JP6210564B2

JP6210564B2 - Power cable connection protective tube and partial discharge measuring device

Info

Publication number: JP6210564B2
Application number: JP2015122679A
Authority: JP
Inventors: 村木　謙介; 謙介村木; 卓三高橋
Original assignee: THE FURUKAW ELECTRIC CO., LTD.
Current assignee: THE FURUKAW ELECTRIC CO., LTD.
Priority date: 2015-06-18
Filing date: 2015-06-18
Publication date: 2017-10-11
Anticipated expiration: 2035-06-18
Also published as: JP2017011809A

Description

本発明は、電力ケーブルの接続部における接続部保護管及び部分放電測定装置に関するものである。 The present invention relates to a connection portion protection tube and a partial discharge measuring device in a connection portion of a power cable.

電力ケーブルにおいて、その絶縁体にボイド、異物等が存在する場合、通電時に部分放電が発生し、最終的に絶縁破壊に至るおそれがある。
従来は、絶縁筒を挟んで金属シースが縁切りされた電力ケーブルの接続部における絶縁筒の両側の防食層の各々の外周に一対の金属箔の電極を取り付け、これらの電極には検出インピーダンスを接続していた。
そして、電力ケーブルに電流を流したときにその絶縁体に部分放電が生じると、片側の金属箔の電極の電荷に変化が発生するので、一対の金属箔の電極に接続された検出インピーダンスを介して測定装置により部分放電の発生を検出していた（例えば、特許文献１及び２参照）。 In a power cable, if there are voids, foreign matter, etc. in the insulator, partial discharge may occur during energization, which may eventually lead to dielectric breakdown.
Conventionally, a pair of metal foil electrodes are attached to the outer peripheries of the anticorrosion layers on both sides of the insulation tube at the connection part of the power cable with the metal sheath being cut across the insulation tube, and the detection impedance is connected to these electrodes Was.
If a partial discharge occurs in the insulator when a current is passed through the power cable, a change occurs in the charge of the metal foil electrode on one side, so that the detection impedance connected to the pair of metal foil electrodes Thus, the occurrence of partial discharge was detected by the measuring device (see, for example, Patent Documents 1 and 2).

特開２００３−２４８０２７号公報JP 2003-2448027 A 特許第３０３３６６７号公報Japanese Patent No. 3033667

しかしながら、上記従来技術では、既設の電力ケーブルの接続部に対して、部分放電の測定の際に、接続部の防食層の表面に金属箔の電極を取り付ける作業を行っていたので、電力ケーブルの接続部の大きさによって使用する金属箔の面積が異なり、また、金属箔を電力ケーブルの接続部の防食層の表面に隙間無く均一に取り付けることが難しいことから、検出される静電容量にバラツキが発生するという問題があった。
特に、金属箔の取り付け作業は、作業者の熟練度に応じて、隙間の有無等、取り付け状況の差異を生じやすく、静電容量のバラツキが生じやすく、作業の標準化と静電容量の検出値の安定化が望まれていた。 However, in the above-described prior art, when measuring the partial discharge for the connection portion of the existing power cable, the work of attaching the metal foil electrode to the surface of the anticorrosion layer of the connection portion is performed. The area of the metal foil used varies depending on the size of the connection part, and it is difficult to attach the metal foil to the surface of the anticorrosion layer of the power cable connection part without any gaps. There was a problem that occurred.
In particular, metal foil installation work is subject to differences in installation conditions, such as the presence or absence of gaps, depending on the level of skill of the operator, and variations in capacitance are likely to occur. Standardization of work and capacitance detection values It was desired to stabilize.

また、金属箔は、測定後、電力ケーブルの接続部から剥離して除去されるが、剥離の際に変形や破損を生じ易く、再利用が殆ど困難で廃棄されていたので、環境保全や省資源の観点からは好ましくなかった。
さらに、部分放電測定のための設置作業は、洞道やマンホール等の中のような狭い環境下で行われ、その設置箇所には、ケーブル支持金物等の作業の妨げとなる障害要因が多いため、作業に時間を要して作業効率が悪く、また、作業負担も大きかった。 In addition, the metal foil is peeled off from the connection portion of the power cable after the measurement, but is easily deformed or damaged at the time of peeling, and it is almost difficult to reuse. It was not preferable from the viewpoint of resources.
In addition, installation work for partial discharge measurement is performed in a narrow environment such as in a cave or manhole, and there are many obstacles that hinder the work of cable support hardware etc. at the installation site. The work required time and the work efficiency was poor, and the work burden was heavy.

本発明は、検出する静電容量のバラつきを抑え、良好な部分放電の検出を行うことをその目的とする。 An object of the present invention is to suppress the variation in the capacitance to be detected and to detect a good partial discharge.

請求項１記載の発明は、電力ケーブルの接続部保護管において、
電力ケーブルの接続部の外周に配置された金属管と、
前記金属管を被覆する防食層とを備え、
絶縁筒を挟んでその両側に一対の前記金属管が設けられ、それぞれの前記金属管に前記部分放電検出用の接続端子として校正用の接続端子と測定用の接続端子が設けられ、
前記防食層に前記接続端子を外部に露出する開口部が設けられ、
前記接続端子を外部から遮蔽する開閉可能な蓋が前記開口部に装備され、
測定用の接続端子と前記校正用の接続端子は、前記金属管の中心軸に垂直な断面の円周上で中心軸に対して同じ側に配置され、
前記開口部は、前記測定用の接続端子と前記校正用の接続端子の両方を外部に露出し、
前記蓋は、前記測定用の接続端子と前記校正用の接続端子の両方を外部から遮蔽することを特徴とする。 The invention according to claim 1 is a connection protective tube for a power cable.
A metal tube arranged on the outer periphery of the connecting portion of the power cable ;
An anticorrosion layer covering the metal tube,
A pair of the metal tubes are provided on both sides of the insulating cylinder, and each of the metal tubes is provided with a connection terminal for calibration and a connection terminal for measurement as the connection terminal for partial discharge detection.
An opening for exposing the connection terminal to the outside is provided in the anticorrosion layer,
An openable / closable lid that shields the connection terminal from the outside is provided in the opening,
The connection terminal for measurement and the connection terminal for calibration are arranged on the same side with respect to the central axis on the circumference of the cross section perpendicular to the central axis of the metal tube,
The opening exposes both the connection terminal for measurement and the connection terminal for calibration to the outside,
The lid shields both the connection terminal for measurement and the connection terminal for calibration from the outside .

請求項２記載の発明は、請求項１に記載の電力ケーブルの接続部保護管と、当該接続部保護管の前記接続端子に接続する部分放電測定用検出部品とを備える部分放電測定装置において、
前記部分放電測定用検出部品は、前記接続端子をインピーダンス検出素子に連結するリード線と、前記リード線の途中に介在するコンデンサーとを備えることを特徴とする。 Invention of Claim 2 is a partial discharge measuring apparatus provided with the connection part protection tube of the electric power cable of Claim 1, and the detection component for partial discharge measurement connected to the connection terminal of the connection part protection tube,
The detection component for partial discharge measurement includes a lead wire connecting the connection terminal to an impedance detection element, and a capacitor interposed in the middle of the lead wire.

本発明は、電力ケーブルの接続部の外周に配置された金属管を備え、当該金属管が部分放電検出用の接続端子を有するので、電力ケーブルの部分放電の測定の際に、接続端子を介してコンデンサーを容易に接続することができ、金属管の外側に金属箔の電極を設けることを不要とすることができる。従って、金属箔のように、電力ケーブルの接続部の大きさによって面積が異なることがなくなり、隙間の不均一の発生も回避できるので、これらに起因する静電容量のバラツキを抑えることができ、作業の標準化と静電容量の値の安定化による検出結果の精度向上を図ることが可能となる。 The present invention includes a metal tube disposed on the outer periphery of the connection portion of the power cable, and the metal tube has a connection terminal for detecting partial discharge. Thus, it is possible to easily connect the capacitor, and it is unnecessary to provide a metal foil electrode outside the metal tube. Therefore, like metal foil, the area does not vary depending on the size of the connecting portion of the power cable, and the occurrence of non-uniform gaps can be avoided, so that variation in capacitance caused by these can be suppressed, It is possible to improve the accuracy of detection results by standardizing work and stabilizing the capacitance value.

また、使い捨てとなる金属箔の電極を不要とするので、廃棄物の発生を抑え、環境を保護し、省資源化を図ることが可能となる。
さらに、金属箔の設置作業を不要とし、電極にリード線及びコンデンサーを取り付ける作業により測定が可能となるので、洞道やマンホール等の中のような狭い環境或いは周囲にケーブル支持金物等の障害要因が多い環境下であっても、作業を容易且つ迅速に行うことが可能となり、また、作業負担の低減も実現することが可能となる。 In addition, since a disposable metal foil electrode is not required, generation of waste can be suppressed, the environment can be protected, and resource saving can be achieved.
In addition, it eliminates the need for metal foil installation work and enables measurement by attaching lead wires and capacitors to the electrodes. Therefore, obstruction factors such as cable support hardware in narrow environments such as in caves and manholes, etc. Even in an environment with a large amount of work, the work can be performed easily and quickly, and the work load can be reduced.

発明の実施形態である電力ケーブルの接続部保護管の正面図である。It is a front view of the connection part protection pipe | tube of the power cable which is embodiment of invention. 図１のＶ−Ｖ線に沿った断面図である。It is sectional drawing along the VV line of FIG. 防食層を除いて銅管のみが中間接続部の絶縁層に装備された状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state by which only the copper pipe was equipped in the insulating layer of the intermediate connection part except the anti-corrosion layer. 部分放電測定装置の概略構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows schematic structure of a partial discharge measuring apparatus. 部分放電測定用検出部品の断面図である。It is sectional drawing of the detection component for partial discharge measurement. 部分放電測定用検出部品の接続状態を示す接続部保護管の断面図である。It is sectional drawing of the connection part protective tube which shows the connection state of the detection component for partial discharge measurements. 電力ケーブルの中間接続部及び接続部保護管の等価回路図である。It is an equivalent circuit diagram of the intermediate connection part of a power cable, and a connection part protective tube. 接続端子の他の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the other example of a connection terminal. 接続端子の他の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the other example of a connection terminal. 接続端子の他の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the other example of a connection terminal.

［発明の実施形態の概要］
本発明の実施の形態を図１〜図７に基づいて説明する。図１は本実施形態である電力ケーブルの接続部保護管１０の正面図、図２は図１のＶ−Ｖ線に沿った断面図である。
上記接続部保護管１０は、電力ケーブル１００の接続部としての中間接続部１１０に設けられ、部分放電測定装置４０によって行われる電力ケーブル１００の部分放電の検出に好適な構造を備えている。 [Outline of Embodiments of the Invention]
An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 1 is a front view of a connecting portion protection tube 10 of a power cable according to the present embodiment, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line VV in FIG.
The connection portion protection tube 10 is provided in an intermediate connection portion 110 as a connection portion of the power cable 100 and has a structure suitable for detection of partial discharge of the power cable 100 performed by the partial discharge measurement device 40.

電力ケーブル１００は、主に、内側から順番に導体１０１、絶縁層、遮蔽層（図示略）、防食層が形成されている。
そして、電力ケーブル１００と電力ケーブル１００とを接続する中間接続部１１０は、図１及び図２に示すように、二本の電力ケーブル１００の導体１０１同士を接続した図示しない導体接続部と、その周囲に形成された補強絶縁層１０２と、補強絶縁層１０２の外周に設けられ、二本の電力ケーブル１００の遮蔽層を絶縁する絶縁筒１０３とを備えており、補強絶縁層１０２の外周には接続部保護管１０が装備されている。 In the power cable 100, a conductor 101, an insulating layer, a shielding layer (not shown), and an anticorrosion layer are mainly formed in order from the inside.
And the intermediate connection part 110 which connects the power cable 100 and the power cable 100, as shown in FIG.1 and FIG.2, the conductor connection part which does not illustrate the conductors 101 of the two power cables 100, and its A reinforcing insulating layer 102 formed in the periphery, and an insulating cylinder 103 that is provided on the outer periphery of the reinforcing insulating layer 102 and insulates the shielding layers of the two power cables 100 are provided. A connection protection tube 10 is provided.

［接続部保護管］
接続部保護管１０は、絶縁筒１０３を挟んでその両側で補強絶縁層１０２の外周を覆う一対の金属管としての銅管２０と、各銅管２０の表面全体を被覆する防食層３０とを備えている。 [Protection tube for connection part]
The connection portion protection tube 10 includes a copper tube 20 as a pair of metal tubes that covers the outer periphery of the reinforcing insulating layer 102 on both sides of the insulating tube 103, and an anticorrosion layer 30 that covers the entire surface of each copper tube 20. I have.

図３は接続部保護管１０の防食層３０を除いた状態を図示している。
図示のように、電力ケーブル１００の中間接続部１１０の補強絶縁層１０２は、ケーブル長手方向に沿った円筒状であり、その両端部は徐々に縮径した円錐状となっている。そして、補強絶縁層１０２の外周の中央部には円環状の絶縁筒１０３が形成されている。 FIG. 3 illustrates a state where the anticorrosion layer 30 of the connection portion protection tube 10 is removed.
As illustrated, the reinforcing insulating layer 102 of the intermediate connection portion 110 of the power cable 100 has a cylindrical shape along the longitudinal direction of the cable, and both end portions thereof have a conical shape with a gradually reduced diameter. An annular insulating cylinder 103 is formed at the center of the outer periphery of the reinforcing insulating layer 102.

そして、接続部保護管１０の二つの銅管２０は、絶縁筒１０３の両側で補強絶縁層１０２の外周面に個別に設けられている。これらの銅管２０は、補強絶縁層１０２の外部形状に対応した形状となっている。
即ち、各銅管２０は、全長に渡って貫通した内部中空の管状であり、その一端部は補強絶縁層１０２と同様に徐々に縮径した円錐状、他端部は内径及び外径が一定の円筒状に形成されている。
この形状により、各銅管２０はその内面が、補強絶縁層１０２の外周面に対向した状態で当該補強絶縁層１０２に装着される。
なお、金属管としての銅管２０は、銅に限らず、良導体であればよい。 The two copper tubes 20 of the connection portion protection tube 10 are individually provided on the outer peripheral surface of the reinforcing insulating layer 102 on both sides of the insulating cylinder 103. These copper tubes 20 have a shape corresponding to the external shape of the reinforcing insulating layer 102.
That is, each copper tube 20 is an internal hollow tube that penetrates the entire length, one end of which is a conical shape that gradually decreases in diameter like the reinforcing insulating layer 102, and the other end has a constant inner diameter and outer diameter. It is formed in a cylindrical shape.
With this shape, each copper tube 20 is attached to the reinforcing insulating layer 102 with its inner surface facing the outer peripheral surface of the reinforcing insulating layer 102.
The copper tube 20 as a metal tube is not limited to copper, and may be a good conductor.

また、各銅管２０には、いずれも、その外周面上に二つの部分放電検出用の接続端子２１，２２が近接した状態で立設されている。
接続端子２１，２２は、いずれも四角いブリッジ状であり、その下部に貫通孔が形成されている。
これらの接続端子２１，２２は銅で形成され、銅管２０の表面に一体となって形成されている。
これらの接続端子２１，２２は、電力ケーブル１００における部分放電検出のために使用される。一方の接続端子２１は測定用の接続端子であり、もう一方の接続端子２２は校正用の接続端子である。なお、これらの接続端子２１，２２の用途の詳細については後述する。 Each copper tube 20 is erected in a state where two connection terminals 21 and 22 for partial discharge detection are close to each other on the outer peripheral surface thereof.
Each of the connection terminals 21 and 22 has a square bridge shape, and a through hole is formed in the lower part thereof.
These connection terminals 21 and 22 are made of copper, and are integrally formed on the surface of the copper tube 20.
These connection terminals 21 and 22 are used for partial discharge detection in the power cable 100. One connection terminal 21 is a connection terminal for measurement, and the other connection terminal 22 is a connection terminal for calibration. The details of the use of these connection terminals 21 and 22 will be described later.

防食層３０は、銅管２０の外周面全体を被覆して、銅管２０を防食するためのものである。防食層３０としては、絶縁性材料であることが望ましく、例えば、塩化ビニル樹脂が使用される。 The anticorrosion layer 30 covers the entire outer peripheral surface of the copper tube 20 and protects the copper tube 20 from corrosion. The anticorrosion layer 30 is preferably an insulating material, and for example, vinyl chloride resin is used.

また、上記防食層３０には、銅管２０の接続端子２１，２２を被覆しないように円形に開口部３１が形成され、接続端子２１，２２は露出した状態となっている。
そして、この開口部３１はその周囲が円筒状に立ち上げられており、当該開口部３１の上から円形の蓋３２が装着されている。この蓋３２は、取り外し可能であり、取り外すと開口部３１の内側の接続端子２１，２２が露出し、外部から後述する部分放電測定用検出部品５０を接続することができる。 The anticorrosion layer 30 has a circular opening 31 so as not to cover the connection terminals 21 and 22 of the copper tube 20, and the connection terminals 21 and 22 are exposed.
The periphery of the opening 31 is raised in a cylindrical shape, and a circular lid 32 is mounted from above the opening 31. The lid 32 is detachable. When the lid 32 is removed, the connection terminals 21 and 22 inside the opening 31 are exposed, and a detection component 50 for measuring partial discharge described later can be connected from the outside.

蓋３２と開口部３１との間には、相互間の隙間を水密及び気密にシールするシール材（例えば、Ｏリング）が装備されている。また、蓋３２と開口部３１との間にネジ構造を設け、蓋３２の回転操作により着脱可能としても良い。
なお、蓋３２の内径が開口部３１の外径に略一致して、蓋３２に円筒状の開口部３１を挿入して開口部３１を閉塞する構造としているが、逆に、開口部３１に蓋３２を挿入して開口部３１を閉塞する構造としてもよい。 A sealing material (for example, an O-ring) that seals the gap between the lid 32 and the opening 31 in a watertight and airtight manner is provided. Further, a screw structure may be provided between the lid 32 and the opening 31 so that the lid 32 can be detached by rotating the lid 32.
The inner diameter of the lid 32 is substantially the same as the outer diameter of the opening 31, and the opening 31 is closed by inserting the cylindrical opening 31 into the lid 32. It is good also as a structure which inserts the lid | cover 32 and obstruct | occludes the opening part 31. FIG.

［部分放電測定装置］
図４は部分放電測定装置４０の概略構成を示すブロック図である。
部分放電測定装置４０は、接続部保護管１０を電極として利用することにより電力ケーブルの部分放電の検出を行う。
即ち、部分放電測定装置４０は、接続部保護管１０の一対の銅管２０に設けられた測定用の接続端子２１に部分放電測定用検出部品５０を介して接続されたインピーダンス検出素子４１と、インピーダンス検出素子４１の両端部の電位差を測定して部分放電検出信号を検出する測定装置４２と、一対の銅管２０に設けられた校正用の接続端子２２に接続されたパルスジェネレータ４３とを備えている。なお、図４では接続端子２１，２２の図示は省略している。 [Partial discharge measuring device]
FIG. 4 is a block diagram showing a schematic configuration of the partial discharge measuring apparatus 40.
The partial discharge measuring device 40 detects the partial discharge of the power cable by using the connection portion protection tube 10 as an electrode.
That is, the partial discharge measurement device 40 includes an impedance detection element 41 connected to a measurement connection terminal 21 provided on a pair of copper tubes 20 of the connection portion protection tube 10 via a partial discharge measurement detection component 50; A measuring device 42 for measuring a potential difference between both ends of the impedance detection element 41 to detect a partial discharge detection signal, and a pulse generator 43 connected to a calibration connection terminal 22 provided in a pair of copper tubes 20 are provided. ing. In FIG. 4, the connection terminals 21 and 22 are not shown.

図５は測定用の接続端子２１をインピーダンス検出素子４１に連結する部分放電測定用検出部品５０の断面図、図６はその接続状態を示している。
部分放電測定用検出部品５０は、検出用の接続端子２１とインピーダンス検出素子４１とを電気的に接続するリード線５１と、リード線５１の途中に介挿されたコンデンサー５２と、リード線５１の一端部に設けられ、接続端子２１を把持することが可能な導電性のクリップ５３と、コンデンサー５２を格納する保護用のケース５４とを備えている。 FIG. 5 is a cross-sectional view of a partial discharge measurement detection component 50 for connecting the measurement connection terminal 21 to the impedance detection element 41, and FIG.
The detection component 50 for partial discharge measurement includes a lead wire 51 that electrically connects the connection terminal 21 for detection and the impedance detection element 41, a capacitor 52 interposed in the middle of the lead wire 51, and the lead wire 51. A conductive clip 53 provided at one end and capable of gripping the connection terminal 21 and a protective case 54 for storing the capacitor 52 are provided.

保護用のケース５４は絶縁性材料、例えば、プラスチック製のケースであり、内部は水分の侵入を抑えるようシールされている。
クリップ５３は、図６に示すように、接続端子２１を把持してリード線５１と導通する。
コンデンサー５２はその種類は問わないが、その静電容量は既知（例えば、1000pF程度）であるものが使用される。
なお、接続端子２２とパルスジェネレータ４３とは、コンデンサー５２及びケース５４を除いた構成の部分放電測定用検出部品によって連結される。 The protective case 54 is a case made of an insulating material, for example, plastic, and the inside is sealed so as to prevent moisture from entering.
As shown in FIG. 6, the clip 53 holds the connection terminal 21 and is electrically connected to the lead wire 51.
The type of the capacitor 52 is not limited, but a capacitor whose capacitance is known (for example, about 1000 pF) is used.
The connection terminal 22 and the pulse generator 43 are connected by a partial discharge measurement detection component that excludes the capacitor 52 and the case 54.

図７は電力ケーブルの中間接続部１１０と接続部保護管１０の銅管２０の等価回路である。
二本の電力ケーブル１００は、いずれも、導体１０１と銅管２０の間が絶縁されているので、導体１０１に電気が流れると、導体１０１と銅管２０の間に電荷を蓄えることができる。即ち、図示のように、各ケーブル１００の導体１０１と一対の銅管２０のそれぞれとその間の絶縁領域とを静電容量Ｃ１，Ｃ２のコンデンサーとみなすことができる。
また、図７において静電容量Ｃ３，Ｃ４で示したコンデンサーは、各銅管２０の接続端子２１に接続された部分放電測定用検出部品５０のコンデンサー５２である（静電容量Ｃ３，Ｃ４は同値である）。 FIG. 7 is an equivalent circuit of the intermediate connection portion 110 of the power cable and the copper tube 20 of the connection portion protection tube 10.
Since the two power cables 100 are both insulated between the conductor 101 and the copper tube 20, when electricity flows through the conductor 101, charges can be stored between the conductor 101 and the copper tube 20. That is, as shown in the drawing, the conductor 101 of each cable 100, each of the pair of copper tubes 20, and the insulating region therebetween can be regarded as capacitors having electrostatic capacitances C1 and C2.
7 is a capacitor 52 of the detection component 50 for partial discharge measurement connected to the connection terminal 21 of each copper tube 20 (capacitances C3 and C4 have the same value). Is).

そして、例えば、一方の電力ケーブル１００（図７において右側）の絶縁層にボイド等が存在する場合、電力ケーブル１００に電圧がかかると電圧が一定値より高くなった場合に、周期的にボイドから部分放電Ｐが生じ、放電パルスが発生する。部分放電測定装置４０は、上記放電パルスが発生すると、銅管２０に接続されたインピーダンス検出素子４１の両端部に電位差が発生するので、これを測定装置４２により検出する。
なお、このインピーダンス検出素子４１は、例えば、抵抗素子等が使用される。
For example, when a void or the like exists in the insulating layer of one power cable 100 (on the right side in FIG. 7), when the voltage is higher than a certain value when the voltage is applied to the power cable 100, the void is periodically removed from the void. Partial discharge P occurs, and a discharge pulse is generated. When the discharge pulse is generated, the partial discharge measurement device 40 detects a potential difference at both ends of the impedance detection element 41 connected to the copper tube 20, and this is detected by the measurement device 42.
As the impedance detection element 41, for example, a resistance element or the like is used.

［部分放電測定作業］
接続部保護管１０は、銅管２０と防食層３０と各接続端子２１，２２と開口部３１と蓋３２とが予め工場で一体化した状態で製造される。そして、この接続部保護管１０のそれぞれの銅管２０は、中間接続部１１０の形成時に、接続を行う二本の電力ケーブル１００のそれぞれの外周に取り付けられる。 [Partial discharge measurement work]
The connection portion protection tube 10 is manufactured in a state where the copper tube 20, the anticorrosion layer 30, the connection terminals 21 and 22, the opening portion 31, and the lid 32 are integrated in advance in a factory. And each copper pipe 20 of this connection part protection pipe | tube 10 is attached to each outer periphery of the two electric power cables 100 which make a connection at the time of formation of the intermediate connection part 110. FIG.

電力ケーブル１００に対する部分放電測定作業の際には、図１及び図２に示すように、電力ケーブルの中間接続部１１０に予め設けられた接続部保護管１０の二つの蓋３２を開口部３１から外して、内部の接続端子２１，２２を露出させる。
次に、両側の接続端子２１を部分放電測定用検出部品５０のクリップ５３で挟持して、これらの接続端子２１をコンデンサー５２を介して部分放電測定装置４０のインピーダンス検出素子４１の一端部と他端部とに個別に接続する。
また同様に、両側の接続端子２２を、部分放電測定用検出部品を介してパルスジェネレータ４３に接続する。
そして、部分放電測定装置４０の測定装置４２により、部分放電に固有の放電パルスの発生の有無を測定する。
放電パルスの発生の有無を測定後は、接続端子２１に接続されていた部分放電測定用検出部品５０及び接続端子２２に接続されていた部分放電測定用検出部品を取り外す。
さらに、各開口部３１に対して蓋３２を装着して開口部３１の内側を密閉して測定作業を完了する。 When performing the partial discharge measurement operation on the power cable 100, as shown in FIGS. The internal connection terminals 21 and 22 are exposed.
Next, the connection terminals 21 on both sides are sandwiched between the clips 53 of the detection component 50 for partial discharge measurement, and these connection terminals 21 are connected to one end of the impedance detection element 41 of the partial discharge measurement device 40 and the other through the capacitor 52. Connect individually to the end.
Similarly, the connection terminals 22 on both sides are connected to the pulse generator 43 via the detection components for partial discharge measurement.
And the presence or absence of generation | occurrence | production of the discharge pulse intrinsic | native to partial discharge is measured by the measuring apparatus 42 of the partial discharge measuring apparatus 40. FIG.
After measuring whether or not the discharge pulse is generated, the partial discharge measurement detection component 50 connected to the connection terminal 21 and the partial discharge measurement detection component connected to the connection terminal 22 are removed.
Further, a lid 32 is attached to each opening 31, and the inside of the opening 31 is sealed to complete the measurement operation.

［接続部保護管の技術的効果］
上記接続部保護管１０は、電力ケーブルの中間接続部１１０の外周に配置された一対の銅管２０を備え、各銅管２０が防食層３０の外部に露出して設けられた部分放電検出用の接続端子２１，２２を有するので、電力ケーブル１００の部分放電の測定の際に、銅管２０に対するコンデンサー５２の取り付けが容易に行われ、金属箔の電極を不要とすることができる。従って、金属箔のように、電力ケーブルの中間接続部１１０の大きさによって面積が異なることがなくなり、隙間の不均一の発生も回避できるので、これらに起因する静電容量のバラツキを抑えることができ、作業の標準化と静電容量の値の安定化による検出結果の精度向上を図ることが可能となる。
また、金属箔が不要となるので、廃棄物の発生を抑え、環境を保護し、省資源化を図ることが可能となる。 [Technical effect of protective pipe for connection part]
The connection portion protection tube 10 includes a pair of copper tubes 20 disposed on the outer periphery of the intermediate connection portion 110 of the power cable, and each copper tube 20 is exposed to the outside of the anticorrosion layer 30 and is used for partial discharge detection. Therefore, when the partial discharge of the power cable 100 is measured, the capacitor 52 is easily attached to the copper tube 20, and the metal foil electrode can be dispensed with. Therefore, unlike the metal foil, the area does not vary depending on the size of the intermediate connection portion 110 of the power cable, and the occurrence of uneven gaps can be avoided, so that variation in capacitance due to these can be suppressed. It is possible to improve the accuracy of the detection result by standardizing the work and stabilizing the capacitance value.
Further, since no metal foil is required, it is possible to suppress the generation of waste, protect the environment, and save resources.

さらに、金属箔の設置作業を不要とし、各接続端子２１，２２にリード線５１及びコンデンサー５２からなる部分放電測定用検出部品５０を取り付ける作業により測定が可能となるので、洞道やマンホール等の中のような狭い環境或いは周囲にケーブル支持金物等の障害要因が多い環境下であっても、作業を容易且つ迅速に行うことが可能となり、また、作業負担の低減も実現することが可能となる。 Furthermore, the installation work of the metal foil is not required, and the measurement can be performed by attaching the detection component 50 for partial discharge measurement composed of the lead wire 51 and the capacitor 52 to each connection terminal 21, 22. It is possible to work easily and quickly even in a small environment such as the inside or an environment where there are many obstacle factors such as cable support hardware, and it is possible to reduce the work load. Become.

また、接続部保護管１０の各銅管２０は、いずれも、校正用の接続端子２２と測定用の接続端子２１とを備えているので、校正用の金属箔の設置作業も不要とし、校正作業も容易に行うことができ、作業負担の低減しつつ、検出結果の精度向上を図ることが可能となる。 Moreover, since each copper pipe 20 of the connection part protection pipe 10 is provided with the connection terminal 22 for calibration and the connection terminal 21 for measurement, the installation work of the metal foil for calibration is unnecessary, and calibration. The work can be easily performed, and the accuracy of the detection result can be improved while reducing the work load.

また、接続部保護管１０の各防食層３０は、接続端子を外部から遮蔽する開閉可能な蓋３２を備えているので、測定時には蓋３２を開くことにより各接続端子２１，２２を外部に露出させることができ、非測定時には各接続端子２１，２２を外部から密閉して保護することができる。従って、部分放電の測定作業の容易性を確保しつつも各接続端子２１，２２の耐久性を高めることが可能となる。
さらに、各蓋３２は、円筒状の開口部３１に設けたので、蓋３２の取付構造を簡易化し、接続部保護管１０の製造を容易に行うことが可能となる。 In addition, each anticorrosion layer 30 of the connection portion protection tube 10 includes an openable / closable lid 32 that shields the connection terminal from the outside, so that the connection terminals 21 and 22 are exposed to the outside by opening the lid 32 during measurement. The connection terminals 21 and 22 can be sealed and protected from the outside during non-measurement. Therefore, it is possible to enhance the durability of the connection terminals 21 and 22 while ensuring the ease of the partial discharge measurement operation.
Furthermore, since each lid 32 is provided in the cylindrical opening 31, the attachment structure of the lid 32 can be simplified, and the connection portion protection tube 10 can be easily manufactured.

また、接続部保護管１０は絶縁筒１０３を挟んでその両側に一対の銅管２０を配置したので、当該一対の銅管２０の相互間の電位差から部分放電を検出することができる。 Further, since the pair of copper tubes 20 are arranged on both sides of the connection tube 10 with the insulating tube 103 interposed therebetween, partial discharge can be detected from the potential difference between the pair of copper tubes 20.

また、接続部保護管１０の接続端子２１をインピーダンス検出素子４１に接続する部分放電測定用検出部品５０がリード線５１の途中に静電容量が既知であるコンデンサー５２を備えるので、金属箔のように静電容量の値が不安定とならず、測定精度の向上を図ることが可能となる。 In addition, since the partial discharge measurement detection component 50 that connects the connection terminal 21 of the connection protection tube 10 to the impedance detection element 41 includes a capacitor 52 having a known capacitance in the middle of the lead wire 51, it looks like a metal foil. In addition, the capacitance value does not become unstable, and the measurement accuracy can be improved.

［その他］
銅管２０に設ける接続端子２１，２２は、部分放電測定用検出部品５０を接続可能であれば、その形状は矩形ブリッジ状に限定されない。
図８に示すように、丸棒のピン状の接続端子２１Ｂを銅管２０に設けてもよい。また、ブリッジ状とする場合でも、矩形に限らず、図９示す三角形のループ状の接続端子２１Ｃや図１０に示す半長円状のループ状の接続端子２１Ｄを銅管２０に設けてもよい。また、接続端子２２についても接続端子２１Ｂ〜２１Ｄと同形状としてもよい。 [Others]
The connection terminals 21 and 22 provided on the copper tube 20 are not limited to a rectangular bridge shape as long as the detection component 50 for partial discharge measurement can be connected.
As shown in FIG. 8, a round bar pin-shaped connection terminal 21 </ b> B may be provided on the copper tube 20. Even in the case of a bridge shape, the shape is not limited to a rectangle, and a triangular loop connection terminal 21C shown in FIG. 9 and a semi-ellipse loop connection terminal 21D shown in FIG. . Further, the connection terminal 22 may have the same shape as the connection terminals 21B to 21D.

１０接続部保護管
２０銅管（金属管）
２１測定用の接続端子
２２校正用の接続端子
３０防食層
３１開口部
３２蓋
４０部分放電測定装置
４１インピーダンス検出素子
５０部分放電測定用検出部品
５１リード線
５２コンデンサー
１００電力ケーブル
１０３絶縁筒
１１０中間接続部（接続部） 10 Connection protection tube 20 Copper tube (metal tube)
21 Connection terminal for measurement 22 Connection terminal for calibration 30 Corrosion protection layer 31 Opening 32 Cover 40 Partial discharge measuring device 41 Impedance detection element 50 Detection component for partial discharge measurement 51 Lead wire 52 Capacitor 100 Power cable 103 Insulating cylinder 110 Intermediate connection Part (connection part)

Claims

電力ケーブルの接続部の外周に配置された金属管と、
前記金属管を被覆する防食層とを備え、
絶縁筒を挟んでその両側に一対の前記金属管が設けられ、それぞれの前記金属管に部分放電検出用の接続端子として校正用の接続端子と測定用の接続端子が設けられ、
前記防食層に前記接続端子を外部に露出する開口部が設けられ、
前記接続端子を外部から遮蔽する開閉可能な蓋が前記開口部に装備され、
前記測定用の接続端子と前記校正用の接続端子は、前記金属管の中心軸に垂直な断面の円周上で中心軸に対して同じ側に配置され、
前記開口部は、前記測定用の接続端子と前記校正用の接続端子の両方を外部に露出し、
前記蓋は、前記測定用の接続端子と前記校正用の接続端子の両方を外部から遮蔽することを特徴とする電力ケーブルの接続部保護管。 A metal tube arranged on the outer periphery of the connecting portion of the power cable ;
An anticorrosion layer covering the metal tube,
A pair of the metal tubes are provided on both sides of the insulating cylinder, and each of the metal tubes is provided with a connection terminal for calibration and a connection terminal for measurement as a connection terminal for partial discharge detection.
An opening for exposing the connection terminal to the outside is provided in the anticorrosion layer,
An openable / closable lid that shields the connection terminal from the outside is provided in the opening,
The connection terminal for measurement and the connection terminal for calibration are arranged on the same side with respect to the central axis on the circumference of a cross section perpendicular to the central axis of the metal tube,
The opening exposes both the connection terminal for measurement and the connection terminal for calibration to the outside,
The lid covers the connection terminal for measurement and the connection terminal for calibration from the outside .

請求項１に記載の電力ケーブルの接続部保護管と、当該接続部保護管の前記接続端子に接続する部分放電測定用検出部品とを備え、
前記部分放電測定用検出部品は、前記接続端子をインピーダンス検出素子に連結するリード線と、前記リード線の途中に介在するコンデンサーとを備えることを特徴とする部分放電測定装置。 Includes a connecting portion protection tube power cable; and a partial discharge measurement detection components connected to the connection terminals of the connection portion protection tube in claim 1,
The partial discharge measurement detection component, a lead wire for connecting the connection terminals to the impedance detection device, partial discharge measuring device, characterized in that it comprises a capacitor interposed in the middle of the lead wire.