JP5812546B2 - 対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 - Google Patents
対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5812546B2 JP5812546B2 JP2014043423A JP2014043423A JP5812546B2 JP 5812546 B2 JP5812546 B2 JP 5812546B2 JP 2014043423 A JP2014043423 A JP 2014043423A JP 2014043423 A JP2014043423 A JP 2014043423A JP 5812546 B2 JP5812546 B2 JP 5812546B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- peak
- fluorescence
- imaging
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
Description
本発明の請求項1に係る対象物検出方法は、
照明光を水上から水中の対象物に向かって照射し、該対象物が発する光の画像及び前記対象物の深さを検出する対象物検出方法であって、第1のパルス状の前記照明光を前記対象物に照射する照射ステップと、前記対象物側から戻った光を光検出部で検出し、パルス出力をする受光ステップと、前記パルス出力における前記対象物が発する蛍光に起因する二つ目のピークと前記水面が発する蛍光に起因する一つ目のピークとの時間差、及び前記二つ目のピークに対応した前記対象物が発する蛍光の発光遅延時間と前記一つ目のピークに対応した前記水面が発する蛍光の発光遅延時間から前記深さを算出する深さ算出ステップと、前記パルス出力における前記二つ目のピークに基づいて撮像素子の露光タイミングを設定する露光タイミング設定ステップと、第2のパルス状の前記照明光を再度前記対象物に照射する再照射ステップと、前記露光タイミングで前記対象物が発する前記二つ目のピークに対応する蛍光を前記撮像素子で撮像する撮像ステップと、を具備することを特徴とする。
この発明においては、水上から発した照明光を用いて水中の対象物が発する光の撮像が行われる。この際、撮像素子とは別に高感度の光検出部を用いる。照明光の照射によって水中の対象物側から戻ってきた光をこの光検出部が検出すると、その出力パルスには、水面に起因するピークと、対象物に起因するピークの二つのピークが現れる。この二つのピークの時間差から対象物の深さを算出する。かつ、その二つ目のピークに基づいて露光タイミングを設定し、照明光の再照射を行った際に、対象物が発する光での撮像をこの露光タイミングで行う。この際、前記の光検出部として、対象物及び水面が発する蛍光を検出する光検出部が用いられる。光検出部の出力における二つのピークの時間差、及び発光遅延時間から深さが算出されると共に、光検出部の出力における二つ目のピークに基づいて露光タイミングが設定されることにより、太陽散乱光等の背景光を減少させて、高いシグナル−ノイズ比で撮像が行われる。
この発明においては、水中から発した照明光を用いて水中の対象物が発する光の撮像が行われる。この際、撮像素子とは別に高感度の光検出部を用いる。照明光の照射によって水中の対象物側から戻ってきた光をこの光検出部が検出すると、その出力パルスにおけるピークに基づいて深さを算出する。かつ、このピークに基づいて露光タイミングも設定し、照明光の再照射を行った際に、対象物が発する蛍光での撮像をこの露光タイミングで行う。この際、前記の光検出部は、対象物、及び照射部直下の水が発する蛍光を検出する。その出力における二つのピークの時間差、及び発光遅延時間から深さが算出されると共に、二つ目のピークに基づいて露光タイミングも設定されることにより、撮像が行われる。すなわち、対象物が発する光を検出する単一の光検出部を用いて深さ算出、露光タイミング設定、及び撮像が行われる。
この発明においては、特に水中から発した照明光を用いて水中の対象物が発する光の撮像を行なう際に、所定時間経過後の出力から、パルス出力における気泡からの散乱光の影響が確認できる。これを認識することによって、警報を発する。
また、本発明の対象物検出方法は、前記撮像ステップによって得られた画像信号に基づいた画像を表示させる表示ステップを具備することを特徴とする。
この発明においては、撮像された画像が表示ステップにおいて表示される。
また、本発明の対象物検出方法は、複数の波長領域にそれぞれ対応させて前記撮像ステップを行い、前記複数の波長領域に対応する撮像結果から、前記対象物側から戻る光のスペクトルを算出するステップを具備することを特徴とする。
この発明においては、複数の波長における撮像結果が得られる。従って、特に対象物から戻ってくる光のスペクトルが測定される。
また、本発明の対象物検出方法において、前記照明光は、前記対象物が発する前記二つ目のピークに対応する蛍光の励起光であることを特徴とする。
この発明においては、特に対象物が発する蛍光の画像が得られる。
また、本発明の対象物検出方法は、前記深さ算出ステップにおいて算出された深さに基づいて、前記照明光の出射光学系及び前記撮像素子の入射光学系を制御することを特徴とする。
この発明においては、算出された深さに基づいて撮像条件が制御される。
この発明のライダー装置においては、水中にある対象物に対して照射部が照明光を発する。その後、高感度の光検出部が対象物側から戻る蛍光を検出する。制御部は、この光検出部のパルス出力におけるピークに基づいて、対象物の深さを算出する。また、この出力におけるピークからは、蛍光が撮像部において検出されるタイミングも認識できるため、撮像部は、このタイミングで前記対象物側が発する蛍光に対して露光を行う。これにより、この波長で撮像を行うことができる。この際、前記のライダー装置における光検出部として、対象物、及び水面又は照射部直下の水が発する蛍光を検出する光検出部が用いられる。光検出部の出力における二つのピークの時間差、及び発光遅延時間から深さが算出されると共に、光検出部の出力における二つ目のピークに基づいて露光タイミングが設定されることにより、撮像が行われる。
また、本発明のライダー装置において、前記照射部は、第1のパルス状の照明光を発振してから所定間隔の後に第2のパルス状の照明光を発振し、前記撮像部は、前記第1のパルス状の照明光の発振後に得られた前記パルス出力に基づいて設定された露光タイミングで、前記第2のパルス状の照明光の発振後に露光を行うことを特徴とする。
この発明においては、照射部は、第1のパルス状の照射光を発した後に第2のパルス状の照明光を発する。この際、露光タイミングは、第1のパルス状の照明光を用いて設定され、第2のパルス状の照明光が発せられた後で、この露光タイミングを用いて撮像が行われる。
この発明においては、撮像された画像が表示部によって表示される。
また、本発明のライダー装置は、前記対象物が発する蛍光の波長として、複数の波長が設定され、前記複数の波長に対応する撮像結果から、前記対象物が発する蛍光のスペクトルを算出する情報処理部を具備することを特徴とする。
この発明においては、複数の波長における撮像結果が得られる。従って、特に対象物から戻ってくる蛍光のスペクトルが測定される。
また、本発明のライダー装置は、前記照射部における前記照明光の出射口、前記光検出部における光の入射口、及び前記撮像部における光の入射口が水面と空間を介して設けられたことを特徴とする。
この発明においては、ライダー装置における照射部、光検出部、及び撮像部からなるヘッド部が、水上に設けられて水中の対象物に対する測定が行われる。例えば、このライダー装置のヘッド部を船体における水上に配した場合に対応する。
また、本発明のライダー装置は、前記照射部における前記照明光の出射口、前記光検出部における光の入射口、及び前記撮像部における光の入射口が水中に設けられたことを特徴とする。
この発明においては、ヘッド部が水中に設けられて水中の対象物に対する測定が行われる。例えば、このライダー装置のヘッド部を水中に配した場合に対応する。
この発明においては、特に水中の珊瑚を測定の対象とすることによって、海中環境の測定を行う。
また、本発明の環境測定方法は、特定の前記対象物に対して、複数の移動体から前記対象物検出方法を行うことを特徴とする。
この発明においては、特に複数の移動体から前記環境測定が行われる。
また、本発明の環境測定方法において、前記複数の移動体の中には、人工衛星、航空機、船舶のうち少なくとも1種以上が含まれることを特徴とする。
この発明においては、人工衛星、航空機、船舶等を用いて前記環境測定が行われる。
また、本発明の環境測定方法は、基点を定め、該基点を含む領域において前記対象物の測定を経時的に行うことを特徴とする。
この発明においては、環境の経時変化が測定される。
更に、照明光を照射する際に、照射ステップと再照射ステップの2回の照射を行い、照射ステップを用いて露光タイミングを設定し、再照射ステップ後にこの露光タイミングで撮像を行えば、より適正な撮像を行うことができる。
あるいは、再照射ステップを用いずに、照射ステップ後に撮像までを行えば、より早く撮像結果が得られる。この方法は特に対象物が照明光を吸収してから蛍光を発するまでの時間が長い場合や、蛍光を発している時間が長い場合、あるいは測定地点の水深が予めわかっている場合に有効である。
また、特に水中から照明光を発する場合においては、警告ステップを用いて測定に与える水中の気泡の影響等、測定環境が適正か否かを測定者に知らせることができるため、より正確な測定を行うことができる。
また、水上から水中の対象物に照明光を発する場合に、光検出部の出力には、水面と対象物に起因する二つのピークが現れる。これらのピークを解析することによって、深さの算出や露光タイミングの設定を適正に行うことができる。また、水中から水中の対象物に照明光を発する場合においても、ヘッド部直下の気泡や海水等によって散乱光や蛍光が発生するため、二つのピークが現れるため、同様に深さの算出や露光タイミングの設定を行うことができる。これらの二つのピークが見られなかった場合には、測定が適切に行われていない旨の警告を発することもできる。
また、対象物から戻ってくる光のスペクトルを測定することにより、対象物に関するより詳細な情報を得ることができる。
また、対象物から戻ってくる光として、蛍光を検出する構成とすることにより、蛍光を発する物質の同定ができ、対象物の同定が可能となる。
また、深さをフィードバックして撮像を行えば、より適正な画像を得ることができ、最適な条件での撮像が可能となる。
また、本発明のライダー装置において、ヘッド部を水上に設けた構成とすれば、例えばこれを船体に設置した場合、ヘッド部が船体の移動に与える影響や、ヘッド部によって発生する気泡が測定に与える影響を低減することができる。
一方、ヘッド部を水中に設けた構成とすれば、水面あるいは水面に存在する浮遊物等が測定に与える影響を低減することができる。
この際、珊瑚を対象物とすれば、珊瑚の生死を指標として環境の評価を容易に行うことができる。
また、この測定を複数の移動体から行えば、広範な環境測定を更に精密に行うことができる。特に、移動体として人工衛星、航空機、船舶等を用いれば、広い範囲かつ詳細な環境測定が可能である。更に、この測定を経時的に行えば、環境の経時変化が測定可能である。
11 制御部
12 レーザー電源部
13 レーザーヘッド(照射部)
14 遅延信号発生器
15 第1の光電子増倍管(第1の光検出部)
16 第2の光電子増倍管(第2の光検出部)
17 オシロスコープ
18 画像表示装置(表示部)
20 撮像部
21 検出光学系
22 カメラ
23 光学フィルタ
24 光学フィルタ選択機
30 ヘッド部
31 光入出射口
50 対象物
60 船体
70 海面(水面)
Claims (17)
- 照明光を水上から水中の対象物に向かって照射し、該対象物が発する光の画像及び前記対象物の深さを検出する対象物検出方法であって、
第1のパルス状の前記照明光を前記対象物に照射する照射ステップと、
前記対象物側から戻った光を光検出部で検出し、パルス出力をする受光ステップと、
前記パルス出力における前記対象物が発する蛍光に起因する二つ目のピークと前記水面が発する蛍光に起因する一つ目のピークとの時間差、及び前記二つ目のピークに対応した前記対象物が発する蛍光の発光遅延時間と前記一つ目のピークに対応した前記水面が発する蛍光の発光遅延時間から前記深さを算出する深さ算出ステップと、
前記パルス出力における前記二つ目のピークに基づいて撮像素子の露光タイミングを設定する露光タイミング設定ステップと、
第2のパルス状の前記照明光を再度前記対象物に照射する再照射ステップと、
前記露光タイミングで前記対象物が発する前記二つ目のピークに対応する蛍光を前記撮像素子で撮像する撮像ステップと、
を具備することを特徴とする対象物検出方法。 - 照明光を水中から水中の対象物に向かって照射し、該対象物が発する光の画像及び前記対象物の深さを検出する対象物検出方法であって、
第1のパルス状の前記照明光を前記対象物に照射部から照射する照射ステップと、
前記対象物側から戻った光を光検出部で検出し、パルス出力をする受光ステップと、
前記パルス出力における前記対象物が発する蛍光に起因する二つ目のピークと、前記照射部の直下の水が発する蛍光に起因する一つ目のピークとの時間差、及び前記二つ目のピークに対応した前記対象物が発する蛍光の発光遅延時間と前記一つ目のピークに対応した前記照射部の直下の水が発する蛍光の発光遅延時間に基づいて前記深さを算出する深さ算出ステップと、
前記パルス出力における前記二つ目のピークに基づいて撮像素子の露光タイミングを設定する露光タイミング設定ステップと、
第2のパルス状の前記照明光を再度前記対象物に照射する再照射ステップと、
前記露光タイミングで前記対象物が発する前記二つ目のピークに対応する蛍光を前記撮像素子で撮像する撮像ステップと、
を具備することを特徴とする対象物検出方法。 - 前記受光ステップ後に、
前記照射ステップから所定時間経過後の前記光検出部からのパルス出力の値に応じて、警告を発する警告ステップを具備することを特徴とする請求項2に記載の対象物検出方法。 - 前記撮像ステップによって得られた画像信号に基づいた画像を表示させる表示ステップを具備することを特徴とする請求項1から請求項3までのいずれか1項に記載の対象物検出方法。
- 複数の波長領域にそれぞれ対応させて前記撮像ステップを行い、
前記複数の波長領域に対応する撮像結果から、前記対象物側から戻る光のスペクトルを算出するステップを具備することを特徴とする請求項1から請求項4までのいずれか1項に記載の対象物検出方法。 - 前記照明光は、前記対象物が発する前記二つ目のピークに対応する蛍光の励起光であることを特徴とする請求項1から請求項5までのいずれか1項に記載の対象物検出方法。
- 前記深さ算出ステップにおいて算出された深さに基づいて、前記照明光の出射光学系及び前記撮像素子の入射光学系を制御することを特徴とする請求項1から請求項6までのいずれか1項に記載の対象物検出方法。
- 照明光を水中の対象物に向かって照射し、該対象物が発する光の画像及び前記対象物の深さを検出するライダー装置であって、
前記照明光をパルス状に発振して前記対象物に向けて照射する照射部と、
前記対象物が発する蛍光、及び水面又は前記照射部直下の水が発する蛍光を受光しパルス出力をする光検出部と、
前記光検出部からのパルス出力における二つ目のピークと一つ目のピークとの時間差、及び前記対象物が発する蛍光の発光遅延時間と前記水面又は前記照射部直下の水が発する蛍光の発光遅延時間から前記対象物の深さを算出する制御部と、
前記光検出部からのパルス出力における前記二つ目のピークに基づいて、前記二つ目のピークに対応する蛍光に対して露光を行い画像を得る撮像部と、
を具備することを特徴とするライダー装置。 - 前記照射部は、第1のパルス状の照明光を発振してから所定間隔の後に第2のパルス状の照明光を発振し、
前記撮像部は、前記第1のパルス状の照明光の発振後に得られた前記パルス出力に基づいて設定された露光タイミングで、前記第2のパルス状の照明光の発振後に露光を行うことを特徴とする請求項8に記載のライダー装置。 - 前記撮像部から出力された画像信号に基づいた画像を表示させる表示部を具備することを特徴とする請求項8又は9に記載のライダー装置。
- 前記対象物が発する蛍光の波長として、複数の波長が設定され、
前記複数の波長に対応する撮像結果から、前記対象物が発する蛍光のスペクトルを算出する情報処理部を具備することを特徴とする請求項8から請求項10までのいずれか1項に記載のライダー装置。 - 前記照射部における前記照明光の出射口、前記光検出部における光の入射口、及び前記撮像部における光の入射口が水面と空間を介して設けられたことを特徴とする請求項8から請求項11でのいずれか1項に記載のライダー装置。
- 前記照射部における前記照明光の出射口、前記光検出部における光の入射口、及び前記撮像部における光の入射口が水中に設けられたことを特徴とする請求項8から請求項11までのいずれか1項に記載のライダー装置。
- 前記対象物を珊瑚として請求項1から請求項7までのいずれか1項に記載の対象物検出方法を行い、前記珊瑚の生死を判定することを特徴とする環境測定方法。
- 特定の前記対象物に対して、複数の移動体から請求項1から請求項7までのいずれか1項に記載の対象物検出方法を行うことを特徴とする環境測定方法。
- 前記複数の移動体の中には、人工衛星、航空機、船舶のうち少なくとも1種以上が含まれることを特徴とする請求項15に記載の環境測定方法。
- 基点を定め、該基点を含む領域において前記対象物の測定を経時的に行うことを特徴とする請求項14から請求項16までのいずれか1項に記載の環境測定方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014043423A JP5812546B2 (ja) | 2014-03-06 | 2014-03-06 | 対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014043423A JP5812546B2 (ja) | 2014-03-06 | 2014-03-06 | 対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009062189A Division JP5500617B2 (ja) | 2009-03-16 | 2009-03-16 | 対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014139576A JP2014139576A (ja) | 2014-07-31 |
JP5812546B2 true JP5812546B2 (ja) | 2015-11-17 |
Family
ID=51416326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014043423A Expired - Fee Related JP5812546B2 (ja) | 2014-03-06 | 2014-03-06 | 対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5812546B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101883298B1 (ko) * | 2016-04-27 | 2018-07-31 | 한국표준과학연구원 | 항공 수심 라이다의 수심 보정 방법 |
CN111487245B (zh) * | 2020-04-03 | 2021-03-30 | 中国地质大学(武汉) | 一种类珊瑚礁水域生物质量演化评估*** |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS629284A (ja) * | 1985-07-06 | 1987-01-17 | Nec Corp | レ−ザ測深装置 |
JPH0621862B2 (ja) * | 1990-07-10 | 1994-03-23 | 海洋科学技術センター | 多現象同時測光方式による海洋レーザ観測装置 |
JPH04297888A (ja) * | 1991-03-27 | 1992-10-21 | Koden Electron Co Ltd | 水中用レーザレーダ |
JPH09292462A (ja) * | 1996-04-30 | 1997-11-11 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | レーザレーダによる水中2次元探査装置 |
JP3001482B2 (ja) * | 1997-10-29 | 2000-01-24 | 国立環境研究所長 | 風向風速レーザレーダ |
JP2000275135A (ja) * | 1999-03-29 | 2000-10-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 漏油検査装置及び検査方法 |
JP3646164B2 (ja) * | 2001-09-10 | 2005-05-11 | 独立行政法人海上技術安全研究所 | 蛍光画像計測装置 |
ATE450608T1 (de) * | 2001-10-11 | 2009-12-15 | Riken | Fluoreszenzprotein |
JP2004301810A (ja) * | 2003-04-01 | 2004-10-28 | Ebara Corp | 植物の生育度測定装置 |
JP2005180994A (ja) * | 2003-12-17 | 2005-07-07 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用前方障害物検出装置および方法 |
WO2006092629A1 (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-08 | Blaze Venture Technologies Limited | Method and device for bacterial sampling |
JP2007285900A (ja) * | 2006-04-18 | 2007-11-01 | Ntn Corp | 潤滑剤劣化検出装置および検出装置付き軸受 |
JP5246389B2 (ja) * | 2007-06-26 | 2013-07-24 | 独立行政法人産業技術総合研究所 | 水草類観測方法 |
-
2014
- 2014-03-06 JP JP2014043423A patent/JP5812546B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014139576A (ja) | 2014-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Jaffe et al. | Underwater optical imaging: status and prospects | |
WO2017088656A1 (zh) | 一种荧光寿命测量方法及装置 | |
JP2009103479A (ja) | 水質モニタ方法及び装置 | |
JP6018913B2 (ja) | 周波数量子もつれ光子の生成及び検出 | |
DE502006005416D1 (de) | Verfahren und lidar-system zur messung von luftturhäfen und windfarmen | |
EP2975428A1 (en) | Three-dimensional imaging radar system and method based on a plurality of times of integral | |
US20070158585A1 (en) | Time-domain method and apparatus for determining the depth and concentration of a fluorophore in a turbid medium | |
US7692160B2 (en) | Method and system of optical imaging for target detection in a scattering medium | |
US9480405B2 (en) | Photodynamic diagnosis apparatus, photodynamic diagnosis method and device | |
JP5812546B2 (ja) | 対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 | |
FR2950431B1 (fr) | Dispositif et procede de reconstruction spatiale d'une cartographie de fluorescence | |
JP2009192217A (ja) | ライダー装置及び対象物検出方法 | |
JP2000275135A (ja) | 漏油検査装置及び検査方法 | |
JP2012145390A (ja) | 多波長蛍光計測装置及び対象物識別方法 | |
JP5500617B2 (ja) | 対象物検出方法及びライダー装置、環境測定方法 | |
US20180003936A1 (en) | Measurement apparatus configured to control the on/off state of illumination source | |
Al-Lashi et al. | A novel high-resolution optical instrument for imaging oceanic bubbles | |
JP3646164B2 (ja) | 蛍光画像計測装置 | |
JP5246389B2 (ja) | 水草類観測方法 | |
CN105044730B (zh) | 瑞利散射海洋激光雷达*** | |
WO2023082374A1 (zh) | 一种凝视型快速高光谱脉冲激光雷达*** | |
US10229091B2 (en) | Method for reconstructing the optical properties of a medium with computing of a signal corrected as a function of a first modeling function for a reference medium and of a second distribution for a medium to be characterized, and associated reconstruction system | |
CN106872468B (zh) | 激光差分成像探测方法及其装置 | |
Jaffe et al. | Advances in underwater fluorometry: from bulk fluorescence to planar laser imaging | |
US11754692B2 (en) | LIDAR polarimetry |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150420 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150908 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150914 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5812546 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |