されたサブタイトルデータは、少なくとも部分的に、前記サブタイトル運動速度に基づいて、前記トラック上に表示させられる、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記サブタイトルグループは、少なくとも部分的に、前記再生オブジェクトの表示時間の長さに基づいて、決定される、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、さらに、
新しいサブタイトルデータを収集することと、
前記新しいサブタイトルデータの収集を受けて、
前記新しいサブタイトルデータに関係付けられた表示時間に対応するサブタイトルグループが存在するかどうかを決定し、
前記対応するサブタイトルグループが存在する場合に、前記新しいサブタイトルデータを前記対応するサブタイトルグループに追加し、
前記対応するサブタイトルグループが存在しない場合に、新しいサブタイトルグループを確立し、前記新しいサブタイトルデータを前記新しく確立されたサブタイトルグループに追加することと、
を備える方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記再生オブジェクトと関連づけられた前記サブタイトル表示時間は、前記再生オブジェクトの前記表示時間情報にしたがって決定される、または前記サブタイトルデータの発行時間と観賞開始時間との間の差にしたがって決定される、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記サブタイトル運動速度は、前記サブタイトルコンテンツの長さに比例する、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記サブタイトルデータの長さの前記サブタイトル運動速度に対する比は、固定値である、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記サブタイトルデータは、さらに、サブタイトルフォントまたはフォントサイズ情報の少なくともいずれかを含み、前記サブタイトルデータの長さは、前記サブタイトルデータに含まれる文字の数にしたがって、またはフォントサイズと前記サブタイトルデータに含まれる文字の数との積にしたがって計算される、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記サブタイトルデータは、さらに、サブタイトル発行タイムポイントを含む、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記サブタイトルデータを選ぶための複数のサブタイトルデータをサブタイトルグループが有する場合は、前記サブタイトルデータを選択することは、前記選択されたサブタイトルデータを選ぶための複数のサブタイトルデータに関係付けられた対応する発行時間に基づいて、前記サブタイトルデータを選択することを含む、方法。 - 請求項10に記載の方法であって、
より直近の発行時間に対応するサブタイトルデータは、より直近ではない発行時間に対応する別のサブタイトルデータよりも高い選択優先順位を与えられる、方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記トラックは、サブタイトルデータを表示するように構成される複数のトラックのうちの1本であり、前記方法は、さらに、
前記相対距離が閾値距離を上回るかどうかを決定し、前記相対距離が前記閾値距離を上回る場合に、前記複数のトラックのなかから別のトラックを新しいトラックとして選択し、前記新しいトラック上の最後のサブタイトルデータ入力を決定することを備える方法。 - 請求項1に記載の方法であって、
前記トラックは、サブタイトルデータを表示するように構成される複数のトラックのうちの1本であり、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力を決定することは、前記トラックが満杯であるかどうかを決定し、前記トラックが満杯である場合に、満杯ではない別のトラックを前記トラックとして選択することを含む、方法。 - 請求項13に記載の方法であって、
前記トラックが満たされているかどうかを決定することは、少なくとも部分的に、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の座標に基づく、方法。 - システムであって、
少なくとも1つのプロセッサと、
前記少なくとも1つのプロセッサに接続され、前記少なくとも1つのプロセッサに命令を提供するように構成されたメモリと、
を備え、
前記少なくとも1つのプロセッサは、
再生オブジェクトに関連づけられたサブタイトルデータ表示時間情報にしたがって、サブタイトルデータを複数のサブタイトルグループに分割し、サブタイトルグループは、少なくとも1つのサブタイトルデータ入力を含み、サブタイトルデータ入力は、サブタイトルコンテンツと、前記再生オブジェクトと関連づけられたサブタイトル表示時間と、サブタイトル運動速度とを含み、
前記再生オブジェクトの表示時間情報にしたがって、サブタイトルグループからサブタイトルデータを選択し、
前記選択されたサブタイトルデータが、トラック上に表示された別のサブタイトルデータと重複するまたは前記別のサブタイトルデータを追い越すことがないように、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させ、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させることは、
前記トラック上の最後のサブタイトルデータ入力を決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を上回るかどうかを決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を上回る場合に、前記選択されたサブタイトルデータの運動速度および前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を使用して、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータまでの相対距離を決定することと、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に配置することであり、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力までの距離は、前記相対距離以上である、前記選択されたサブタイトルデータの配置と、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度以下である場合に、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上の前記最後のデータ入力の後ろに配置し、前記選択されたサブタイトルデータを動画表示することと、を備える、
ように構成される、システム。 - コンピュータプログラムであって、コンピュータを使用して、
再生オブジェクトに関連づけられたサブタイトルデータ表示時間情報にしたがって、サブタイトルデータを複数のサブタイトルグループに分割する機能であり、サブタイトルグループは、少なくとも1つのサブタイトルデータ入力を含み、サブタイトルデータ入力は、サブタイトルコンテンツと、前記再生オブジェクトと関連づけられたサブタイトル表示時間と、サブタイトル運動速度とを含む、機能と、
前記再生オブジェクトの表示時間情報にしたがって、サブタイトルグループから1つのサブタイトルデータを選択する機能と、
前記選択されたサブタイトルデータが、トラック上に表示された別のサブタイトルデータと重複するまたは前記別のサブタイトルデータを追い越すことがないように、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させる機能と、
を実現させるための、コンピュータプログラムであり、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に表示させる機能は、
前記トラック上の最後のサブタイトルデータ入力を決定する機能と、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を上回るかどうかを決定する機能と、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を上回る場合に、前記選択されたサブタイトルデータの運動速度および前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度を使用して、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータまでの相対距離を決定する機能と、
前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上に配置する機能であり、前記選択されたサブタイトルデータの、前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力までの距離は、前記相対距離以上である、前記選択されたサブタイトルデータの配置機能と、
前記選択されたサブタイトルデータの運動速度が前記トラック上の前記最後のサブタイトルデータ入力の運動速度以下である場合に、前記選択されたサブタイトルデータを前記トラック上の前記最後のデータ入力の後ろに配置し、前記選択されたサブタイトルデータを動画表示する機能と、を備える、コンピュータプログラム。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201410277306.1 | 2014-06-19 | ||
CN201410277306.1A CN105338394B (zh) | 2014-06-19 | 2014-06-19 | 字幕数据的处理方法及*** |
US14/741,854 | 2015-06-17 | ||
US14/741,854 US9462352B2 (en) | 2014-06-19 | 2015-06-17 | Managing interactive subtitle data |
PCT/US2015/036352 WO2015195866A1 (en) | 2014-06-19 | 2015-06-18 | Managing interactive subtitle data |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017525176A JP2017525176A (ja) | 2017-08-31 |
JP6275879B2 true JP6275879B2 (ja) | 2018-02-07 |
Family
ID=54870884
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016568540A Active JP6275879B2 (ja) | 2014-06-19 | 2015-06-18 | 双方向性サブタイトルデータの管理 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US9462352B2 (ja) |
EP (2) | EP3158772B1 (ja) |
JP (1) | JP6275879B2 (ja) |
CN (1) | CN105338394B (ja) |
HK (1) | HK1218360A1 (ja) |
TW (1) | TWI672044B (ja) |
WO (1) | WO2015195866A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107045437A (zh) * | 2016-02-05 | 2017-08-15 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种实现批渲染的方法、装置和设备 |
GB2556612B (en) * | 2016-04-18 | 2022-03-09 | Grass Valley Ltd | Monitoring audio-visual content with captions |
CN105828164B (zh) * | 2016-04-28 | 2019-05-17 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 一种避免弹幕重叠显示的方法及*** |
CN106302463B (zh) * | 2016-08-16 | 2019-04-02 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 数据交互方法及装置 |
US11076112B2 (en) * | 2016-09-30 | 2021-07-27 | Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. | Systems and methods to present closed captioning using augmented reality |
CN106713965A (zh) * | 2016-12-07 | 2017-05-24 | 珠海格力电器股份有限公司 | 信息展示方法和装置 |
CN106973333B (zh) * | 2017-03-27 | 2019-11-12 | 山东浪潮商用***有限公司 | 基于比较的视频字幕错别字词纠错的方法及装置 |
CN110708589B (zh) | 2017-11-30 | 2021-08-17 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 信息的分享方法和装置、存储介质、电子装置 |
CN117201889A (zh) * | 2018-02-26 | 2023-12-08 | 谷歌有限责任公司 | 预先录制的视频的自动语音翻译配音 |
US10893331B1 (en) * | 2018-12-12 | 2021-01-12 | Amazon Technologies, Inc. | Subtitle processing for devices with limited memory |
CN110062281B (zh) * | 2019-05-29 | 2021-08-24 | 维沃移动通信有限公司 | 一种播放进度调节方法及其终端设备 |
CN110430448B (zh) * | 2019-07-31 | 2021-09-03 | 北京奇艺世纪科技有限公司 | 一种弹幕处理方法、装置及电子设备 |
CN111901538B (zh) * | 2020-07-23 | 2023-02-17 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | 一种字幕生成方法、装置、设备及存储介质 |
CN112738563A (zh) * | 2020-12-28 | 2021-04-30 | 深圳万兴软件有限公司 | 自动添加字幕片段的方法、装置及计算机设备 |
CN114302212B (zh) * | 2021-12-30 | 2024-03-15 | 北京爱奇艺科技有限公司 | 一种视频弹幕排版方法、装置、设备及存储介质 |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5497241A (en) | 1993-10-29 | 1996-03-05 | Time Warner Entertainment Co., L.P. | System and method for controlling display of motion picture subtitles in a selected language during play of a software carrier |
US5684542A (en) | 1993-12-21 | 1997-11-04 | Sony Corporation | Video subtitle processing system |
JPH08322046A (ja) | 1995-03-20 | 1996-12-03 | Sony Corp | データ符号化/復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体 |
JP3326670B2 (ja) | 1995-08-02 | 2002-09-24 | ソニー株式会社 | データ符号化/復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体 |
EP2271089B1 (en) * | 2003-02-21 | 2016-09-28 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Apparatus and method for simultaneously utilizing audio visual data |
US20050078221A1 (en) * | 2003-09-26 | 2005-04-14 | Koji Kobayashi | Apparatus for generating video contents with balloon captions, apparatus for transmitting the same, apparatus for playing back the same, system for providing the same, and data structure and recording medium used therein |
JP2005124169A (ja) * | 2003-09-26 | 2005-05-12 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 吹き出し字幕付き映像コンテンツ作成装置、送信装置、再生装置、提供システムならびにそれらで用いられるデータ構造および記録媒体 |
KR100739682B1 (ko) | 2003-10-04 | 2007-07-13 | 삼성전자주식회사 | 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법 |
US20050108026A1 (en) * | 2003-11-14 | 2005-05-19 | Arnaud Brierre | Personalized subtitle system |
US7519274B2 (en) | 2003-12-08 | 2009-04-14 | Divx, Inc. | File format for multiple track digital data |
CN100473133C (zh) * | 2004-02-10 | 2009-03-25 | Lg电子株式会社 | 再现文本字幕的方法和文本字幕解码*** |
RU2378722C2 (ru) | 2004-03-26 | 2010-01-10 | ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. | Носитель записи, способ и устройство для воспроизведения потоков текстовых субтитров |
US7826714B2 (en) | 2006-01-18 | 2010-11-02 | International Business Machines Corporation | Controlling movie subtitles and captions |
US7735101B2 (en) * | 2006-03-28 | 2010-06-08 | Cisco Technology, Inc. | System allowing users to embed comments at specific points in time into media presentation |
CN101461241B (zh) * | 2006-06-09 | 2015-07-15 | 汤姆逊许可公司 | 隐藏式字幕的***和方法 |
JP4695583B2 (ja) * | 2006-12-11 | 2011-06-08 | 株式会社ドワンゴ | 表示装置、コメント表示方法、及びプログラム |
KR101058042B1 (ko) * | 2007-09-06 | 2011-08-19 | 삼성전자주식회사 | 멀티스트림 재생장치 및 재생방법 |
JPWO2009128197A1 (ja) * | 2008-04-17 | 2011-08-04 | パナソニック株式会社 | デジタルテレビ信号処理装置及び字幕表示方法 |
CN101763875B (zh) * | 2009-12-17 | 2011-09-21 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种通过蓝牙控制字幕切换的***及方法 |
JP2012003407A (ja) * | 2010-06-15 | 2012-01-05 | Sony Corp | 情報処理装置、同一性判定システム、同一性判定方法およびコンピュータプログラム |
WO2012001231A1 (en) | 2010-06-28 | 2012-01-05 | Nokia Corporation | Method and apparatus for accessing multimedia content having subtitle data |
CN102333201B (zh) * | 2010-07-13 | 2013-11-06 | 华为终端有限公司 | 远程呈现的字幕传输方法、终端及*** |
CN102411583B (zh) | 2010-09-20 | 2013-09-18 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种文本匹配方法及装置 |
US9013631B2 (en) | 2011-06-22 | 2015-04-21 | Google Technology Holdings LLC | Method and apparatus for processing and displaying multiple captions superimposed on video images |
JP5052691B1 (ja) | 2011-06-29 | 2012-10-17 | 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント | 情報処理装置および情報処理方法 |
US9021536B2 (en) * | 2012-09-06 | 2015-04-28 | Stream Translations, Ltd. | Process for subtitling streaming video content |
KR102028696B1 (ko) * | 2012-10-04 | 2019-10-07 | 삼성전자주식회사 | 고 해상도 컨텐츠를 처리하는 컨텐츠 처리 장치 및 그 방법 |
TWI475423B (zh) * | 2012-11-05 | 2015-03-01 | Wistron Corp | 互動系統及調查方法 |
TW201421994A (zh) * | 2012-11-21 | 2014-06-01 | Hon Hai Prec Ind Co Ltd | 視頻內容搜索系統及方法 |
CN107431835B (zh) * | 2015-04-13 | 2020-09-11 | 索尼公司 | 发送装置、发送方法、再现装置以及再现方法 |
-
2014
- 2014-06-19 CN CN201410277306.1A patent/CN105338394B/zh active Active
- 2014-09-23 TW TW103132813A patent/TWI672044B/zh active
-
2015
- 2015-06-17 US US14/741,854 patent/US9462352B2/en active Active
- 2015-06-18 WO PCT/US2015/036352 patent/WO2015195866A1/en active Application Filing
- 2015-06-18 EP EP15744391.2A patent/EP3158772B1/en active Active
- 2015-06-18 EP EP18172674.6A patent/EP3386208A1/en not_active Withdrawn
- 2015-06-18 JP JP2016568540A patent/JP6275879B2/ja active Active
-
2016
- 2016-06-03 HK HK16106319.3A patent/HK1218360A1/zh unknown
- 2016-08-31 US US15/253,265 patent/US9807466B2/en active Active
-
2017
- 2017-09-22 US US15/713,369 patent/US10178439B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105338394A (zh) | 2016-02-17 |
HK1218360A1 (zh) | 2017-02-10 |
EP3158772A1 (en) | 2017-04-26 |
US9462352B2 (en) | 2016-10-04 |
US20150373420A1 (en) | 2015-12-24 |
US20160373831A1 (en) | 2016-12-22 |
TW201601535A (zh) | 2016-01-01 |
US10178439B2 (en) | 2019-01-08 |
EP3386208A1 (en) | 2018-10-10 |
US9807466B2 (en) | 2017-10-31 |
TWI672044B (zh) | 2019-09-11 |
WO2015195866A1 (en) | 2015-12-23 |
US20180014079A1 (en) | 2018-01-11 |
JP2017525176A (ja) | 2017-08-31 |
EP3158772B1 (en) | 2018-06-13 |
CN105338394B (zh) | 2018-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6275879B2 (ja) | 双方向性サブタイトルデータの管理 | |
US10595071B2 (en) | Media information delivery method and system, terminal, server, and storage medium | |
US10542106B2 (en) | Content pre-render and pre-fetch techniques | |
US9374411B1 (en) | Content recommendations using deep data | |
US11055340B2 (en) | System and method for creating synopsis for multimedia content | |
US20180019002A1 (en) | Activating a video based on location in screen | |
CN112153454B (zh) | 提供多媒体内容的方法、装置和设备 | |
US10013500B1 (en) | Behavior based optimization for content presentation | |
US9658994B2 (en) | Rendering supplemental information concerning a scheduled event based on an identified entity in media content | |
KR102219844B1 (ko) | 자동 재생 콘텐츠의 클릭 투 플레이 콘텐츠로의 서버-기반 변환 | |
JP2020504475A (ja) | ビデオデータ再生中の関連オブジェクトの提供 | |
US9665965B2 (en) | Video-associated objects | |
WO2017085717A1 (en) | System and method for presentation of content linked comments | |
CN106503059B (zh) | 展示页面推送方法及装置 | |
US10095390B1 (en) | Methods, systems, and media for inserting and presenting video objects linked to a source video | |
CN110472172A (zh) | 信息展示方法及终端 | |
US20120219265A1 (en) | Method and apparatus for use with video sequences | |
US20090113466A1 (en) | System, Method and Computer Program Product for Evaluating Media Streams | |
US20150205796A1 (en) | Information processing device, information processing method, and program | |
CN113111197A (zh) | 多媒体内容的推荐方法、装置、设备及存储介质 | |
KR20200077939A (ko) | 스트리밍 동영상의 라이브 썸네일 제공 시스템 | |
US11762526B2 (en) | Automatic focus detection with relative threshold-aware cell visibility for a scrolling cell collection | |
CN113553131A (zh) | 信息展示方法、介质、装置和计算设备 | |
CN114189733A (zh) | 视频数据展示方法、装置、设备及存储介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20170606 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170711 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171005 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171212 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180110 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6275879 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |