HK1218360A1 - 字幕數據的處理方法及系統 - Google Patents

字幕數據的處理方法及系統

Info

Publication number
HK1218360A1
HK1218360A1 HK16106319.3A HK16106319A HK1218360A1 HK 1218360 A1 HK1218360 A1 HK 1218360A1 HK 16106319 A HK16106319 A HK 16106319A HK 1218360 A1 HK1218360 A1 HK 1218360A1
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
subtitle data
processing subtitle
processing
data
subtitle
Prior art date
Application number
HK16106319.3A
Other languages
English (en)
Inventor
劉亞成
Original Assignee
Alibaba Group Holding Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alibaba Group Holding Ltd filed Critical Alibaba Group Holding Ltd
Publication of HK1218360A1 publication Critical patent/HK1218360A1/zh

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
    • H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
    • H04N21/43072—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of multiple content streams on the same device
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/81—Monomedia components thereof
    • H04N21/8146—Monomedia components thereof involving graphical data, e.g. 3D object, 2D graphics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)
HK16106319.3A 2014-06-19 2016-06-03 字幕數據的處理方法及系統 HK1218360A1 (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201410277306.1A CN105338394B (zh) 2014-06-19 2014-06-19 字幕数据的处理方法及***

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HK1218360A1 true HK1218360A1 (zh) 2017-02-10

Family

ID=54870884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HK16106319.3A HK1218360A1 (zh) 2014-06-19 2016-06-03 字幕數據的處理方法及系統

Country Status (7)

Country Link
US (3) US9462352B2 (zh)
EP (2) EP3158772B1 (zh)
JP (1) JP6275879B2 (zh)
CN (1) CN105338394B (zh)
HK (1) HK1218360A1 (zh)
TW (1) TWI672044B (zh)
WO (1) WO2015195866A1 (zh)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107045437A (zh) * 2016-02-05 2017-08-15 阿里巴巴集团控股有限公司 一种实现批渲染的方法、装置和设备
GB2556612B (en) * 2016-04-18 2022-03-09 Grass Valley Ltd Monitoring audio-visual content with captions
CN105828164B (zh) * 2016-04-28 2019-05-17 武汉斗鱼网络科技有限公司 一种避免弹幕重叠显示的方法及***
CN106302463B (zh) * 2016-08-16 2019-04-02 腾讯科技（深圳）有限公司 数据交互方法及装置
US11076112B2 (en) * 2016-09-30 2021-07-27 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. Systems and methods to present closed captioning using augmented reality
CN106713965A (zh) * 2016-12-07 2017-05-24 珠海格力电器股份有限公司 信息展示方法和装置
CN106973333B (zh) * 2017-03-27 2019-11-12 山东浪潮商用***有限公司 基于比较的视频字幕错别字词纠错的方法及装置
CN110708589B (zh) 2017-11-30 2021-08-17 腾讯科技（深圳）有限公司 信息的分享方法和装置、存储介质、电子装置
US11582527B2 (en) * 2018-02-26 2023-02-14 Google Llc Automated voice translation dubbing for prerecorded video
US10893331B1 (en) * 2018-12-12 2021-01-12 Amazon Technologies, Inc. Subtitle processing for devices with limited memory
CN110062281B (zh) * 2019-05-29 2021-08-24 维沃移动通信有限公司 一种播放进度调节方法及其终端设备
CN110430448B (zh) * 2019-07-31 2021-09-03 北京奇艺世纪科技有限公司 一种弹幕处理方法、装置及电子设备
CN111901538B (zh) * 2020-07-23 2023-02-17 北京字节跳动网络技术有限公司 一种字幕生成方法、装置、设备及存储介质
CN112738563A (zh) * 2020-12-28 2021-04-30 深圳万兴软件有限公司 自动添加字幕片段的方法、装置及计算机设备
CN114302212B (zh) * 2021-12-30 2024-03-15 北京爱奇艺科技有限公司 一种视频弹幕排版方法、装置、设备及存储介质

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5497241A (en) 1993-10-29 1996-03-05 Time Warner Entertainment Co., L.P. System and method for controlling display of motion picture subtitles in a selected language during play of a software carrier
US5684542A (en) 1993-12-21 1997-11-04 Sony Corporation Video subtitle processing system
JPH08322046A (ja) 1995-03-20 1996-12-03 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JP3326670B2 (ja) 1995-08-02 2002-09-24 ソニー株式会社 データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JP4550044B2 (ja) * 2003-02-21 2010-09-22 パナソニック株式会社 オーディオビジュアル再生システムとオーディオビジュアル再生方法
US20050078221A1 (en) * 2003-09-26 2005-04-14 Koji Kobayashi Apparatus for generating video contents with balloon captions, apparatus for transmitting the same, apparatus for playing back the same, system for providing the same, and data structure and recording medium used therein
JP2005124169A (ja) * 2003-09-26 2005-05-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd 吹き出し字幕付き映像コンテンツ作成装置、送信装置、再生装置、提供システムならびにそれらで用いられるデータ構造および記録媒体
KR100739682B1 (ko) 2003-10-04 2007-07-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
US20050108026A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 Arnaud Brierre Personalized subtitle system
US7519274B2 (en) 2003-12-08 2009-04-14 Divx, Inc. File format for multiple track digital data
CN100473133C (zh) * 2004-02-10 2009-03-25 Lg电子株式会社 再现文本字幕的方法和文本字幕解码***
DE602005023285D1 (de) 2004-03-26 2010-10-14 Lg Electronics Inc Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen
US7826714B2 (en) 2006-01-18 2010-11-02 International Business Machines Corporation Controlling movie subtitles and captions
US7735101B2 (en) * 2006-03-28 2010-06-08 Cisco Technology, Inc. System allowing users to embed comments at specific points in time into media presentation
WO2007142648A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Thomson Licensing System and method for closed captioning
JP4695583B2 (ja) * 2006-12-11 2011-06-08 株式会社ドワンゴ 表示装置、コメント表示方法、及びプログラム
KR101058042B1 (ko) * 2007-09-06 2011-08-19 삼성전자주식회사 멀티스트림 재생장치 및 재생방법
WO2009128197A1 (ja) * 2008-04-17 2009-10-22 パナソニック株式会社 デジタルテレビ信号処理装置及び字幕表示方法
CN101763875B (zh) * 2009-12-17 2011-09-21 中兴通讯股份有限公司 一种通过蓝牙控制字幕切换的***及方法
JP2012003407A (ja) * 2010-06-15 2012-01-05 Sony Corp 情報処理装置、同一性判定システム、同一性判定方法およびコンピュータプログラム
WO2012001231A1 (en) 2010-06-28 2012-01-05 Nokia Corporation Method and apparatus for accessing multimedia content having subtitle data
CN102333201B (zh) * 2010-07-13 2013-11-06 华为终端有限公司 远程呈现的字幕传输方法、终端及***
CN102411583B (zh) 2010-09-20 2013-09-18 阿里巴巴集团控股有限公司 一种文本匹配方法及装置
US9013631B2 (en) 2011-06-22 2015-04-21 Google Technology Holdings LLC Method and apparatus for processing and displaying multiple captions superimposed on video images
JP5052691B1 (ja) 2011-06-29 2012-10-17 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント 情報処理装置および情報処理方法
US9021536B2 (en) * 2012-09-06 2015-04-28 Stream Translations, Ltd. Process for subtitling streaming video content
KR102028696B1 (ko) * 2012-10-04 2019-10-07 삼성전자주식회사 고 해상도 컨텐츠를 처리하는 컨텐츠 처리 장치 및 그 방법
TWI475423B (zh) * 2012-11-05 2015-03-01 Wistron Corp 互動系統及調查方法
TW201421994A (zh) * 2012-11-21 2014-06-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd 視頻內容搜索系統及方法
CN107431835B (zh) * 2015-04-13 2020-09-11 索尼公司 发送装置、发送方法、再现装置以及再现方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20150373420A1 (en) 2015-12-24
EP3386208A1 (en) 2018-10-10
TW201601535A (zh) 2016-01-01
TWI672044B (zh) 2019-09-11
US9462352B2 (en) 2016-10-04
JP2017525176A (ja) 2017-08-31
WO2015195866A1 (en) 2015-12-23
CN105338394B (zh) 2018-11-30
US20180014079A1 (en) 2018-01-11
EP3158772B1 (en) 2018-06-13
JP6275879B2 (ja) 2018-02-07
US20160373831A1 (en) 2016-12-22
US10178439B2 (en) 2019-01-08
CN105338394A (zh) 2016-02-17
US9807466B2 (en) 2017-10-31
EP3158772A1 (en) 2017-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HK1218360A1 (zh) 字幕數據的處理方法及系統
GB2513260B (en) System and method for quorum-based data recovery
HK1207707A1 (zh) 庫存信息處理方法及系統
HK1211104A1 (zh) 數據搜索處理方法和系統
SG11201703410YA (en) Data processing method, apparatus, and system
SG11201702373YA (en) System and method for information processing
GB201516589D0 (en) Method and system for collecting image data
EP3118810A4 (en) Information processing method and information processing system
SG11201609855WA (en) Information processing apparatus and information processing method
SG11201610951UA (en) Information processing apparatus and information processing method
GB201500628D0 (en) Information processing apparatus and information processing method
HK1211102A1 (zh) 種數據處理方法及處理器
EP3161795A4 (en) System and method for image processing
EP3144775A4 (en) Information processing system and information processing method
HK1211122A1 (zh) 週期性訂單信息的處理方法及系統
SG11201708917SA (en) Data processing method and system
HK1224095A1 (zh) 種用於信息交互的數據處理方法、裝置及系統
SG10201508390PA (en) Data security system and method for operation thereof
EP3082303A4 (en) METHOD AND DEVICE FOR DATA PROCESSING
HK1218478A1 (zh) 交互信息的處理方法、裝置及系統
SG10201407018YA (en) System and method for processing heartbeat information
GB201409214D0 (en) A method and system for processing a data set
GB201520023D0 (en) Method and system for processing image data
HK1211098A1 (zh) 種數據處理的方法及裝置
ZA201701788B (en) System and method for processing biomass