JP6126243B2 - 補助洗濯装置及びこれを用いた衣類処理装置 - Google Patents
補助洗濯装置及びこれを用いた衣類処理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6126243B2 JP6126243B2 JP2015552562A JP2015552562A JP6126243B2 JP 6126243 B2 JP6126243 B2 JP 6126243B2 JP 2015552562 A JP2015552562 A JP 2015552562A JP 2015552562 A JP2015552562 A JP 2015552562A JP 6126243 B2 JP6126243 B2 JP 6126243B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- washing
- drawer
- tab
- cabinet
- link
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F23/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry
- D06F23/04—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and rotating or oscillating about a vertical axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/12—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a vertical axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F29/00—Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/24—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a vertical axis
- D06F37/245—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
- D06F39/125—Supporting arrangements for the casing, e.g. rollers or legs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Description
Claims (21)
- 収納空間を形成するキャビネットと、前記キャビネットに引き出し可能に設けられる洗濯部と、前記洗濯部の前方に位置し、前面の外形を形成する前方パネルとを含む洗濯装置であって、
前記洗濯部は、
前記キャビネットの前記収納空間に収納され、洗濯水が貯蔵される空間を形成するドロワーと、
前記ドロワーの内側に位置し、前記ドロワーを貫通する回転軸を備えて洗濯物を処理する回転部と、
前記ドロワーの下部に設けられて前記回転部を回転させるモータとを備え、
前記ドロワーは、前記キャビネットの前記収納空間に対応するドロワーボディー部と、前記ドロワーボディー部の内部に位置し、洗濯水が貯蔵されるタブ部とからなり、
前記タブ部は、
前記タブ部の下面を形成し、中央部に貫通口が形成されるリング状の底部と、
前記貫通口に対して所定間隔離隔し、前記回転軸が貫通する遊動部と、
前記底部と前記遊動部との間をシールすると共に、前記遊動部を遊動可能にする遊動ガスケットとを備え、
ベアリングハウジングは、前記ベアリングハウジングの半径方向に延びるブラケット締結部を備え、
前記ドロワーボディー部は、前記ブラケット締結部に対応する位置に保持部を備え、
前記各ブラケット締結部と前記各保持部との間に、前記ベアリングハウジングを浮遊状態で支持するサスペンションアセンブリが備えられ、
前記サスペンションアセンブリは、前記ブラケット締結部に結合されるブラケットと、前記保持部に回動可能に保持される上部及び前記ブラケットに回動可能に保持される下部を有する支持バーとを備え、
前記保持部は、前記ブラケットより高く配置されることを特徴とする洗濯装置。 - 前記ドロワーボディー部は、前記収納空間に対応する直方体状に形成され、前記タブ部は円筒状に形成される、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記タブ部の外周面は、前記ドロワーボディー部の内面に接する、請求項2に記載の洗濯装置。
- 前記タブ部の外周面と、前記ドロワーボディー部の垂直角部との間にドロワー空間部が形成される、請求項2に記載の洗濯装置。
- 前記ドロワー空間部は、前記タブ部に貯蔵される洗濯水を排水するための排水領域を有する、請求項4に記載の洗濯装置。
- 前記ドロワー空間部に、前記補助洗濯装置を制御するための制御部が備えられる、請求項4に記載の洗濯装置。
- 前記ドロワーボディー部と前記タブ部とは一体的に形成される、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記底部に、前記タブ部に貯蔵される洗濯水を排水するための、前記底部において陥入する排水サンプが備えられる、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記底部は、前記排水サンプ側に傾斜して形成される、請求項8に記載の洗濯装置。
- 前記排水サンプに、前記タブ部に貯蔵される洗濯水を加熱するためのヒーターが備えられる、請求項8に記載の洗濯装置。
- 前記ベアリングハウジングは、前記ドロワーに対して前記回転軸を振動の観点で分離する、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記ベアリングハウジングは、前記ドロワーに保持されて前記回転軸を支持する、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記ブラケット締結部は、前記ベアリングハウジングの半径方向に延びる第1ブラケット締結部、第2ブラケット締結部、及び第3ブラケット締結部を備える、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記保持部は、前記ドロワーボディー部の前方に位置する第1保持部と、前記ドロワーボディー部の後方の内部の両側に位置する第2保持部及び第3保持部を備える、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記ドロワーの両側面に、前記ドロワーの垂直荷重及び垂直振動を制限し、前記キャビネットに対して前記ドロワーの引き込み及び引き出しを案内する側面レールユニットを備える、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記ドロワーの下面に、前記ドロワーの水平振動を制限し、前記キャビネットに対して前記ドロワーの引き込み及び引き出しを案内する下部レールユニットを更に備える、請求項15に記載の洗濯装置。
- 前記キャビネットと前記ドロワーとの間に伸縮可能に設けられ、前記タブ部の給水及び排水を行う給排水部を備える、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記給排水部は、
一端が前記キャビネットの後面に回動可能に結合される第1リンクと、
一端が前記ドロワーの後面に回動可能に結合され、他端が前記第1リンクに回動可能に結合される第2リンクと、
前記第1リンク及び前記第2リンクの内部に挿入されるフレキシブル給排水管とを含む、請求項17に記載の洗濯装置。 - 前記回転部は、前記タブ部の内側に回転可能に備えられる回転タブである、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記回転部は、前記タブ部の内側下面に回転可能に備えられるパルセータである、請求項1に記載の洗濯装置。
- 前記回転部は、前記タブ部に対して振動の観点で分離されて支持される、請求項1に記載の洗濯装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020130004676A KR102082700B1 (ko) | 2013-01-16 | 2013-01-16 | 보조 세탁장치 및 이를 이용한 의류 처리장치 |
KR10-2013-0004676 | 2013-01-16 | ||
PCT/KR2013/008523 WO2014112704A1 (en) | 2013-01-16 | 2013-09-24 | Auxiliary washing machine and clothes treatment apparatus using the same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016508063A JP2016508063A (ja) | 2016-03-17 |
JP6126243B2 true JP6126243B2 (ja) | 2017-05-10 |
Family
ID=49356252
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015552562A Active JP6126243B2 (ja) | 2013-01-16 | 2013-09-24 | 補助洗濯装置及びこれを用いた衣類処理装置 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9670609B2 (ja) |
EP (1) | EP2757186B1 (ja) |
JP (1) | JP6126243B2 (ja) |
KR (1) | KR102082700B1 (ja) |
CN (1) | CN104884698B (ja) |
AU (1) | AU2013374554B2 (ja) |
BR (1) | BR112015016340A2 (ja) |
CA (1) | CA2895058C (ja) |
ES (1) | ES2616318T3 (ja) |
RU (1) | RU2622832C2 (ja) |
WO (1) | WO2014112704A1 (ja) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102487097B1 (ko) | 2014-05-30 | 2023-01-11 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
CA2893187C (en) | 2014-05-30 | 2017-02-28 | Lg Electronics Inc. | Laundry treatment apparatus with body guider to guide rotational movement of body along which a water supply channel is provided |
KR102244839B1 (ko) | 2014-08-01 | 2021-04-26 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
WO2016140490A1 (en) * | 2015-03-02 | 2016-09-09 | Lg Electronics Inc. | Laundry treatment apparatus |
KR102381673B1 (ko) | 2015-03-02 | 2022-04-01 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
CN104790168A (zh) * | 2015-04-21 | 2015-07-22 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 洗衣机 |
WO2016169526A1 (zh) * | 2015-04-21 | 2016-10-27 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 洗衣机 |
CN106256944B (zh) * | 2015-06-16 | 2020-04-03 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 分洗洗衣机 |
KR102397005B1 (ko) | 2015-06-30 | 2022-05-11 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
KR102401639B1 (ko) * | 2015-06-30 | 2022-05-25 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
TW201702453A (zh) * | 2015-06-30 | 2017-01-16 | Lg電子股份有限公司 | 洗衣處理裝置 |
KR102402151B1 (ko) * | 2015-06-30 | 2022-05-27 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
KR102402078B1 (ko) | 2015-06-30 | 2022-05-26 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
KR102407511B1 (ko) | 2015-09-04 | 2022-06-13 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
JP6681688B2 (ja) * | 2015-10-16 | 2020-04-15 | 青島海爾洗衣机有限公司QingDao Haier Washing Machine Co.,Ltd. | 洗濯機 |
KR102493407B1 (ko) * | 2016-01-04 | 2023-01-31 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
KR20170081924A (ko) * | 2016-01-05 | 2017-07-13 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
WO2018040203A1 (zh) * | 2016-08-31 | 2018-03-08 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 衣物处理装置 |
KR20180076945A (ko) | 2016-12-28 | 2018-07-06 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 |
KR101929783B1 (ko) * | 2017-07-19 | 2018-12-17 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
KR20190079279A (ko) * | 2017-12-27 | 2019-07-05 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
CN110387680B (zh) * | 2018-04-16 | 2023-03-14 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | 一种洗衣机 |
CN110886066B (zh) * | 2018-08-20 | 2023-06-13 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机用减震装置及抽拉式洗衣机 |
CN110846855A (zh) * | 2018-08-20 | 2020-02-28 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机用减震装置及抽拉式洗衣机 |
JP2021533921A (ja) * | 2018-08-20 | 2021-12-09 | 青島海爾洗衣机有限公司QingDao Haier Washing Machine Co., Ltd. | 洗濯機用制震装置及び引き出し式洗濯機 |
CN110846857B (zh) * | 2018-08-20 | 2023-04-25 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机用减震装置及抽拉式洗衣机 |
CN110846856B (zh) * | 2018-08-20 | 2022-07-29 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机用减震装置及抽拉式洗衣机 |
CN110846849B (zh) * | 2018-08-20 | 2022-01-04 | 天津海尔洗涤电器有限公司 | 一种抽拉式洗衣机 |
KR20210030102A (ko) | 2019-09-09 | 2021-03-17 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 및 그 제어 방법 |
KR20230007413A (ko) * | 2020-04-23 | 2023-01-12 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
CN113774631B (zh) * | 2020-05-20 | 2023-11-10 | 佛山市顺德海尔电器有限公司 | 一种洗衣机 |
CN113833942B (zh) * | 2020-06-24 | 2023-08-25 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种抽拉式家用电器 |
KR20220049766A (ko) * | 2020-10-15 | 2022-04-22 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
KR20220049875A (ko) * | 2020-10-15 | 2022-04-22 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
CN112323388A (zh) * | 2020-11-28 | 2021-02-05 | 珠海格力电器股份有限公司 | 一种可相对移动部件间的管线安装结构及衣物处理设备 |
CN114592325A (zh) * | 2020-12-03 | 2022-06-07 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种衣物处理装置 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5606879A (en) | 1995-05-26 | 1997-03-04 | General Electric Company | Automatic washing machine suspension system |
US5946947A (en) | 1996-05-21 | 1999-09-07 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Clothes washing machine having vibration and noise damper |
JP3548158B2 (ja) * | 1999-09-02 | 2004-07-28 | 三洋電機株式会社 | 荷重検出装置及びこれを具えた自動洗濯機 |
KR100459189B1 (ko) | 2002-10-21 | 2004-12-03 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 진동흡수장치 |
KR100743707B1 (ko) * | 2005-02-03 | 2007-07-30 | 엘지전자 주식회사 | 건조 장치가 구비된 터브 일체형 드럼 세탁기 |
DE102006032638B4 (de) * | 2006-07-13 | 2010-11-11 | Sig Technology Ag | Karton/Kunststoff-Verbundpackung mit abziehbarem Deckel und Verfahren zu ihrer Herstellung |
EP3133202B1 (en) * | 2006-12-08 | 2019-07-17 | Lg Electronics Inc. | Auxiliary washing machine |
KR101306712B1 (ko) | 2006-12-08 | 2013-09-11 | 엘지전자 주식회사 | 페데스탈 세탁기 |
EP2122034B1 (en) * | 2007-01-10 | 2013-05-01 | LG Electronics Inc. | Laundry device |
KR101328953B1 (ko) | 2007-01-10 | 2013-11-14 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 |
US20080289368A1 (en) * | 2007-05-21 | 2008-11-27 | Whirlpool Corporation | Clothes washing machine |
KR101461950B1 (ko) | 2008-04-30 | 2014-11-14 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 |
KR20090052458A (ko) * | 2007-11-21 | 2009-05-26 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
KR101414628B1 (ko) | 2007-12-03 | 2014-07-03 | 엘지전자 주식회사 | 의류 처리장치 |
KR101414627B1 (ko) * | 2007-12-03 | 2014-07-03 | 엘지전자 주식회사 | 의류 처리장치 |
US10081898B2 (en) * | 2010-04-30 | 2018-09-25 | Lg Electronics Inc. | Laundry apparatus |
EP2949801B1 (en) * | 2011-05-02 | 2017-10-25 | Whirlpool EMEA S.p.A | Appliance for treating textile items and auxiliary washing device |
WO2014030961A1 (en) * | 2012-08-23 | 2014-02-27 | Lg Electronics Inc. | Auxiliary washing machine and clothes treatment apparatus using the same |
-
2013
- 2013-01-16 KR KR1020130004676A patent/KR102082700B1/ko active IP Right Grant
- 2013-09-24 JP JP2015552562A patent/JP6126243B2/ja active Active
- 2013-09-24 CA CA2895058A patent/CA2895058C/en active Active
- 2013-09-24 RU RU2015124010A patent/RU2622832C2/ru active
- 2013-09-24 AU AU2013374554A patent/AU2013374554B2/en active Active
- 2013-09-24 BR BR112015016340A patent/BR112015016340A2/pt active Search and Examination
- 2013-09-24 WO PCT/KR2013/008523 patent/WO2014112704A1/en active Application Filing
- 2013-09-24 CN CN201380069163.9A patent/CN104884698B/zh active Active
- 2013-09-26 US US14/037,425 patent/US9670609B2/en active Active
- 2013-10-11 EP EP13188289.6A patent/EP2757186B1/en active Active
- 2013-10-11 ES ES13188289.6T patent/ES2616318T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20140094055A (ko) | 2014-07-30 |
AU2013374554A1 (en) | 2015-07-02 |
WO2014112704A1 (en) | 2014-07-24 |
CN104884698A (zh) | 2015-09-02 |
JP2016508063A (ja) | 2016-03-17 |
US9670609B2 (en) | 2017-06-06 |
EP2757186B1 (en) | 2016-12-07 |
ES2616318T3 (es) | 2017-06-12 |
KR102082700B1 (ko) | 2020-02-28 |
BR112015016340A2 (pt) | 2017-07-11 |
CA2895058A1 (en) | 2014-07-24 |
CA2895058C (en) | 2017-07-18 |
EP2757186A1 (en) | 2014-07-23 |
RU2622832C2 (ru) | 2017-06-20 |
US20140196507A1 (en) | 2014-07-17 |
AU2013374554B2 (en) | 2016-12-15 |
RU2015124010A (ru) | 2017-02-21 |
CN104884698B (zh) | 2018-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6126243B2 (ja) | 補助洗濯装置及びこれを用いた衣類処理装置 | |
US9580853B2 (en) | Auxiliary washing machine and clothes treatment apparatus using the same | |
KR102482550B1 (ko) | 의류처리장치 | |
US8234889B2 (en) | Laundry machine | |
US10246811B2 (en) | Washing machine | |
KR102597820B1 (ko) | 의류처리장치 | |
US10669665B2 (en) | Washing machine having multiple washing units | |
KR102014786B1 (ko) | 보조 세탁장치 및 이를 이용한 의류 처리장치 | |
US11299845B2 (en) | Washing machine | |
KR102082701B1 (ko) | 보조 세탁장치 및 이를 이용한 의류 처리장치 | |
KR20100105198A (ko) | 세탁물 처리기기 | |
KR102455741B1 (ko) | 세탁물 처리기기 | |
KR102668745B1 (ko) | 의류처리장치 | |
KR101068959B1 (ko) | 세탁물 처리기기 | |
KR102229974B1 (ko) | 세탁장치 | |
KR20130039583A (ko) | 의류처리장치 | |
CN110195320A (zh) | 滚筒式洗衣机 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160705 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161005 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170307 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170406 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6126243 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |