JP6045757B2 - 電力機器の部分放電判定方法、部分放電判定装置、部分放電判定システム、および部分放電判定方法を含む電力機器の製造方法 - Google Patents
電力機器の部分放電判定方法、部分放電判定装置、部分放電判定システム、および部分放電判定方法を含む電力機器の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6045757B2 JP6045757B2 JP2016529488A JP2016529488A JP6045757B2 JP 6045757 B2 JP6045757 B2 JP 6045757B2 JP 2016529488 A JP2016529488 A JP 2016529488A JP 2016529488 A JP2016529488 A JP 2016529488A JP 6045757 B2 JP6045757 B2 JP 6045757B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- partial discharge
- voltage
- acoustic signal
- signal
- acoustic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/12—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing
- G01R31/1209—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing using acoustic measurements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01H—MEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC OR INFRASONIC WAVES
- G01H3/00—Measuring characteristics of vibrations by using a detector in a fluid
- G01H3/04—Frequency
- G01H3/08—Analysing frequencies present in complex vibrations, e.g. comparing harmonics present
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/12—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/40—Testing power supplies
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Testing Relating To Insulation (AREA)
- Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)
Description
(雷インパルス耐電圧試験)
電力用の変電機器や配電機器などの電気機器に対して、製品出荷前に実施される絶縁試験の一つとして雷インパルス耐電圧試験が行われる。この試験は、電力用変圧器などの電気機器が通常運転中に、外部で生じた雷サージや開閉サージ等の異常電圧波形が荷電された場合であっても絶縁性能を保証するための試験である。具体的には、標準規格で定められた電圧波形を電気機器へ印加した場合であっても、絶縁破壊しないことを保証するための試験が行われる。但し、製品の絶縁信頼性を保証するため、印加電圧に対する絶縁破壊に至るまでの裕度を明確にしておくことが必要とされる。
次に、電力用変圧器をはじめとする電力機器のインパルス耐電圧試験に用いられるインパルス電圧発生装置の動作原理を説明する。まず、並列に接続した数個のコンデンサに所定の電圧を充電させた後、複数の球ギャップを同時に放電させることでコンデンサを模擬的に直列に接続する。これによって、インパルス電圧発生装置と検査対象機器を含む回路の回路定数で決まる波頭長、波尾長の波形を出力する。
本実施の形態では、インパルス耐電圧試験時における絶縁破壊に至るまでの指標として裕度を用いる。
図1は、本発明の実施の形態1に係る部分放電の検査対象機器の例である電力用外鉄型変圧器50の構成を示す斜視図である。図1においては、各構成の一部をカットして示している。
本実施形態に係る電気機器の部分放電判定方法は、音響センサを用いてインパルス電圧時の部分放電を判定する際に、前述した電磁ノイズに部分放電信号が埋没することを回避するとともに、部分放電が確実に発生しない低電圧印加時に現れる機械的振動成分波形を利用して部分放電が発生し得る高電圧印加時の機械的振動成分を除去することによって、部分放電信号のみを抽出する。さらに、本実施形態に係る電気機器の部分放電判定方法は、予め取得しておいた音響センサによる部分放電信号の特徴量と、部分放電の特徴量から、機器が絶縁破壊に至るまでの裕度を判定する。
図3は、実施の形態1に係わる部分放電判定装置の構成を表わす図である。
A2=A1×K ・・・(2)
波形記録装置10は、部分放電が発生しない低電圧印加時において、ローパスフィルタ13から出力される音響信号波形LWと、耐電圧試験の規格に準拠した高電圧印加時において、ローパスフィルタ13から出力される音響信号波形HWとを記録する。
(部分放電判定システム)
図5は、本発明の実施の形態1に係る部分放電判定システム40の構成を表わす図である。
図6は、本発明の実施の形態1に係る部分放電判定方法の手順を示すフローチャートである。また、図7および図8は、図6のフローチャートに従って取得できる波形例である。本実施形態に係る部分放電判定方法を順を追って以下に説明する。
電力機器のインパルス耐電圧試験において、インパルス電圧が印加される高電圧側コイル4を起点に進展を開始した放電が、接地コイル5すなわち接地部まで進展した場合に、高電圧側コイル4が橋絡(短絡)して機器の絶縁破壊(全路破壊)となる。実施の形態2では、インパルス耐電圧試験時において、放電が後どれだけ進展すれば接地コイル5に達する、すなわち絶縁破壊(全路破壊)に至るかを表わす指標である裕度を導入する。
以上のように、機器の絶縁破壊に至る裕度を判定する際には、実施の形態1で述べた部分放電信号の特徴量のうち、放電進展長を指標とする手法が、最も効果的である。
実施の形態3では、部分放電信号の特徴量と放電進展距離の相関を表わす指標として、音響センサで取得した部分放電信号の継続時間と放電進展長の相関を利用する。
本実施形態における部分放電判定方法を順を追って説明する。本実施形態においては、電力用外鉄型変圧器50のタンク3にN個の音響センサ(第1音響センサ〜第N音響センサ)を設置する。ただしNは4以上である。実施の形態1と対応または相当する部分は詳しい説明を省略する。
図13は、本発明の実施の形態4に係る部分放電判定方法の手順を示すフローチャートである。本実施形態に係る部分放電判定方法を順を追って以下に説明する。
ステップS202において、第i音響センサについて、図9のステップS101〜S113の処理が実行される。
Claims (10)
- 音響センサを利用した部分放電判定方法であって、
インパルス電圧を検査対象機器に印加するステップと、
前記検査対象機器を収納する容器の壁面に設置した音響センサによって、前記インパルス電圧印加に伴う音響信号を取得するステップと、
前記音響センサで検出する音響信号に重畳する電磁ノイズをローパスフィルタを介して除去するステップと、
予め取得しておいた、部分放電が発生しない低電圧の前記インパルス電圧印加時に前記音響信号に現れる前記検査対象機器の機械的振動成分に基づいて、高電圧の前記インパルス電圧印加時の音響信号から前記機械的振動成分を除去するステップと、
前記機械的振動成分が除去された前記高電圧の前記インパルス電圧印加時の音響信号に基づいて、前記検査対象機器における部分放電の発生の有無を判定するステップと、
前記部分放電が発生している場合に、予め取得しておいた、音響信号として得られる部分放電信号の特徴量と部分放電の特徴量との相関関係に基づいて、部分放電の特徴量を求め、前記検査対象機器が絶縁破壊に至るまでの裕度を判定するステップとを含む、電力機器の部分放電判定方法。 - 前記機械的振動成分を除去するステップは、
前記低電圧の前記インパルス電圧印加時の前記音響信号に現れる前記検査対象機器の機械的振動成分に、前記高電圧の前記インパルス電圧の波高値を前記低電圧の前記インパルス電圧の波高値で除算して得られる値の二乗を掛け合わせることによって、前記高電圧の前記インパルス電圧印加時の前記音響信号に含まれる前記検査対象機器の機械的振動成分を算出するステップと、
前記高電圧の前記インパルス電圧印加時の前記音響信号から前記算出した機械的振動成分を除去するステップとを含む、請求項1記載の部分放電判定方法。 - 前記インパルス電圧の印加開始時刻を取得するステップをさらに含み、
前記部分放電の発生の有無を判定するステップは、
前記検査対象機器の高電圧充電部と前記音響センサの設置位置の間の最短距離を前記検査対象機器内の音響信号伝播速度で除算した第1の時間を算出するステップと、
前記検査対象機器の高電圧充電部と前記音響センサの設置位置間の最長距離を前記検査
対象機器内の音響信号伝播速度で除算した第2の時間を算出するステップと、
前記インパルス電圧の印加開始時刻を基準として、前記第1の時間と前記第2の時間の間に前記音響信号成分が現れる場合には、部分放電が発生していると判定し、前記インパルス電圧の印加開始時刻を基準として、前記第1の時間と前記第2の時間の間に前記音響信号成分が現れない場合には、部分放電が発生していないと判定するステップとを含む、請求項1または2記載の部分放電判定方法。 - 前記絶縁破壊に至るまでの裕度を判定するステップは、
前記部分放電の特徴量として、放電進展長を用いる、請求項1〜3のいずれか1項に記載の部分放電判定方法。 - 前記絶縁破壊に至るまでの裕度を判定するステップは、
前記音響信号として得られる部分放電信号の特徴量として、前記音響センサで検出した部分放電信号の到達第一波の振幅を用いる、請求項4に記載の部分放電判定方法。 - 前記絶縁破壊に至るまでの裕度を判定するステップは、
前記音響信号として得られる部分放電信号の特徴量として、前記音響センサで検出した部分放電信号の継続時間を用いる、請求項4に記載の部分放電判定方法。 - 4つ以上の音響センサを用いて検出した部分放電信号の到達時間差に基づいて、部分放電発生箇所を標定するステップと、
前記標定された部分放電発生箇所から前記音響センサまでの距離に基づいて、前記部分放電信号の波高値の減衰量を補正するステップとをさらに備えた、請求項1〜6のいずれか1項に記載の部分放電判定方法。 - 検査対象機器を収納する容器の壁面に設置した音響センサによって取得されたインパルス電圧印加に伴う音響信号を受けて、前記音響信号に重畳する電磁ノイズを除去するローパスフィルタと、
予め取得しておいた、部分放電が発生しない低電圧の前記インパルス電圧印加時に前記音響信号に現れる前記検査対象機器の機械的振動成分に基づいて、高電圧の前記インパルス電圧印加時の音響信号から前記機械的振動成分を除去する機械的振動除去部と、
前記機械的振動成分が除去された前記高電圧印加時の音響信号に基づいて、前記検査対象機器における部分放電の発生の有無を判定する部分放電判定部と、
前記部分放電が発生している場合に、予め取得しておいた、音響信号として得られる部分放電信号の特徴量と部分放電の特徴量との相関関係に基づいて、部分放電の特徴量を求め、前記検査対象機器が絶縁破壊に至るまでの裕度を判定する
裕度判定部とを備えた、電力機器の部分放電判定装置。 - インパルス電圧を検査対象機器に印加するインパルス電圧発生装置と、
検査対象機器を収納する容器の壁面に設置した音響センサと、
前記音響センサによって取得された前記インパルス電圧印加に伴う音響信号を受けて、前記音響信号に重畳する電磁ノイズを除去するローパスフィルタと、
予め取得しておいた、部分放電が発生しない低電圧の前記インパルス電圧印加時に前記音響信号に現れる前記検査対象機器の機械的振動成分に基づいて、高電圧の前記インパルス電圧印加時の音響信号から前記機械的振動成分を除去する機械的振動除去部と、
前記機械的振動成分が除去された前記高電圧印加時の音響信号に基づいて、前記検査対象機器における部分放電の発生の有無を判定する部分放電判定部と、
前記部分放電が発生している場合に、予め取得しておいた、音響信号として得られる部分放電信号の特徴量と部分放電の特徴量との相関関係に基づいて、部分放電の特徴量を求め、前記検査対象機器が絶縁破壊に至るまでの裕度を判定する裕度判定部とを備えた、電力機器の部分放電判定システム。 - 請求項1〜7のいずれか1項に記載の部分放電判定方法を含む、電力機器の製造方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014256334 | 2014-12-18 | ||
JP2014256334 | 2014-12-18 | ||
PCT/JP2015/084413 WO2016098644A1 (ja) | 2014-12-18 | 2015-12-08 | 電力機器の部分放電判定方法、部分放電判定装置、部分放電判定システム、これらを用いて部分放電判定された電力機器、および部分放電判定方法を含む電力機器の製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6045757B2 true JP6045757B2 (ja) | 2016-12-14 |
JPWO2016098644A1 JPWO2016098644A1 (ja) | 2017-04-27 |
Family
ID=56126536
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016529488A Active JP6045757B2 (ja) | 2014-12-18 | 2015-12-08 | 電力機器の部分放電判定方法、部分放電判定装置、部分放電判定システム、および部分放電判定方法を含む電力機器の製造方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10209292B2 (ja) |
JP (1) | JP6045757B2 (ja) |
WO (1) | WO2016098644A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110361637A (zh) * | 2019-07-22 | 2019-10-22 | 西南交通大学 | 一种研究电缆终端放电声发射特性的模拟实验平台及方法 |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107782445B (zh) * | 2017-11-27 | 2019-10-25 | 武汉大学 | 雷声监测传感器的长间隙放电声源暂态响应幅值标定方法 |
DE102018003744A1 (de) * | 2018-05-07 | 2019-11-07 | Senvion Gmbh | Akustisches Zustandsüberwachungsverfahren und -system für elektrische Leistungskomponenten, insbesondere Transformatoren |
US11573257B2 (en) | 2019-06-20 | 2023-02-07 | The Boeing Company | Systems and methods for acoustically detecting dielectric breakdown and partial discharge events in electrical devices |
CN110749809B (zh) * | 2019-11-11 | 2021-07-27 | 深圳供电局有限公司 | Gis故障检测装置及*** |
JP7527724B2 (ja) | 2020-08-06 | 2024-08-05 | 日東工業株式会社 | 放電検出システム |
JP7443269B2 (ja) * | 2021-01-08 | 2024-03-05 | 株式会社東芝 | 絶縁診断システムおよび絶縁診断方法 |
US20220244320A1 (en) * | 2021-01-29 | 2022-08-04 | Texas Instruments Incorporated | Low cost method-b high voltage isolation screen test |
CN113253067B (zh) * | 2021-05-12 | 2022-08-12 | 国网安徽省电力有限公司电力科学研究院 | 变压器绝缘油局部放电模拟试验产气量修正方法及*** |
CN113572130A (zh) * | 2021-06-16 | 2021-10-29 | 华北电力大学 | 基于实时振动/声发射监测进行安全保护的方法及*** |
CN114675147B (zh) * | 2022-03-31 | 2024-07-30 | 海南电网有限责任公司电力科学研究院 | 一种基于声电联合的敞开式断路器局放检测装置 |
CN116956745B (zh) * | 2023-08-14 | 2024-05-24 | 哈尔滨工业大学 | 密封电子设备多余物定位确信可靠性分析方法 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6069570A (ja) * | 1983-09-26 | 1985-04-20 | Fuji Electric Corp Res & Dev Ltd | 静止電器のインパルスコロナ検出装置 |
JPH0627182A (ja) * | 1992-07-10 | 1994-02-04 | Toshiba Corp | 部分放電監視装置 |
JPH08320356A (ja) * | 1995-05-26 | 1996-12-03 | Toshiba Corp | 部分放電検出装置 |
JP2000137053A (ja) * | 1998-10-30 | 2000-05-16 | Kawasaki Steel Corp | オンライン絶縁劣化診断方法及び装置 |
JP2004061358A (ja) * | 2002-07-30 | 2004-02-26 | Kawatetsu Advantech Co Ltd | 電力機器の絶縁体中の部分放電検出方法及びその装置 |
US6725705B1 (en) * | 2003-05-15 | 2004-04-27 | Gas Technology Institute | Enhanced acoustic detection of gas leaks in underground gas pipelines |
JP2008026070A (ja) * | 2006-07-19 | 2008-02-07 | Mitsubishi Electric Corp | ガス絶縁装置の部分放電診断装置 |
JP2008051566A (ja) * | 2006-08-23 | 2008-03-06 | Meidensha Corp | Aeセンサによるモールド型計器用変成器の部分放電測定方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09152424A (ja) | 1995-11-29 | 1997-06-10 | Toyo Electric Mfg Co Ltd | 高電圧絶縁線輪の最大放電電荷量発生位置判別方法 |
JP2005128699A (ja) | 2003-10-22 | 2005-05-19 | Toshiba Corp | 電気機器診断システム |
US7071701B2 (en) * | 2004-03-05 | 2006-07-04 | New Jersey Institute Of Technology | Online fiber optic sensor for detecting partial discharge and similar events in large utility station transformers and the like |
GB0517994D0 (en) * | 2005-09-05 | 2005-10-12 | Univ Glasgow | High voltage insulation monitoring sensor |
JP4998706B2 (ja) | 2007-01-26 | 2012-08-15 | Jfeスチール株式会社 | 変圧器の内部異常診断方法 |
US9753080B2 (en) * | 2014-12-09 | 2017-09-05 | Rosemount Inc. | Partial discharge detection system |
-
2015
- 2015-12-08 US US15/520,257 patent/US10209292B2/en active Active
- 2015-12-08 WO PCT/JP2015/084413 patent/WO2016098644A1/ja active Application Filing
- 2015-12-08 JP JP2016529488A patent/JP6045757B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6069570A (ja) * | 1983-09-26 | 1985-04-20 | Fuji Electric Corp Res & Dev Ltd | 静止電器のインパルスコロナ検出装置 |
JPH0627182A (ja) * | 1992-07-10 | 1994-02-04 | Toshiba Corp | 部分放電監視装置 |
JPH08320356A (ja) * | 1995-05-26 | 1996-12-03 | Toshiba Corp | 部分放電検出装置 |
JP2000137053A (ja) * | 1998-10-30 | 2000-05-16 | Kawasaki Steel Corp | オンライン絶縁劣化診断方法及び装置 |
JP2004061358A (ja) * | 2002-07-30 | 2004-02-26 | Kawatetsu Advantech Co Ltd | 電力機器の絶縁体中の部分放電検出方法及びその装置 |
US6725705B1 (en) * | 2003-05-15 | 2004-04-27 | Gas Technology Institute | Enhanced acoustic detection of gas leaks in underground gas pipelines |
JP2008026070A (ja) * | 2006-07-19 | 2008-02-07 | Mitsubishi Electric Corp | ガス絶縁装置の部分放電診断装置 |
JP2008051566A (ja) * | 2006-08-23 | 2008-03-06 | Meidensha Corp | Aeセンサによるモールド型計器用変成器の部分放電測定方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110361637A (zh) * | 2019-07-22 | 2019-10-22 | 西南交通大学 | 一种研究电缆终端放电声发射特性的模拟实验平台及方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170363675A1 (en) | 2017-12-21 |
JPWO2016098644A1 (ja) | 2017-04-27 |
US10209292B2 (en) | 2019-02-19 |
WO2016098644A1 (ja) | 2016-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6045757B2 (ja) | 電力機器の部分放電判定方法、部分放電判定装置、部分放電判定システム、および部分放電判定方法を含む電力機器の製造方法 | |
EP3182114B1 (en) | Partial discharge monitoring of electrical machines using acoustic emission sensors and electrical sensors | |
CN103930789B (zh) | 用于远程监视电气设备中的局部放电的设备和方法 | |
JP4797175B2 (ja) | 部分放電電荷量測定方法および装置 | |
JP5530966B2 (ja) | ガス絶縁機器の絶縁性能試験方法及び装置 | |
JP6633006B2 (ja) | 部分放電監視装置および部分放電監視方法 | |
JP2008051708A (ja) | ガス絶縁電気装置の部分放電監視装置および部分放電監視方法 | |
JP6008833B2 (ja) | 部分放電検出方法および部分放電検出装置 | |
JP5739675B2 (ja) | 静止誘導電器、および部分放電測定方法 | |
JP2009210541A (ja) | エポキシ絶縁形電気機器の部分放電検出方法および部分放電検出装置 | |
Fujii et al. | Highly sensitive partial discharge detection by TEV method under severe noise conditions | |
JP7339881B2 (ja) | 部分放電検出装置および部分放電検出方法 | |
Hoek et al. | Localizing partial discharge in power transformers by combining acoustic and different electrical methods | |
JP2009266988A (ja) | 油入電気機器の内部異常の診断方法 | |
Indonesia | Partial discharge in high voltage insulating materials | |
JP5204558B2 (ja) | インパルス試験用放電計測装置及び放電判別方法 | |
CN113960421B (zh) | 用于在电气装置中检测放电的方法及其*** | |
Sadeghi et al. | Condition monitoring of large electrical machine under partial discharge fault-A review | |
JP5543877B2 (ja) | 部分放電判別方法及び部分放電測定器 | |
Pfeffer et al. | Onsite experiences with multi-terminal IEC PD measurements and UHF PD measurements | |
Baug et al. | Localisation of single and multiple partial discharge sources based on sequence of arrival and levels of peak amplitude of acoustic emissions | |
Zajadatz et al. | Partial discharge diagnostics on medium-voltage switchgears measurement methods and benefits | |
Choi et al. | Analysis of acoustic signals generated by partial discharges in insulation oil | |
KR102311814B1 (ko) | 모바일기기를 이용한 부분방전 신호 측정방법 | |
Win et al. | Partial discharge localization in power transformers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161018 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161115 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6045757 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |