JP5584513B2 - Electric water pump - Google Patents
Electric water pump Download PDFInfo
- Publication number
- JP5584513B2 JP5584513B2 JP2010095538A JP2010095538A JP5584513B2 JP 5584513 B2 JP5584513 B2 JP 5584513B2 JP 2010095538 A JP2010095538 A JP 2010095538A JP 2010095538 A JP2010095538 A JP 2010095538A JP 5584513 B2 JP5584513 B2 JP 5584513B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- peripheral wall
- circuit board
- wall portion
- closed peripheral
- base plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0686—Mechanical details of the pump control unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/5813—Cooling the control unit
Description
本発明は、ポンプのモータ制御を行う回路基板を樹脂で被覆することにおいて、シリコーンゲルの使用量を最小限とし、軽量化及びコストダウンを実現でき、且つ組み付け作業性を向上させた電動ウォーターポンプに関する。 The present invention provides an electric water pump that can reduce the amount of silicone gel used, reduce the cost and reduce the cost, and improve the assembly workability by covering the circuit board for controlling the motor of the pump with resin. About.
近年車両の電動化,ハイブリッド化の進展により車両への電動ウォーターポンプの搭載が増加している。電動ウォーターポンプの中でもモータの機能を有する部分とポンプの機能を有する部分が一体となった、いわゆる一体型の電動ウォーターポンプが使用されることが多い。一体型の電動ウォーターポンプでは、モータの固定子の役割を担うステータコア及びコイルからなるステータと,モータの回転子の役割を担うインナーマグネットと,該インナーマグネットと一体化されたインペラとが配置されている。このような電動ウォーターポンプにおいて、回路基板上の電子部品の保護や放熱もしくは断熱を目的として回路基板をポッティング材で覆う構成とすることが多い。このような構成が開示された文献として、特許文献1が挙げられる。 In recent years, the mounting of electric water pumps on vehicles has increased due to the progress of electrification and hybridization of vehicles. Of the electric water pumps, a so-called integrated electric water pump in which a portion having a motor function and a portion having a pump function are integrated is often used. In the integrated electric water pump, a stator consisting of a stator core and a coil serving as a motor stator, an inner magnet serving as a motor rotor, and an impeller integrated with the inner magnet are arranged. Yes. In such an electric water pump, the circuit board is often covered with a potting material for the purpose of protecting electronic components on the circuit board, heat dissipation or heat insulation. Patent Document 1 is given as a document disclosing such a configuration.
特許文献1の構成では、ハウジング内の領域には熱伝導率の高い伝熱ポッティング材が充填され、且つ支持部材とエンドカバー側の領域には伝熱ポッティング材に接して熱伝導率の低い断熱ポッティング材が充填されている。そのため、ステータは伝熱ポッティング材で覆われ、電解コンデンサやヒューズは断熱ポッティング材で覆われている。これにより、最も発熱量が大きいステータで生じた熱は伝熱ポッティング材を介してハウジングに到達し、ハウジングから外気中へ放熱されるため、ステータは十分に放熱される。また、電解コンデンサやヒューズが断熱ポッティング材で覆われることで、ステータの熱が電解コンデンサやヒューズに伝わるのを極力抑制することができる。 In the configuration of Patent Document 1, the region in the housing is filled with a heat transfer potting material having a high thermal conductivity, and the region on the support member and end cover side is in contact with the heat transfer potting material and has a low heat conductivity. Potting material is filled. Therefore, the stator is covered with a heat transfer potting material, and the electrolytic capacitor and the fuse are covered with a heat insulating potting material. As a result, the heat generated in the stator that generates the largest amount of heat reaches the housing via the heat transfer potting material and is radiated from the housing to the outside air, so that the stator is sufficiently radiated. Further, since the electrolytic capacitor and the fuse are covered with the heat insulating potting material, it is possible to suppress the heat of the stator from being transmitted to the electrolytic capacitor and the fuse as much as possible.
特許文献1の構成により、電解コンデンサの寿命を長くでき、耐熱性の低い電解コンデンサを使用できるため、コスト低減に寄与する構成となっている。但し特許文献1の構成では以下のような課題が残されている。回路基板36と回路基板37は隣接しているが、互いにシール(密封)されている構成では無いため、支持部材とエンドカバー側の領域に溶融した断熱ポッティング材を流し込むと、最終的には領域bの全ての領域に断熱ポッティング材が充填される。断熱ポッティング材はシリコーンであるがいわゆる樹脂であり、樹脂は空気よりは遥かに密度(比重)が大きいものであり、領域bの全ての領域を断熱ポッティング材で充填すれば、電動ブラシレスウォーターポンプとしての重量は大きいものとなる。 With the configuration of Patent Document 1, the lifetime of the electrolytic capacitor can be extended, and an electrolytic capacitor with low heat resistance can be used, which contributes to cost reduction. However, in the configuration of Patent Document 1, the following problems remain. The circuit board 36 and the circuit board 37 are adjacent to each other, but are not sealed (sealed) with each other. Therefore, when the molten heat insulating potting material is poured into the support member and the area on the end cover side, the area eventually becomes the area. Insulating potting material is filled in all areas of b. Although the heat insulating potting material is silicone, it is a so-called resin, and the resin has a density (specific gravity) far greater than that of air. The weight of is large.
また、断熱ポッティング材はシリコーンであるため、伝熱ポッティング材や金属よりは断熱性が高いものであるが、空気の断熱性よりは遥かに劣るものであり、断熱ポッティング材を領域の全ての領域に充填することにより、若干の熱が伝わっていくため、断熱性をそれほど高レベルで達成できないものとなっていた。更に断熱ポッティング材の使用量の増加によるコスト増加についても懸念されるものである。本発明が解決しようとする課題(技術的課題又は目的)は、電動ウォーターポンプの回路基板の防水防湿性及び断熱性を
確実にすると共に、使用する被覆樹脂の量を最小限にして、コストの増加を抑え、且つ軽量化を実現することにある。
Also, since the heat insulating potting material is silicone, it has higher heat insulating properties than heat transfer potting materials and metals, but it is far inferior to the heat insulating properties of air. By filling the, the heat is transmitted, so that the heat insulation cannot be achieved at a very high level. Furthermore, there is concern about an increase in cost due to an increase in the amount of heat-insulating potting material used. The problem (technical problem or object) to be solved by the present invention is to ensure the waterproof and moistureproof and heat insulating properties of the circuit board of the electric water pump and minimize the amount of coating resin to be used. It is to suppress the increase and realize weight reduction.
そこで、発明者は、上記課題を解決すべく、鋭意,研究を重ねた結果、請求項1の発明を、モータハウジングと、該モータハウジングに接続自在であり且つベース板を有する回路ケースと、回路基板と、制御素子とからなり、前記回路ケースのベース板の内面側には前記回路基板が配置される閉鎖周壁部が形成され、前記ベース板の外面側には前記制御素子が装着され、該制御素子の複数本ある端子の一部はベース板を貫通して前記閉鎖周壁部内の回路基板と接続され、前記制御素子の複数本ある残りの端子は前記ベース板の前記閉鎖周壁部の外側に貫通形成されている前記内面側と前記外面側とを連通する複数の端子用通し孔を貫通して前記閉鎖周壁部外に突出し、前記閉鎖周壁部内に被覆樹脂が充填されてなる電動ウォーターポンプとしたことにより、上記課題を解決した。請求項2の発明を、請求項1において、前記閉鎖周壁部は、前記回路基板の形状と略同等且つ極僅かに大きい形状としてなる電動ウォーターポンプとしたことにより、上記課題を解決した。 In view of the above, the inventor has intensively and intensively studied to solve the above-described problems. As a result, the invention of claim 1 is obtained by combining a motor housing, a circuit case that is connectable to the motor housing and has a base plate, and a circuit. A closed peripheral wall portion on which the circuit board is arranged is formed on the inner surface side of the base plate of the circuit case, and the control element is mounted on the outer surface side of the base plate, A part of the plurality of terminals of the control element penetrates the base plate and is connected to the circuit board in the closed peripheral wall portion, and the remaining terminals of the plurality of control elements are outside the closed peripheral wall portion of the base plate. An electric water pump that penetrates through a plurality of terminal through holes that communicate between the inner surface side and the outer surface side that are formed so as to protrude from the closed peripheral wall portion and is filled with a coating resin in the closed peripheral wall portion. By, the above-mentioned problems are eliminated. According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the closed peripheral wall portion is an electric water pump having a shape that is substantially the same as the circuit board and slightly larger than the circuit board.
請求項1の発明では、回路ケースに閉鎖周壁部が形成され、該閉鎖周壁部に回路基板が装着されて、前記閉鎖周壁部内に被覆樹脂が充填されるので、被覆樹脂が閉鎖周壁部内のみの量で十分であり、被覆樹脂の使用量を従来のものよりも格段に削減できる。よって電動ウォーターポンプの軽量化が図れる。また被覆樹脂の使用量削減によるコストダウンが図れる。さらに、被覆樹脂の充填時に溶融した被覆樹脂が閉鎖周壁部外の制御素子の端子が貫通する孔から回路ケースの裏側に漏れないため作業性が向上する。また請求項2の発明では、閉鎖周壁部は、回路基板の形状と略同等且つ僅かに大きい形状としているので、閉鎖周壁部内に回路基板が装着された状態で、すでに、回路基板は正確な位置に装着されるものであり、作業効率が向上し、作業時間が短縮される。
In the invention of claim 1, the closed peripheral wall portion is formed in the circuit case, the circuit board is mounted on the closed peripheral wall portion, and the covering resin is filled in the closed peripheral wall portion, so that the covering resin is only in the closed peripheral wall portion. The amount is sufficient, and the amount of coating resin used can be significantly reduced as compared with the conventional one. Thus, the weight of the electric water pump can be reduced. In addition, the cost can be reduced by reducing the amount of coating resin used. Furthermore, since the coating resin melted at the time of filling the coating resin does not leak to the back side of the circuit case from the hole through which the terminal of the control element outside the closed peripheral wall portion passes, workability is improved. In the invention of
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。本発明の構成は、図1に示すように、モータ部Aと、モータ制御部Bと、ポンプ部9とからなる。モータ部Aは、モータハウジング1の内部に鉄合金製のステータ2及びインナーマグネット3が装着されている。ステータ2は、ステータコア21にコイル22が巻き付けられており、これらが樹脂23に被覆され防水性も有する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, the configuration of the present invention includes a motor unit A, a motor control unit B, and a pump unit 9. In the motor part A, an
そして、ステータコア21に巻かれたコイル22の通電を制御により順番に切り替えていくことで磁界が切り替わり、軸中心寄りに配置されたインナーマグネット3を回転駆動させることができる。インナーマグネット3がステータ2の磁力により回転すれば、インナーマグネット3に一体的に装着されているインペラ42が回転し、ポンプとしての機能を果たすことができる。
The magnetic field is switched by sequentially switching the energization of the
モータ部Aには、インペラ42の周囲で、インナーマグネット3及びインペラシャフト41が配置される領域までエンジンの冷却水が浸入する。そのためインペラ42の羽根の軸方向反対側で且つインペラシャフト41の軸端部近傍にはモータ部Aと、モータ制御部Bとを区画する樹脂製もしくはアルミニウム合金製の区画壁11が略円板状に形成されている。該区画壁11は、モータ部Aとモータ制御部Bとの境界壁としての役目をなすものであり、冷却水を密封する〔図1(A)参照〕。
Engine cooling water enters the motor part A to the area around the
モータ制御部Bは、回路ケース5と、回路基板6と、FET等の制御素子7(電界効果トランジスタ)とから構成される。回路ケース5は、合成樹脂にて形成され、略円板形状のベース板51の外周に両側面より突出する円筒形状の外周側部52が形成されている。前記ベース板51には、図2に示すように、内面側51aと外面側51bとが存在し、内面側51aは、前記モータハウジング1に接続される側であり、回路基板6が装着される〔図2(B),図3参照〕。また、内面側51aには、後述する閉鎖周壁部53が形成される。前記外面側51bには、FET等の制御素子7及びその他のパワー系電子部品が組み込まれる〔図2(C)参照〕。
The motor control unit B includes a
ベース板51の内面側51aには、図2(A),(B)及び図3(A)に示すように、閉鎖周壁部53が形成され、該閉鎖周壁部53内に回路基板6が装着され、シリコーンゲル等の被覆樹脂Rが充填されて回路基板6が樹脂で被覆される構成となる。この被覆樹脂Rは電子部品の保護や放熱もしくは断熱のために、被覆樹脂Rが回路基板6を覆うような充填がされる。
A closed
前記閉鎖周壁部53は、平面状において閉鎖された周壁を構成するものであり、具体的にはベース板51の内面側51a上に載置された回路基板6の外周を完全に包囲するものであり、壁面の高さはいずれの位置でも同一高さである。閉鎖周壁部53は、周方向に沿って閉鎖されたものであり、溶融した被覆樹脂Rが閉鎖周壁部53内に充填されても、閉鎖周壁部53を越えて外部に拡がることがない。閉鎖周壁部53は、回路基板6の平面外形よりも大きく形成されるものであれば特に、その形状には限定されない。好ましくは、回路基板6の形状と略同等で且つ極僅かに大きい形状にすると良い。
The closed
また、回路基板6を閉鎖周壁部53内に配置したときに、回路基板6の外周縁と閉鎖周壁部53の内壁面との間隔は、可能な限り小さくなるように閉鎖周壁部53の形状を形成することが特に好ましい。すなわち、回路基板6の平面外周形状に対して閉鎖周壁部53の内周形状が略同一となるように高い精度にて形成されることで、回路基板6は閉鎖周壁部53に対して、位置がほとんどズレないで装着することができる。
In addition, when the
これにより回路基板6は、閉鎖周壁部53内に載置するのみで、回路基板6の位置が適正な位置に設置でき、特に位置合わせすること無くネジやビス等で回路基板6を固定することができる。また、閉鎖周壁部53の内面側51aからの壁面の高さは製品単品寸法や組み付け公差を考慮して、前記モータハウジング1の区画壁11と干渉しない範囲で高くすることが好ましい。これにより、電子部品の保護や放熱もしくは断熱に寄与するシリコーンゲル等の被覆樹脂Rの量を極力多くすることができる。
As a result, the
ベース板51の外面側51bに装着される制御素子7は、内面側51aに装着された回路基板6の命令に基づいて決定されたタイミングで且つ決定された大きさの電力を、それぞれのステータ2のコイル22に供給する部分である。制御素子7には、端子71,71,…が複数本形成されており、複数本ある端子71,71,…の一部はベース板51を貫通して閉鎖周壁部53内に突出し、該閉鎖周壁部53内に装着された回路基板6に接続配線される〔図1(B)参照〕。残りの端子71,71,…は、ベース板51を貫通して閉鎖周壁部53外に突出し、ベース板51に配置されたステータ2のコイル22と連通する
端子に連結される。
The
回路基板6と制御素子7は、前述したように、ベース板51の内面側51a及び外面側51bに分かれて配置されており、残りの端子71とステータ2のコイル22との連通する端子24と連結するために、ベース板51の内面側51aと外面側51bとを連通する複数の端子用通し孔54,54,…がベース板51の閉鎖周壁部53の外側に貫通形成されている〔図1(B)参照〕。そして、残りの端子71は、端子用通し孔54,54,…を貫通する。
As described above, the
前述したように、ベース板51の外面側51bに装着された制御素子7の端子71,71,…は、その複数本がベース板51を貫通して内面側51aの閉鎖周壁部53内に突出している(図2参照)。そして、ベース板51の内面側51aでは、閉鎖周壁部53に回路基板6を装着することにより、回路基板6と制御素子7とが端子71で接続できる(図4参照)。回路ケース5のベース板51に形成された閉鎖周壁部53に回路基板6を装着して、被覆樹脂Rが充填されることにより、被覆樹脂Rが回路基板6のみを被覆することができ、被覆樹脂Rの樹脂量を従来のものよりも格段に削減できる。さらに閉鎖周壁部53によって、溶融した被覆樹脂Rは閉鎖周壁部53の外部にまでは広がることがないので、はみ出した被覆樹脂Rが端子用通し孔54からベース板51の外面側51bに漏れ出すことも防止できる。
As described above, a plurality of
被覆樹脂Rは、回路基板6上の電子部品の保護や放熱もしくは断熱の役目をなし、具体的には、前述したようにシリコーンゲル(ポッティング材)が使用される。被覆樹脂Rの材質としてウレタンやセラミック,エポキシ等の材質を使用する場合もある。発熱部品であるFET等の制御素子7は、ヒートシンク8の裏面に接触して配置されているので、ヒートシンク8のフィンにより制御素子7を効果的に放熱させることができる。
The coating resin R serves to protect the electronic components on the
アルミニウム合金製のヒートシンク8として放熱のために多数のフィンが形成され、制御素子7とヒートシンク8は直接、もしくは放熱グリス,放熱シート等を介して接触している。よって、前記制御素子7によって発生した熱は速やかにヒートシンク8に伝達され、フィンから外気中に放出される。ポンプ部9は主に、図1(A)に示すように、ポンプカバー部91に吸入口93と吐出口92とを有したもので、樹脂製もしくはアルミニウム合金製である。ポンプカバー部91の内部にはインペラ42が配置されており、インペラ42は、前記インペラシャフト41に回転自在に軸支され、モータ部Aの動力により回転する。
A large number of fins are formed for heat dissipation as the
1…モータハウジング、5…回路ケース、51…ベース板、51a…内面側、
51b…外面側、53…閉鎖周壁部、6…回路基板、7…制御素子、71…端子、
R…被覆樹脂。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Motor housing, 5 ... Circuit case, 51 ... Base board, 51a ... Inner surface side,
51b ... outer surface side, 53 ... closed peripheral wall, 6 ... circuit board, 7 ... control element, 71 ... terminal,
R: Coating resin.
Claims (2)
The electric water pump according to claim 1, wherein the closed peripheral wall portion has a shape that is substantially the same as the circuit board and slightly larger.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010095538A JP5584513B2 (en) | 2010-04-16 | 2010-04-16 | Electric water pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010095538A JP5584513B2 (en) | 2010-04-16 | 2010-04-16 | Electric water pump |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011226342A JP2011226342A (en) | 2011-11-10 |
JP5584513B2 true JP5584513B2 (en) | 2014-09-03 |
Family
ID=45041970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010095538A Active JP5584513B2 (en) | 2010-04-16 | 2010-04-16 | Electric water pump |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5584513B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016201312A1 (en) * | 2016-01-29 | 2017-08-03 | Robert Bosch Gmbh | pump means |
CN113202776B (en) * | 2017-08-23 | 2023-09-15 | 浙江三花智能控制股份有限公司 | electric pump |
CN109958660A (en) * | 2017-12-22 | 2019-07-02 | 盾安环境技术有限公司 | A kind of radiator structure and electronic water pump |
IT202000004870A1 (en) * | 2020-03-09 | 2021-09-09 | Dab Pumps Spa | ELECTRONIC PUMP WITH PERFECT INSULATION OF THE ELECTRONIC PART AND HEAT SINK ELEMENT FOR THIS ELECTRONIC PART |
DE102022117789A1 (en) * | 2022-07-15 | 2024-01-18 | KSB SE & Co. KGaA | Pump with multi-part electronics housing |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11351197A (en) * | 1998-06-08 | 1999-12-21 | Zexel:Kk | Blower device |
JP2009131005A (en) * | 2007-11-21 | 2009-06-11 | Denso Corp | Device for cooling load driving-element |
-
2010
- 2010-04-16 JP JP2010095538A patent/JP5584513B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011226342A (en) | 2011-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7812487B2 (en) | Controller for a direct current brushless motor | |
JP5657117B2 (en) | Electric motor | |
JP6492935B2 (en) | Controller-integrated rotating electrical machine | |
US7452251B2 (en) | Integrated outboard motor | |
JP5584513B2 (en) | Electric water pump | |
JP6621491B2 (en) | Rotating electric machine | |
JP2010098816A (en) | Blower motor | |
JP2008128076A (en) | Fluid pump | |
JP2015198168A (en) | Electronic device, power converter and dynamo-electric machine | |
JP2008534852A (en) | Wet operation pump | |
JP2015122856A (en) | Rotary electric machine integrated control device | |
JP4275393B2 (en) | Electric brushless water pump | |
JP2018206964A (en) | Electronic device | |
JP2010268558A (en) | Rotating electric machine | |
JP2010098817A (en) | Outer-rotor brushless motor | |
KR101190331B1 (en) | Electric water pump | |
JP2017153343A (en) | motor | |
JP2009100628A (en) | Electrically driven pump | |
CN208369332U (en) | A kind of engine cooling mould group of motor, the circuit board and application motor | |
JP2018120994A (en) | Electronic device and motor device | |
JP2012110165A (en) | Electric pump | |
JP2009133305A (en) | Motor-driven pump | |
JP4879772B2 (en) | Electrical equipment | |
JP6918242B2 (en) | Rotating machine | |
JP2015089151A (en) | Motor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130321 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140124 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140701 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140718 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5584513 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |