JP5867986B2 - 印刷制御装置、方法及びプログラム - Google Patents
印刷制御装置、方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5867986B2 JP5867986B2 JP2010082798A JP2010082798A JP5867986B2 JP 5867986 B2 JP5867986 B2 JP 5867986B2 JP 2010082798 A JP2010082798 A JP 2010082798A JP 2010082798 A JP2010082798 A JP 2010082798A JP 5867986 B2 JP5867986 B2 JP 5867986B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- printing
- order
- sheet
- unit
- pages
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J13/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
- B41J13/0009—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets control of the transport of the copy material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J11/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
- B41J11/008—Controlling printhead for accurately positioning print image on printing material, e.g. with the intention to control the width of margins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
- B41J15/04—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
- B41J3/60—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for printing on both faces of the printing material
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/12—Digital output to print unit, e.g. line printer, chain printer
- G06F3/1201—Dedicated interfaces to print systems
- G06F3/1223—Dedicated interfaces to print systems specifically adapted to use a particular technique
- G06F3/1237—Print job management
- G06F3/125—Page layout or assigning input pages onto output media, e.g. imposition
- G06F3/1251—Page layout or assigning input pages onto output media, e.g. imposition for continuous media, e.g. web media, rolls
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/12—Digital output to print unit, e.g. line printer, chain printer
- G06F3/1201—Dedicated interfaces to print systems
- G06F3/1223—Dedicated interfaces to print systems specifically adapted to use a particular technique
- G06F3/1237—Print job management
- G06F3/125—Page layout or assigning input pages onto output media, e.g. imposition
- G06F3/1252—Page layout or assigning input pages onto output media, e.g. imposition for sheet based media
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K15/00—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K15/00—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers
- G06K15/02—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers using printers
- G06K15/021—Adaptations for printing on specific media
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K15/00—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers
- G06K15/02—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers using printers
- G06K15/021—Adaptations for printing on specific media
- G06K15/022—Adaptations for printing on specific media for printing on continuous media, e.g. tapes
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K15/00—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers
- G06K15/02—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers using printers
- G06K15/18—Conditioning data for presenting it to the physical printing elements
- G06K15/1801—Input data handling means
- G06K15/1822—Analysing the received data before processing
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K2215/00—Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data
- G06K2215/0082—Architecture adapted for a particular function
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Record Information Processing For Printing (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
Description
Claims (8)
- 連続シートへの印刷を印刷部に実行させることが可能な印刷制御装置であって、
前記印刷部で印刷させるための複数ページのデータを入力する入力手段と、
前記入力手段で入力された複数ページのデータを、連続シートの片面に印刷させるか、両面に印刷させるか判定する判定手段と、
前記印刷部により、前記入力手段により入力された複数ページのデータを連続シートに印刷させる印刷制御手段と、
排出部にシートを排出する際、フェイスアップとするかフェイスダウンとするかを設定する設定手段と、
を有し、
前記印刷制御手段は、
前記入力手段で入力された複数ページのデータを、連続シートの両面に印刷させる場合、連続シートの第1面に配置させるページの並び順が降順又は昇順となるように印刷部に印刷させ、反転部により反転させて第1面で最後に印刷したページ側から供給された連続シートの当該第1面とは反対の第2面に配置させるページの並び順が前記第1面とは降順とするか昇順とするかが逆となるように前記印刷部に印刷させ、
前記判定手段により片面に印刷させると判定された場合、連続シートの第1面に配置させるページの並び順が降順又は昇順のうちいずれか一方の第1の順となるように印刷させ、前記判定手段により両面に印刷させると判定された場合、連続シートの第1面に配置させるページの並び順が前記第1の順とは降順とするか昇順とするかが逆の第2の順となるように印刷させ、
所定単位に切断された印刷済みのシートは、片面印刷及び両面印刷のいずれの場合も前記第1の順に前記排出部に排出され、
前記印刷制御手段は、前記設定手段によりフェイスアップとするよう設定されている場合とフェイスダウンとするよう設定されている場合とで前記第1の順を逆にすることを特徴とする印刷制御装置。 - 前記印刷制御手段は、前記判定手段により連続シートの両面に印刷させると判定された場合、前記入力手段により入力された複数ページのデータのうち、第1面に配置させるためのページを連続して印刷させた後、第2面に配置させるためのページのデータを連続して印刷させることを特徴とする請求項1に記載の印刷制御装置。
- 前記印刷制御手段は、連続シートの片面に印刷させる場合、前記入力手段により入力された複数ページのデータの入力順と連続シートの第1面へのページの印刷順を、降順とするか昇順とするかが同じとなるように印刷させ、連続シートの両面に印刷させる場合、前記入力手段により入力された複数ページのデータの入力順と連続シートの第1面へのページの印刷順を、降順とするか昇順とするかが逆となるように印刷させることを特徴とする請求項1又は2に記載の印刷制御装置。
- 前記印刷制御手段により印刷されたシートを切断装置により切断させる切断制御手段と、
前記切断制御手段により切断された印刷済みのシートを排出する排出部と、
をさらに有することを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の印刷制御装置。 - 前記切断制御手段は、前記判定手段により片面に印刷させると判定された場合、前記切断装置に所定単位で印刷済みの連続シートの切断を行わせ、両面に印刷させると判定された場合、前記切断装置に連続シートの第1面への印刷の際は所定単位での切断を行わせず、第2面への印刷の際に所定単位での切断を行わせることを特徴とする請求項4に記載の印刷制御装置。
- 前記切断制御手段は、前記判定手段により連続シートの両面に印刷させると判定された場合、連続シートの第1面に配置すべきページの印刷終了後に、当該連続シートの第1面の終端で切断するように制御することを特徴とする請求項4又は5に記載の印刷制御装置。
- 連続シートへの印刷を行うための印刷制御方法であって、
複数ページのデータを連続シートに印刷させる際、連続シートの片面に印刷させるか、両面に印刷させるか判定する判定工程と、
複数ページのデータを連続シートに印刷する印刷工程と、
排出部にシートを排出する際、フェイスアップとするかフェイスダウンとするかを設定する設定工程と、
を有し、
前記印刷工程では、
入力手段で入力された複数ページのデータを、連続シートの両面に印刷させる場合、連続シートの第1面に配置させるページの並び順が降順又は昇順となるように印刷部に印刷させ、反転部により反転させて第1面で最後に印刷したページ側から供給された連続シートの当該第1面とは反対の第2面に配置させるページの並び順が前記第1面とは降順とするか昇順とするかが逆となるように印刷させ、
前記判定工程において片面に印刷させると判定された場合、連続シートの第1面に配置させるページの並び順が降順又は昇順のうちいずれか一方の第1の順となるように印刷させ、両面に印刷させると判定された場合の連続シートの第1面に配置させるページの並び順が前記第1の順とは降順とするか昇順とするかが逆の第2の順となるように印刷させ、
所定単位に切断された印刷済みのシートは、片面印刷及び両面印刷のいずれの場合も前記第1の順に前記排出部に排出され、
前記印刷工程では、前記設定工程においてフェイスアップとするよう設定された場合とフェイスダウンとするよう設定された場合とで前記第1の順を逆にすることを特徴とする印刷制御方法。 - 請求項1〜6のいずれか1項に記載の印刷制御装置の各手段または請求項7に記載の印刷制御方法をコンピュータにより実現することを特徴とするプログラム。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010082798A JP5867986B2 (ja) | 2010-03-31 | 2010-03-31 | 印刷制御装置、方法及びプログラム |
US12/960,400 US8636430B2 (en) | 2010-03-31 | 2010-12-03 | Continuous sheet print control apparatus and method for setting discharged page order |
EP11151387.5A EP2371562B1 (en) | 2010-03-31 | 2011-01-19 | Print control apparatus and method |
CN2011100751153A CN102211473B (zh) | 2010-03-31 | 2011-03-28 | 打印控制设备和方法 |
US14/109,481 US9139026B2 (en) | 2010-03-31 | 2013-12-17 | Continuous sheet print control apparatus and method to set discharged sheet surface orientation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010082798A JP5867986B2 (ja) | 2010-03-31 | 2010-03-31 | 印刷制御装置、方法及びプログラム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014211195A Division JP5868472B2 (ja) | 2014-10-15 | 2014-10-15 | 印刷制御装置、方法及びプログラム |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011212957A JP2011212957A (ja) | 2011-10-27 |
JP2011212957A5 JP2011212957A5 (ja) | 2013-05-16 |
JP5867986B2 true JP5867986B2 (ja) | 2016-02-24 |
Family
ID=44246157
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010082798A Active JP5867986B2 (ja) | 2010-03-31 | 2010-03-31 | 印刷制御装置、方法及びプログラム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8636430B2 (ja) |
EP (1) | EP2371562B1 (ja) |
JP (1) | JP5867986B2 (ja) |
CN (1) | CN102211473B (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4894886B2 (ja) * | 2009-05-29 | 2012-03-14 | ブラザー工業株式会社 | 画像形成装置、画像形成システムおよびプログラム |
JP5743410B2 (ja) * | 2010-02-26 | 2015-07-01 | キヤノン株式会社 | 印刷制御装置、方法及びプログラム |
US9111374B2 (en) * | 2011-11-29 | 2015-08-18 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Mobile terminal, method for controlling the same, and non-transitory storage medium storing program to be executed by mobile terminal |
CN102555554B (zh) * | 2011-12-23 | 2015-05-06 | 珠海赛纳打印科技股份有限公司 | 图像形成***、设备及其控制方法和故障处理方法 |
JP6188398B2 (ja) * | 2013-04-19 | 2017-08-30 | キヤノン株式会社 | 印刷制御装置、方法及びプログラム |
JP2016092453A (ja) * | 2014-10-29 | 2016-05-23 | キヤノン株式会社 | 画像処理装置、画像処理方法、およびプログラム |
US11110723B2 (en) * | 2015-04-16 | 2021-09-07 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Print apparatus having first and second printing devices, computer readable medium and computer implemented method |
US9946500B2 (en) | 2016-03-22 | 2018-04-17 | OCE Holding B.V. | Method for two-sided printing of digital images from a roll in a roll-to-roll printing system |
WO2019013801A1 (en) * | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | IDENTIFICATION OF PRINT SUPPORT |
JP7286942B2 (ja) * | 2018-10-24 | 2023-06-06 | コニカミノルタ株式会社 | 画像形成システム及びプログラム |
CN109862203A (zh) * | 2019-03-29 | 2019-06-07 | 富士施乐实业发展(中国)有限公司 | 一种复合机的控制方法及装置 |
US11169749B2 (en) * | 2019-08-19 | 2021-11-09 | Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. | Dynamic printer setting based on document analysis |
JP2023148105A (ja) | 2022-03-30 | 2023-10-13 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | 画像形成システム |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5095342A (en) * | 1990-09-28 | 1992-03-10 | Xerox Corporation | Methods for sheet scheduling in an imaging system having an endless duplex paper path loop |
US5970304A (en) * | 1997-09-30 | 1999-10-19 | Xerox Corporation | Two sided imaging of a continuous web substrate with a single print engine with in line transfer stations |
JP3873427B2 (ja) * | 1998-01-30 | 2007-01-24 | ブラザー工業株式会社 | プリンタ制御システムにおける中間ファイルの加工装置及びその制御プログラムが記録された記録媒体 |
JPH11227285A (ja) * | 1998-02-12 | 1999-08-24 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 絵柄自動割付装置 |
JPH11249346A (ja) * | 1998-02-27 | 1999-09-17 | Hitachi Koki Co Ltd | 連続紙の記録装置 |
JP2002326413A (ja) * | 2001-05-07 | 2002-11-12 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像記録装置 |
JP2004066761A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Fuji Xerox Co Ltd | 印刷装置および印刷制御装置 |
US7319533B2 (en) * | 2003-01-06 | 2008-01-15 | Sharp Laboratories Of America, Inc. | System for face-up printing from a duplex printer |
JP2004216905A (ja) * | 2004-02-05 | 2004-08-05 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JP4111521B2 (ja) | 2004-10-26 | 2008-07-02 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 電気光学装置 |
CN101221401B (zh) * | 2005-01-14 | 2010-08-11 | 佳能株式会社 | 打印装置和打印控制方法 |
JP2006235042A (ja) * | 2005-02-23 | 2006-09-07 | Murata Mach Ltd | 画像形成装置及び画像形成方法 |
US20070071528A1 (en) * | 2005-07-15 | 2007-03-29 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Image recording apparatus |
JP5039422B2 (ja) * | 2006-06-19 | 2012-10-03 | キヤノン株式会社 | 印刷装置、印刷装置の制御方法、コンピュータプログラム |
JP4666170B2 (ja) * | 2006-06-20 | 2011-04-06 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | 画像形成システムおよび画像形成装置ならびに画像形成装置制御装置 |
JP2008126530A (ja) * | 2006-11-21 | 2008-06-05 | Nippon Oce Kk | 画像形成装置 |
JP2009066815A (ja) * | 2007-09-11 | 2009-04-02 | Fuji Xerox Co Ltd | 印刷装置及び印刷システム |
JP4691568B2 (ja) * | 2008-01-25 | 2011-06-01 | 株式会社東京機械製作所 | 連続紙用両面インクジェット印刷ユニット |
JP2009255564A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-11-05 | Fujifilm Corp | インクジェット記録方法 |
-
2010
- 2010-03-31 JP JP2010082798A patent/JP5867986B2/ja active Active
- 2010-12-03 US US12/960,400 patent/US8636430B2/en active Active
-
2011
- 2011-01-19 EP EP11151387.5A patent/EP2371562B1/en active Active
- 2011-03-28 CN CN2011100751153A patent/CN102211473B/zh active Active
-
2013
- 2013-12-17 US US14/109,481 patent/US9139026B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011212957A (ja) | 2011-10-27 |
US20140104338A1 (en) | 2014-04-17 |
EP2371562A3 (en) | 2017-06-14 |
CN102211473A (zh) | 2011-10-12 |
EP2371562B1 (en) | 2018-08-22 |
US20110243637A1 (en) | 2011-10-06 |
US9139026B2 (en) | 2015-09-22 |
CN102211473B (zh) | 2013-09-25 |
EP2371562A2 (en) | 2011-10-05 |
US8636430B2 (en) | 2014-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5867986B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5398584B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5679678B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5300810B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5300766B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP6188398B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5295151B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5901221B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5783748B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP2015123681A (ja) | 印刷制御装置及びプログラム | |
JP5159855B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP2011218696A (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5868472B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5656968B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5300767B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP6004630B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP6025943B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP6025314B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5971919B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5300768B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5744558B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5822885B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5921140B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5828736B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム | |
JP5595076B2 (ja) | 印刷制御装置、方法及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130401 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130401 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140417 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140422 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140715 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141015 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20141022 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20141114 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150824 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160105 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5867986 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |