JP5767653B2 - トレッド用ゴム組成物およびそれをトレッドに用いた空気入りタイヤ - Google Patents
トレッド用ゴム組成物およびそれをトレッドに用いた空気入りタイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5767653B2 JP5767653B2 JP2013010335A JP2013010335A JP5767653B2 JP 5767653 B2 JP5767653 B2 JP 5767653B2 JP 2013010335 A JP2013010335 A JP 2013010335A JP 2013010335 A JP2013010335 A JP 2013010335A JP 5767653 B2 JP5767653 B2 JP 5767653B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tread
- rubber
- mass
- tire
- rubber composition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 title claims description 44
- 239000005060 rubber Substances 0.000 title claims description 44
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 30
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 claims description 34
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 claims description 34
- 239000002113 nanodiamond Substances 0.000 claims description 17
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 claims description 13
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 claims description 13
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 claims description 13
- 239000011164 primary particle Substances 0.000 claims description 7
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 17
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 12
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 9
- 235000019241 carbon black Nutrition 0.000 description 9
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 9
- 229920003049 isoprene rubber Polymers 0.000 description 8
- 239000002174 Styrene-butadiene Substances 0.000 description 7
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 5
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 4
- 229920003244 diene elastomer Polymers 0.000 description 4
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 4
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical class C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 3
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 3
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 3
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 3
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 2
- 229920005683 SIBR Polymers 0.000 description 2
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 description 2
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 2
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000007720 emulsion polymerization reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000010528 free radical solution polymerization reaction Methods 0.000 description 2
- 239000006232 furnace black Substances 0.000 description 2
- 238000007561 laser diffraction method Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 239000012763 reinforcing filler Substances 0.000 description 2
- 238000000790 scattering method Methods 0.000 description 2
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 2
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 2
- 239000004636 vulcanized rubber Substances 0.000 description 2
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 2
- OWRCNXZUPFZXOS-UHFFFAOYSA-N 1,3-diphenylguanidine Chemical compound C=1C=CC=CC=1NC(=N)NC1=CC=CC=C1 OWRCNXZUPFZXOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZZMVLMVFYMGSMY-UHFFFAOYSA-N 4-n-(4-methylpentan-2-yl)-1-n-phenylbenzene-1,4-diamine Chemical compound C1=CC(NC(C)CC(C)C)=CC=C1NC1=CC=CC=C1 ZZMVLMVFYMGSMY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006230 acetylene black Substances 0.000 description 1
- 239000000427 antigen Substances 0.000 description 1
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 description 1
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 239000006231 channel black Substances 0.000 description 1
- 229920003193 cis-1,4-polybutadiene polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000007822 coupling agent Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 150000004820 halides Chemical class 0.000 description 1
- 229920005555 halobutyl Polymers 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 239000003999 initiator Substances 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- DEQZTKGFXNUBJL-UHFFFAOYSA-N n-(1,3-benzothiazol-2-ylsulfanyl)cyclohexanamine Chemical compound C1CCCCC1NSC1=NC2=CC=CC=C2S1 DEQZTKGFXNUBJL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002105 nanoparticle Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000379 polymerizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- -1 softeners Substances 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 238000010059 sulfur vulcanization Methods 0.000 description 1
- 238000005987 sulfurization reaction Methods 0.000 description 1
- 239000006234 thermal black Substances 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 150000003606 tin compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 239000011787 zinc oxide Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
- C08K3/02—Elements
- C08K3/04—Carbon
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Tires In General (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
天然ゴム(NR):RSS♯3
ブタジエンゴム(BR):日本ゼオン(株)製のNipol BR1220(ハイシスBR、シス含量96.5%)
カーボンブラック:三菱化学(株)製のシーストN220(N2SA:114m2/g)
酸化亜鉛:三井金属鉱業(株)製の亜鉛華1号
ステアリン酸:日本油脂(株)製のステアリン酸「椿」
オイル:(株)ジャパンエナジー製のプロセスX−140
ナノダイヤモンド混合物:Carbodeon社製のBlendグレード(ナノダイヤモンド含有率30質量%、ナノダイヤモンドの平均一次粒子径5nm)
老化防止剤:住友化学(株)製のアンチゲン6C(N−(1,3−ジメチルブチル)−N’−フェニル−p−フェニレンジアミン)
ワックス:大内新興化学工業(株)製のサンノックN
硫黄:軽井沢硫黄(株)製の粉末硫黄
加硫促進剤(1):大内新興化学工業(株)製のノクセラーCZ(N−シクロヘキシル−2−ベンゾチアゾリルスルフェンアミド)
加硫促進剤(2):大内新興化学工業(株)製のノクセラーD(N,N’−ジフェニルグアニジン)
表1および2に示す配合処方にしたがい、1.7Lの密閉型バンバリーミキサーを用いて、硫黄および加硫促進剤以外の薬品を150℃に達するまで3〜5分間混練りし、混練り物を得た。次に、オープンロールを用いて、得られた混練り物に硫黄および加硫促進剤を添加し、70℃の条件下で2分間練り込み、未加硫ゴム組成物を得た。さらに、得られた未加硫ゴム組成物を170℃の条件下で12分間プレス加硫し、実施例1〜8および比較例1〜3の試験用ゴム組成物を得た。
各試験用ゴム組成物を用い、JIS K 6253「加硫ゴムおよび熱可塑性ゴムの硬さ試験方法」に準じて、タイプAデュロメータを用いて、低温(−10℃)における加硫ゴム組成物の硬度を測定した。下記の式により比較例1を100とする指数で示した。指数が小さいほど、硬度が低く低温特性に優れることを示す。試験結果を表1および2に示す。
(低温硬度指数)=
(各試験用ゴム組成物の低温硬度)/(比較例1の低温硬度)×100
各試験用タイヤを試験用実車(国産FR車、排気量:2000cc)に装着し、北海道名寄テストコース(気温:−6〜−1℃)において、時速30kmで走行中の試験用実車のブレーキをロック状態としてから、試験用実車が停止するまでの距離(停止距離)を測定した。下記の式により比較例1を100とする指数で示した。指数が大きいほど、制動性能に優れ、氷上制動性能に優れることを示す。試験結果を表1および2に示す
(氷上制動性能)=
(比較例1の停止距離)/(各試験用タイヤの停止距離)×100
各試験用タイヤを試験用実車(国産FR車、排気量:2000cc)に装着し、ドライアスファルト路面上を8000km走行させ、タイヤトレッド部の溝深さを測定し、タイヤトレッド部の溝深さが1mm減少するときの走行距離を算出した。下記の式により比較例1を100とする指数で示した。指数が大きいほど耐摩耗性に優れることを示す。試験結果を表1および2に示す
(耐摩耗性能指数)=
(各試験用タイヤの走行距離)/(比較例1の走行距離)×100
Claims (1)
- 天然ゴムおよびブタジエンゴムのみからなるゴム成分100質量部に対して、
平均一次粒子径が4.0〜6.0nmのナノダイヤモンドを0.1〜7.0質量部含有するトレッド用ゴム組成物により形成されたトレッドを有するスタッドレスタイヤ。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013010335A JP5767653B2 (ja) | 2012-04-24 | 2013-01-23 | トレッド用ゴム組成物およびそれをトレッドに用いた空気入りタイヤ |
US13/792,582 US20130281610A1 (en) | 2012-04-24 | 2013-03-11 | Rubber composition for tread and pneumatic tire using the same for tread |
DE102013207122.1A DE102013207122B4 (de) | 2012-04-24 | 2013-04-19 | Luftreifen, der eine Kautschukzusammensetzung für eine Lauffläche verwendet |
CN201310143433.8A CN103374150B (zh) | 2012-04-24 | 2013-04-23 | 胎面用橡胶组合物和使用该胎面用橡胶组合物的充气轮胎 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012098974 | 2012-04-24 | ||
JP2012098974 | 2012-04-24 | ||
JP2013010335A JP5767653B2 (ja) | 2012-04-24 | 2013-01-23 | トレッド用ゴム組成物およびそれをトレッドに用いた空気入りタイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013241566A JP2013241566A (ja) | 2013-12-05 |
JP5767653B2 true JP5767653B2 (ja) | 2015-08-19 |
Family
ID=49290373
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013010335A Active JP5767653B2 (ja) | 2012-04-24 | 2013-01-23 | トレッド用ゴム組成物およびそれをトレッドに用いた空気入りタイヤ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130281610A1 (ja) |
JP (1) | JP5767653B2 (ja) |
CN (1) | CN103374150B (ja) |
DE (1) | DE102013207122B4 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20150203651A1 (en) * | 2014-01-20 | 2015-07-23 | PGT International LLC | High wear resistance shoe sole material and manufacturing method thereof |
CN106336546B (zh) * | 2015-07-15 | 2018-09-18 | 湖南元素密码石墨烯高科技有限公司 | 一种含石墨烯的汽车轮胎胎面胶 |
JP6964966B2 (ja) * | 2016-08-02 | 2021-11-10 | 株式会社ブリヂストン | ゴム部材及びその製造方法、並びにタイヤ |
JP7025836B2 (ja) * | 2016-08-02 | 2022-02-25 | 株式会社ブリヂストン | ゴム部材及びその製造方法、並びにタイヤ |
JP2018021111A (ja) * | 2016-08-02 | 2018-02-08 | 株式会社ブリヂストン | ゴム部材及びタイヤ |
US20190202237A1 (en) * | 2016-08-02 | 2019-07-04 | Bridgestone Corporation | Rubber member, method for producing same, and tire |
CN106674624B (zh) * | 2016-11-18 | 2018-11-13 | 河南省豫星华晶微钻有限公司 | 一种橡胶材料及其制备方法 |
CN108530696A (zh) * | 2018-04-27 | 2018-09-14 | 张可池 | 一种磁悬浮轮胎胎面用的橡胶组合物及其制备方法 |
CN114479485B (zh) * | 2020-10-27 | 2023-01-10 | 中国石油化工股份有限公司 | 一种超薄磨耗层沥青材料及其制备和应用 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1037448C (zh) * | 1995-06-08 | 1998-02-18 | *** | 金钢石橡胶轮胎的制造工艺 |
JP2002047378A (ja) | 2000-08-01 | 2002-02-12 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | タイヤ用トレッドゴム組成物 |
JP4245310B2 (ja) * | 2001-08-30 | 2009-03-25 | 忠正 藤村 | 分散安定性に優れたダイヤモンド懸濁水性液、このダイヤモンドを含む金属膜及びその製造物 |
JP4335502B2 (ja) * | 2002-07-25 | 2009-09-30 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
US7378468B2 (en) * | 2003-11-07 | 2008-05-27 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire having component of rubber composition containing a carbonaceous filler composite of disturbed crystalline phrases and amorphous carbon phases |
WO2006062119A1 (ja) * | 2004-12-07 | 2006-06-15 | Bridgestone Corporation | タイヤ |
WO2007078210A1 (fr) * | 2005-12-30 | 2007-07-12 | Gosudarstvennoe Uchrezhdenie 'federalnoe Agentstvo Po Pravovoi Zaschite Rezultatov Intellektualnoi Deyatelnosti Voennogo, Spetsialnogo I Dvoinogo Naznachenia' Pri Ministerstve Yustitsii Rossiyskoy Fed | Nanodiamant et procede de fabrication correspondant |
JP5232203B2 (ja) * | 2010-08-24 | 2013-07-10 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ用ゴム組成物、その製造方法及びスタッドレスタイヤ |
-
2013
- 2013-01-23 JP JP2013010335A patent/JP5767653B2/ja active Active
- 2013-03-11 US US13/792,582 patent/US20130281610A1/en not_active Abandoned
- 2013-04-19 DE DE102013207122.1A patent/DE102013207122B4/de active Active
- 2013-04-23 CN CN201310143433.8A patent/CN103374150B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013241566A (ja) | 2013-12-05 |
US20130281610A1 (en) | 2013-10-24 |
DE102013207122A1 (de) | 2013-10-24 |
CN103374150B (zh) | 2017-08-15 |
DE102013207122B4 (de) | 2020-09-10 |
CN103374150A (zh) | 2013-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5767653B2 (ja) | トレッド用ゴム組成物およびそれをトレッドに用いた空気入りタイヤ | |
JP6798141B2 (ja) | 冬用タイヤ | |
JP5154071B2 (ja) | ゴム組成物およびそれを用いたタイヤ | |
JP4943491B2 (ja) | スタッドレスタイヤ用ゴム組成物及びスタッドレスタイヤ | |
JP5894182B2 (ja) | スタッドレスタイヤ用ゴム組成物及びスタッドレスタイヤ | |
JP5409188B2 (ja) | スタッドレスタイヤ用ゴム組成物及びスタッドレスタイヤ | |
JP2019123760A (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
JP7031599B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP4405928B2 (ja) | ベーストレッド用ゴム組成物 | |
JP5508177B2 (ja) | キャップトレッド用ゴム組成物及びスタッドレスタイヤ | |
JP7240080B2 (ja) | タイヤ | |
JP2015166410A (ja) | スタッドレスタイヤ | |
JP5117035B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたトレッドを有するタイヤ | |
JP5582921B2 (ja) | スタッドレスタイヤ用ゴム組成物及びスタッドレスタイヤ | |
JP2009249594A (ja) | ゴム組成物およびそれを用いたタイヤ | |
JP2009073887A (ja) | キャップトレッド用ゴム組成物およびそれを用いたキャップトレッドを有する空気入りタイヤ | |
JP4559167B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2008303334A (ja) | キャップトレッド用ゴム組成物およびそれを用いたキャップトレッドを有するタイヤ | |
JP5232203B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物、その製造方法及びスタッドレスタイヤ | |
JP2012224864A (ja) | スタッドレスタイヤ用ゴム組成物及びスタッドレスタイヤ | |
JP5878375B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物、並びにウインタータイヤ又はスタッドレスタイヤ | |
JP6769028B2 (ja) | タイヤ | |
US20100078853A1 (en) | Method of manufacturing studless tire | |
JP2008303333A (ja) | ゴム組成物およびそれを用いたキャップトレッドを有するタイヤ | |
JP6141118B2 (ja) | スタッドレスタイヤ用ゴム組成物およびスタッドレスタイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140718 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141028 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141031 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141215 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20141215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150602 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150619 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5767653 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |