JP6241104B2 - 印刷装置 - Google Patents
印刷装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6241104B2 JP6241104B2 JP2013152007A JP2013152007A JP6241104B2 JP 6241104 B2 JP6241104 B2 JP 6241104B2 JP 2013152007 A JP2013152007 A JP 2013152007A JP 2013152007 A JP2013152007 A JP 2013152007A JP 6241104 B2 JP6241104 B2 JP 6241104B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tape
- color information
- display
- cartridge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/21—Ink jet for multi-colour printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/525—Arrangement for multi-colour printing, not covered by group B41J2/21, e.g. applicable to two or more kinds of printing or marking process
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
- B41J3/407—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
- B41J3/4075—Tape printers; Label printers
Landscapes
- Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
Description
また上記目的を達成するために、本願発明は、装置外郭を構成する筐体と、前記筐体の内部に設けられ、被印字テープを繰り出す被印字テープロール、及び、インクリボンを繰り出すインクリボンロールを備えたテープカートリッジを着脱可能なカートリッジホルダと、前記筐体に設けられ、所望の内容をモノクロ表示する表示手段と、前記筐体に設けられ、前記カートリッジホルダを開閉する開閉カバーと、前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジの前記被印字テープロールから繰り出される前記被印字テープに対し、前記インクリボンロールから繰り出される前記インクリボンのインクを転写して印字データを形成し印刷物の生成を行う、サーマルヘッドと、を有する印刷装置であって、前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジにおける、前記被印字テープの色を表す第1色情報、及び、前記インクリボンの色を表す第2色情報、を検出する色検出手段と、前記開閉カバーが閉じられた状態の適宜のタイミングで前記表示手段を制御し、前記色検出手段により検出された前記第1色情報及び前記第2色情報を、テキスト表示で表示する、制御手段と、前記筐体に設けられ、所望の操作を実行可能な操作手段と、を有し、前記制御手段は、前記表示手段を制御し、前記操作手段を介した前記印字データの操作入力を受け付ける編集画面をモノクロ表示する第1表示制御手段と、前記表示手段を制御し、前記編集画面における操作入力の結果に対応した前記印刷物のイメージ画像を表示するプレビュー画面をモノクロ表示する第2表示制御手段と、を含み、前記第1表示制御手段が、前記表示手段を制御し、前記編集画面において前記第1色情報及び前記第2色情報をテキスト表示で表示することを特徴とする。
また上記目的を達成するために、本願発明は、装置外郭を構成する筐体と、前記筐体の内部に設けられ、被印字テープを繰り出す被印字テープロール、及び、インクリボンを繰り出すインクリボンロールを備えたテープカートリッジを着脱可能なカートリッジホルダと、前記筐体に設けられ、所望の内容をモノクロ表示する表示手段と、前記筐体に設けられ、前記カートリッジホルダを開閉する開閉カバーと、前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジの前記被印字テープロールから繰り出される前記被印字テープに対し、前記インクリボンロールから繰り出される前記インクリボンのインクを転写して印字データを形成し印刷物の生成を行う、サーマルヘッドと、を有する印刷装置であって、前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジにおける、前記被印字テープの色を表す第1色情報、及び、前記インクリボンの色を表す第2色情報、を検出する色検出手段と、前記開閉カバーが閉じられた状態の適宜のタイミングで前記表示手段を制御し、前記色検出手段により検出された前記第1色情報及び前記第2色情報を、テキスト表示で表示する、制御手段と、を有し、前記制御手段は、前記表示手段を制御し、当該表示手段の略同一領域において前記第1色情報と前記第2色情報とを時間的に切り替えて交互に表示することを特徴とする。
図1及び図2に示すように、ラベル作成装置1(印刷装置に相当)は、操作者の手によって把持されるハンドヘルド型の電子機器である。ラベル作成装置1は、装置外郭を構成する装置本体2(筐体に相当)と、この装置本体2の後部面に着脱自在に取り付けられ、後述のカートリッジホルダ12を開閉可能なカバー3(開閉カバーに相当)とを備えている。
図3にカバー3の内側の構造を示す。図3に示すように、カバー3は、底部45と、底部45の幅方向一方側(図3中左上側)に立設された側面部46a及び幅方向他方側(図3中右下側)に立設された側面部46bとを備え、上下方向からの側面視が略コの字状となるように形成されている。底部45の上端部には、略中央部から装置本体2の厚さ方向に立設された突出片47が形成されている。上記幅方向一方側の側面部46aは、立設方向(前後方向と同じ)の高さが上端部から下端部に向けて3段に分けて漸減する段部形状に形成されている。同様に、上記幅方向他方側の側面部46bは、立設方向の高さが上端部から下端部に向けて2段に分けて漸減する段部形状に形成されている。
図4及び図5に示すように、装置本体2は、ラベル作成部10と、電池収納部30を備えている。ラベル作成部10と電池収納部30とは、図示しない制御基板や後述するプラテンローラ24を駆動するためのモータ63a(後述の図6参照)等が収容された収容部8により区画されている。また、図4及び図5に示すように、装置本体2の上記幅方向一方側、他方側の側壁部2a及び2bには、カバー3の開放側の端部に対応した形状を有する段部7が設けられている。装置本体2の上端には係止用開口部9が設けられている。
次に、図6を参照しつつ、ラベル作成装置1の制御系を説明する。
上記構成において、本実施形態の特徴は、上記カートリッジセンサ64の検出結果に基づき、カートリッジ11における上記カバーフィルムのテープ色情報及び上記インクリボンのインク色情報を表示することにある。以下、その詳細を順を追って説明する。
本実施形態においては、上記カートリッジセンサ64は、機械的な接触式の手法となっている。すなわち、カートリッジホルダ12の内底面に、カートリッジセンサ64を構成する、複数の(この例では5本の)被押圧用の突起S1,S2,S3,S4,S5(図7参照)が形成されている。そして、これに対応して、カートリッジ11の下面の少なくとも1箇所に、上記被検出部としての突起挿入穴部(図示省略)が設けられ、上記突起挿入穴部が設けられない箇所はいわゆる壁面状態(穴なし)となっている。カートリッジホルダ12にカートリッジ11が挿入されると、上記突起挿入穴部が設けられている箇所には、センサ突起S1〜S5のいずれかが挿入され(突起が押し込まれず)、これによって対応する信号「1」が当該センサ突起S1〜S5から出力され、CPU74に入力される。また、上記突起挿入穴部(穴あり)が設けられていない上記壁面状態の箇所には、センサ突起S1〜S5のいずれかが当接することで押し込まれ、これによって対応する信号「0」が当該センサ突起S1〜S5から出力され、CPU74に入力される。
対応する上記テープ色情報及び上記インク色情報がCPU74により取得される。取得された上記テープ色情報やインク色情報は、液晶表示部4において、テキストで表示される。
上記液晶表示部4におけるテープ色情報及びインク色情報の例について、図8(a)〜(c)により説明する。この例では、いわゆる編集用画面における入力操作後に表示される、プレビュー画面(後述)において、上記テープ色情報及びインク色情報のテキスト表示が行われる。
上記手法を実現するために、ラベル作成装置1のCPU74が実行する制御手順を、図9及び図10のフローチャートにより説明する。
本変形例においては、上記実施形態と異なり、上記編集画面4A,4Bにおいてテープ色情報及びインク色情報の表示が行われる。
本変形例においては、カートリッジセンサ64での検出結果に基づく上記テープ色情報及びインク色情報の取得結果に応じ、上記プレビュー画面4Cに表示されるイメージ画像SLのモノクロ表示における、上記ドット表示部分と上記非ドット表示部分との振り分けが反転(白黒反転)される。
すなわち、本変形例においては、図14に示すように、液晶表示部4のプレビュー画面4Cにおいて、イメージ画像SLの下側余白が十分に取れない場合に、上記テープ色情報TCと上記インク色情報ICとが、略同一領域に時間的に切り替えつつ交互に表示される。
例えば、上述したように上記液晶表示部4の大きさが十分にとれない場合に、イメージ画像SLの左下側において、例えばイメージ画像SLの左下側にテープ色情報TCだけを表示させ、上記寸法情報Sの表示に利用されるイメージ画像SLの右下側の領域にインク色情報ICを表示させてもよい。その逆に、例えばイメージ画像SLの左下側にインク情報ICを表示させ、上記寸法情報Sの表示に利用されるイメージ画像SLの右下側の領域にテープ色情報TCを表示させてもよい。これらの場合も、前述と同様の効果を得る。
さらに、上記インク情報IC及びテープ色情報TCの表示タイミングとして、上記プレビュー画面4Cの表示時や編集画面4A,4Bの表示時にも限られない。すなわち、カバー3が取り外された状態から、カバー3が装着され装置本体2のラベル作成部10及び電池収納部30が覆われたとき(覆われた状態が適宜の検出手段とうにより検出されたとき)に連動して、上記カートリッジセンサ64の検出が行われ、インク情報IC及びテープ色情報TCが表示されるようにしても良い。
2 装置本体(筐体)
3 カバー(開閉カバー)
4 液晶表示部(表示手段)
11 カートリッジ(テープカートリッジ)
15 カバーフィルムロール(被印字テープロール)
16 インクリボンロール
23 サーマルヘッド
24 カートリッジホルダ
70 制御回路
74 CPU
77 EEPROM(記憶手段)
M1 設定イメージ
SL イメージ画像
Claims (5)
- 装置外郭を構成する筐体と、
前記筐体の内部に設けられ、被印字テープを繰り出す被印字テープロール、及び、インクリボンを繰り出すインクリボンロールを備えたテープカートリッジを着脱可能なカートリッジホルダと、
前記筐体に設けられ、所望の内容をモノクロ表示する表示手段と、
前記筐体に設けられ、前記カートリッジホルダを開閉する開閉カバーと、
前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジの前記被印字テープロールから繰り出される前記被印字テープに対し、前記インクリボンロールから繰り出される前記インクリボンのインクを転写して印字データを形成し印刷物の生成を行う、サーマルヘッドと、
を有する印刷装置であって、
前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジにおける、前記被印字テープの色を表す第1色情報、及び、前記インクリボンの色を表す第2色情報、を検出する色検出手段と、
前記開閉カバーが閉じられた状態の適宜のタイミングで前記表示手段を制御し、前記色検出手段により検出された前記第1色情報及び前記第2色情報を、テキスト表示で表示する、制御手段と、
前記筐体に設けられ、所望の操作を実行可能な操作手段と、
を有し、
前記制御手段は、
前記表示手段を制御し、前記操作手段を介した前記印字データの操作入力を受け付ける編集画面をモノクロ表示する第1表示制御手段と、
前記表示手段を制御し、前記編集画面における操作入力の結果に対応した前記印刷物のイメージ画像を表示するプレビュー画面をモノクロ表示する第2表示制御手段と、
を含み、
前記第2表示制御手段が、前記表示手段を制御し、前記プレビュー画面において前記第1色情報及び前記第2色情報をテキスト表示で表示する
ことを特徴とする印刷装置。 - 請求項1記載の印刷装置において、
前記テープカートリッジの種類情報と、当該テープカートリッジにおける前記被印字テープの前記第1色情報及び前記インクリボンの前記第2色情報の組み合わせと、を対応づけたカートリッジ相関を記憶した記憶手段を有し、
前記色検出手段は、
前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジの種類情報を検出するカートリッジセンサと、
前記カートリッジセンサの検出結果に対し、前記記憶手段に記憶された前記カートリッジ相関を参照して、対応する前記第1色情報及び前記第2色情報を取得する色情報取得手段と、
を含む
ことを特徴とする印刷装置。 - 請求項1又は請求項2記載の印刷装置において、
前記第2表示制御手段は、
前記色検出手段の検出結果に応じて前記表示手段を制御し、前記プレビュー画面に表示される前記イメージ画像の、前記モノクロ表示におけるドット表示部分と非ドット表示部分との振り分けを反転させる
ことを特徴とする印刷装置。 - 装置外郭を構成する筐体と、
前記筐体の内部に設けられ、被印字テープを繰り出す被印字テープロール、及び、インクリボンを繰り出すインクリボンロールを備えたテープカートリッジを着脱可能なカートリッジホルダと、
前記筐体に設けられ、所望の内容をモノクロ表示する表示手段と、
前記筐体に設けられ、前記カートリッジホルダを開閉する開閉カバーと、
前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジの前記被印字テープロールから繰り出される前記被印字テープに対し、前記インクリボンロールから繰り出される前記インクリボンのインクを転写して印字データを形成し印刷物の生成を行う、サーマルヘッドと、
を有する印刷装置であって、
前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジにおける、前記被印字テープの色を表す第1色情報、及び、前記インクリボンの色を表す第2色情報、を検出する色検出手段と、
前記開閉カバーが閉じられた状態の適宜のタイミングで前記表示手段を制御し、前記色検出手段により検出された前記第1色情報及び前記第2色情報を、テキスト表示で表示する、制御手段と、
前記筐体に設けられ、所望の操作を実行可能な操作手段と、
を有し、
前記制御手段は、
前記表示手段を制御し、前記操作手段を介した前記印字データの操作入力を受け付ける編集画面をモノクロ表示する第1表示制御手段と、
前記表示手段を制御し、前記編集画面における操作入力の結果に対応した前記印刷物のイメージ画像を表示するプレビュー画面をモノクロ表示する第2表示制御手段と、
を含み、
前記第1表示制御手段が、前記表示手段を制御し、前記編集画面において前記第1色情報及び前記第2色情報をテキスト表示で表示する
ことを特徴とする印刷装置。 - 装置外郭を構成する筐体と、
前記筐体の内部に設けられ、被印字テープを繰り出す被印字テープロール、及び、インクリボンを繰り出すインクリボンロールを備えたテープカートリッジを着脱可能なカートリッジホルダと、
前記筐体に設けられ、所望の内容をモノクロ表示する表示手段と、
前記筐体に設けられ、前記カートリッジホルダを開閉する開閉カバーと、
前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジの前記被印字テープロールから繰り出される前記被印字テープに対し、前記インクリボンロールから繰り出される前記インクリボンのインクを転写して印字データを形成し印刷物の生成を行う、サーマルヘッドと、
を有する印刷装置であって、
前記カートリッジホルダに装着された前記テープカートリッジにおける、前記被印字テープの色を表す第1色情報、及び、前記インクリボンの色を表す第2色情報、を検出する色検出手段と、
前記開閉カバーが閉じられた状態の適宜のタイミングで前記表示手段を制御し、前記色検出手段により検出された前記第1色情報及び前記第2色情報を、テキスト表示で表示する、制御手段と、
を有し、
前記制御手段は、
前記表示手段を制御し、当該表示手段の略同一領域において前記第1色情報と前記第2色情報とを時間的に切り替えて交互に表示する
ことを特徴とする印刷装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013152007A JP6241104B2 (ja) | 2013-07-22 | 2013-07-22 | 印刷装置 |
US14/337,827 US9090096B2 (en) | 2013-07-22 | 2014-07-22 | Printer and recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013152007A JP6241104B2 (ja) | 2013-07-22 | 2013-07-22 | 印刷装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015020395A JP2015020395A (ja) | 2015-02-02 |
JP6241104B2 true JP6241104B2 (ja) | 2017-12-06 |
Family
ID=52343259
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013152007A Active JP6241104B2 (ja) | 2013-07-22 | 2013-07-22 | 印刷装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9090096B2 (ja) |
JP (1) | JP6241104B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6508904B2 (ja) * | 2014-09-30 | 2019-05-08 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP2016189129A (ja) | 2015-03-30 | 2016-11-04 | セイコーエプソン株式会社 | リボン作成方法、テープ印刷装置およびプログラム |
JP6447398B2 (ja) | 2015-07-24 | 2019-01-09 | ブラザー工業株式会社 | 印刷装置、テープカートリッジ、カートリッジつき印刷装置 |
JP2017149011A (ja) * | 2016-02-24 | 2017-08-31 | ブラザー工業株式会社 | テープ印字装置及び装飾テープ作成プログラム |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3009827B2 (ja) * | 1994-09-22 | 2000-02-14 | シャープ株式会社 | 熱転写型プリンタ |
JP3674132B2 (ja) | 1996-02-28 | 2005-07-20 | ブラザー工業株式会社 | テープ状ラベル作成装置 |
GB2314955A (en) * | 1996-07-05 | 1998-01-14 | Esselte Nv | Label printer |
MY116787A (en) * | 1998-02-06 | 2004-03-31 | Casio Computer Co Ltd | Label printing apparatus |
JP2006198840A (ja) * | 2005-01-19 | 2006-08-03 | Seiko Epson Corp | 文字情報処理装置、文字情報処理方法、プログラムおよび記憶媒体 |
JP4613839B2 (ja) * | 2005-03-18 | 2011-01-19 | ブラザー工業株式会社 | テープ印字装置 |
CN101247959B (zh) * | 2005-05-20 | 2010-12-22 | Prinics株式会社 | 使热带和转印介质成一体的印刷机盒以及采用其的热转印印刷机 |
GB0521754D0 (en) * | 2005-10-25 | 2005-11-30 | Esselte | Tape printing apparatus |
JP5593954B2 (ja) * | 2010-08-20 | 2014-09-24 | ソニー株式会社 | 表面性改質シートカートリッジおよび画像形成カートリッジ |
JP2012073700A (ja) | 2010-09-28 | 2012-04-12 | Brother Ind Ltd | ラベル作成方法、ラベル編集装置、プログラム、及び記録媒体 |
JP5743088B2 (ja) | 2011-07-07 | 2015-07-01 | ブラザー工業株式会社 | 印字ラベル作成装置、印字ラベル作成プログラム、及び印字ラベル作成方法 |
JP5857633B2 (ja) * | 2011-10-31 | 2016-02-10 | ブラザー工業株式会社 | テープ印字装置 |
JP5891776B2 (ja) * | 2011-12-26 | 2016-03-23 | ブラザー工業株式会社 | 印刷装置 |
JP5234200B2 (ja) * | 2012-03-12 | 2013-07-10 | ブラザー工業株式会社 | テープカセットおよびテープ印字装置 |
-
2013
- 2013-07-22 JP JP2013152007A patent/JP6241104B2/ja active Active
-
2014
- 2014-07-22 US US14/337,827 patent/US9090096B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9090096B2 (en) | 2015-07-28 |
US20150022614A1 (en) | 2015-01-22 |
JP2015020395A (ja) | 2015-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6241104B2 (ja) | 印刷装置 | |
JP2006240310A (ja) | テープ状ラベル作成装置及びテープカセット | |
JP5843166B2 (ja) | 印刷装置 | |
JP6308075B2 (ja) | 印字ラベル作成装置 | |
JP2976843B2 (ja) | テープ状ラベル作成装置 | |
JP6164476B2 (ja) | 印刷装置 | |
JP2010195021A (ja) | テープ印刷装置、切断印を有した印刷物の作成方法、切断印を有した印刷物の作成プログラムが記憶された記憶媒体 | |
JP3045054B2 (ja) | テープ状ラベル作成装置 | |
JP5548988B2 (ja) | 印字装置、ラベル作成方法及びラベル作成方法に関するプログラムが記憶された記憶媒体 | |
JP6143000B2 (ja) | 印刷装置 | |
JP6146564B2 (ja) | 印刷物作成処理プログラム及び印刷装置 | |
JP2008290319A (ja) | 印刷装置 | |
JP3674132B2 (ja) | テープ状ラベル作成装置 | |
JP4016997B2 (ja) | テープカセット | |
JP2011095970A (ja) | 情報処理装置およびその制御方法 | |
JP2006289988A (ja) | テープカセット | |
JP5983946B2 (ja) | ラベル作成装置及びラベル作成用処理プログラム | |
JP6327526B2 (ja) | 印刷装置 | |
JP2020144418A (ja) | 画像データ処理プログラム | |
JP2006103337A (ja) | テープ状ラベル作成装置 | |
JP2015066826A (ja) | 印刷装置及び印刷処理プログラム | |
JP3003794B2 (ja) | テープ状ラベル作成装置 | |
JP2003103864A (ja) | ラベル作成装置およびラベル作成方法並びに記憶媒体 | |
JP6924401B2 (ja) | 印刷装置 | |
JP2024006165A (ja) | 印刷装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160608 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170315 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170412 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170525 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171010 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171023 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6241104 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |