JP5732321B2 - Knit design method and apparatus - Google Patents

Knit design method and apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP5732321B2
JP5732321B2 JP2011128590A JP2011128590A JP5732321B2 JP 5732321 B2 JP5732321 B2 JP 5732321B2 JP 2011128590 A JP2011128590 A JP 2011128590A JP 2011128590 A JP2011128590 A JP 2011128590A JP 5732321 B2 JP5732321 B2 JP 5732321B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
area
design
knitting
stitch
difference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011128590A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012255228A (en
Inventor
岡崎 弘幸
弘幸 岡崎
宜紀 島崎
宜紀 島崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shima Seiki Manufacturing Ltd
Original Assignee
Shima Seiki Manufacturing Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shima Seiki Manufacturing Ltd filed Critical Shima Seiki Manufacturing Ltd
Priority to JP2011128590A priority Critical patent/JP5732321B2/en
Priority to KR1020120055828A priority patent/KR101324525B1/en
Priority to CN201210176055.9A priority patent/CN102817174B/en
Priority to EP12004364.1A priority patent/EP2540888B1/en
Publication of JP2012255228A publication Critical patent/JP2012255228A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5732321B2 publication Critical patent/JP5732321B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B7/00Flat-bed knitting machines with independently-movable needles
    • D04B7/24Flat-bed knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B7/00Flat-bed knitting machines with independently-movable needles
    • D04B7/24Flat-bed knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics
    • D04B7/26Flat-bed knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics with colour patterns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/12Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • D04B1/126Patterned fabrics or articles characterised by thread material with colour pattern, e.g. intarsia fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/66Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/66Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements
    • D04B15/68Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements characterised by the knitting instruments used
    • D04B15/70Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements characterised by the knitting instruments used in flat-bed knitting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B37/00Auxiliary apparatus or devices for use with knitting machines
    • D04B37/02Auxiliary apparatus or devices for use with knitting machines with weft knitting machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Description

本発明は、コンピュータ制御の横編機で編成する編地をデザインするためのニットデザイン方法および装置に関する。   The present invention relates to a knit design method and apparatus for designing a knitted fabric knitted with a computer-controlled flat knitting machine.

従来から、ニット製品の生産に使用する横編機では、編針の選針、キャリッジの走行、編糸の切替えなどを、予め作成される編成データに従って行うように、コンピュータで制御されている。編成データの作成には、ニットデザイン装置が使用される(たとえば、特許文献1参照)。   Conventionally, in a flat knitting machine used for production of a knitted product, a knitting needle selection, carriage traveling, knitting yarn switching, and the like are controlled by a computer so as to be performed according to knitting data created in advance. A knit design device is used to create the knitting data (see, for example, Patent Document 1).

図5は、特許文献1に開示されているニットデザイン方法とその装置についての基本的な考え方と、その基本的な考え方を応用する柄のデザイン方法の概要を示す。図5(a)は、編地製品のデザインの基本となる編目画像1を示す。編目画像1は、ニットデザイン装置の表示装置に画像として表示しながら、ユーザが編目毎にデータを入力して生成される。画面の枡目は、編目を表し、手編みや手動編機での編成に使用する編目記号の代わりに、特定の色で編目の種類を表示し、色に対応するカラーコードで編目のデータが入力される。横編機では、横のコース方向に編目が順次形成され、順次形成されるコースが縦のウエールに繋がって編地となる。   FIG. 5 shows an outline of a basic idea about the knit design method and apparatus disclosed in Patent Document 1, and a design method of a pattern applying the basic idea. Fig.5 (a) shows the stitch image 1 used as the basis of the design of a knitted fabric product. The stitch image 1 is generated by the user inputting data for each stitch while being displayed as an image on the display device of the knit design device. The stitches on the screen represent stitches. Instead of stitch symbols used for knitting by hand knitting or manual knitting machines, the stitch type is displayed in a specific color, and the stitch data is input with the color code corresponding to the color. Is done. In the flat knitting machine, stitches are sequentially formed in the horizontal course direction, and the sequentially formed course is connected to the vertical wale to form a knitted fabric.

特許文献1の方法は、コース方向の編目数がウエール方向で変化し、編地の端部などで外縁1aがウエール方向に対して傾斜した折れ線や曲線となる場合に、デザインを容易にすることを目的としている。この方法では、まず、外縁1a側に設ける紐状の前立てを指定エリア2として設定する。指定エリア2は、編目画像1の残余の部分である基底エリア3に、接続境界1bを介して接続されている。図5(b)は、デザインを容易にするために、指定エリア2をスライドさせて、矩形などの単純な形状の対象エリア2aに変形した状態を示す。対象エリア2aに対してデザインすると、スライド変形を戻すことによって、指定エリア2の前立てにデザインが反映される。   The method of Patent Document 1 facilitates the design when the number of stitches in the course direction changes in the wale direction and the outer edge 1a becomes a polygonal line or a curve inclined with respect to the wale direction at the end of the knitted fabric or the like. It is an object. In this method, first, a string-like placket provided on the outer edge 1 a side is set as the designated area 2. The designated area 2 is connected to the base area 3 which is the remaining part of the stitch image 1 via the connection boundary 1b. FIG. 5B shows a state where the designated area 2 is slid and transformed into a target area 2a having a simple shape such as a rectangle in order to facilitate the design. When designing the target area 2a, the design is reflected on the front of the designated area 2 by returning the slide deformation.

図5(c)に示すように、柄4として、たとえば、2コースずつの表目4aおよび裏目4bと、その両側に設ける側縁4c,4dを単位として繰返して、2×2のガーター柄のデザインを行う場合を想定する。図5(d)に示すように、対象エリア2aに対して柄4をデザインすることは容易である。   As shown in FIG. 5 (c), as the handle 4, for example, a 2 × 2 garter pattern is repeated by repeating the course 4a and back 4b of two courses and side edges 4c and 4d provided on both sides thereof as a unit. Assume a case of designing. As shown in FIG. 5D, it is easy to design the pattern 4 for the target area 2a.

再公表特許WO2004/088022号公報Republished patent WO2004 / 088022

編目画像1で指定エリア2と基底エリア3とで、編目のループ長や組織などの編目構成に違いがあると、違いによって接続境界1bに歪みが生じてしまう。指定エリア2は、外縁1aに沿った長さを有し、基底エリア3のウエール方向の長さとの間に差があるため、同じコース数で編成すると歪みが生じる。また、編地の組織が異なる場合も、ウエール方向への縮み方が異なるので、歪みが生じる。歪みを小さくするために、接合する長さの短いエリアに対して、長さの不足分に相当するコースを付加する増し編みが行われる。増し編みは、編地を試編みして、結果を反映させながら、挿入位置と数とを調整する。ただし、平編地などであれば付加するコースは、表目や裏目などの同じ組織でよいけれども、組織柄編地であれば、付加するコースを決めることが困難となる。   If there is a difference in the stitch structure such as the loop length of the stitch or the structure between the designated area 2 and the base area 3 in the stitch image 1, the connection boundary 1b is distorted due to the difference. Since the designated area 2 has a length along the outer edge 1a and there is a difference between the length of the base area 3 in the wale direction, distortion occurs when knitting with the same number of courses. In addition, even when the knitted fabric has a different structure, the shrinkage in the wale direction is different, so that distortion occurs. In order to reduce distortion, additional knitting is performed in which a course corresponding to a shortage of the length is added to an area having a short length to be joined. In the additional knitting, the knitted fabric is trial-knitted, and the insertion position and the number are adjusted while reflecting the result. However, in the case of a flat knitted fabric or the like, the added course may be the same organization such as the front and back stitches, but in the case of a textured knitted fabric, it is difficult to determine the course to be added.

図6は、図5(d)の対象エリア2aのスライド変形を元に戻して作成したデザインデータに対して、前立てである指定エリア2に増し編み5を付加した柄付加編目画像6を示す。柄4eは、増し編み5の付加で、表目または裏目のコース数が増加する部分が生じ、2×2のガーター柄の規則性が損われてしまう。このように、柄4をデザインした対象エリア2aに増し編み5を付加すると、柄のデザインが崩れてしまう。   FIG. 6 shows a pattern-added stitch image 6 obtained by adding the additional knitting 5 to the designated area 2 that is a front for the design data created by restoring the slide deformation of the target area 2a of FIG. 5D. In the pattern 4e, when the additional knitting 5 is added, a part in which the number of courses of the front or back is increased occurs, and the regularity of the 2 × 2 garter pattern is impaired. In this way, when the additional knitting 5 is added to the target area 2a where the pattern 4 is designed, the design of the pattern is destroyed.

本発明の目的は、増し編みの付加を容易に行い、増し編みを付加した状態で柄のデザインが崩れないようにすることが可能な、ニットデザイン方法および装置を提供することである。   An object of the present invention is to provide a knit design method and apparatus capable of easily adding additional knitting and preventing the design of the pattern from collapsing with the additional knitting added.

本発明は、横編機に使用する編成データを、編成すべき編地のデザインを編目毎に表す編目画像の表示とユーザからの入力とに応じて生成し、
編目画像中でユーザにより指定された指定エリアは、予め定める対応関係に基づき、コース方向にスライドさせて単純な形状の対象エリアに変形してデザインの対象とすることが可能なニットデザイン方法において、
ユーザからの指定を受け、編目画像中で、柄を表示する範囲を含むエリアを、指定エリアとして設定して、指定エリアを除く編目画像中で、指定エリアが接続されるエリアとなる基底エリアと区分し、
指定エリアと基底エリアとの間での編目構成の違いに基づき、違いによって生じる歪みを減少させる増し編みを、対象エリアに付加し、
増し編みが付加された対象エリアに対し、柄のデザインを行い、
柄のデザインが行われた対象エリアに対し、前記対応関係に基づく変形を戻して、基底エリアに接続させ、
柄のデザインが行われた対象エリアの変形が戻されて基底エリアに接続された状態の編地に対して、前記編成データを生成する、
ことを特徴とするニットデザイン方法である。
The present invention generates knitting data to be used for a flat knitting machine according to the display of a stitch image representing the design of the knitted fabric to be knitted for each stitch and the input from the user,
In the knit design method, the designated area designated by the user in the stitch image can be designed as a design target by sliding in the course direction and transforming into a simple shape based on a predetermined correspondence relationship.
In response to the designation from the user, an area including the pattern display range in the stitch image is set as the designated area, and in the stitch image excluding the designated area, a base area that is an area to which the designated area is connected Segment
Based on the difference in stitch configuration between the designated area and the base area, an additional knitting that reduces distortion caused by the difference is added to the target area,
Design the pattern for the target area with additional knitting,
For the target area where the design of the pattern is performed, return the deformation based on the correspondence, and connect it to the base area,
The knitting data is generated for the knitted fabric in a state where the deformation of the target area on which the design of the design has been performed is returned and connected to the base area,
This is a knit design method.

さらに本発明は、横編機に使用する編成データを、編成すべき編地のデザインを編目毎に表す編目画像の表示とユーザからの入力とに応じて生成するデータ生成手段を備え、
編目画像中でユーザにより指定された指定エリアは、予め定める対応関係に基づき、コース方向にスライドさせて単純な形状の対象エリアに変形してデザインの対象とすることが可能なニットデザイン装置において、
ユーザからの指定を受け、編目画像中で、柄を表示する範囲を含むエリアを、指定エリアとして設定して、指定エリアを除く編目画像中で、指定エリアが接続されるエリアとなる基底エリアと区分するエリア区分手段と、
指定エリアと基底エリアとの間での編目構成の違いに基づき、違いによって生じる歪みを減少させる増し編みを、対象エリアに付加する増し編み付加手段と、
増し編み付加手段によって増し編みが付加された対象エリアに対し、柄のデザインを行う柄デザイン手段と、
柄デザイン手段によって柄のデザインが行われた対象エリアに対し、前記対応関係に基づく変形を戻して、基底エリアに接続させるエリア接続手段とを含み、
前記データ生成手段は、エリア接続手段によって、柄のデザインが行われた対象エリアの変形が戻されて基底エリアに接続された状態の編地に対して、前記編成データを生成する、
ことを特徴とするニットデザイン装置である。
Furthermore, the present invention comprises data generating means for generating knitting data to be used for the flat knitting machine in accordance with the display of the stitch image representing the design of the knitted fabric to be knitted for each stitch and the input from the user,
In the knit design device, the designated area designated by the user in the stitch image can be designed as a design object by being slid in the course direction and transformed into a simple shape based on a predetermined correspondence relationship.
In response to the designation from the user, an area including the pattern display range in the stitch image is set as the designated area, and in the stitch image excluding the designated area, a base area that is an area to which the designated area is connected Area classification means for classification;
Based on the difference in stitch configuration between the designated area and the base area, additional knitting adding means for adding to the target area additional knitting that reduces distortion caused by the difference;
A pattern design means for designing a pattern for the target area to which the additional knitting is added by the additional knitting adding means,
An area connecting means for returning the deformation based on the correspondence relationship to the target area where the design of the pattern is performed by the pattern design means, and connecting to the base area;
The data generation means generates the knitting data for the knitted fabric in a state where the deformation of the target area where the design of the pattern has been performed is returned by the area connection means and connected to the base area.
This is a knit design device.

また本発明で、前記増し編み付加手段は、
前記指定エリアの外縁の長さと、前記基底エリアのうちで指定エリアが接続される部分のウエール方向の長さとの差異を、前記編目構成の違いとする、
ことを特徴とする。
In the present invention, the additional knitting adding means is
The difference between the length of the outer edge of the designated area and the length in the wale direction of the portion to which the designated area is connected in the base area is the difference in the stitch configuration.
It is characterized by that.

また本発明で、前記増し編み付加手段は、
前記指定エリアの編目のウエール方向への縮み方と、前記基底エリアのうちで指定エリアが接続される部分の編目のウエール方向の縮み方との差異を、前記編目構成の違いとする、
ことを特徴とする。
In the present invention, the additional knitting adding means is
The difference between the method of shrinking the designated area in the wale direction of the stitch and the way of shrinking the wale direction of the stitch to which the designated area is connected in the base area is the difference in the stitch configuration.
It is characterized by that.

また本発明で、前記増し編み付加手段は、
前記指定エリアのウエール方向の一端側から他端側に、前記差異を累積し、
差異の累積値が予め定める基準値を越えると、前記増し編みとしてのコースを追加することを特徴とする。
In the present invention, the additional knitting adding means is
From one end side to the other end side in the wale direction of the designated area, the difference is accumulated,
If the accumulated value of the difference exceeds a predetermined reference value, the extra knitting course is added.

本発明によれば、指定エリアと基底エリアとの編目構成の違いに基づき、違いによって生じる歪みを減少させる増し編みを、指定エリアをコース方向にスライド変形させた単純な形状の対象エリアに付加するので、増し編みの追加を容易に行うことができる。柄のデザインは、増し編みを付加した単純な形状の対象エリアに対して行うので、増し編みを追加しても柄のデザインが崩れないようにすることが可能となる。   According to the present invention, based on the difference in stitch configuration between the designated area and the base area, additional knitting that reduces distortion caused by the difference is added to the target area having a simple shape in which the designated area is slid in the course direction. Therefore, additional knitting can be easily performed. Since the design of the pattern is performed on a target area having a simple shape with additional knitting, it is possible to prevent the design of the pattern from being destroyed even if additional knitting is added.

さらに本発明によれば、増し編み付加手段によって、指定エリアをコース方向にスライド変形させた単純な形状の対象エリアに、指定エリアと基底エリアとの編目構成の違いによって生じる歪みを減少させる増し編みを付加することができる。柄デザイン手段によって、増し編みを付加した単純な形状の対象エリアで柄のデザインを行うことができる。   Further, according to the present invention, the additional knitting adding means reduces the distortion caused by the difference in stitch configuration between the designated area and the base area to the target area having a simple shape obtained by sliding the designated area in the course direction. Can be added. By the pattern design means, a pattern can be designed in a target area having a simple shape with additional knitting.

また本発明によれば、指定エリアの外縁がウエール方向に対して傾斜しているような場合に、長さの差異を解消するように、増し編みを付加することができる。   Further, according to the present invention, additional knitting can be added so as to eliminate the difference in length when the outer edge of the designated area is inclined with respect to the wale direction.

また本発明によれば、指定エリアと基底エリアとで編目の大きさなどの編目構成に違いがある場合に、違いによって生じる歪みを解消するように、増し編みを付加することができる。   Further, according to the present invention, when there is a difference in stitch configuration such as the size of the stitch between the designated area and the base area, additional knitting can be added so as to eliminate distortion caused by the difference.

また本発明によれば、指定エリアのウエール方向の一端側から他端側に、編目構成の違いを累積し、累積値が基準値を超えると増し編みとしてのコースを付加するので、増し編みを付加する位置を容易に決定することができる。   Further, according to the present invention, the difference in stitch configuration is accumulated from one end side to the other end side in the wale direction of the designated area, and when the accumulated value exceeds the reference value, a course as additional knitting is added. The position to be added can be easily determined.

図1は、本発明の一実施例としてのニットデザイン方法の基本的な考え方を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a basic concept of a knit design method as an embodiment of the present invention. 図2は、図1の考え方で形成される柄付加編目画像7を示す図、およびデザインを適用する編製品8の部分的な正面図である。FIG. 2 is a diagram showing a pattern-added stitch image 7 formed based on the concept of FIG. 1 and a partial front view of a knitted product 8 to which the design is applied. 図3は、図1および図2に示す方法の概要を示すフローチャートである。FIG. 3 is a flowchart showing an outline of the method shown in FIGS. 1 and 2. 図4は、本発明の他の実施例としてのニットデザイン装置10の概略的な構成を示すブロック図である。FIG. 4 is a block diagram showing a schematic configuration of a knit design apparatus 10 as another embodiment of the present invention. 図5は、従来からのニットデザイン方法の基本的な考え方を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing a basic concept of a conventional knit design method. 図6は、図5の考え方で柄のデザインを行う場合の柄付加編目画像6を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a pattern-added stitch image 6 when a pattern is designed based on the concept of FIG.

以下、図1〜図3で本発明の一実施例としてのニットデザイン方法を説明する。図4では、本発明の他の実施例としてのニットデザイン装置10を説明する。各図の説明では、当該図面には存在せずに先に説明する図には存在する符号を用いて説明したり、先に説明する図に示す部分と対応する部分には同一の参照符を付し、重複する説明を省略したりする場合がある。   Hereinafter, a knit design method as an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 4 illustrates a knit design apparatus 10 as another embodiment of the present invention. In the description of each figure, the same reference numerals are used for the parts corresponding to the parts shown in the above-described figures, or the parts that are not shown in the drawings and are described in the figures described above. In some cases, duplicate descriptions may be omitted.

図1は、(a)で編目画像1のうち、ガーター編みの指定エリア2は、たとえば端から10目となる一定の編幅で設定する。この指定によって、編目画像1は、指定エリア2と、編目画像1から指定エリア2を除く部分のうちで、指定エリア2に接続される基底エリア3とに区分される。(b)で指定エリア2をコース方向にスライドさせて、単純な形状、たとえば矩形の対象エリア2aに変形する。このような区分と変形とは、図5(a)および図5(b)とそれぞれ同等に行われる。しかしながら、図1(a)では、指定エリア2の外縁1aの長さ1cと、ウエール方向の長さ1dを考慮する。図5(c)に示す柄4をデザインする場合、図1(b)で開始位置4fを設定しておき、図1(c)に示すように、外縁1aの長さ1cとウエール方向の長さ1dとの差異に基づく増し編み5を付加した対象エリア2bで、開始位置4fから柄4を展開する。   In FIG. 1, in the stitch image 1 in FIG. 1, the designated area 2 for garter knitting is set with a constant knitting width, for example, ten stitches from the end. By this designation, the stitch image 1 is divided into a designated area 2 and a base area 3 connected to the designated area 2 in a portion excluding the designated area 2 from the stitch image 1. In (b), the designated area 2 is slid in the course direction to be transformed into a simple shape, for example, a rectangular target area 2a. Such division and deformation are performed in the same manner as in FIGS. 5 (a) and 5 (b). However, in FIG. 1A, the length 1c of the outer edge 1a of the designated area 2 and the length 1d in the wale direction are considered. When designing the handle 4 shown in FIG. 5C, the start position 4f is set in FIG. 1B, and the length 1c of the outer edge 1a and the length in the wale direction are set as shown in FIG. 1C. The pattern 4 is developed from the start position 4f in the target area 2b to which the additional knitting 5 based on the difference from the height 1d is added.

図2は、図1(c)のようにデザインを行った結果を、(a)の柄付加編目画像7、(b)の編製品8として、それぞれ示す。(a)の柄付加編目画像7は、図1(c)の対象エリア2bを、図1(a)の指定エリア2から図1(b)の対象エリア2aへのスライド変形を戻す、逆のスライド変形で得られる。指定エリア2から対象エリア2aへのスライド変形は、下のコースから上のコースに、外縁1aに形成される段に応じて、段階的に移動量を大きくして行われる。図1(c)の対象エリア2bを基底エリア3に接続するように戻すスライド変形は、各段の移動を、増し編み5を含めて戻すことで行われ、ガーター柄などの柄4のデザインを崩さないようにすることができる。   FIG. 2 shows the results of the design as shown in FIG. 1C as a pattern-added stitch image 7 in (a) and a knitted product 8 in (b), respectively. The pattern addition stitch image 7 in (a) reverses the deformation of the target area 2b in FIG. 1 (c) from the designated area 2 in FIG. 1 (a) to the target area 2a in FIG. 1 (b). Obtained by sliding deformation. The slide deformation from the designated area 2 to the target area 2a is performed from the lower course to the upper course by increasing the moving amount stepwise according to the step formed on the outer edge 1a. The slide deformation for returning the target area 2b in FIG. 1 (c) so as to connect to the base area 3 is performed by returning the movement of each step including the additional knitting 5, and the design of the pattern 4 such as the garter pattern is performed. It can be prevented from breaking down.

図2(b)に示す編製品8の前立て9のデザインは、その一部としてデザイン部分9aに指定エリア2を設定して、以上の説明に従って行うことができる。このような部分的なデザインを組合せれば、前立て9の全体を容易にデザインし、増し編み5を付加しても柄のデザインが崩れないようにすることができる。本実施例では、このように衿の前立て9についてデザインを行う場合について説明するけれども、特許文献1と同様に、アームホールの周囲や、さらに編地の外縁を含まない身頃内部でも、指定エリア2を設定し、増し編みを含めてデザインすることができる。   The design of the placket 9 of the knitted product 8 shown in FIG. 2B can be performed according to the above description by setting the designated area 2 in the design portion 9a as a part thereof. By combining such partial designs, it is possible to easily design the entire placket 9 so that the design of the pattern does not collapse even if the additional knitting 5 is added. In the present embodiment, the case where the design for the heel placket 9 is performed in this way will be described. However, as in Patent Document 1, the designated area 2 is defined around the armhole and inside the body that does not include the outer edge of the knitted fabric. Set and design with additional knitting.

図3に示すように、ニットデザイン方法は、ステップs1から開始し、ステップs2では、編地編成情報をユーザがニットデザイン装置10などに入力する。編地編成情報には、編目の種類などの編目毎の情報も含まれる。ステップs3では、図1(a)に示すような、編目画像1が表示される。ステップs4では、ユーザからの指定で、指定エリア2が設定される。ステップs5では、階段状の外縁1aで段が変る位置毎に、減らし
位置として収集される。ステップs6では、指定エリア2をスライド変形した単純な形状の対象エリア2aが表示される。ステップs7では、ユーザから、対象エリア2aに対して開始位置4fが指定される。以下の増し編み5の付加は、指定エリア2のウエール方向に関し、開始位置4fに近い方の一端側から遠い方の他端側に、編目の種類などの編目構成の違いによる誤差、ここではコース毎に長さ1c,1dの差異に基づく誤差を累積しながら行われる。
As shown in FIG. 3, the knit design method starts from step s1, and in step s2, the user inputs knitted fabric knitting information to the knit design apparatus 10 or the like. The knitting fabric information includes information for each stitch such as the type of stitch. In step s3, a stitch image 1 as shown in FIG. 1A is displayed. In step s4, designated area 2 is set by designation from the user. In step s5, the position is collected as a reduced position for each position where the step changes at the stepped outer edge 1a. In step s6, the target area 2a having a simple shape obtained by sliding the designated area 2 is displayed. In step s7, the start position 4f is designated by the user for the target area 2a. The addition of the following additional knitting 5 is an error due to a difference in stitch configuration such as the type of stitches on the other end side farther from the one end side closer to the start position 4f with respect to the wale direction of the designated area 2, here the course This is done while accumulating errors based on the difference between the lengths 1c and 1d.

ステップs8では、指定エリア2の外縁1aの長さ1cとウエール方向の長さ1dとの差異が算出される。指定エリア2aの外縁1aに関し、2コース毎に2目減らしが入る場合、編目1目の大きさを縦N[mm]、横M[mm]とすると、2コース分の外縁1aの長さ1cは、次の第1式のようになる。
長さ =√{(2[コース]×N)×(2[コース]×N)
+(2[目]×M)×(2[目]×M)} …(1)
この長さ1cとウエール方向の長さ1dとの差異に対する誤差は、次の第2式のようになる。
誤差 =(長さ−(2[コース]×N))÷N …(2)
In step s8, the difference between the length 1c of the outer edge 1a of the designated area 2 and the length 1d in the wale direction is calculated. Regarding the outer edge 1a of the designated area 2a, when a reduction of two stitches is made every two courses, the length 1c of the outer edge 1a for two courses is assumed when the size of the stitches is N [mm] and M [mm] Becomes the following first formula.
Length = √ {(2 [course] x N) x (2 [course] x N)
+ (2 [eyes] × M) × (2 [eyes] × M)} (1)
The error with respect to the difference between the length 1c and the length 1d in the wale direction is expressed by the following second equation.
Error = (length-(2 [course] x N)) / N (2)

前立て9は、ガーター柄ばかりではなく、スムース編み、針抜きの袋編みなどで編成され、基底エリア3は、基本的に平編みで編成されることが多い。前立て9の編目構成での編目の大きさは、第1式および第2式に使用するMやNに反映されるので、編目構成の違いも含めて適切に評価することができる。   The placket 9 is knitted not only with a garter pattern but also with smooth knitting, needle knitting bag knitting and the like, and the base area 3 is often knitted basically with flat knitting. Since the size of the stitch in the stitch configuration of the placket 9 is reflected in M and N used in the first and second formulas, it can be appropriately evaluated including differences in the stitch configuration.

ステップs8では、たとえば、長さ1c,1dの差異を、誤差として、コース単位で求め、累積する。ステップs9では、差異の累積値が基準値を越えたか否かを判断する。差異をコースを単位とする誤差として算出する場合、基準値は2コースとなる。差異累積値が基準値を超えると、ステップs10で、増し編み5が対象エリア2aに付加される。増し編み5は、基準値である2コースを単位として付加される。増し編み5のコース数は、往復で元の位置に戻る必要があるので、偶数にする必要がある。増し編み5を付加すると、ステップs11で差異累積値が修正される。修正は、増し編み5を付加したコース数に対応して行われる。   In step s8, for example, the difference between the lengths 1c and 1d is obtained as an error in course units and accumulated. In step s9, it is determined whether or not the accumulated difference value exceeds the reference value. When the difference is calculated as an error with the course as a unit, the reference value is 2 courses. If the accumulated difference value exceeds the reference value, the additional knitting 5 is added to the target area 2a in step s10. The additional knitting 5 is added in units of two courses which are reference values. Since the number of courses of the additional knitting 5 needs to return to the original position by reciprocation, it is necessary to make it an even number. When the additional knitting 5 is added, the difference accumulated value is corrected in step s11. The correction is performed corresponding to the number of courses to which the additional knitting 5 is added.

ステップs9で差異累積値が基準値を越えないと判断するとき、またはステップs11が終了すると、ステップs12で指定エリア2aの他端側のコースに達して、指定エリア2aが終了するか否かを判断する。終了しないと判断するときは、ステップs8に戻り、次のコースについて差異を求める。ステップs9で指定エリア2aが終了すると判断するときは、ステップs13で、図1(c)に示すような増し編み5が付加されている対象エリア2bに対して柄4のデザインを行う。次のステップs14では、スライド変形を戻して、図2(a)に示すような柄付加編目画像7に相当する画像データを生成し、編成データを生成し、ステップs15で終了する。柄付加編目画像7は、ユーザが要求すれば画像として表示する。対象エリア2aに増し編み5を付加した部分の基底エリア3は空白行として表示されるけれども、表示切替えによって、空白行を圧縮して表示させることもできる。   When it is determined in step s9 that the accumulated difference does not exceed the reference value, or when step s11 ends, it is determined in step s12 whether or not the course on the other end side of the designated area 2a has been reached and the designated area 2a is finished. to decide. When it is determined not to end, the process returns to step s8, and the difference is obtained for the next course. When it is determined in step s9 that the designated area 2a is finished, in step s13, the design 4 is designed on the target area 2b to which the additional knitting 5 as shown in FIG. 1C is added. In the next step s14, the slide deformation is returned, image data corresponding to the pattern-added stitch image 7 as shown in FIG. 2A is generated, knitting data is generated, and the process ends in step s15. The pattern-added stitch image 7 is displayed as an image if the user requests it. Although the base area 3 of the portion where the additional knitting 5 is added to the target area 2a is displayed as a blank line, the blank line can be compressed and displayed by display switching.

以上の説明では、編目構成の違いによる誤差を、指定エリア2の外縁1aの長さ1cとウエール方向の長さ1dとの差異を算出して求めている。この差異は、指定エリア2と基底エリア3とで、編組織が同じで編目のループ長が同じであっても、指定エリア2の編目が基底エリア3の編目に対して傾いている限り生じる。この差異を累積し、累積値が基準値を越えると増し編み5を付加するので、外縁1aなどの指定エリア2の形状が大きく変化する箇所に多く増し編み5が行われる。   In the above description, the error due to the difference in stitch configuration is obtained by calculating the difference between the length 1c of the outer edge 1a of the designated area 2 and the length 1d in the wale direction. This difference occurs as long as the stitch of the designated area 2 is inclined with respect to the stitch of the base area 3 even if the designated area 2 and the base area 3 have the same knitting structure and the same loop length. When this difference is accumulated and the accumulated value exceeds the reference value, the additional knitting 5 is added. Therefore, the additional knitting 5 is performed at a location where the shape of the designated area 2 such as the outer edge 1a changes greatly.

編目構成の違いによる誤差は、指定エリア2と基底エリア3とで編組織が異なる場合にも生じる。たとえば、ガーター柄の編地と、平編みの編地とでは、組織柄としての編組織の違いで、編成後の編目のウエール方向への縮み方が異なる。編組織の違いによる誤差は、外縁1aなどの指定エリア2の形状が大きく変化しなくても累積され、累積値が基準値を越えると増し編み5を付加することで、指定エリア2と基底エリア3との間に生じる歪みを緩和することができる。したがって、増し編み5は、長さの差異を考慮するだけではなく、編組織の違いも考慮することが好ましいけれども、一方のみを考慮する場合でも、増し編み5の付加で歪みを低減することができる。   An error due to a difference in stitch configuration also occurs when the designated area 2 and the base area 3 have different knitting structures. For example, a garter-patterned knitted fabric and a flat-knitted knitted fabric differ in how they shrink in the wale direction after knitting due to the difference in the knitted structure as a structured pattern. The error due to the difference in the knitting structure is accumulated even if the shape of the designated area 2 such as the outer edge 1a does not change greatly. When the accumulated value exceeds the reference value, the additional knitting 5 is added, so that the designated area 2 and the base area are added. 3 can be relaxed. Therefore, it is preferable that the additional knitting 5 not only considers the difference in length but also considers the difference in the knitting structure. However, even when only one of them is considered, the addition of the additional knitting 5 can reduce distortion. it can.

図4は、本発明の他の実施例としてのニットデザイン装置10の概略的な構成を示す。ニットデザイン装置10は、処理装置11、入力装置12、表示装置13、および記憶装置14を含む汎用のコンピュータに、図1〜図3に示すニットデザイン方法を実行するプログラムをインストールして実現される。処理装置11は、データ生成手段21、エリア区分手段22、増し編み付加手段23、柄デザイン手段24、およびエリア接続手段25を含む。データ生成手段21、エリア区分手段22、増し編み付加手段23、および柄デザイン手段24は、図3のステップs14、ステップs4、ステップs10、およびステップs13に、それぞれ対応する。また、エリア接続手段25に対応する動作も、ステップs14に含まれる。記憶装置14には、指定エリア2についての各種情報を含む指定エリア情報26、対象エリア2a,2bについての各種情報を含む対象エリア情報27、および第2式の誤差を差異として累積する差異累積値28が含まれる。   FIG. 4 shows a schematic configuration of a knit design apparatus 10 as another embodiment of the present invention. The knit design device 10 is realized by installing a program for executing the knit design method shown in FIGS. 1 to 3 in a general-purpose computer including the processing device 11, the input device 12, the display device 13, and the storage device 14. . The processing device 11 includes data generation means 21, area sorting means 22, additional knitting addition means 23, pattern design means 24, and area connection means 25. The data generation unit 21, the area division unit 22, the additional knitting addition unit 23, and the pattern design unit 24 respectively correspond to step s14, step s4, step s10, and step s13 in FIG. Further, the operation corresponding to the area connecting means 25 is also included in step s14. In the storage device 14, designated area information 26 including various information about the designated area 2, target area information 27 including various information about the target areas 2 a and 2 b, and a difference accumulation value that accumulates errors of the second equation as differences. 28 are included.

入力装置12は、キーボードやペンタブレットなどや、通信回線への接続も含む。表示装置13は、画像表示装置や印刷装置などを含む。記憶装置14は、ハードディスクなどの大容量記憶装置や、着脱可能な記憶媒体を含む。   The input device 12 includes a keyboard, a pen tablet, and a connection to a communication line. The display device 13 includes an image display device, a printing device, and the like. The storage device 14 includes a mass storage device such as a hard disk and a removable storage medium.

1 編目画像
1a 外縁
1c,1d 長さ
2 指定エリア
2a,2b 対象エリア
3 基底エリア
4 柄
4f 開始位置
5 増し編み
8 編製品
9 前立て
10 ニットデザイン装置
21 データ生成手段
22 エリア区分手段
23 増し編み付加手段
24 柄デザイン手段
25 エリア接続手段
1 stitch image 1a outer edge 1c, 1d length 2 designated area 2a, 2b target area 3 base area 4 pattern 4f start position 5 extra knitting 8 knitted product 9 placket 10 knit design device 21 data generation means 22 area division means 23 additional knitting addition Means 24 Pattern design means 25 Area connection means

Claims (5)

横編機に使用する編成データを、編成すべき編地のデザインを編目毎に表す編目画像の表示とユーザからの入力とに応じて生成し、
編目画像中でユーザにより指定された指定エリアは、予め定める対応関係に基づき、コース方向にスライドさせて単純な形状の対象エリアに変形してデザインの対象とすることが可能なニットデザイン方法において、
ユーザからの指定を受け、編目画像中で、柄を表示する範囲を含むエリアを、指定エリアとして設定して、指定エリアを除く編目画像中で、指定エリアが接続されるエリアとなる基底エリアと区分し、
指定エリアと基底エリアとの間での編目構成の違いに基づき、違いによって生じる歪みを減少させる増し編みを、対象エリアに付加し、
増し編みが付加された対象エリアに対し、柄のデザインを行い、
柄のデザインが行われた対象エリアに対し、前記対応関係に基づく変形を戻して、基底エリアに接続させ、
柄のデザインが行われた対象エリアの変形が戻されて基底エリアに接続された状態の編地に対して、前記編成データを生成する、
ことを特徴とするニットデザイン方法。
The knitting data used for the flat knitting machine is generated according to the display of the stitch image representing the design of the knitted fabric to be knitted for each stitch and the input from the user,
In the knit design method, the designated area designated by the user in the stitch image can be designed as a design target by sliding in the course direction and transforming into a simple shape based on a predetermined correspondence relationship.
In response to the designation from the user, an area including the pattern display range in the stitch image is set as the designated area, and in the stitch image excluding the designated area, a base area that is an area to which the designated area is connected Segment
Based on the difference in stitch configuration between the designated area and the base area, an additional knitting that reduces distortion caused by the difference is added to the target area,
Design the pattern for the target area with additional knitting,
For the target area where the design of the pattern is performed, return the deformation based on the correspondence, and connect it to the base area,
The knitting data is generated for the knitted fabric in a state where the deformation of the target area on which the design of the design has been performed is returned and connected to the base area,
A knit design method characterized by that.
横編機に使用する編成データを、編成すべき編地のデザインを編目毎に表す編目画像の表示とユーザからの入力とに応じて生成するデータ生成手段を備え、
編目画像中でユーザにより指定された指定エリアは、予め定める対応関係に基づき、コース方向にスライドさせて単純な形状の対象エリアに変形してデザインの対象とすることが可能なニットデザイン装置において、
ユーザからの指定を受け、編目画像中で、柄を表示する範囲を含むエリアを、指定エリアとして設定して、指定エリアを除く編目画像中で、指定エリアが接続されるエリアとなる基底エリアと区分するエリア区分手段と、
指定エリアと基底エリアとの間での編目構成の違いに基づき、違いによって生じる歪みを減少させる増し編みを、対象エリアに付加する増し編み付加手段と、
増し編み付加手段によって増し編みが付加された対象エリアに対し、柄のデザインを行う柄デザイン手段と、
柄デザイン手段によって柄のデザインが行われた対象エリアに対し、前記対応関係に基づく変形を戻して、基底エリアに接続させるエリア接続手段とを含み、
前記データ生成手段は、エリア接続手段によって、柄のデザインが行われた対象エリアの変形が戻されて基底エリアに接続された状態の編地に対して、前記編成データを生成する、
ことを特徴とするニットデザイン装置。
Data generation means for generating knitting data to be used for the flat knitting machine according to the display of the stitch image representing the design of the knitted fabric to be knitted for each stitch and the input from the user,
In the knit design device, the designated area designated by the user in the stitch image can be designed as a design object by being slid in the course direction and transformed into a simple shape based on a predetermined correspondence relationship.
In response to the designation from the user, an area including the pattern display range in the stitch image is set as the designated area, and in the stitch image excluding the designated area, a base area that is an area to which the designated area is connected Area classification means for classification;
Based on the difference in stitch configuration between the designated area and the base area, additional knitting adding means for adding to the target area additional knitting that reduces distortion caused by the difference;
A pattern design means for designing a pattern for the target area to which the additional knitting is added by the additional knitting adding means,
An area connecting means for returning the deformation based on the correspondence relationship to the target area where the design of the pattern is performed by the pattern design means, and connecting to the base area;
The data generation means generates the knitting data for the knitted fabric in a state where the deformation of the target area where the design of the pattern has been performed is returned by the area connection means and connected to the base area.
A knit design device characterized by that.
前記増し編み付加手段は、
前記指定エリアの外縁の長さと、前記基底エリアのうちで指定エリアが接続される部分のウエール方向の長さとの差異を、前記編目構成の違いとする、
ことを特徴とする請求項2記載のニットデザイン装置。
The additional knitting adding means includes
The difference between the length of the outer edge of the designated area and the length in the wale direction of the portion to which the designated area is connected in the base area is the difference in the stitch configuration.
The knit design apparatus according to claim 2.
前記増し編み付加手段は、
前記指定エリアの編目のウエール方向への縮み方と、前記基底エリアのうちで指定エリアが接続される部分の編目のウエール方向の縮み方との差異を、前記編目構成の違いとする、
ことを特徴とする請求項2記載のニットデザイン装置。
The additional knitting adding means includes
The difference between the method of shrinking the designated area in the wale direction of the stitch and the way of shrinking the wale direction of the stitch to which the designated area is connected in the base area is the difference in the stitch configuration.
The knit design apparatus according to claim 2.
前記増し編み付加手段は、
前記指定エリアのウエール方向の一端側から他端側に、前記差異を累積し、
差異の累積値が予め定める基準値を越えると、前記増し編みとしてのコースを追加することを特徴とする請求項3または4記載のニットデザイン装置。
The additional knitting adding means includes
From one end side to the other end side in the wale direction of the designated area, the difference is accumulated,
5. The knit design apparatus according to claim 3, wherein a course as the additional knitting is added when a cumulative value of differences exceeds a predetermined reference value.
JP2011128590A 2011-06-08 2011-06-08 Knit design method and apparatus Active JP5732321B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011128590A JP5732321B2 (en) 2011-06-08 2011-06-08 Knit design method and apparatus
KR1020120055828A KR101324525B1 (en) 2011-06-08 2012-05-25 Method and device for knit design
CN201210176055.9A CN102817174B (en) 2011-06-08 2012-05-31 Method and apparatus for knit design
EP12004364.1A EP2540888B1 (en) 2011-06-08 2012-06-08 Method and apparatus for knit design

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011128590A JP5732321B2 (en) 2011-06-08 2011-06-08 Knit design method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012255228A JP2012255228A (en) 2012-12-27
JP5732321B2 true JP5732321B2 (en) 2015-06-10

Family

ID=46319538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011128590A Active JP5732321B2 (en) 2011-06-08 2011-06-08 Knit design method and apparatus

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2540888B1 (en)
JP (1) JP5732321B2 (en)
KR (1) KR101324525B1 (en)
CN (1) CN102817174B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6120792B2 (en) * 2014-03-18 2017-04-26 株式会社島精機製作所 Knit design system and knit design method
EP3358059B1 (en) * 2017-02-01 2021-11-03 KARL MAYER STOLL R&D GmbH Method for producing control data of a warp knitting machine
JP2020109223A (en) * 2018-12-28 2020-07-16 株式会社島精機製作所 Production management method and production management system for knit product
JP7204583B2 (en) * 2019-06-12 2023-01-16 株式会社島精機製作所 knit design system
CN110273220B (en) * 2019-06-13 2021-01-12 东华大学 Method for constructing transverse knitted forming suit pocket component process library based on deconstruction method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001032153A (en) * 1999-07-19 2001-02-06 Tsudakoma Corp Method for displaying display image in knitted fabric design system and device therefor
US6880367B2 (en) * 2001-10-05 2005-04-19 Shima Seiki Manufacturing Limited Knit design method and device
CN100441763C (en) * 2003-03-31 2008-12-10 株式会社岛精机制作所 Method and device for knit design
ATE500365T1 (en) * 2003-04-15 2011-03-15 Shima Seiki Mfg METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING Knitwear
JP4366321B2 (en) * 2005-02-18 2009-11-18 株式会社島精機製作所 Knitting product design apparatus and design method, and program thereof
JP5032995B2 (en) * 2005-11-17 2012-09-26 株式会社島精機製作所 Knit design apparatus, knit design method and program thereof
WO2008139709A1 (en) * 2007-04-26 2008-11-20 Shima Seiki Mfg., Ltd. Fabric having yarn-finished portion, treating method therefor, and design device
EP2211283B1 (en) * 2007-09-10 2019-07-10 Shima Seiki Manufacturing., Ltd. Knitting design device, kintting design method and kintting design program
JP2009120987A (en) * 2007-11-14 2009-06-04 Shima Seiki Mfg Ltd Method for adjusting number of knitting courses and designing device
EP2316991B1 (en) * 2008-07-25 2016-09-28 Shima Seiki Manufacturing., Ltd. Knit design method, knit design device, and design program

Also Published As

Publication number Publication date
KR101324525B1 (en) 2013-11-08
EP2540888A3 (en) 2015-03-04
CN102817174A (en) 2012-12-12
EP2540888B1 (en) 2016-10-19
CN102817174B (en) 2014-08-13
EP2540888A2 (en) 2013-01-02
KR20120136287A (en) 2012-12-18
JP2012255228A (en) 2012-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5732321B2 (en) Knit design method and apparatus
KR100684863B1 (en) Knit design method and device
US8504187B2 (en) Embroidery data creation apparatus and computer program product
JP4592808B1 (en) Cutting device
US6611730B1 (en) Device and method of designing knit products to be manufactured on a knitting machine
US20060137582A1 (en) Data processing device
EP1849902A1 (en) Designing device, method and program of knit product
KR101078215B1 (en) Knit design method and apparatus
JPWO2003032204A1 (en) Knit design method and apparatus
JP4798239B2 (en) Embroidery data creation device, embroidery data creation program, and computer-readable medium storing embroidery data creation program
JP5032995B2 (en) Knit design apparatus, knit design method and program thereof
WO2004092468A1 (en) Method and device for knit design and program
EP2921581B1 (en) Knit design system and knit design method
JP4890036B2 (en) Knit data creation method, apparatus and program
KR102319183B1 (en) Knit design system
EP2211283B1 (en) Knitting design device, kintting design method and kintting design program
EP2492384B1 (en) Knit design apparatus and knit design method
JP5698670B2 (en) Knit design apparatus, design method and design program
JP2022139207A (en) Information processing device and information processing program
JPH1133252A (en) Embroidery data processor and recording medium

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140519

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150325

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150330

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150413

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5732321

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150