JP5791842B1 - 熱成形装置及び熱成形方法 - Google Patents
熱成形装置及び熱成形方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5791842B1 JP5791842B1 JP2015086724A JP2015086724A JP5791842B1 JP 5791842 B1 JP5791842 B1 JP 5791842B1 JP 2015086724 A JP2015086724 A JP 2015086724A JP 2015086724 A JP2015086724 A JP 2015086724A JP 5791842 B1 JP5791842 B1 JP 5791842B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- sheet
- base material
- sealing frame
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 113
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 74
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 58
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 18
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 27
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 206010037660 Pyrexia Diseases 0.000 claims 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 abstract description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 4
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract 1
- 239000011162 core material Substances 0.000 description 9
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 7
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 3
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 3
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 2
- MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N butadiene-styrene rubber Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1 MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 2
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 2
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000009545 invasion Effects 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920013716 polyethylene resin Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/12—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
請求項1記載の熱成形装置によれば、真空通気孔から吸引されるとともに、気密な空間内で、シート把持部が上昇位置から基材に向けて下降することで、シートが基材の表面に接着される。シート把持部が下降位置に達すると、基台の側面、密閉枠内上面、密閉枠の内側の側面、及びシートで囲まれた密閉空間が形成される。真空通気孔を通じて密閉空間内が吸引されると、密閉空間内の真空度が更に高まり、シートが基材の下端から基材と基台の基材保持部との境界を通って、密閉枠内上面、及び密閉枠の内側の側面へと連続して拡がる吸着面に吸着される。この吸着によって、基材とシートとの間に空気や不純物が侵入することなく、前記境界及び基材の底面(裏面)側に至るまでシートが基材に密着する。従って、所定の位置でシートが切り離される、又は基材が基台から抜出されて成形品となるまで、巻き込み部分における表皮材と芯材との密着性が低下する虞が払拭される。これにより、基材とシートとの間への気泡や不純物の浸入が防がれ、気泡や不純物が充分に除去される。
また、請求項1記載の熱成形装置によれば、シール部材が設けられていることで、下降位置に移動したシート把持部に対する緩衝機能が密閉枠に備わり、且つシート把持部と密閉枠がシール部材を介して密着し、密閉空間の気密性が高まる。
請求項3記載の熱成形装置によれば、凹部の上面が密閉枠内上面を形成する。従って、密閉空間は基台の側面、凹部の上面、密閉枠の内側の側面、及びシートで囲まれた空間となる。枠底部の上面よりも凹部の上面の方が高い分、密閉枠内上面が枠底部の上面とされる場合よりも密閉空間の縮小化が図られる。そのため、密閉空間内の真空度を高めるための所要時間が短縮される。
請求項4記載の熱成形方法によれば、シート把持部が枠周壁部の上端に密接したときに形成される密閉空間をさらに真空通気孔で吸引する工程で、密閉空間内の真空度を更に高め、シートを前述の吸着面に吸着させる。これにより、巻き込み部分におけるシートと基材との密着性が高くなる。また、成形品が完成するまで、基材とシートとの間への空気や不純物の侵入が阻止される。
請求項5記載の熱成形方法によれば、加圧に伴いシートが基材の表面に熱板側から押圧され、シートと基材との密着性がより一層高くなる。
図1及び図2は、本発明の一実施形態の熱成形装置1の断面図及び平面図であり、シートを下降させる前の状態を示している。
図1に示すように、熱成形装置1は、下枠2と、熱板4と、基台6と、シート把持部8と、密閉枠10と、を備えている。
枠底部12は、熱成形装置1の使用用途等を勘案して所定の位置に固定されている。また、所定の位置に設置するための固定具等を備えていてもよく、前記所定の位置に接着するための接着部等を有していてもよい。
下枠2は、枠底部12及び枠周壁部14に囲まれた空間S2を有する。
基材Bは、例えばポリプロピレン系樹脂、成形品のポリエチレン系樹脂等の熱可塑性樹脂からなる本体である。基材Bの形状は特に制限されないが、基材Bの高さ寸法は、枠周壁部14の高さ寸法より小とされている。
支持部27の上面には、シート把持部8の枠下部8Bが連設されている。
真空通気孔36は少なくとも一個形成されていればよいが、真空通気孔36の数は特に制限されない。
次に、熱成形装置1を用いた熱成形方法について説明する。本実施形態の熱成形方法は、基材Bに対して、加熱されることで軟化したシートHを金型賦形する、又は基材Bに接着する方法である。
詳細には、本実施形態の熱成形方法は、少なくとも次に説明する第一工程から第五工程を備えている。
本工程では、基材Bを基台6の基材保持部16に保持し、密閉枠10の内側に基材Bを収容する。
詳しくは、図1に示すように、熱板4を枠周壁部14に対して上方に離間させる。また、シートHを把持する前のシート把持部8を上昇位置P1より下方に配置する。そして、このような状態を初期状態とする。
続いて、基材保持部16に基材Bを設置する。この際、基材Bをより安定して保持するために、基材保持部16の上面から基材Bを吸引してもよい。
本工程では、シート把持部8で、シートHの外周端を全周にわたって隙間なく把持する。
即ち、平面視において、シートHの外周縁を枠下部8Bの枠の幅方向内に配置し、シートHの上面から枠上部8Aを枠下部8Bの位置に合わせて配置し、シートHを枠上部8Aと枠下部8Bとによって挟み込む。これにより、図1に示すように、シートHを弛みなく張った状態で枠上部8Aと枠下部8Bとの間に挟持する。
本工程では、熱板4を枠周壁部14の上端面(枠上縁部)14aに密接させ、シート把持部8を上昇位置P1に移動させて熱板4によってシートHを加熱する。
図3は、本発明の一実施形態の熱成形装置1の断面図であり、熱板4をシートHに当接させた状態を示している。
詳しくは、熱板4を図1に示す位置から下方に(即ち、図3に示す矢印D2方向に)移動させ、図3に示すように、加熱面4pの外周部を枠周壁部14の上端面14aに当接させる。この際、シートHの上面は、熱板4の加熱面4pに沿って略接触した状態に配置される。この段階で、空間S2は下枠2の枠底部12及び枠周壁部14と、熱板4とによって密閉される。
続いて、熱板4とシートHとの間を減圧し、加熱面4pにシートHを吸着させて加熱する。具体的には、ヒーター31によって熱板4を加熱するとともに、図示略の真空タンクを開放し、通気孔33を介してシートHを熱板4の加熱面4p側に移動する方向に真空吸引する。これにより、熱板4の加熱面4pにシートHを吸着させ、吸着したシートHを加熱する。
なお、本工程において、真空通気孔36に接続されている真空タンクを作動させ、空間S2内が所定の真空度になるように真空吸引を開始しておくことが好ましい。
本工程では、真空通気孔36で吸引して下枠2内の空間S2を減圧するとともに、シート把持部8を下降位置P2まで移動させる。
詳しくは、先ず真空通気孔36に接続されている真空タンクを作動させ、真空通気孔36を介して、シートHが下方に移動する方向に真空吸引する。これにより、シートHの下方の空間S2の空気は、図1に示す矢印D1方向に吸引され、空間S2が減圧されて高真空状態になる。
この状態で、昇降機構22の移動部26を図示しない駆動部によって下方に移動させ、シート把持部8を上昇位置P1から下降位置P2まで適切な速度で移動させる。高真空状態のS2において、シートHには熱板4からの加熱によって可撓性及び粘着性が発現しているので、シート把持部8の下降に伴い、シートHが上端側から下端側に向けて基材Bの表面Rに被覆される。
本工程では、シート把持部8を密閉枠10の上端面10aに密接したときに形成されるシートH及び密閉枠10で囲まれる密閉空間Wを、さらに真空通気孔36で吸引する。
図4は、本発明の一実施形態の熱成形装置1の断面図であり、シート把持部8を下降位置P2に下降させた直後の状態を示している。
シート把持部8が下降位置P2に達すると、図3に塗りつぶし領域で示すように、基台6の基材保持部16の側面16c、密閉枠内上面40a、外周壁部18の内側の側面18d、及びシートHの底面で囲まれた密閉空間Wが形成される。言い換えれば、密閉空間Wは、凹部21の内壁面とシートHの底面とに囲まれて形成されている。
図5は、本発明の一実施形態の熱成形装置1の断面図であり、シート把持部8を下降位置P2に下降させた後に密閉空間W内を吸引した状態を示している。
真空通気孔36によって密閉空間W内が吸引されると、図5に示すように、シートHが下方に吸引され、基材Bの下端から、基材Bと基台6の基材保持部16との境界xを通って、密閉枠内上面40a、及び外周壁部18の内側の側面18dへと連続して拡がる吸着面42に吸着される。
続いて、熱板4を上方に移動させ、さらに横方向に移動させる。そして、シートHを被覆及び接着させた基材B、即ち成形品を基台6の基材保持部16から外し、空間S2内から取り出す。
以上の作業により、成形品が完成し、一連の熱成形動作が完了する。
上記説明したように、本実施形態の熱成形装置1によれば、真空通気孔36から真空吸引されるとともに、気密な空間S2内で、シート把持部8が下降位置P2に達すると、密閉空間Wが形成される。真空通気孔36を介して密閉空間W内が吸引されると、密閉空間W内の真空度がさらに高まり、シートHが吸着面42に吸着される。シートHの吸着面42への吸着によって、巻き込み部分における基材BとシートHとの密着性を高くすることができる。従って、基材BとシートHとの間に空気や不純物を侵入させることなく、成形品における気泡や不純物の除去効果を高めることができる。
また、基台6が基材保持部16の外周側に延在せず、基台6は基材保持部16から構成されていてもよい。その場合、枠底部12の板面12a上で基材保持部16から離間して密閉枠10が設けられている。そして、密閉枠内上面40aは、基材保持部16の側面16c、基材保持部16と密閉枠10との間に介在する枠底部12の板面12a、及び密閉枠10の内側の側面によって構成される。
2 下枠
4 熱板
4p 加熱面
6 基台
8 シート把持部
10 密閉枠
10a 上端面(上端)
12 枠底部
14 枠周壁部
16 基材保持部
20 基台設置面
21 凹部
36 真空通気孔
38 シール部材
40a 密閉枠内上面
B 基材
H シート
P1 上昇位置
P2 下降位置
Claims (5)
- 枠底部および枠周壁部からなり基材を収容する空間を有する下枠と、前記枠周壁部の枠上縁部に対して加熱面を密接可能とした熱板とを備え、基材に対して、加熱されることで軟化したシートを金型賦形する、又は前記基材に接着する熱成形装置であって、
前記基材を保持可能な基材保持部を有する基台と、
前記下枠内に設けられるとともに、前記シートの外周端を全周にわたって隙間なく把持するシート把持部と、
前記枠底部の基台設置面から突出して設けられ、かつ平面視で前記基材保持部の全周を囲う密閉枠と、
前記下枠内の空間に連通するとともに、前記密閉枠の内側で少なくとも前記枠底部を貫通する真空通気孔と、を備え、
前記シート把持部は、前記熱板によってシートを加熱する上昇位置と、前記密閉枠の上端に密接する下降位置との間で上下移動可能に設けられ、
前記シート把持部が前記密閉枠の上端に密接したときに前記シートおよび前記密閉枠で囲まれる密閉空間が形成され、
前記真空通気孔は、前記密閉枠内上面に開口し、前記密閉空間が形成された状態で前記真空通気孔を通じて吸引され、
前記密閉枠の上端にシール部材が設けられていることを特徴とすることを特徴とする熱成形装置。 - 前記基材保持部と前記密閉枠との間の密閉枠内上面は、前記基材保持部の外周上縁部および前記密閉枠の上端よりも低い位置に設けられていることを特徴とする請求項1に記載の熱成形装置。
- 前記基台が前記基材保持部の外周側に延在し、前記基材保持部の外周側には前記密閉枠内上面を有する凹部が形成されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の熱成形装置。
- 請求項1乃至3のいずれか一項に記載の熱成形装置を使用して、基材に対して、加熱されることで軟化したシートを金型賦形する、又は前記基材に接着する熱成形方法であって、
前記基材を基台の基材保持部に保持し、前記密閉枠の内側に前記基材を収容する工程と、
前記シート把持部で、前記シートの外周端を全周にわたって隙間なく把持する工程と、
前記熱板を前記枠周壁部の枠上縁部に密接させ、前記シート把持部を上昇位置に移動して前記熱板によってシートを加熱する工程と、
前記真空通気孔で吸引して前記下枠内の空間を減圧するとともに、前記シート把持部を下降位置まで移動させる工程と、
前記シート把持部を前記密閉枠の上端に密接したときに形成される前記シートおよび前記密閉枠で囲まれる密閉空間を、さらに前記真空通気孔を通じて吸引する工程と、
を有することを特徴とする熱成形方法。 - 前記真空通気孔を通じて前記密閉空間を吸引する工程において、
前記シートと前記熱板との間の空間を加圧することを特徴とする請求項4に記載の熱成形方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015086724A JP5791842B1 (ja) | 2015-04-21 | 2015-04-21 | 熱成形装置及び熱成形方法 |
TW105112295A TWI709476B (zh) | 2015-04-21 | 2016-04-20 | 熱成形裝置及熱成形方法 |
PCT/JP2016/062518 WO2016171175A1 (ja) | 2015-04-21 | 2016-04-20 | 熱成形装置及び熱成形方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015086724A JP5791842B1 (ja) | 2015-04-21 | 2015-04-21 | 熱成形装置及び熱成形方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5791842B1 true JP5791842B1 (ja) | 2015-10-07 |
JP2016203466A JP2016203466A (ja) | 2016-12-08 |
Family
ID=54346176
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015086724A Active JP5791842B1 (ja) | 2015-04-21 | 2015-04-21 | 熱成形装置及び熱成形方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5791842B1 (ja) |
TW (1) | TWI709476B (ja) |
WO (1) | WO2016171175A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7044735B2 (ja) * | 2019-04-04 | 2022-03-30 | 本田技研工業株式会社 | 樹脂成形装置及び樹脂成形方法 |
JP7268855B2 (ja) * | 2019-07-04 | 2023-05-08 | 株式会社浅野研究所 | 熱成形方法 |
JP7317410B1 (ja) | 2022-08-05 | 2023-07-31 | 株式会社浅野研究所 | 熱成形装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6325020A (ja) * | 1986-07-02 | 1988-02-02 | ゼネラル・モ−タ−ス・コ−ポレ−ション | 自動車のボディパネル |
JPH0516218A (ja) * | 1991-07-15 | 1993-01-26 | Hitachi Chem Co Ltd | 表皮付き成形品用真空成形型 |
JPH05131545A (ja) * | 1991-11-14 | 1993-05-28 | Dainippon Printing Co Ltd | 真空プレス積層成形方法 |
JPH0811200A (ja) * | 1994-06-30 | 1996-01-16 | Dainippon Printing Co Ltd | 真空プレス積層成形方法及び装置 |
JP3937231B2 (ja) * | 2004-03-16 | 2007-06-27 | 布施真空株式会社 | 芯材の被覆装置及び方法 |
JP2012096416A (ja) * | 2010-10-31 | 2012-05-24 | Fuse Shinku Kk | 真空成型機、真空成型機用基板及び真空成型方法 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2902105B1 (fr) * | 2006-06-13 | 2008-09-12 | Essilor Int | Procede de collage d'un film sur un substrat courbe |
-
2015
- 2015-04-21 JP JP2015086724A patent/JP5791842B1/ja active Active
-
2016
- 2016-04-20 WO PCT/JP2016/062518 patent/WO2016171175A1/ja active Application Filing
- 2016-04-20 TW TW105112295A patent/TWI709476B/zh active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6325020A (ja) * | 1986-07-02 | 1988-02-02 | ゼネラル・モ−タ−ス・コ−ポレ−ション | 自動車のボディパネル |
JPH0516218A (ja) * | 1991-07-15 | 1993-01-26 | Hitachi Chem Co Ltd | 表皮付き成形品用真空成形型 |
JPH05131545A (ja) * | 1991-11-14 | 1993-05-28 | Dainippon Printing Co Ltd | 真空プレス積層成形方法 |
JPH0811200A (ja) * | 1994-06-30 | 1996-01-16 | Dainippon Printing Co Ltd | 真空プレス積層成形方法及び装置 |
JP3937231B2 (ja) * | 2004-03-16 | 2007-06-27 | 布施真空株式会社 | 芯材の被覆装置及び方法 |
JP2012096416A (ja) * | 2010-10-31 | 2012-05-24 | Fuse Shinku Kk | 真空成型機、真空成型機用基板及び真空成型方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW201703978A (zh) | 2017-02-01 |
TWI709476B (zh) | 2020-11-11 |
JP2016203466A (ja) | 2016-12-08 |
WO2016171175A1 (ja) | 2016-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9364992B2 (en) | Thermoforming device and thermoforming method using hot plate heating | |
JP5189194B2 (ja) | 真空加熱接合装置及び真空加熱接合方法 | |
CN108349151B (zh) | 热成型装置以及热成型方法 | |
JP6050103B2 (ja) | 真空加熱加圧封止成形装置及び真空加熱加圧封止成形方法 | |
JP5781033B2 (ja) | 真空・加圧フィルム貼着装置及び真空・加圧フィルム貼着方法 | |
JP5791842B1 (ja) | 熱成形装置及び熱成形方法 | |
EP3138682A1 (en) | Thermoforming apparatus | |
WO2015060263A1 (ja) | 真空成形方法 | |
JP5957131B1 (ja) | 熱成形装置および熱成形方法 | |
US9511541B2 (en) | Forming apparatus and forming method | |
JP6871107B2 (ja) | 熱成形装置及び熱成形方法 | |
JP5795523B2 (ja) | 成形方法 | |
JPH03286835A (ja) | 成形品の加飾方法 | |
TWI499098B (zh) | 用於模塑電子器件的襯底載體 | |
JP7268855B2 (ja) | 熱成形方法 | |
JP6769781B2 (ja) | 加飾成形装置、加飾成形品の製造方法及び成形治具 | |
JP5680782B1 (ja) | 熱成形装置及び熱成形方法 | |
JP2015107639A (ja) | 真空成形方法 | |
JP2015107638A (ja) | 真空成形機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150721 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150804 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5791842 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |